Jump to content

Кэролайн Кент

Кэролайн Кент
Рожденный
Кэролин Уэйд Кэссиди Кент

( 1935-07-20 ) 20 июля 1935 г.
Умер 22 августа 2009 г. (22 августа 2009 г.) (74 года)
Национальность Американский
Гражданство Соединенные Штаты
Образование Колледж Сары Лоуренс , Оксфордский университет , Колумбийский университет
Род занятий Защитник исторического наследия и активист
Организация(и) Общественный совет Манхэттена 9 , Комитет по паркам и достопримечательностям (основатель), Комитет исторического района Морнингсайд-Хайтс (соучредитель). Общество английского текста эпохи Возрождения (секретарь)
Супруг Эдвард Майлз Аллен Кент (1957–2009)
Дети Кэссиди Кент (сын), Ханна Кент (дочь), Сара Кент (дочь)
Родители) Луиза Вирджиния Сейл, Мейнард Ламар Кэссиди
Награды Премия «Ангел сохранения» 2007 г. (первый лауреат)

Кэролин Уэйд Кэссиди Кент (20 июля 1935 — 22 августа 2009) — американская защитница исторических памятников и активистка, прожившая большую часть своей жизни в Нью-Йорке на Риверсайд Драйв . [ 1 ] в одном квартале к западу от ее альма-матер Колумбийского университета . Как основатель Совета 9 Манхэттена. Комитета по паркам и достопримечательностям [ 2 ] и соучредитель Морнингсайд-Хайтс. Комитета исторического района [ 3 ] [ 4 ] она работала в защиту архитектуры и сообществ Морнингсайд-Хайтс , Манхэттенвилля и Гамильтон-Хайтс в тесном сотрудничестве с общественными, городскими и государственными организациями и агентствами, чтобы осуществить обозначение достопримечательностей, реставрацию и вмешательство, которые сохранили и защитили здания и целые кварталы. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] В 2007 году ей была вручена первая награда «Ангел-сохранитель». [ 10 ] [ 11 ] Кроме того, Кент служил секретарем Общества английского текста эпохи Возрождения. [ 12 ]

Ранняя жизнь и семейное прошлое

[ редактировать ]

«Лин» родилась в Рочестере, штат Нью-Йорк . [ 13 ] где ее отец, Мейнард Ламар Кэссиди, [ 14 ] преподавал религию в университете . Мейнард был рукоположенным служителем, получившим степень богослова в Принстоне. [ 15 ] Он встретил мать Лин, Луизу Вирджиния Сейл, в школе Уильяма и Мэри , где она была одной из его учениц. Луиза была последней из семи детей одной из так называемых первых семей Вирджинии, расположенной в Фэрфилде, штат Вирджиния. [ 16 ] Вместо того, чтобы вести обычный образ жизни, она вместе со своим мужем стала активным борцом за гражданские права , и эту традицию она передала своим детям. Мейнард умер относительно молодым, когда преподавал в духовной семинарии Крозье. [ 17 ] [ 18 ] где Мартин Лютер Кинг-младший . в то время учился [ 19 ] [ 20 ] Три его дочери, Кэролин, Элизабет и Энн, из которых только Лин едва исполнилась подростку, остались с матерью, которая переехала в Каламазу, штат Мичиган, в качестве декана по женской части в колледже Каламазу . [ 21 ] Позже Луиза вышла замуж за Чарльза Джонсона, пастора Первой пресвитерианской церкви. [ 22 ]

Образование

[ редактировать ]

Кент окончила колледж Сары Лоуренс в 1957 году, где она была редактором газеты и президентом студенческого совета. [ 23 ] После окончания школы она провела год в Оксфорде , где была признанной студенткой, работая с Кэтрин Инг. [ 24 ] Затем она начала обучение в Колумбийском университете под руководством Марджори Николсон по английской литературе 17 века и получила степень магистра с отличием и устную докторскую диссертацию с «отличием». [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

Преамбула к активизму

[ редактировать ]

Построив дом в Морнингсайд-Хайтс и воспитав троих детей, Кент начал диссертацию о влиянии печатного станка на английскую поэзию эпохи Возрождения. начала века Это привлекло ее внимание к декоративным печатным орнаментам, украшающим Морнингсайд-Хайтс , и к битве за сохранение, сосредоточенной вокруг ее здания Патерно . [ 28 ] привлек ее к наследия Нью-Йорка усилиям по сохранению исторического . Через историю книги и редакционную теорию она «исследовала последствия авторского замысла, которые затем переросли в уважение к замыслу архитектора и веру в то, что сохранение исторического наследия, основанное на этом, имеет решающее значение для целостности и силы культуры». К. Кент [ 29 ]

Профессиональная жизнь

[ редактировать ]

Как основатель в 1990 году Манхэттенского общественного совета 9 . Комитета по паркам и достопримечательностям [ 30 ] и соучредитель в 1996 году вместе с членом законодательного собрания Дэниелом О'Доннеллом комитета исторического округа Морнингсайд-Хайтс , [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] под ее наблюдением находились Гамильтон-Хайтс / исторический район Шугар-Хилл, расширение исторического района Гамильтон-Хайтс, церковь Риверсайд , здание театра и вестибюля Гамильтона, а также заводские и скримсерские павильоны больницы Св. Луки. Реставрации включали перемещение дома Александра Гамильтона , Hamilton Grange , в парк Св. Николая ; и возвращение стен с окнами на надземную станцию ​​метро 125-я улица. Вмешательства включали получение «неодобрения» от Комиссии по сохранению достопримечательностей Сертификата соответствия внешних изменений назначенного Casa Italiana в кампусе Колумбийского университета ; и «неодобрение» городским советом Нью-Йорка присвоения LPC собору Святого Иоанна Богослова статуса, поскольку оно открыло историческое завершение нерегулируемой застройки. (Более подробную информацию обо всем вышеперечисленном смотрите в подзаголовках ниже) [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

Выполняя обязанности по охране окружающей среды в городе,

«...вырисовывающаяся миссис Кент [ростом она составляла 6 футов] всегда появлялась с врожденным царственным достоинством. Она была дилетантом в положительном смысле слова... и гражданской активисткой в ​​тех же традициях, что Джейн Джейкобс и Жаклин Кеннеди Онассис. Несмотря на все ее элитное раннеамериканское происхождение, усиленное первоклассным образованием в Саре Лоуренс и Оксфорде, а также ее изысканный аристократический голос, настолько старомодный, что сегодня этот тип редко можно встретить, за исключением бродвейской сцены. По иронии судьбы, Кэролайн была самой квинтэссенцией нонконформизма».
-- Историк из Гарлема Майкл Генри Адамс [ 42 ] [ 43 ]

Сотрудники в сохранении заранее

[ редактировать ]

За свою карьеру Кент работала в тесном сотрудничестве с: Общественным советом Манхэттена 9 , Департамент парков и отдыха Нью-Йорка, Комитет по сохранению Шугар-Хилл, 5-блочная ассоциация защиты, Общество Верхнего Манхэттена за прогресс через сохранение, Организация по сохранению сообщества Гамильтон-Хайтс/Западного Гарлема , Общество наследия Манхэттен-Вилль , Ассоциация жителей Морнингсайд-Хайтс и Комитет исторического округа Морнингсайд-Хайтс. [ 44 ]

Обозначенные достопримечательности

[ редактировать ]
  • Рота пожарных машин № 47, 500 Вт, 113-я улица; (1889–90) Наполеон Лебрен. Обозначен 17 июня 1997 г. LP 1962 г.
  • Здание театра и вестибюля Гамильтона, 3560–3568, Бродвей; (1912–13) Томас Лэмб, назначен 8 февраля 2000 г. LP 2052
  • Расширение исторического района Гамильтон-Хайтс, обозначенное 28 марта 2000 г. LP 2044.
  • Кротонский акведук, 119-я улица, Гейтхаус, 432–434, Западная 119-я улица, Джордж Бердсолл, Департамент общественных работ Нью-Йорка, обозначен 28 марта 2000 г., LP 2051.
  • Гамильтон-Хайтс / исторический район Шугар-Хилл, обозначен 27 июня 2000 г., LP 2064.
  • Гамильтон-Хайтс/Историческое расширение Шугар-Хилл, 23 октября 2001 г., LP 2103
  • Гамильтон-Хайтс/Исторический район Шугар-Хилл на северо-востоке, 23 октября 2001 г., LP 2104
  • Гамильтон-Хайтс / Северо-западный исторический район Шугар-Хилл, 18 июня 2002 г., LP 2105
  • Церковь Риверсайд , 490-498 Риверсайд Драйв; (1928–1930) Генри К. Пелтон с Алленом и Колленсом, назначен 16 мая 2000 г. LP 2037
  • Павильоны Плант и Скримсер, Больница Св. Луки , 401 W. 113th St. и 400 W. 114th St.; (1904–06, 1926–28) Эрнест Флэгг , обозначен 18 июня 2002 г. под номером LP 2113.
  • Здание театра Клермонт, 3320–3338, Бродвей; (1913–14) Гаэтан Аджелло, назначен 6 июня 2006 г. LP 2198. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]

Реставрации

[ редактировать ]
  • Гамильтон Грейндж , семейный дом Александра Гамильтона (1802 г.) на момент его смерти, 287 Convent Avenue; (ULURP) Совета сообщества Манхэттена, окончательное голосование 9-й Единой процедуры обзора землепользования проведенное 21 июня 2001 г., в результате которого было изменено обозначение парка Святого Николая , чтобы предоставить Службе национальных парков сервитут по перемещению усадьбы и тем самым восстановить ее первоначальный проект Джона . МакКомб младший
  • Полностью комплексная реконструкция с водяным и электрическим шаром фонтана Джона Хупера, Махер-Серкл, Западная 155-я улица, достопримечательность как часть обозначения моста через плотину Макомбс , 14 января 1992 г.; реставрация Отдела мостов, Департамент транспорта Нью-Йорка.
  • Возвращение оконных стен на станцию ​​виадука IRT Broadway Line на 125-й улице, (1900–1904) Уильяма Барклая Парсонса , назначенную 24 ноября 1981 года; ЛП 1094; восстановление столичным транспортным управлением.
  • Замена панелей из белой стеклянной плитки без добавления неаутентичного декора на стены станций Колумбийского университета и Кафедрального бульвара, включенных в обозначение подземных интерьеров станций метро IRT от 23 октября 1979 г. LP 1094; (1904) Хейнс и Лафарж; восстановление столичным транспортным управлением.
  • Использование скамеек «Мэрия», а не скамеек «Всемирной выставки» при реставрации Департаментом парков и отдыха Нью-Йорка сектора Морнингсайд-Хайтс на Риверсайд-Драйв, 113–117 улицы. и вообще.
  • Перемонтаж и ремонт фасада Дома братства Сигма Чи на 565 W. 113th St. в рамках строительства комплекса Broadway Residence, 2900 Broadway, (2000) Роберт А. М. Стерн для Колумбийского университета. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]

Вмешательства

[ редактировать ]
  • В 1995 году получил «неодобрение» Сертификата соответствия Комиссии по сохранению достопримечательностей проектов, представленных Колумбийским университетом и Итальянской Республикой для внешних изменений Casa Italiana , 1151 Amsterdam Ave.; (1926–27) Уильям Кендалл, МакКим, Мид, Уайт, обозначенная достопримечательность.
  • Остановил планы Амстердамского дома престарелых на Амстердам-авеню, 1050 по сносу сторожки на 113-й улице Кротонского акведука (1874 г.) для строительства в 1997 году крыла дома на Амстердам-авеню.
  • В 1996 году Колумбийский университет приостановил рассмотрение вопроса о сносе Вудбридж-холла, 431 Riverside Drive, (1901) Джордж Кейстер ; Дом Святого Луки, 2910 Бродвей, (1898) Троубридж и Ливингстон ; 625 и 627 W. 115th St., (1893) Генри Чепмен; Братство Сигма Чи , 565 W. 113th St. (1903) Джордж Кейстер; 604 и 606 W. 114th St., (1895) Фрэнк Лэнг.
  • В 1998 году убедил Колумбийский университет переместить коммерческое помещение в Бродвейской резиденции в блок-центр, чтобы обеспечить филиалу публичной библиотеки свет, воздух и первенство, обеспечиваемое угловым участком Бродвея на 113-й улице.
  • В 2002 году убедил Колумбийский университет перенаправить строительство Школы социальной работы с сохранившейся на рубеже веков 113-й улицы (Бродвей/Риверсайд-Драйв) на уже расчищенный участок на Амстердам-авеню и 122-й улице.
  • В 2003 году удалось остановить реализацию планов Колумбийского университета по строительству нового входа в приемную комиссию в Гамильтон-холл, который заменил бы часть монументальной гранитной стены, окружающей Саут-Филд, стеклянным блоком.
  • Выиграл «неодобрение» городского совета Нью-Йорка 24 октября 2003 г. по поводу определения Комиссией по сохранению достопримечательностей Соборной церкви Св. Иоанна Богослова, поскольку комиссия также исключила два объекта застройки из-под будущего регулирования комиссией или общественностью. Слух. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]

Премия «Ангел-сохранитель»

[ редактировать ]

28 июня 2007 года Кент стал первым лауреатом Премии «Ангел сохранения» , врученной Общественной организацией по сохранению Гамильтон-Хайтс / Западного Гарлема за выдающиеся достижения в области сохранения исторического наследия Верхнего Манхэттена. [ 57 ] [ 58 ]

Частная жизнь

[ редактировать ]

Кэролин и ее муж Эдвард («Эд») Майлз Аллен Кент познакомились еще подростками на конференции Kent Fellowship. Отец Кэролайн был одним из первых членов Кента. Группу основал дедушка Эдварда, Чарльз Фостер Кент. [ 59 ] [ 60 ] чтобы дать возможность тем, кто ранее был исключен по расе, религии или финансированию, пройти аспирантуру в области религии. Эдвард и Кэролайн поженились 8 сентября 1957 года в Первой пресвитерианской церкви в Каламазу, штат Мичиган . [ 61 ] Их трое детей - Кэссиди, Ханна и Сара. [ 62 ] До 2007 года Эд преподавал философию, социальную, политическую и юридическую сферу, а также читал курсы по религии и психологии, главным образом в Бруклинском колледже , где он провел большую часть своей педагогической карьеры. [ 63 ] [ 64 ]

Спустя годы и смерть

[ редактировать ]

За несколько недель до ее смерти Кент боролась за сохранение собора Святого Иоанна Богослова ; исторического закрытия [ 65 ] [ 66 ] предотвратить снос исторического здания в Манхэттенвилле Колумбийским университетом ; и работал над определением жилого исторического района Морнингсайд-Хайтс / Комплексного района MSH и жилого исторического района Тиманн-Плейс в Манхэттенвилле . [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] Кэролин Кент умерла в Нью-Йорке после девятилетней борьбы с раком легких 22 августа 2009 года. [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]

«Я восхищаюсь ее способностью заставить крупные учреждения, такие как Колумбийский университет и церкви в Западном Гарлеме, оценить свою роль в этом сообществе… Она установила довольно высокую планку».
-- Сенатор штата Нью-Йорк Билл Перкинс [ 74 ]

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Телефонная книга Манхэттена 2009 года под руководством Эдварда и Кэролайн Кент
  2. ^ 9 Общественного совета Манхэттена , 1990–2009 гг. Протоколы Комитета по паркам и достопримечательностям
  3. Резолюция 9 Совета сообщества Манхэттена от 20 сентября 2010 г., в которой говорится, что Кент и О'Доннелл стали сооснователями окружного комитета Морнингсайд-Хайтс в 1996 г.
  4. ^ Протоколы комитета исторического округа Морнингсайд-Хайтс за 1996-2009 гг.
  5. ^ Комиссии по сохранению достопримечательностей за 1990-2009 гг. Записи
  6. ^ Протоколы комитета исторического округа Морнингсайд-Хайтс за 1996-2009 гг.
  7. ^ 9 Общественного совета Манхэттена , 1990–2009 гг. Протоколы Комитета по паркам и достопримечательностям
  8. ^ «Записи проекта архива сохранения Нью-Йорка за 1990–2009 годы» . Архивировано из оригинала 5 июля 2011 г. Проверено 13 июля 2011 г.
  9. ^ [1] Ангел на миссии по спасению верхней части города, New York Daily News, 16 июля 2007 г.]
  10. ^ [2] Ангел на миссии по спасению верхней части города, New York Daily News, 16 июля 2007 г.]
  11. ^ «Архивы Организации по сохранению сообщества Гамильтон-Хайтс / Западного Гарлема, 2007 г.» . Архивировано из оригинала 28 июля 2011 г. Проверено 16 июля 2011 г.
  12. ^ Общество английского текста эпохи Возрождения
  13. ^ Записи о рождении Рочестера, Нью-Йорк : 20 июля 1935 г.
  14. ^ http://www.lib.rochester.edu/index.cfm?page=1478 Документы Кэссиди (Мейнард Ламар), 1932-1941 гг.
  15. ^ Бюллетень Принстонской семинарии, тома 14-17, Принстонской духовной семинарии
  16. ^ Библиотека Вирджинии, номер телефона CS71.S163, 2009 г.; Автор: Яратт, Ширли Мари Томас; Название: Соединение семей Сейла и Томаса из округа Кэролайн; Составлено Ширли Мари Томас Яратт; Публикация: Честерфилд, Вирджиния: SMT Yaratt, 2009 г.
  17. ^ Re: Семинария Крозье: члены Ассоциации 1945-1946, Oxford Journals, Журнал Американской академии религии, том XIV, выпуск I, стр. 54-64
  18. ^ Re: Семинария Крозье: Ежегодное собрание, Oxford Journals, Гуманитарные науки, Журнал Американской академии религии, Том XIV, Выпуск 1, Стр. 68-80
  19. ^ Духовная семинария Крозье, архивы 1940-х годов.
  20. ^ «Центр Кинга, Атланта, Джорджия» . Архивировано из оригинала 12 октября 2010 г. Проверено 14 июля 2011 г.
  21. ^ Архивы колледжа Каламазу
  22. ^ «Blogger News Network – Все новости – Эдвард Кент, 23 августа 2009 г.» . Архивировано из оригинала 18 октября 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  23. ^ колледжа Сары Лоуренс за 1954-1957 годы. Записи
  24. ^ Колумбийского университета за 1957-1958 гг. Записи
  25. ^ Записи Колумбийского университета , конец 1950-х - начало 1960-х годов.
  26. Примечания к программе, Премия «Ангел сохранения» 2007 г., Архив организации по сохранению сообщества Гамильтон-Хайтс / Западный Гарлем, июнь 2007 г.
  27. ^ «Blogger News Network – Все новости – Эдвард Кент, 23 августа 2009 г.» . Архивировано из оригинала 18 октября 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  28. ^ Телефонная книга Манхэттена: адрес Патерно, 440 Риверсайд Драйв, указан в разделе «Эдвард и Кэролин Кент».
  29. Примечания к программе, Премия «Ангел сохранения», 2007 г., архивы Организации по сохранению сообщества Гамильтон-Хайтс / Западный Гарлем, июнь 2007 г.
  30. ^ Общественный совет Манхэттена 9 , протоколы Комитета по паркам и достопримечательностям, 1990 г.
  31. Резолюция 9 Совета сообщества Манхэттена от 20 сентября 2010 г., в которой говорится, что Кент и О'Доннелл стали сооснователями окружного комитета Морнингсайд-Хайтс в 1996 г.
  32. PDF-файл версии CB # 9, 20 сентября 2010 г.
  33. Протокол исторического окружного комитета Морнингсайд-Хайтс, 1996 г.
  34. ^ Комиссии по сохранению достопримечательностей за 2003-2009 гг. Записи
  35. ^ Протоколы комитета исторического округа Морнингсайд-Хайтс за 2003-2009 гг.
  36. ^ Общественного совета Манхэттена , 2003–2009 гг. Протокол 9 Комитета по паркам и достопримечательностям
  37. ^ «Записи проекта архива сохранения Нью-Йорка за 2003–2009 годы» . Архивировано из оригинала 5 июля 2011 г. Проверено 13 июля 2011 г.
  38. ^ Комиссии по сохранению достопримечательностей за 1997-2006 гг. Записи
  39. ^ Протоколы комитета исторического округа Морнингсайд-Хайтс за 1997-2006 гг.
  40. ^ Общественный совет Манхэттена 9 , протоколы Комитета по паркам и достопримечательностям, 1997–2006 гг.
  41. ^ Проект архива сохранения Нью-Йорка, 1997-2006 гг.
  42. ^ «Вспоминая Кэролин Кент: о незаменимых артефактах и ​​друзьях» . ХаффПост . 24 августа 2009 г. Проверено 24 апреля 2023 г.
  43. ^ Грей, Кристофер (3 ноября 2002 г.). «Уличные пейзажи / Майкл Генри Адамс; Весь Гарлем в книге, от колониальных дней до 1915 года» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 24 апреля 2023 г.
  44. ^ Записи, которые вели указанные организации, как правило, за 1990-2009 гг.
  45. ^ Комиссии по сохранению достопримечательностей за 1997-2006 гг. Записи
  46. ^ Протоколы комитета исторического округа Морнингсайд-Хайтс за 1997-2006 гг.
  47. ^ Общественный совет Манхэттена 9 , протоколы Комитета по паркам и достопримечательностям, 1997–2006 гг.
  48. ^ Проект архива сохранения Нью-Йорка, 1997-2006 гг.
  49. ^ Комиссии по сохранению достопримечательностей за 1997-2006 гг. Записи
  50. ^ Протоколы комитета исторического округа Морнингсайд-Хайтс за 1997-2006 гг.
  51. ^ Общественный совет Манхэттена 9 , протоколы Комитета по паркам и достопримечательностям, 1997–2006 гг.
  52. ^ Проект архива сохранения Нью-Йорка, 1997-2006 гг.
  53. ^ Комиссии по сохранению достопримечательностей за 1997-2006 гг. Записи
  54. ^ Протоколы комитета исторического округа Морнингсайд-Хайтс за 1997-2006 гг.
  55. ^ Общественный совет Манхэттена 9 , протоколы Комитета по паркам и достопримечательностям, 1997–2006 гг.
  56. ^ Проект архива сохранения Нью-Йорка, 1997-2006 гг.
  57. ^ [3] Ангел на миссии по спасению верхней части города, New York Daily News, 16 июля 2007 г.]
  58. ^ «Архивы Организации по сохранению сообщества Гамильтон-Хайтс / Западного Гарлема, 2007 г.» . Архивировано из оригинала 28 июля 2011 г. Проверено 16 июля 2011 г.
  59. ^ «Кентское товарищество — Общество ценностей в высшем образовании» . Архивировано из оригинала 24 июня 2011 г. Проверено 13 июля 2011 г.
  60. ^ Общество ценностей в высшем образовании, основатель Чарльз Фостер Кент
  61. ^ Лицензия на брак, городские записи Каламазу, Мичиган.
  62. ^ «Blogger News Network – Все новости – Эдвард Кент, 23 августа 2009 г.» . Архивировано из оригинала 18 октября 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  63. ^ Блог Эда Кента
  64. ^ Бруклинского колледжа , 2007 г. Архивы
  65. Закрытие сделки по квартирам возле собора, Дэвид В. Данлэп, New York Times, 14 апреля 2006 г.
  66. ^ Планы собора вызывают неоднозначную реакцию, Columbia Spectator. 1 ноября 2005 г.
  67. ^ Комиссии по сохранению достопримечательностей за 2009 г. Отчеты
  68. ^ Протокол Исторического окружного комитета Морнингсайд-Хайтс, 2009 г.
  69. ^ Общественный совет Манхэттена 9 , протокол Комитета по паркам и достопримечательностям, 2009 г.
  70. ^ «Проект сохранения архива Нью-Йорка, вспоминая Кэролин Кэссиди Кент» . Архивировано из оригинала 5 июля 2011 г. Проверено 13 июля 2011 г.
  71. ^ «Blogger News Network – Все новости – Эдвард Кент, 23 августа 2009 г.» . Архивировано из оригинала 18 октября 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  72. Записи больницы горы Синай на Манхэттене, август 2009 г.
  73. Некролог New York Daily News, 24 августа 2009 г.
  74. Ангел на миссии по спасению верхней части города , New York Daily News, 16 июля 2007 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b731969accf77a79864acb7577b09caa__1702497420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b7/aa/b731969accf77a79864acb7577b09caa.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Carolyn Kent - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)