Ложись поздно

Две белые крысы обнимаются на кровати. — Брайан Свордс, *«Не ложись спать допоздна»* . 1992. Частная коллекция Джона Оливера.

«Оставайся поздно» — эротическая пушистая акварельная картина Брайана Свордса 1992 года. На работе изображены две антропоморфные белые крысы, обнявшиеся на кровати. В период с 1988 по 1993 год Сордс пожертвовал картины на ежегодный арт-аукцион для WITF-TV , общественной телевизионной станции в центральной Пенсильвании . Шли годы, произведения искусства становились все более откровенными, кульминацией чего стал запрет на эротику в 1993 году.

Первоначально она была продана в 1992 году за 80 долларов (что эквивалентно 170 долларам в 2023 году) и приобрела известность в 2020 году, когда телеведущий Джон Оливер купил картину в программе «Сегодня вечером на прошлой неделе» . Оливер использовал эту работу, чтобы прокомментировать реакцию Америки на пандемию COVID-19. Комментаторы высоко оценили трюк. В следующем году « Оставайся поздно» был включен в тур по пяти городам, организованный шоу в поддержку музеев, испытывающих трудности.

Фон

Брайан Свордс, также известный как Biohazard, — американский фурри-фэндом из Йорка, штат Пенсильвания . ^{[ 1 ]} Он ссылается на «Омаху» Танцовщицу-кошку и «Секрет NIMH» как оказавшие влияние на его искусство. ^{[ 1 ]} Сордс наиболее известен благодаря серии акварелей, в том числе « Оставайся поздно », на которых изображена пара антропоморфных крыс по имени Алиса и Боб в сексуально наводящих на размышления позах. ^{[ 2 ]} «Галерея 33» В период с 1988 по 1993 год Сордс передал свои картины на ежегодный аукцион WITF-TV . Его произведения хорошо продавались, но подаренные картины постепенно становились все более откровенными. ^{[ 2 ]} В 1993 году WITF-TV запретил эротику на своем ежегодном аукционе «Галерея 33» из-за опасений оттолкнуть свою аудиторию и потерять лицензию FCC . ^{[ 2 ]}

Описание

«Оставайся поздно» — акварельная картина на бумаге размером 24 на 18 дюймов (61 см × 46 см). ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} На ней изображены две антропоморфные белые крысы, обнявшиеся на кровати. ^{[ 4 ]} Позади них, на изголовье кровати, стоит большая бутылка KY Jelly и использованная пепельница. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Британско-американский комик Джон Оливер описывает эту работу так, «как будто у Моне наступил пушистый период». ^{[ 4 ]}

Провенанс

Картина «Оставайся поздно» была написана в 1992 году Брайаном Свордсом и продана неизвестному покупателю за 80 долларов (что эквивалентно 170 долларам в 2023 году). ^{[ 1 ]}

Картина появилась в от 29 марта 2020 года выпуске Last Week Tonight , когда Оливер предложил купить ее за 1000 долларов и сделать пожертвование в размере 20 000 долларов в продовольственный банк. ^{[ 5 ]} Картина была частью трюка, призванного показать, насколько проще купить конкретную картину неизвестного художника, чем пройти тестирование на COVID-19 в США. ^{[ 6 ]} Две недели спустя, 12 апреля 2020 года, Оливер был показан с картиной в рамках его заключительного монолога эпизода. ^{[ 7 ]} Эмили Чемберс, пишущая для политического блога Pajiba, назвала расширенную шутку «величайшей историей прошлого века». ^{[ 8 ]} Вирджиния Стрева в газете Philly Voice назвала поиски картины «комедийной победой». ^{[ 9 ]}

«Допоздна спать» и две другие работы (рисованный на фанере портрет Венди Уильямс, едящей баранью отбивную работы Майкла Ли Скотта и картина маслом на холсте с изображением галстуков Ларри Кадлоу жены Кадлоу Джудит Понд Кадлоу) приняли участие в экскурсии по США с октября 2021 г. по январь 2022 г. ^{[ 3 ]} Передвижная выставка была организована Оливером для поддержки музеев, пострадавших от пандемии COVID-19. Музей Джуди Гарленд , Музей радиовещательных коммуникаций , Музей американского визионерского искусства , Музей вещания и медиацентр Уильяма В. Бэнкса и Музей мультипликационного искусства показывали работы в течение трех недель, получили пожертвование в размере 10 000 долларов США от Last Week Tonight и пожертвование в пользу местный продовольственный банк. ^{[ 3 ]}^{[ 10 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Уэлен, Эндрю (30 марта 2020 г.). «Правдивая история крысиной эротической картины «Сегодня на прошлой неделе»» . Newsweek . Архивировано из оригинала 1 апреля 2020 года . Проверено 13 апреля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Сколфоро, Лиз Эванс (30 марта 2020 г.). «Без шуток: Джон Оливер хочет крысиную эротику Йоркера и готов заплатить большие деньги» . Йоркская диспетчерская служба . Архивировано из оригинала 1 апреля 2020 года . Проверено 13 апреля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Варнеке, Лорен (21 октября 2021 г.). «Необычные шедевры» . Искусство и жизнь. Чикаго Трибьюн . п. 8. Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Проверено 26 марта 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Макколи, Мэри Кэрол (5 ноября 2021 г.). «Как будто у Моне был пушистый период» . Балтимор Сан . стр. А3. Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Проверено 26 марта 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Стрева, Вирджиния (30 марта 2020 г.). «Джон Оливер отчаянно хочет купить крысиную эротическую картину художника из Пенсильвании» . Филли Войс . Архивировано из оригинала 1 апреля 2020 года . Проверено 13 апреля 2020 г.
^ Ардженто, Майк (30 марта 2020 г.). «Джон Оливер хочет картину йоркского художника и предлагает пожертвование в размере 1 и 20 тысяч долларов местному продовольственному банку» . Йорк Дейли Рекорд . США сегодня. Архивировано из оригинала 31 марта 2020 года . Проверено 14 апреля 2020 г.
^ Стайрикер, Кевин (13 апреля 2020 г.). «Джон Оливер из программы HBO «Сегодня вечером на прошлой неделе» получает «пушистое» искусство йорка» . Ланкастер Онлайн . Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 года . Проверено 13 апреля 2020 г.
^ Чемберс, Эмили (13 апреля 2020 г.). «Приготовьтесь к тому, что ваши сиськи взорвутся от вдохновения от «Сегодняшней недели на прошлой неделе» » . Паджиба . Архивировано из оригинала 16 апреля 2020 года . Проверено 14 апреля 2020 г.
^ Стрева, Вирджиния (13 апреля 2020 г.). «Джон Оливер приобретает востребованную крысиную эротическую картину художника из Пенсильвании» . Филли Войс . Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 года . Проверено 14 апреля 2020 г.
^ Кавна, Майкл (9 сентября 2021 г.). «Джон Оливер помогает музеям пережить пандемию, предоставляя им крысиную эротику» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 года . Проверено 26 марта 2023 г.

[Whalen-1] Jump up to: ^а ^б ^с Уэлен, Эндрю (30 марта 2020 г.). «Правдивая история крысиной эротической картины «Сегодня на прошлой неделе»» . Newsweek . Архивировано из оригинала 1 апреля 2020 года . Проверено 13 апреля 2020 г.

[Scolforo-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Сколфоро, Лиз Эванс (30 марта 2020 г.). «Без шуток: Джон Оливер хочет крысиную эротику Йоркера и готов заплатить большие деньги» . Йоркская диспетчерская служба . Архивировано из оригинала 1 апреля 2020 года . Проверено 13 апреля 2020 г.

[Warnecke-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Варнеке, Лорен (21 октября 2021 г.). «Необычные шедевры» . Искусство и жизнь. Чикаго Трибьюн . п. 8. Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Проверено 26 марта 2023 г. - через Newspapers.com.

[McCauley-4] Jump up to: ^а ^б ^с Макколи, Мэри Кэрол (5 ноября 2021 г.). «Как будто у Моне был пушистый период» . Балтимор Сан . стр. А3. Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Проверено 26 марта 2023 г. - через Newspapers.com.

[5] Стрева, Вирджиния (30 марта 2020 г.). «Джон Оливер отчаянно хочет купить крысиную эротическую картину художника из Пенсильвании» . Филли Войс . Архивировано из оригинала 1 апреля 2020 года . Проверено 13 апреля 2020 г.

[6] Ардженто, Майк (30 марта 2020 г.). «Джон Оливер хочет картину йоркского художника и предлагает пожертвование в размере 1 и 20 тысяч долларов местному продовольственному банку» . Йорк Дейли Рекорд . США сегодня. Архивировано из оригинала 31 марта 2020 года . Проверено 14 апреля 2020 г.

[7] Стайрикер, Кевин (13 апреля 2020 г.). «Джон Оливер из программы HBO «Сегодня вечером на прошлой неделе» получает «пушистое» искусство йорка» . Ланкастер Онлайн . Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 года . Проверено 13 апреля 2020 г.

[8] Чемберс, Эмили (13 апреля 2020 г.). «Приготовьтесь к тому, что ваши сиськи взорвутся от вдохновения от «Сегодняшней недели на прошлой неделе» » . Паджиба . Архивировано из оригинала 16 апреля 2020 года . Проверено 14 апреля 2020 г.

[9] Стрева, Вирджиния (13 апреля 2020 г.). «Джон Оливер приобретает востребованную крысиную эротическую картину художника из Пенсильвании» . Филли Войс . Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 года . Проверено 14 апреля 2020 г.

[10] Кавна, Майкл (9 сентября 2021 г.). «Джон Оливер помогает музеям пережить пандемию, предоставляя им крысиную эротику» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 года . Проверено 26 марта 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

v т и Сегодня вечером на прошлой неделе с Джоном Оливером
Времена года	1 2 3 4
Эпизоды	Сегменты Дональда Трампа « Дональд Трамп » « Сетевой нейтралитет » « Сетевой нейтралитет II » " Костюмы SLAPP " « Табак »
Связанный	Награды и номинации Джон Оливер Назови это Богоматерь вечного освобождения Один день из жизни Марлона Бундо Мемориальный канализационный завод Джона Оливера Бандаж Рассела Кроу Ложись поздно Вэлли Лодж