Блю Хилерс 13 сезон
Синие хилеры | |
---|---|
13 сезон | |
![]() Последний состав Blue Heelers 2006 года | |
В главных ролях | |
Количество серий | 11 |
Выпускать | |
Оригинальная сеть | Седьмая сеть |
Оригинальный выпуск | 1 апреля 4 июня 2006 г. | -
Хронология сезона | |
Премьера тринадцатого и последнего сезона австралийской полицейской драмы « Синие хилеры» состоялась на канале Seven Network 1 апреля 2006 года и вышла в эфир по субботам в 20:30. Сезон из 11 серий завершился 4 июня 2006 года из-за его отмены компанией Seven Network из-за резкого снижения рейтингов . Когда в конце 2005 года пришло время продлить Blue Heelers , Seven заказала производство еще одиннадцати серий, но ее будущее после этого все еще было неопределенным. [ 1 ]
В январе 2006 года Seven официально объявили, что отменили Blue Heelers , но в середине 2006 года выпустят в эфир последний сокращенный сезон, состоящий всего из 11 серий. [ 2 ] 11 серий, снятых в конце 2005 года, до того, как Blue Heelers были отменены.
сериала В этом сезоне основное внимание уделяется главному герою , старшему сержанту Тому Кройдону , его слабому здоровью и личным проблемам. Джон Вуд , играющий Кройдона, — единственный актер, который появляется в каждом эпизоде « Синих хилеров» , и, бесспорно, является основой сериала. [ 3 ] Последний эпизод тринадцатого сезона был показан в виде двухчасового трибьюта полнометражному фильму, начинающегося с вступления Джона Вуда и заканчивающегося компиляцией моментов Blue Heelers за 13 сезонов. [ 4 ] В этом тринадцатом сезоне Blue Heelers были перенесены из прайм вечеру среды, -тайма , посвященного на субботний вечер с более низким рейтингом. [ 5 ] где он столкнулся с «Биллом» , британской полицейской драмой, ставшей довольно популярной в Австралии. [ 3 ] Рейтинги этого сезона, отчасти из-за перехода сериала в временной интервал с более низким рейтингом, были относительно низкими; Рейтинги составили около 1,2 миллиона зрителей, а к финалу увеличились до 1,5 миллиона . Blue Heelers не удалось даже попасть в топ-20 программ ни разу в течение своего тринадцатого сезона. [ 6 ]
Этот сезон был очень успешным с точки зрения наград, особенно для Джона Вуда, который выиграл « Золотую Логи» как «Самая популярная личность на австралийском телевидении», а также «Самый популярный актер» Серебряную премию Логи . Вуд номинировался на премию Gold Logie десять лет подряд и, наконец, выиграл ее в 2006 году. [ 7 ] К концу этого сезона «Блю Хилерс» также установили рекорд по количеству снятых эпизодов телевизионной драмы в Австралии, что сравнялось с рекордом по расследованию убийств , установленным в 1977 году. [ 8 ]
Премьера всех 11 серий сезона состоялась на телевидении по подписке 26 января 2011 года ( День Австралии ), где они транслировались подряд в марафоне Дня Австралии на канале Universal Channel .
Бросать
[ редактировать ]В этом сезоне продюсеры приняли решение не вносить изменений в основной состав, каждый из которых появился во всех одиннадцати эпизодах сезона.
Основной
[ редактировать ]- Джон Вуд — старший сержант Том Кройдон
- Джули Нихилл в роли Кристины «Крис» Райли
- Дитч Дэйви в роли старшего детектива -констебля (старшего детектива) Эвана «Джонси» Джонса
- Симона МакОлли в роли старшего констебля Сьюзи Рейнор
- Рэйчел Гордон в роли старшего детектива -констебля (старшего детектива) Эми Фокс
- Саманта Толдж в роли констебля Келли О'Рурк
- Дэнни Рако в роли констебля Джосса Перони
- Чарли Клаузен в роли исполняющего обязанности сержанта Алекса Кирби
- Мэттью Холмс в роли констебля Мэтта Грэма
повторяющийся
[ редактировать ]- Луи Корбетт, как Рори Хейс, сын Кирби
- Стефани Миллар в роли доктора Софи Эш
- Нил Пигот в роли инспектора Рассела Фэлкон-Прайса
- Джошуа Лоусон в роли Дэвида Мюррея [ 9 ]
Приглашенные звезды
[ редактировать ]- Рой Биллинг, как Ян Госс [ 10 ]
- Ян Робертс в роли Уэйна Роудса [ 11 ]
- Хасинта Стэплтон в роли Тильды Дин [ 12 ]
- Бернард Карри в роли Эндрю Гилфиллана [ 12 ]
- Элли Варренти в роли Анджелы Перони, мамы Джосса [ 9 ]
- Кейн Александр в роли Роджера Армстронга [ 13 ]
- Спенсер Макларен в роли Гэри Хардинга [ 13 ]
- Маркус Грэм в роли Пилигрима Бонда [ 14 ]
- Дэмиан Уолш-Хоулинг в роли Адама Купера [ 15 ]
- Пета Дудсон в роли инспектора Моники Дрейпер
Сюжет
[ редактировать ]Из-за болезни Тома Фэлкон-Прайс берет на себя управление станцией, и команде приходится справляться с его постоянным присутствием и давлением, которому они подвергаются. Постоянные попытки Фэлкон-Прайса доказать, что Том не справляется со своей работой, также стали более интенсивными из-за первых признаков слабости Тома. Мы видим, что Алексу трудно справиться со своей новой ролью отца, и, вдобавок ко всему, Алекса ранит ножом преступник, и это начинает выглядеть так, как будто во всем виноват Том. Два соперника, Келли и Джосс, вступают в новые романы: Джосс с карманника жертвой , а Келли с конкурирующим адвокатом. Им придется справиться с постоянной завистью друг к другу и постоянным стремлением превзойти друг друга, как это было с тех пор, как они покинули Академию . Джоссу также приходится иметь дело со своими растущими долгами по азартным играм и их последствиями, в том числе с его избиением , вынуждением найти вторую работу и тем, что он стал бездомным. Ему также приходится иметь дело с окружающими его людьми, которые, пытаясь помочь ему, заставляют его чувствовать себя хуже; особенно приезд его матери в город. Уволенный полицейский Адам Купер также возвращается в Маунт-Томас, впервые с тех пор, как Том уволил его в 1998 году. На этот раз он приезжает в Маунт-Томас в качестве копировального техника и хочет отомстить Тому. Пытаясь сделать это, он пытается обвинить его в преступлении, которого он не совершал. В разгар этих обвинений против главного полицейского Маунт-Томас существует вполне реальная возможность того, что полицейский участок Маунт-Томас может быть закрыт навсегда, и команда будет вынуждена искать новые места размещения и возможность отделения друг от друга.
Производство
[ редактировать ]Премьера сезона состоялась 1 апреля 2006 года, когда вышла 500-я серия шоу - «Только одинокие». [ 5 ] Сеть решила не учитывать премьеру сезона как серию и вместо этого решила рекламировать премьеру сезона как серию 499, а следующую серию - «Босс» - как монументальную 500-ю серию. Этот эпизод в основном посвящен Тому Кройдону, который борется с новостью о том, что у него рак. [ 16 ]
Актеры закончили съемки своего последнего эпизода 2005 года 20 декабря, понимая, что будущее шоу было предметом обсуждения, но на тот момент шоу еще не было отменено. [ 17 ] Чтобы подготовиться к возможности отмены, в 2005 году были сняты две альтернативные концовки сериала для возможного финала сериала в 2006 году. Один финал остался открытым, чтобы служить вступлением к возможному 14-му сезону, другой финал был завершен. все сюжетные линии шоу. Актерский состав был в новогоднем перерыве без рейтинга, когда им сообщили об отмене Blue Heelers . Таким образом, одиннадцать последних серий, снятых актерами в конце 2005 года, должны были быть использованы в сезоне 2006 года. Для финала сериала был использован последний финал, завершающий сюжетные линии шоу. Хотя вместо того, чтобы полностью завершить все, продюсеры позволили возобновить работу с того места, где они остановились, если Seven решит снова начать производство Blue Heelers . [ 18 ]
Финал двухчасового сериала под названием «One Day More» вышел в эфир в воскресенье, 4 июня 2006 года, в прайм-тайм, в 20:30. Финал фокусируется на попытках Тома воссоединиться со своей семьей и вылечиться от изнурительной болезни, одновременно имея дело с уголовными обвинениями, выдвинутыми против него мстительным бывшим офицером, а также на том факте, что полицейский участок Маунт-Томас, который он так горячо любит, , может быть закрыт. В нем также рассказывается о возвращении бывшего актерского состава Дамиана Уолш-Хоулинга , повторяющего свою роль Адама Купера , все еще очень горького из-за обращения с ним со стороны Тома. Вместо того, чтобы закончиться «градом пуль или взрывом бомбы», [ 19 ] продюсеры хотели нежно и достойно попрощаться с рекордным сериалом, чтобы отпраздновать его жизнь. «Мы не хотели всех взорвать», - сказал продюсер Гас Ховард. «Это мягкое приземление. делать.". [ 19 ]
Этот сезон также ознаменовал собой время, когда «Блю Хилерс» побили рекорд по «большинству серий, снятых в австралийской еженедельной драме в прайм-тайм», что сравнялось с рекордом «Убийства » , установленным в 1977 году. [ 8 ] Однако Blue Heelers не достигли рекорда по «общему эфирному времени на телевидении». Этот рекорд также был установлен Homicide в 1977 году. Этот рекорд составляет 516 часов, в то время как Blue Heelers едва дотягивает до рекорда в 511 часов. [ 8 ]
Прием
[ редактировать ]В двенадцатом сезоне Blue Heelers рейтинги были на рекордно низком уровне - 1,2 миллиона зрителей за серию, что составляло менее половины того, что шоу привлекало во время своего пика с 1997 по 2000 год, когда оно собирало более 2,5 миллионов зрителей. . [ 17 ] После падения рейтингов в 2005 году Seven решила принять меры и подумывала о полной отмене сериала. Однако прежде чем сделать это, они заказали сокращенный сезон, состоящий всего из 11 серий, в результате чего общее количество серий в сериале достигло 510. Этот сезон был сокращен по сравнению с обычной продолжительностью сезона примерно в 40 серий.
13 января 2006 года телеканал положил конец многомесячным спекуляциям, официально отменив сериал. Эту новость сообщил телевизионный критик Роберт Фиджон на радиостанции 3AW , и вскоре последовало официальное объявление, которое появилось на первых страницах почти всех крупных газет Австралии, включая The Sydney Morning Herald , Sydney's Daily Telegraph , The Melbourne Herald Sun. , Мельбурнский век и курьерская почта Брисбена . [ 20 ]
В этом тринадцатом сезоне «Семь» решили переместить «Блю Хилерс» из вечера среды в прайм-тайм. [ 5 ] который он занимал в течение 10 лет, до субботнего вечернего временного интервала с более низким рейтингом, который также сравнивал его с популярной британской полицейской программой The Bill и Network Ten освещением Австралийской футбольной лиги (AFL) ; этот шаг был раскритикован актером Джоном Вудом. [ 3 ] Рейтинги этого сезона в целом были низкими; ни одна серия не вошла в OzTAM . список 20 лучших программ недели по версии [ 6 ]
Финальный эпизод «One Day More» собрал 1 512 000 зрителей в пяти крупнейших городах Австралии: Мельбурне , Сиднее, Перте , Аделаиде и Брисбене . [ 21 ] Хотя этого было достаточно, чтобы оправдать воскресный прайм-тайм, это все же был очень низкий рейтинг, и его было недостаточно для Seven, чтобы оправдать продолжение производства программы, производство которой, по оценкам, стоило им почти 500 000 долларов за серию. [ 22 ] Кроме того, более реалистичные программы, такие как « Безопасность границ » , производство и упаковка которых обошлись в 100 000 долларов, собрали рекордное количество зрителей - 2 миллиона за серию; [ 22 ] У Blue Heelers не было 2 миллионов зрителей более 5 лет.
Награды
[ редактировать ]В 2006 году Джон Вуд снова был номинирован на самую желанную телевизионную награду Австралии — « Золотую логию» как «Самая популярная личность на австралийском телевидении». В 2006 году Вуд наконец получил эту награду. [ 23 ] которое ускользало от него каждый год, начиная с 1997 года. [ 7 ] Частично это можно объяснить масштабами поддержки, оказанной Вуду в его заявке на публично выбранную награду: например, Мишель Андерсон из Nova 100 провела кампанию и нарисовала футболки в его честь с надписью: «Десять лет , пришло время столпу общества и действующему богу, Джону Вуду, быть вознагражденным золотом."; [ 3 ] даже Виктории главный полицейский полиции Виктории , главный комиссар Кристин Никсон , поддержала Вуда в его заявке на золото. [ 3 ] Помимо этой престижной награды, Вуду также была предоставлена честь выиграть «Серебряную логию» в номинации «Самый популярный актер», которую он выиграл в 2005 году и был номинирован еще 6 раз в течение тринадцати лет за роль Тома Кройдона в сериале « Голубые хилеры» . . [ 7 ] На Logies 2006 года Вуд также был номинирован на звание «Самый выдающийся актер драматического сериала», а «Блю Хилерс» был номинирован на звание «Самый популярный австралийский драматический сериал». [ 24 ] Лучшим актером стал Дэн Уилли из фильма «Любовь по-своему» , а «Самая популярная драма» досталась фильму « Дома и в гостях» . [ 24 ]
На церемонии вручения наград Австралийского института кино (AFI) 2006 года «Синие хилеры» были номинированы на лучший телевизионный драматический сериал , но эта награда досталась фильму « Love My Way» . Однако приглашенные актеры сериала Маркус Грэм и Саския Бурмейстер были номинированы и выиграли в номинациях «Лучший приглашенный актер или актер второго плана» и «актриса в телевизионной драме» соответственно. [ 25 ] Грэм был номинирован за роль в фильме «Лунный свет» (серия 508). [ 14 ] а Бурмейстер была номинирована за роль в эпизоде двенадцатого сезона.
Эпизоды
[ редактировать ]Нет. общий | № в сезон | Заголовок | Режиссер | Написал | Дата выхода в эфир в Австралии | |
---|---|---|---|---|---|---|
500 | 1 | «Только одинокие» | Фиона Бэнкс | Билл Гарнер | 1 апреля 2006 г. | |
Том, который плохо себя чувствует и пытается скрыть это от коллег, встречает старого друга, пойманного на краже в магазине, и обнаруживает, что тот пытался доставить удовольствие своей десятилетней дочери, умирающей от лейкемии . Том продолжает отказываться обращаться к врачу. Алекс борется с идеей стать отцом, и его еще больше разочаровывает, когда его сын Рори пропадает и опасается, что его похитят вооруженные люди, стрелявшие в полицейских в форме. Наконец, Хилеры обнаруживают, что преступник мстил полиции за смерть своего сына. | ||||||
501 | 2 | "Босс" | Крис Лэнгман | Майкли О'Брайен | 8 апреля 2006 г. | |
Хилеры обеспокоены здоровьем Тома, и, несмотря на ворчание Эми, Том по-прежнему очень не хочет обращаться к врачу и отрицает утверждения о том, что он нездоров. В разгар этого Том лично участвует в деле маленького мальчика, над которым издеваются и мучают его сверстники; это заставляет Тома вспомнить о своих детских проблемах. Мэтт помогает старому коллеге Тома, когда тот приезжает в участок в поисках помощи со старым делом. | ||||||
502 | 3 | "Грязь" | Джордж Огилви | Стюарт Пейдж | 15 апреля 2006 г. | |
Здоровье Тома продолжает ухудшаться, и он наконец уступает настойчивости Эми и открывается ей. Джонси и Алекс вступают в таинственный культ после того, как находят останки ребенка в костре в национальном парке . Алекс продолжает бороться с идеей отцовства и еще больше разочаровывается, когда совершает ошибку, из-за которой Рори попадает в больницу. Пожилой мужчина арестован за кражу в магазине различных вещей, которые он намеревался подарить своей девушке. | ||||||
503 | 4 | "При чем здесь любовь" | Питер Шарп | Джон Банас | 22 апреля 2006 г. | |
Том тайно едет в Мельбурн , чтобы лечиться от рака, признаваясь только Эми. Келли, обеспокоенная исчезновением Тома, консультируется с Эми, которая гарантирует, что ее Том невинно ушел на рыбалку. После исчезновения Тома инспектор Фэлкон-Прайс радостно берет на себя управление станцией, а также начинает подозревать местонахождение Тома и, наконец, решает допросить Келли. Эми начинает расстраиваться, когда инспектор делает все возможное, чтобы помешать ее делу о жестоком вторжении в дом и нападении . Когда ее мнения и мнения инспектора начинают расходиться, Эми оказывается отстраненной от этого дела. Алекс, пытаясь скрыть Рори от инспектора , отправляет его в дорогу со Сьюзи и приходит в ужас, когда он снова пропадает. | ||||||
504 | 5 | «Богатство» | Крис Эшед | Кайли Нидэм Джон Банас | 29 апреля 2006 г. | |
Джосс придумывает еще одну схему заработка и ловит азартную игру, когда жертва карманника, которому он и Келли помогают, дает ему выигрышный совет. Джонси расследует серию нападений на местном ипподроме. Алекс и Мэтт расходятся во мнениях, когда Алекс планирует позволить бизнесмену обвинить бизнесмена в краже в магазине, а Мэтт хочет действовать по правилам. Мэтт постоянно утверждает, что вор планирует нечто большее, и даже доходит до того, что расследует его в выходной день. После лечения Том вынужден принять помощь от хороших друзей, поскольку он восстанавливается после операции. | ||||||
505 | 6 | "Спускаясь, покачиваясь" | Крис Лэнгман | Саманта Уинстон | 6 мая 2006 г. | |
Фэлкон-Прайс все еще находится на горе Томас и, осознав степень плохого здоровья Тома, приказывает ему отправиться в путь в качестве супервайзера дивизионного патруля , видя шанс избавиться от Тома, доказав, что он не пригоден для действительной службы. Похоже, что это правда, когда Алекса ранил сбежавший преступник, и похоже, что виноват Том. Фэлкон-Прайс убеждает Алекса доставить Тома к медику, и, когда Алекс соглашается, Фэлкон-Прайс использует это как боеприпасы , чтобы вывести Тома из службы; но взорвал его обратно ему в лицо. Тем временем Джонси и Эми с трудом находят подозреваемого, и ревность Келли проявляется, когда она пытается найти негативную информацию о новой девушке Джосса. | ||||||
506 | 7 | "Сжигание" | Джордж Огилви | Изабель Дин | 13 мая 2006 г. | |
Мать Джосса приезжает в Маунт-Томас и говорит, что ее беспокоят денежные привычки Джосса. Джосс рассказывает, что у него проблемы с азартными играми. Расследуя серию поджогов, Келли связывается с адвокатом, но ставит под сомнение отношения, когда дело доходит до их противоречивых интересов в разных этических смыслах. | ||||||
507 | 8 | "Приземленный" | Грант Браун | Тед Робертс Джон Банас | 20 мая 2006 г. | |
Хилеры расследуют подозрительное крушение самолета для уборки урожая , подозревая диверсию; они просто не считают количество подозреваемых. Все обеспокоены тем, что у Джосса сдали нервы, когда он не смог поддержать Келли во время двух инцидентов. Проблемы Джосса с азартными играми усиливаются, и его проблемы с азартными играми начинают влиять на его работу. Когда он остается бездомным, Келли предлагает ему жилье. И снова у Келли проблемы со своим новым парнем-юристом, а также этические проблемы, которые представляют их отношения. Алекс опасается за своего сына, когда тот предоставляет доказательства ограбления. Алекс также опасается, что Рори влюблен в Сьюзи или, что еще хуже, что именно Сьюзи влюблена. | ||||||
508 | 9 | "Подработка" | Мартин Сакс | Тони Морфетт | 27 мая 2006 г. | |
Игровые долги Джосса достигают пика; Пытаясь расплатиться с ними, он устраивается на вторую работу водителем такси . Ему предоставляется единственная возможность заработать легкие деньги, когда крупный игрок предлагает ему работу водителем-бегуном . Эми и Джонси расследуют убийство клиента Джосса и связывают его с вооруженным ограблением и крупным клиентом Джосса. После этого Джосс оказывается в заложниках, и его спасение становится гонкой на время. Отношения Келли снова подвергаются испытанию, когда она и ее парень снова оказываются на противоположных сторонах дела. | ||||||
509 | 10 | «Ещё один день – Часть 1» | Фиона Бэнкс | Стюарт Пейдж | 4 июня 2006 г. | |
Эми и Эвен пытаются действовать под прикрытием, но их прикрытие раскрыто, а Мэтта чуть не застрелили. и смиряется с ним Том все еще борется со своим раком и знает, что ему следует не торопиться и возобновить связи со своей разлученной семьей. Он отвлекается, когда опальный бывший полицейский Адам Купер приезжает в Маунт-Томас в качестве специалиста по копировальной технике. Купер, которого Том уволил за коррупцию , пытается подставить Тома и обвиняет его в незаконной продаже украденного огнестрельного оружия после взрыва в бывшем полицейском участке Маунт-Томас; Инспектору Фэлкон-Прайсу приятно слышать эти обвинения, он с готовностью принимает их и предоставляет Куперу все, что он пожелает. Том также помогает Джине, страдающей от рака, в ее последние дни, а Хилерсу остается собирать осколки. Алекс и Эми должны подготовиться к приближающемуся делу Тома, которое, похоже, его совершенно не волнует, и они напряжены до предела. После обвинений в адрес Тома инспектор объявляет, что станция Маунт-Томас закрывается, и Хилеры начинают искать новую работу, столкнувшись с тем фактом, что они должны покинуть Маунт-Томас. Наконец, план Купера сорван, объявляется, что станция останется открытой, и инспектор уходит, очень разочарованный. | ||||||
510 | 11 | «Еще один день - Часть 2» | Питер Шарп | Тони Морфетт | 4 июня 2006 г. |
DVD-релиз 13 сезона
[ редактировать ]13-й сезон вышел в четверг, 3 марта 2011 года.
Полный тринадцатый сезон (части 1–2) | |||
Установить детали | Специальные возможности | ||
|
| ||
Даты выпуска | |||
![]() | |||
Дата выхода 3 марта 2011 г. |
Ссылки
[ редактировать ]
- Общий
- Зук, Т. Блю Хилерс : Путеводитель по эпизодам 2006 года. Архивировано 12 мая 2008 года в Wayback Machine , Информационный архив австралийского телевидения. Проверено 1 августа 2007 г.
- Редакция TV.com. Blue Heelers Справочник по сериям - 13 сезон , TV.com. Проверено 1 августа 2007 г.
- Специфический
- ^ Миллер, Кайли. Хилеры остаются. Архивировано 20 ноября 2008 года в Wayback Machine , The Age, 29 сентября 2005 года. Проверено 26 марта 2008 года.
- ^ Ле Маркуанд, Сара. Boot for Heelers. Архивировано 3 декабря 2010 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph, 14 января 2006 года. Проверено 26 марта 2008 года.
- ^ Jump up to: а б с д и Деннехи, Люк. Blue Heeler видит красный. Архивировано 3 декабря 2010 года в Wayback Machine , The Herald Sun, 29 апреля 2006 года. Проверено 26 марта 2008 года.
- ^ Бланделл, Грэм. Cop Out. Архивировано 3 декабря 2010 года в Wayback Machine , The Australian, 3 июня 2006 года. Проверено 26 марта 2008 года.
- ^ Jump up to: а б с Blue Heelers возвращаются в финальный сезон. Архивировано 3 декабря 2010 года в Wayback Machine , Seven Network, 13 марта 2006 года. Проверено 26 марта 2008 года.
- ^ Jump up to: а б ОзТАМ. Данные рейтингов OzTAM за 2006 г. Архивировано 3 марта 2008 г. на Wayback Machine , проверено 2 апреля 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с Девлин, Даррен, Фиджон, Роберт. Наконец-то золото для Джона Вуда. Архивировано 3 декабря 2010 года в Wayback Machine , Herald Sun, 8 мая 2006 года. Проверено 26 марта 2008 года.
- ^ Jump up to: а б с Идато, Майкл. Хилерс уходит со службы. Архивировано 20 ноября 2008 года в Wayback Machine , The Age, 1 июня 2006 года. Проверено 26 марта 2008 года.
- ^ Jump up to: а б «Сжигание». Синие Хилеры . Сезон 13. Эпизод 7. 13 мая 2006 г.
- ^ «Только одинокие». Синие Хилеры . Сезон 13. Эпизод 1. 1 апреля 2006 г.
- ^ «При чем здесь любовь». Синие Хилеры . Сезон 13. Эпизод 4. 22 апреля 2006 г.
- ^ Jump up to: а б «Богатство». Синие Хилеры . Сезон 13. Эпизод 5. 29 апреля 2006 г.
- ^ Jump up to: а б "Приземленный". Синие Хилеры . Сезон 13. Эпизод 8. 20 мая 2006 г.
- ^ Jump up to: а б «Подработка». Синие Хилеры . Сезон 13. Эпизод 9. 27 мая 2006 г.
- ^ «Еще один день». Синие Хилеры . Сезон 13. Эпизод 109/110. 13 мая 2006 г.
- ^ Низкий, Ленни Энн. Blue Heelers. Архивировано 3 декабря 2010 года в Wayback Machine , Sydney Morning Herald, 1 апреля 2006 года. Проверено 26 марта 2008 года.
- ^ Jump up to: а б « Блю Хилерс » уничтожены, а главным подозреваемым является АФЛ. Архивировано 24 декабря 2007 года в Wayback Machine , Sydney Morning Herald, 14 января 2004 года. Проверено 26 марта 2008 года.
- ^ Уэбб, Кэролайн; Идато, Майкл. «Топор падает на Blue Heelers ». Архивировано 16 января 2008 года в Wayback Machine , The Age, 14 января 2006 года. Проверено 26 марта 2008 года.
- ^ Jump up to: а б Уильямс, Гарри. Хилерс нежно прощается. Архивировано 3 декабря 2010 года в Wayback Machine , The Herald Sun, 21 мая 2006 года. Проверено 26 марта 2008 года.
- ^ Картер, Пол. " Blue Heelers axed". Архивировано 3 декабря 2010 года в Wayback Machine , AAP, 13 января 2006 года. Проверено 26 марта 2008 года.
- ^ ОзТАМ. Отчет о 20 лучших программах, 02:00 - 25:59, 4 июня - 10 июня 2006 г. - Отчет о рейтинге (E) (бесплатное вещание в метро). Архивировано 20 июля 2008 г. на Wayback Machine . . Проверено 28 марта 2008 г.
- ^ Jump up to: а б Варнеке, Росс. Перемотка. Архивировано 20 ноября 2008 г. в Wayback Machine , The Age, 8 июня 2006 г. Проверено 26 марта 2008 г.
- ^ Телевизионная неделя. История Gold Logie. Архивировано 2 февраля 2007 года в Wayback Machine . Проверено 31 марта 2008 г.
- ^ Jump up to: а б Телевизионная неделя. Logie Awards 2000-х. Архивировано 23 апреля 2008 года в Wayback Machine . Проверено 31 марта 2008 г.
- ^ Австралийский институт кино. Лауреаты телевизионной премии - 1986–2007. Архивировано 23 июля 2008 года в Wayback Machine . Проверено 31 марта 2008 г.