Jump to content

Песня дурака

(Перенаправлено из Эль-Канто-дель-Локо )

Песня дурака
Концерт El Canto del Loco в Овьедо.
Концерт El Canto del Loco в Овьедо .
Справочная информация
Источник Альгете , Мадрид , Испания
Жанры Альтернативный рок , поп-рок , поп-панк , пауэр-поп [ 1 ]
Годы активности 1994-2010
Этикетки Сони БМГ (2000–2008 гг.)
Сони Музыка (2008–2010)
Предыдущие участники Дэни Мартин
Дэвид Отеро
Чема Руис
Карлос Гамон
Иван Ганчеги
Хандро Веласкес
Веб-сайт www.elcantodelloco.com

El Canto del Loco ( «Пение безумца» на английском языке) — испанская поп-рок- группа, хотя ее участники признают, что некоторые их песни больше соответствуют стилю пауэр-поп . [ 2 ] Название группы происходит от песни « El Canto del Gallo » Radio Futura .

Группа, иногда известная под аббревиатурой ECDL, была создана в 1994 году Дани Мартином и Иваном Ганчеги (покинувшим группу в 2002 году), хотя окончательный состав сформировался лишь несколько лет спустя. Под влиянием в основном других испанских групп 1980-х годов и выпустив пять студийных альбомов, El Canto del Loco продала более миллиона альбомов. [ 3 ] что сделало их одной из самых успешных групп на испанской музыкальной сцене за последние годы. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

Группа объявила о своем распаде в 2010 году, поскольку участники группы хотели заняться сольной карьерой.

ECDL получили три номинации на премию MTV Europe Music Awards в категории «Лучший испанский артист», которую они выиграли дважды. [ 7 ] и они были награждены двумя Premio Ondas как «Лучший концертный исполнитель» ( 2004 ). [ 8 ] и «Лучший испанский артист или группа» ( 2005 ). [ 9 ]

История группы

[ редактировать ]

Происхождение

[ редактировать ]

Эль Канто дель Локо начался в 1994 году, когда Дани Мартин учился в Школе драматического искусства Кристины Рота. [ 10 ] Там он познакомился с гитаристом Иваном Ганчеги, и их общие музыкальные вкусы привели к созданию группы. Оба были поклонниками Radio Futura и, в частности, их песни El canto del Gallo («Песня о петухе»), что побудило их назвать группу El Canto del Loco. [ 11 ] В это время в группу также входили женщина -барабанщик , басист и еще один гитарист. Однако последний вскоре покинул группу из-за других обязательств. [ 11 ] а за день до их первого концерта к группе присоединился Дэвид Отеро, двоюродный брат Дэни. [ 10 ]

Вскоре после этого барабанщик и басист также решили покинуть группу. Первоначальный барабанщик группы был заменен Хандро Веласкесом, электриком. [ 10 ] который был сыном друзей родителей Дэни и которого он впервые встретил на конкурсе фламенко . [ 11 ] На должность басиста был назначен Чема Руис, который изучал физиотерапию в том же университете, что и Дэвид, и был другом одного из его друзей. [ 10 ] В таком составе группа начала собираться на складе в районе Альгете в Мадриде, чтобы репетировать, а их друзья выступали в роли критиков. [ 10 ]

Начало и первые альбомы

[ редактировать ]

Год спустя группа записала демо- запись, которую разослала по разным звукозаписывающим компаниям . только тогда, когда Дэни встретила продюсера Педро дель Морала. Однако первая возможность у них появилась [ 11 ] Мораль послушал демо и отнес его в звукозаписывающую компанию Ariola (ныне Sony BMG Пако Мартин, который открыл для себя такие группы, как Radio Futura и Hombres G. ), где его услышал Затем группе позвонил Мартин и предложил провести пробный концерт вместе с двумя другими группами с целью, чтобы звукозаписывающая компания подписала контракт с одной из них. Несмотря на то, что концерт прошел не очень хорошо, El Canto del Loco в конце концов подписали контракт со звукозаписывающей компанией. [ 10 ]

группы Первый студийный альбом поступил в продажу 16 июня 2000 года, его спродюсировал Алехо Стивель, бывший певец испанской группы Tequila . Прежде чем этот альбом поступил в продажу, группе было предложено сменить название, включая другие предложения, включая "Superratones" (Супер Крысы), "Los móviles" (The Mobiles) и "La dulce sonrisa de Lulú" (Сладкая улыбка Лулу). Однако группа решила сохранить свое название и по этой причине первый альбом также назывался El Canto del Loco . [ 10 ]

Хандро Веласкес (слева) и Чема Руис (справа) во время концерта.

Приход Найджела Уокера в качестве продюсера изменил направление группы, и 1 марта 2002 года был выпущен их второй альбом под названием A contracorriente (Against the Flow), который имел более зрелый стиль. [ 12 ] В том же году El Canto del Loco также была номинирована на премию MTV Europe Music Awards в категории «Лучший испанский исполнитель», хотя группа Amaral . на самом деле награду получила [ 13 ]

Настроения (2003-2004)

[ редактировать ]

После добровольного ухода Ивана Ганчеги из группы остальные участники группы решили взять перерыв. Однако несколько дней спустя Дэвид и Дэни написали несколько песен самостоятельно, и было решено записать их с участием четырех оставшихся участников группы. После задержки из-за плотного рабочего графика Найджела Уокера, который работал над новым альбомом La Oreja de Van Gogh , группа записала свой третий студийный альбом, который они назвали Estados de ánimo (Состояния разума) и который поступил в продажу. 26 мая 2003 г. [ 14 ]

В августе того же года их песня Pasión (Страсть) из альбома El canto del loco была включена в саундтрек к фильму La fiesta (Вечеринка) режиссеров Карлоса Вильяверде и Ману Санабриа, известного как один из самых дешевых испанских фильмов, когда-либо созданных (с бюджетом в 6000 евро ). [ 15 ] В октябре группа участвовала в записи альбома Tony Aguilar y amigos (Тони Агилар и друзья), организованной Los 40 Principes диск-жокеем Тони Агиларом . В сотрудничестве с рядом других певцов El Canto del Loco исполнил песню Latido Urbano (Urban Beat), которая была синглом с альбома и поступила в продажу в ноябре того же года. Прибыль от записи пошла в детские онкологические больницы, находящиеся в ведении Испанской ассоциации борьбы с раком . [ 16 ] Вместе с самим Агиларом они также записали еще одну песню из альбома под названием Casi un Universo (Почти Вселенная). [ 17 ]

В конце года группа получила награду «Лучший испанский артист» на церемонии вручения наград MTV Europe Music Awards, обойдя таких артистов, как Алехандро Санс и Ла Ореха де Ван Гог. [ 18 ]

В январе 2004 года им было поручено записать новую версию музыкальной темы телесериала 7 vidas (7 жизней), которую ранее интерпретировал певец Раймундо Амадор. [ 19 ] Летом того же года они приняли участие в записи трибьют-альбома Radio Futura под названием Arde la calle (Сожги улицу!), В котором они интерпретировали песню Escuela de Calor (Школа тепла). [ 20 ]

Сапатильяс (2005–2007)

[ редактировать ]
Дэвид Отеро и Дэни Мартин во время концерта.

Дэвид Отеро посетил остров Пхи-Пхи ( Таиланд ) в марте 2005 года, где увидел ущерб, нанесенный землетрясением и цунами в Индийском океане в 2004 году . Вместе с другими художниками он решил основать организацию под названием Kuarkx с целью сбора денег для пострадавших от катастрофы. [ 21 ] Отеро с помощью своей кузины Дэни написал песню Despiértame («Разбуди меня!») и разместил ее в Интернете , где ее можно было скачать за 1,15 евро. [ 21 ] Когда El Canto del Loco записывали свой новый альбом, они решили включить эту песню и посвятить часть прибыли от альбома той же цели. [ 22 ] Их новый альбом, который назывался Zapatillas (Кроссовки), вышел 21 июня.

Группа выпустила свой первый альбом за пределами Испании в сентябре того же года. Он был нацелен на Соединенные Штаты и Латинскую Америку и назывался 12 estados de ánimo (12 состояний разума). Это сборник, содержащий лучшие песни из трех альбомов, которые они выпустили на данный момент в Испании. [ 23 ] В том же месяце группа была в третий раз номинирована на премию MTV Europe Music Awards как «Лучший испанский артист». [ 24 ] Группа получила второй приз на мероприятии, отмечаемом в ноябре в Лиссабоне . [ 7 ]

В июле 2006 года, когда они гастролировали с Hombres G, они выпустили сборник своих концертов в закрытых помещениях. Сборник назывался Pequeños grandes Directos («Великие маленькие концерты») и включал записи выступлений в Sala Caracol в Мадриде (22 ноября 2002 г.); Sala Bikini в Барселоне (30-12-03) и Sala Oasis в Сарагосе . Сборник выпущен ограниченным тиражом в 50 000 экземпляров. [ 25 ]

После окончания тура Zapatillas и до того, как Дани Мартин приступил к съемкам фильма «Yo soy la Juani» («Я Хуани») режиссера Бигаса Луны, начали распространяться слухи о возможном распаде группы. Группа опровергла эти слухи и просто заявила, что после долгого перерыва они вернутся с новыми песнями. [ 26 ]

Группа также приняла участие в записи сборника в рамках телемарафона, проводимого TV3. Альбом, поступивший в продажу 10 декабря 2006 года, был продан за 9 евро, а вырученные средства пошли в благотворительные организации, работающие с людьми, страдающими от хронической боли. Он продавался совместно с рядом каталонских газет ( Avui , El Punt , La Vanguardia и El Periódico de Catalunya ). Группа выбрала песню «Puede ser» («Это может быть») из их второго студийного альбома A Contracorriente , но с той разницей, что она была исполнена на каталонском языке под названием Pot ser . Позже песня была включена в сборник Arriba el telón (Поднимите занавес).

В 2007 году Дэни и Дэвид вместе с менеджером El Canto del Loco Карлосом Васкесом создали звукозаписывающий лейбл El Manicomio (Madhouse) Records, который при поддержке транснациональной Sony BMG выпустил дебютный альбом группы Sin Rumbo. (Без направления). [ 27 ]

Люди (2008-2009)

[ редактировать ]

Запись следующего альбома группы началась в октябре 2007 года и продолжалась до февраля 2008 года. [ 28 ] Альбом поступил в продажу 1 апреля под названием Personas (Люди). При выпуске альбома El Canto del Loco также объявили о туре, который начнется в конце 2009 года, в котором их будут поддерживать группа Sin Rumbo и певец Лукас Масчиано. [ 29 ]

12 июня 2008 года Хандро объявил, что покидает группу по личным причинам. Несмотря на это, группа подтвердила, что тур не пострадает и пройдет с новым барабанщиком. [ 30 ] Карлос Гамон, ранее игравший с группой Amaral и певицей Наджвой Нимри . [ 31 ]

Группа выступила на фестивале Rock in Rio 28 июня того же года. Фестиваль проводился в Испании впервые. [ 32 ] Они получили плохие критические отзывы, хотя спектакль понравился поклонникам. [ 31 ]

От людей к людям 2008

[ редактировать ]

Альбом «De personas a personas» (От людей людям) вышел в конце 2008 года. Это было специальное лимитированное издание их альбома «Персонас» в новом формате (30х30см, упаковка была такого же размера, как винил). альбом). Однако альбом представлял собой нечто большее, чем просто переиздание "Personas", поскольку в дополнение к 13 песням из оригинального альбома было также шесть новых песен и DVD, содержащий много неопубликованного материала.

Радио La Colifata представляет El Canto del Loco 2009

[ редактировать ]

В 2009 году El Canto del Loco выпустила два альбома. Первым было «Radio La Colifata Presenta: El Canto del Loco», которое содержало 19 хитов группы, записанных вживую в Буэнос-Айресе, а также ранее не публиковавшуюся песню Quiero aprender de ti («Я хочу учиться у тебя»), а также DVD. с новыми видео.

Для меня и для всех моих коллег

[ редактировать ]

Кроме того, ECDL также выпустила Por mi y por todos mis compañeros (Для меня и всех моих друзей) в 2009 году. Это был амбициозный проект, включавший 11 стандартов испанской музыки, все из которых были записаны, аранжированы и спродюсированы группой. В него вошли песни Smash, Los Piratas , Quique González, Enrique Urquijo, Los Ronaldos и Joan Manuel Serrat и других. В релиз также вошел DVD под названием Y por mí el primero (И для меня первый), который содержал записи репетиций группы.

  • Дэни Мартин : вокал
  • Дэвид Отеро : гитары и бэк-вокал
  • Чема Руис: бас
  • Хандро Веласкес: ударные (2000–2008)
  • Иван Ганчеги: гитара (2000–2002)

Основное музыкальное влияние на группу оказали такие группы, как Radio Futura, поклонниками которых они являются, Los Ronaldos, Los Rodriguez. [ 33 ] и Hombres G, с которыми они также хорошие друзья. На них также в меньшей степени повлияли такие группы, как Алехо Стивель (участник этой группы был их первым продюсером), Nacha Pop , Nachote Popeye. [ 34 ] и Дункан Дху . [ 35 ]

Участники группы также признают, что на некоторые песни из их альбома Estados de ánimo также повлияли более поздние группы, такие как Estopa (Tow), La Cabra Mecánica (The Mechanical Goat), M Clan .

Сотрудничество

[ редактировать ]

El Canto De Loco сотрудничал с мексиканской певицей Натальей Лафуркад в песне Contigo, которая стала популярной в Мексике. El Canto De Loco также сотрудничал с испанской группой Sueño De Morfeo.

Дискография

[ редактировать ]

Студийные альбомы

[ редактировать ]
Заголовок Подробности об альбоме Продажи
Песня дурака
Против течения
  • Год выпуска: 2002 г.
  • Лейбл: Sony Music
настроения
  • Год выпуска: 2004 г.
  • Лейбл: Sony Music
Сапатильяс
  • Год выпуска: 2005 г.
  • Лейбл: Sony Music
Люди
  • Год выпуска: 2008 г.
  • Лейбл: Sony Music
Радио La Colifata представляет El Canto del Loco
  • Год выпуска: 2009 г.
  • Лейбл: Sony Music
  • 60,000

Живые альбомы

[ редактировать ]
Заголовок Подробности об альбоме Продажи
El Canto del Loco Live, Сала Караколь
  • Год выпуска: 2002 г.
  • Лейбл: Sony Music
  • Формат: CD, DVD/VHS
El Canto del Loco Live, Комната Бикини
  • Год выпуска: 2004 г.
  • Лейбл: Sony Music
  • 20,000
El Canto del Loco Live, Sala Oasis
  • Год выпуска: 2006 г.
  • Лейбл: Sony Music
  • 20,000

Сборники альбомов

[ редактировать ]
Заголовок Подробности об альбоме Продажи
Маленький большой прямой
  • Год выпуска: 2006 г.
  • Лейбл: Sony Music
Занавес вверх
  • Год выпуска: 2007 г.
  • Лейбл: Sony Music

Переиздание альбома

[ редактировать ]
Заголовок Подробности об альбоме
От людей к людям
  • Год выпуска: 2008 г.
  • Лейбл: Sony Music
Заголовок Подробности об альбоме
Мужчины G и Эль-Канто-дель-Локо, стадион Висенте Кальдерон
  • Год выпуска: 2005 г.
  • Лейбл: Sony Music
  • Формат: CD, DVD/VHS
ECDL Эпизод 1
  • Год выпуска: 2006 г.
  • Лейбл: Sony Music

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Премия Категория Результат
2002 Награды друзей Новая испанская группа номинирован
Лучшая испанская группа номинирован
Европейская музыкальная премия MTV Лучший испанский артист или группа номинирован [ 40 ]
2003 Выиграл [ 41 ]
2004 Награды Волна Лучший живой артист Выиграл [ 42 ]
2005 Европейская музыкальная премия MTV Лучший испанский артист или группа Выиграл [ 41 ]
40 Principales Awards (40 лучших наград) Лучшая испанская группа Выиграл [ 42 ]
2006 Музыкальные награды Испанской академии музыкальных искусств и наук Лучший тур (вместе с Hombres G ) Выиграл [ 43 ]
Музыкальные награды Испанской академии музыкальных искусств и наук Лучшая группа Выиграл [ 43 ]
2008 Музыкальная премия Waves Лучшая испанская группа Выиграл [ 44 ]
40 Principales Awards (40 лучших наград) Лучшая группа дуэта Выиграл [ 45 ]
Лучший альбом: Люди Выиграл [ 45 ]
Лучшая песня: «Eres tonto» («Ты глупый») Выиграл [ 45 ]
Лучшее музыкальное видео: «Ты идиот» Выиграл [ 45 ]
Лучший тур или концерт Выиграл [ 45 ]
  1. ^ ECDL на pop.soniquo.com. Архивировано 3 февраля 2012 г. в Wayback Machine.
  2. ^ «Эль Канто дель Локо — Дискотека» . elcantodelloco.com. Архивировано из оригинала 22 октября 2007 года . Проверено 15 апреля 2008 г.
  3. ^ Руис, Кристина (27 марта 2008 г.). «El Canto del Loco учит телу и душе в «Personas», его новом студийном альбоме» . Мир (на испанском языке) . Проверено 11 февраля 2011 г.
  4. ^ Педроса, MJ (6 апреля 2008 г.). «Эль Канто дель Локо производит революцию среди публики в театре Эль Эхидо» . Идеальный дневник . Проверено 19 апреля 2008 г.
  5. ^ Де ла Руа, Альваро; Эрреро, Начо (4 апреля 2008 г.). «El Canto del Loco: «Идеология нашего лейбла заключается в том, чтобы не делать всего того плохого, что с нами сделали» » . Топ 40 . Проверено 19 апреля 2008 г.
  6. ^ Бланкес, Хавьер (11 апреля 2008 г.). «Анатомия тура» . Мир . Проверено 19 апреля 2008 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б «Йа ван дос» . МТВ . 4 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2008 г. Проверено 3 мая 2008 г.
  8. ^ «Аменабар, Маноло Гарсия, La 2 Noticias и SER News, награды Ondas 2004» . Строковое существо . 27 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2011 г. Проверено 3 мая 2008 г.
  9. ^ «Амарал, El Canto del Loco, Coti и Coldplay среди победителей премии Ondas de la Música Awards 2005» . Топ 40 . 19 октября 2005 г. Проверено 3 мая 2008 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Апрель, Гильермо (6 апреля 2008 г.). «Самый разумный прыжок сумасшедших» . Страна . Проверено 7 апреля 2008 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с д «Песня о дураке – Подробнее» . click2music от Sony BMG . Архивировано из оригинала 9 декабря 2007 года . Проверено 7 апреля 2008 г.
  12. ^ Кубильо, Игорь (26 апреля 2002 г.). «Зарубежные артисты и музыкальная эстрада» . Страна . Проверено 11 апреля 2008 г.
  13. ^ «Эминем, победитель премии MTV Europe Music Awards, врученной в Барселоне» . Топ 40 . 26 апреля 2002 года . Проверено 7 мая 2008 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б Мартин, Фернандо (15 июля 2003 г.). «El Canto del Loco совершенствует свою свежую и солидную поп-музыку в своем третьем альбоме Moods» . Страна . Проверено 20 апреля 2008 г.
  15. ^ Эрнандо, Химена (9 января 2004 г.). «El Canto del Loco, Hombres G и Mojinos Escozíos среди исполнителей саундтрека La Fiesta» . Топ 40 . Проверено 12 апреля 2008 г.
  16. ^ Гонсалес, Татьяна (8 октября 2003 г.). «Различные артисты будут сотрудничать в проекте нового альбома Тони Агилара» . Топ 40 . Проверено 12 апреля 2008 г.
  17. ^ ЕС (5 ноября 2003 г.). «Los 40 Principales представляет премьеру Urban Latino, сингла солидарности Тони Агилара» . Топ 40 . Проверено 12 апреля 2008 г.
  18. ^ ЭФЕ (6 ноября 2003 г.). «Тимберлейк побеждает на церемонии MTV Awards, которую вручает взрывная Кристина Агилера» . Страна . Проверено 8 мая 2008 г.
  19. ^ Эрнандо, Химена (9 января 2004 г.). «El Canto del Loco исполняет новую песню из сериала «7 жизней» . Топ 40 . Проверено 12 апреля 2008 г.
  20. ^ Салас, Эду (13 августа 2004 г.). «Испанские и латинские артисты отдают дань уважения Radio Futura в альбоме Arde la calle» . Топ 40 . Проверено 12 апреля 2008 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б «Дэвид Отеро и Дэни Мартин (ECDL) развешивают «Разбуди меня», чтобы помочь пострадавшим от цунами» . Топ 40 . 17 марта 2005 года . Проверено 11 апреля 2008 г.
  22. ^ Салас, Эду (19 апреля 2005 г.). «El Canto del Loco записывает свой четвертый студийный альбом в Мадриде, который поступит в продажу в июне» . Топ 40 . Проверено 11 апреля 2008 г.
  23. ^ Эрреро, Начо (2 сентября 2005 г.). «El Canto del Loco издает свой первый альбом за пределами Испании, 12 Moods» . Топ 40 . Проверено 12 апреля 2008 г.
  24. ^ «Амарал, ECDL, Переса, Эль Суэньо де Морфео и Меленди номинированы на испанское MTV EMA 2005» . МТВ . 28 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2008 г. Проверено 6 мая 2008 г.
  25. ^ Кабесас, Дэни (6 июля 2006 г.). «Нас не волнует критика, мы много над ней смеемся » . 20 минут . Проверено 20 апреля 2008 г.
  26. ^ «Эль Канто дель Локо не отделяется, а уходит «в отпуск» » . 20 минут . 1 декабря 2006 года . Проверено 20 апреля 2008 г.
  27. ^ Кубильо, Игорь (26 апреля 2008 г.). «Лошади — главные герои» . Страна . Проверено 4 мая 2008 г.
  28. ^ El Canto del Loco, буклет к альбому Personas
  29. ^ Эрранц, Люсия (3 апреля 2008 г.). «Тур Эль-Канто-дель-Локо начинается» . 20 минут . Проверено 10 мая 2008 г.
  30. ^ Эрреро, Начо (12 июня 2008 г.). «Барабанщик El Canto del Loco покидает группу во время тура» . Страна . Архивировано из оригинала 22 января 2013 года . Проверено 12 июня 2008 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б Килес, Ракель (29 июня 2008 г.). «Эль Канто дель Локо Дип» . Мир . Проверено 12 июня 2008 г.
  32. ^ «Руководство по выживанию на Скале в Рио-Мадрид» . Страна . 26 июня 2008 года . Проверено 29 июня 2008 г.
  33. ^ Мартин, Фернандо (4 декабря 2000 г.). «Ни больше, ни меньше » . Страна . Проверено 8 мая 2008 г.
  34. ^ «Тур 2002: Группы — Песня сумасшедшего» . из оригинала 22 октября. Архивировано Получено 9 мая.
  35. ^ «Испанская поп-музыка признает влияние Дункана Дху в презентации своего трибьют-альбома» . Топ 40 . 4 октября 2005 г. Проверено 4 мая 2008 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б с «El Canto Del Loco представляет «Людей в зале» на более зрелые темы» (PDF) . Малага активна. 16–31 июля 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 11 декабря 2009 г. . Проверено 30 декабря 2008 г.
  37. ^ «Песня сумасшедших на Los40.com» . Топ- 40 Архивировано из оригинала 11 июня 2012 года . Проверено 30 декабря 2008 г.
  38. ^ «El Canto del Loco, трижды платиновый альбом с Personas» . Европа Пресс . 19 июня 2009 года . Проверено 19 июня 2009 г.
  39. ^ Иглесиас, Густаво (27 июня 2006 г.). «Эль Канто дель Локо раскрывает содержимое прямой коробки Pequenos-grandes» . Топ 40 . Проверено 3 мая 2008 г.
  40. ^ «Эль Канто дель Локо, в прямом эфире. Сала Караколь. 22 ноября 2002 г.» . Фиговое дерево Проверено 27 марта 2009 г.
  41. ^ Перейти обратно: а б «Певец Джастин Тимберлейк выигрывает премию MTV Awards» . Мир . 7 ноября 2003 г. Проверено 27 марта 2009 г.
  42. ^ Перейти обратно: а б «Амарал, El Canto del Loco, Coti и Coldplay среди победителей премии Ondas de la Música Awards 2005» . Топ-40 . Проверено 27 марта 2009 г.
  43. ^ Перейти обратно: а б «Амарал получил три музыкальные награды» . Фиговое дерево 8 мая 2006 г. Проверено 27 марта 2009 г.
  44. ^ «Премия Ondas de la Música 2008» . Фиговое дерево 29 октября 2008 года . Проверено 27 марта 2009 г.
  45. ^ Перейти обратно: а б с д и «Обладатели главных наград 2008 года» . 40 наград Principales . Архивировано из оригинала 15 апреля 2009 года . Проверено 27 марта 2009 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bafff50b2d24bf17391c1daea2ea210d__1718604660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ba/0d/bafff50b2d24bf17391c1daea2ea210d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
El Canto del Loco - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)