Jump to content

Исламская фантастика

Исламская фантастика – это жанр художественной литературы. Исламские художественные произведения раскрывают и иллюстрируют исламское мировоззрение, излагают некоторые явные исламские уроки в своих сюжетах и ​​характеристиках или служат для того, чтобы сделать мусульман видимыми. [ 1 ] Исламская художественная литература отличается от мусульманской художественной литературы , которая может относиться к любому художественному произведению, созданному мусульманами.

Определение

[ редактировать ]

Исламская художественная литература — это творческие, творческие, не проповедующие художественные книги, написанные мусульманами и продаваемые в первую очередь мусульманам. Исламская художественная литература также может продаваться на основных рынках. будет включать в себя некоторое религиозное содержание и темы, а также может включать нехудожественное историческое или фактологическое исламское содержание с прямой ссылкой на Коран или Сунну Мухаммеда Содержание этих книг, вероятно , или без нее . Истории могут также включать современные, реальные жизненные ситуации и моральные дилеммы.

Авторы исламской художественной литературы стремятся, чтобы читатели узнали что-то положительное об исламе , читая исламские художественные рассказы.

Исламская художественная литература не может включать вредный контент: вульгарную лексику, контент откровенно сексуального характера, неисламские практики, которые не идентифицируются как неисламские, или контент, изображающий ислам в негативном ключе. [ 2 ]

Хотя художественная литература создавалась на протяжении всей мусульманской истории (например, «Тысяча и одна ночь» , термин «исламская художественная литература» не использовался до недавнего времени). В 2005 и 2006 годах Альянс исламских писателей (IWA), профессиональная мусульманская организация, базирующаяся в США, являющиеся международными членами, взяли на себя работу по определению исламской художественной литературы и определению критериев, позволяющих определить ее как подкатегорию художественной литературы для взрослых и подростков. Затем членство начало процесс выявления опубликованных исламских художественных книг, которые находились на этом уровне. В мусульманской книжной индустрии это время описывалось как книги мусульманского автора или детские книги. Это было сделано потому, что так много книг терялось в ранее установленных методах классификации системы BISAC, что для этого возникла необходимость в создании четкой и четкой классификации по специализации. стиль литературы был реализован, и тем самым были предприняты действия по унификации определения. [ 3 ]

Возникновение как литературная форма

[ редактировать ]

В настоящее время исламская художественная литература не признается в качестве категории системой кодирования стандартов и коммуникаций книжной индустрии (BISAC); однако произведения других основных жанров художественной литературы соответствуют критериям. Например, Лейлы Абузейд книга «Год слона » (арабская версия 1983 г., английский перевод 1989 г.), первая работа, написанная марокканской женщиной и переведенная на английский язык, была определена как попадающая в подкатегорию: феминистский роман, а из-за изображения главного героя и других персонажей, исповедующих ислам, его можно квалифицировать как исламскую художественную литературу. [ 4 ] [ 5 ]

Среди первой волны исламской художественной литературы (как определено здесь), написанной на английском языке специально для мусульманской аудитории, была детская художественная литература, в том числе серия «Непобедимый Абдулла», первоначально опубликованная в 1993–1995 годах Азизой и Усманом Хатчинсонами, и серия «Ахмад Дин» (1996) Яхии . Эмерик . Первые две серии исламских художественных романов на английском языке, написанные для подростков и взрослых, - это трилогия Умм Закийи о Тамике Дуглас, начинающаяся с « Если бы я говорил» (2001), и серия «Эхо», написанная Джамилой Колокотронис, начинающаяся с «Отголосков» (2006). [ 6 ] Первое исламское художественное произведение Колокотрониса « Невинные люди » было опубликовано самостоятельно в 2003 году. В 2004 году Ирвинг Карчмар опубликовал суфийский роман « Повелитель джиннов» . [ 7 ] Линда Д. Дельгадо, плодовитый автор исламской художественной литературы, а также других различных произведений, начала писать и публиковать отмеченную наградами серию «Исламская роза» в 2005 году, причем последнее издание этой серии последний раз публиковалось в начале 2012 года. [ 8 ] [ 9 ]

Мусульманская оценка

[ редактировать ]

Хотя исламские знания, представленные в исламской художественной литературе, могут быть взяты непосредственно из Корана и традиций Мухаммеда, а также из исламской истории, не все исламское содержание в этих книгах будет считаться фактическим или приемлемым для всех читателей-мусульман. Это связано с различиями между читателем-мусульманином и писателями, редакторами и издателями в отношении личных практик, убеждений и знаний, а также влиянием их школ мысли, культур и традиций.

Определение достоверности и допустимости исламского контента является обязанностью каждого взрослого читателя-мусульманина. Это может отличаться в зависимости от индивидуальных различий в школе мысли и практики. Все мусульманские родители, опекуны, учителя и школьные администраторы должны определить, является ли содержание книги халяльным для их детей и учеников. Это исламское напоминание справедливо для всех материалов, которые читает мусульманин. [ 2 ]

Поджанры

[ редактировать ]

Произведения исламской фантастики написаны в нескольких художественных жанрах. Подростковый и взрослый роман Марьям «Умм Джувайрия» Салливана «Размер горчичного зерна» (2009) — первое известное название городской исламской художественной литературы . [ 10 ] Детское исламское художественное произведение Наджии Дианы Хельвани «Журнал Софии: Искажение времени 1857» (2008) было классифицировано как как исторический фантастический роман, так и как научная фантастика . [ 11 ] Оригинальные юношеские фантастические сериалы «Непобедимый Абдулла» и «Ахмад Дин» написаны в детективном стиле. MuslimMatters.org, популярный мусульманский блог с участием нескольких авторов, опубликовал серию смешанных жанров романов Ваэля Абдельгавада, основанных на исламской фантастике, боевиках, детективах и триллерах. [ 12 ]

Короткие рассказы

[ редактировать ]

Некоторые исламские короткометражки можно найти среди других произведений в основных или специальных антологиях, таких как сборники арабских или южноазиатских писателей, но очень немногие антологии и площадки представляют исключительно исламские короткометражки и стихи. Альянс исламских писателей (IWA) выпустил две антологии исламской художественной литературы и поэзии: « Много поэтических голосов, одна вера» (2008 г.) и «Много голосов, одна вера II - исламские художественные рассказы» (2009 г.). [ 13 ] IWA также выпускает ежеквартальный онлайн-журнал IWA Magazine (ранее известный как «Исламские чернила »), в котором публикуются исламские художественные произведения. [ 14 ] Другая антология « Между любовью, надеждой и страхом», опубликованная в 2007 году британским издательством An-Najm Publishers, представляет собой сборник рассказов, стихов и эссе, написанных мусульманами со всего мира. [ 15 ] В американском женском журнале-мусульманке «Азиза » регулярно публикуются оригинальные короткие произведения исламской художественной литературы и поэзии. [ 16 ] Damazine — ежеквартальный литературный онлайн-журнал, публикующий художественную литературу на мусульманскую тематику (в том числе исламскую), художественную документальную литературу и поэзию. [ 17 ]

Несколько мусульманских организаций поощряют создание исламской художественной литературы и других творческих произведений, проводя ежегодные премии в области исламского литературного искусства. Альянс исламских писателей (IWA) [ 18 ] начала спонсировать поэтические конкурсы для детей и взрослых в 2005 году. В рамках своих усилий по повышению грамотности с упором на исламскую литературу IWA также традиционно присуждает ежегодные награды в виде пожертвований книг библиотекам исламских школ. [ 19 ] В 2009 году IWA добавила в свой конкурс секцию исламской художественной литературы для подростков и взрослых, а в 2011 году добавила секцию научно-популярных эссе, со-спонсором которой выступил Американский фонд закята совместно с IWA. [ 20 ] С 2006 года премия мусульманских писателей [ 21 ] проводит ежегодный конкурс мусульманских писателей, на который принимаются заявки на стихи, художественную литературу, сценарии и другие литературные формы, включая категории молодых мусульман. Работы избранных победителей премии мусульманских писателей публикуются на сайтеИсламонлайн .

Известные авторы

[ редактировать ]

Хотя термин «исламская художественная литература» является довольно новым как в литературных кругах, так и среди мусульман, искусство исламской художественной литературы на самом деле не так уж и ново. «Мусульманские повествования и дискурс английского языка» , исследование, написанное Амином Маликом и опубликованное Государственным университетом Нью-Йорка в Олбани в 2005 году, документально подтверждает, что первое художественное произведение мусульманского автора на английском языке было опубликовано еще в 1905 году. . [ 22 ] Некоторые из этих авторов пишут исламскую художественную литературу исключительно для детей. [ 23 ] в то время как другие направляют свою работу на более старшую аудиторию молодых людей. [ 24 ]

Несмотря на то, что ежедневно обнаруживается все больше авторов, написавших и опубликовавших произведения, подпадающие под классификацию исламской художественной литературы, и поэтому ни один список не является исчерпывающим, для просмотра более полного списка этих авторов обратитесь к внешним ссылкам, перечисленным в Раздел внешних ссылок на этой странице.

Среди мусульман существуют противоречивые мнения относительно того, является ли чтение и написание художественных рассказов халяльным (допустимым) в исламе. В фикхе , хотя он и не считается харамом (недопустимым), «отказ от занятий [художественными рассказами] предпочтителен», а художественные рассказы рассматриваются как легкомысленный способ использования мусульманином своего времени. [ 25 ] Другая интерпретация заключается в том, что вымышленные истории разрешены и даже поощряются в целях призыва , чтобы помочь людям узнать об исламе, при условии, что автор ясно дал понять, что эта история не соответствует действительности. Кроме того, текст должен быть в стиле исламской фантастики. [ 26 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Исламская художественная литература» .
  2. ^ Jump up to: а б «Определение исламской художественной литературы» .
  3. ^ «Исламская художественная литература» .
  4. ^ «Рецензия Мириам Кук на книгу «Год Слона» World Literature Today Winter 91, Vol 65, выпуск 1, стр. 173» . Архивировано из оригинала 24 августа 2010 г. Проверено 8 августа 2010 г.
  5. ^ «Марьям Кабир Фэй Рецензия на книгу «Год Слона» журнала Azizah Magazine , том 6, выпуск 1» . Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 г. Проверено 8 августа 2010 г.
  6. Рене Уорнер Сайед «Реалистичные изображения» Журнал Azizah Magazine , Том 5, Выпуск 2 [ постоянная мертвая ссылка ]
  7. ^ «Али Этераз «Неземной суфийский роман» altmuslim 28 марта 2006 г.» . Архивировано из оригинала 27 июня 2011 г. Проверено 15 августа 2010 г.
  8. ^ «Книги исламской розы» . Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 г. Проверено 23 февраля 2012 г.
  9. ^ «muslimwriterspublishing.com» . www.muslimwriterspublishing.com .
  10. Диана «Городская исламская фантастика: новый жанр в мусульманской литературе», Муслима Mediawatch, 15 июля 2002 г., получено 8 августа 2010 г.
  11. ^ «Журнал Софии Наджии Дианы Хельвани: Искажение времени, 1857 год» . 17 сентября 2008 г.
  12. ^ «Указатель историй Ваэля Абдельгавада | MuslimMatters.org» . muslimmatters.org . Проверено 12 июня 2017 г.
  13. ^ Проекты IWA
  14. ^ «Журнал ИВА» . Журнал ИВА .
  15. ^ «Между любовью, надеждой и страхом» . Архивировано из оригинала 15 августа 2010 г. Проверено 20 августа 2010 г.
  16. ^ «Журнал Азиза» . Архивировано из оригинала 18 августа 2010 г. Проверено 8 августа 2010 г.
  17. ^ «Дамазин» . Архивировано из оригинала 8 июля 2012 г. Проверено 8 августа 2010 г.
  18. ^ Альянс исламских писателей
  19. ^ Книжные награды Альянса исламских писателей
  20. ^ Конкурсы и награды Альянса исламских писателей
  21. ^ «Премия мусульманских писателей» . Архивировано из оригинала 4 марта 2012 г. Проверено 23 февраля 2012 г.
  22. ^ Малак, Амин (16 декабря 2004 г.). Мусульманские повествования и дискурс английского языка . СУНИ Пресс . ISBN  9780791463062 – через Google Книги.
  23. ^ "Дом" . eidstories.com .
  24. ^ «muslimwriterspublishing.com» . www.muslimwriterspublishing.com .
  25. ^ «Фетвы-онлайн-чтение и написание художественных рассказов» . Архивировано из оригинала 22 сентября 2010 г. Проверено 8 августа 2010 г.
  26. ^ «Написание художественной литературы и поэзии: что говорит ислам?» . Архивировано из оригинала 30 мая 2008 г. Проверено 11 ноября 2018 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b9328f801f44af83167dd463b06dc196__1709149200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b9/96/b9328f801f44af83167dd463b06dc196.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Islamic fiction - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)