Один день из жизни Марлона Бундо

Один день из жизни Марлона Бундо
Автор	Джилл Твисс
Аудио прочитано	Джим Парсонс , Джесси Тайлер Фергюсон , Джефф Гарлин , Элли Кемпер , Джон Литгоу , Джек МакБрайер , РуПол
Иллюстратор	Э. Келлер
Художник обложки	Э. Келлер
Язык	Английский
Издатель	Книги хроники (Книга), Частично важные произведения (Аудиокнига)
Дата публикации	18 марта 2018 г.
Место публикации	Соединенные Штаты
Страницы	40
ISBN	145217380X
Веб-сайт	betterbundobook.com focusonthefurmily.com

«Один день из жизни Марлона Бундо» — детская книга 2018 года, написанная Джилл Твисс и проиллюстрированная Э. Г. Келлером (псевдоним Джеральда Келли ). Книга рассказывает о вымышленном дне из жизни Марлона Бундо , реального домашнего кролика тогдашнего вице-президента США Майка Пенса , и подробно описывает однополый роман между Марлоном Бундо и другим кроликом по имени Уэсли. Это вольная пародия на « Один день из жизни вице-президента» Марлона Бундо , еще одну детскую книгу с участием Марлона Бундо, написанную Шарлоттой Пенс и проиллюстрированную Карен Пенс .

Книга и ее ЛГБТК -тема были написаны Джилл Твисс (соавтором сценария является Марлон Бундо), которая является сценаристом комедии для телешоу « На прошлой неделе сегодня вечером» с Джоном Оливером , стремясь высмеять тогдашнего вице-президента Пенса за его противоречивые взгляды против ЛГБТК , такие как его предполагаемая поддержка конверсионной терапии для геев. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} и противодействие однополым бракам . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Он был выпущен 18 марта 2018 года, за день до выхода книги Марлона Бундо «Один день из жизни вице-президента» . В версии аудиокниги участвуют Джим Парсонс , Джесси Тайлер Фергюсон , Джефф Гарлин , Элли Кемпер , Джон Литгоу , Джек МакБрайер и РуПол .

В день выпуска Джон Оливер продвигал книгу на прошлой неделе сегодня вечером в конце эпизода, в основном посвященного Пенсу и его позиции по вопросам ЛГБТК; она стала бестселлером № 1 , а также книгой и электронной книгой на Amazon На следующий день . Оливер объявил, что прибыль от книги будет пожертвована организациям «Проект Тревор» и «СПИД Юнайтед» .

Фон

«День из жизни Марлона Бундо» был задуман как свободная пародия на «День из жизни вице-президента» Марлона Бундо , детскую книгу, написанную дочерью Майка Пенса Шарлоттой Пенс и проиллюстрированную его женой Карен Пенс . ^{[ 6 ]} Писательница Джилл Твисс заявила, что заинтересовалась Бундо из-за его имени, и как только она узнала о предстоящей книге, она заявила: «Мы подумали, что могли бы использовать эту возможность, чтобы поддержать несколько действительно замечательных благотворительных организаций, а также, надеюсь, выпустить инклюзивную, любящую детскую книгу». в процессе». ^{[ 7 ]} Благодаря вкладу авторов Last Week Tonight работа Твисса была выполнена за несколько месяцев, быстрее, чем обычный процесс создания книжки с картинками. ^{[ 7 ]}

Оливер приобрел два доменных имени для продвижения «Одна из жизни Марлона Бундо» . По словам Оливера, домен bestbundobook.com противопоставляет книгу книге Бундо, написанной семьей Пенсов, а focusonthefurmily.com высмеивает анти-ЛГБТК-организацию «Фокус на семью». ^{[ 8 ]} В эфире от 18 марта 2018 года Оливер сказал, что помимо отправки инклюзивного сообщения он надеялся рассердить Пенса из-за конкуренции за книгу его семьи и того факта, что Last Week Tonight жертвует все доходы от своей книги в поддержку ЛГБТК. организации ( «Проект Тревор» и «СПИД Юнайтед» ). ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Сюжет

Марлон Бундо, черно-белый кролик с ярким галстуком-бабочкой , живет в доме «Дедушки», бывшего вице-президента Майка Пенса. Марлону одиноко, но однажды утром после завтрака он встречает Уэсли, коричневого кролика в очках. Они проводят день вместе, прыгая по саду и дому. Они решают пожениться, потому что больше никогда не хотят жить друг без друга.

Марлон и Уэсли рассказывают об этом своим друзьям-животным, которые с энтузиазмом отвечают. Но вонючий клоп, который является «ответственным и важным», кричит им, что кролики-мальчики могут жениться только на кроликах-девочках. Он называет их разными и говорит, что разные – это плохо. Другие животные заговаривают и рассказывают ему, чем каждое из них по-своему отличается. Они решают проголосовать за «ответственного и важного», и вонючая ошибка отклоняется. Марлон и Уэсли устраивают свадьбу, на которой присутствуют их друзья. Они ложатся спать в ожидании своего « кроличьего месяца ». Марлон больше не одинок.

Анализ

«День из жизни Марлона Бундо» задуман как настоящая детская история, а не прямая пародия на книгу Пенсов, издатель назвал ее «лучшей книгой Бундо». ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 10 ]} По словам Твисса, Оливер и его команда хотели посмеяться над вице-президентом, но они также хотели создать книгу, в которой есть «что-то очень искреннее для детей». ^{[ 13 ]} Твисс добавила, что надеется, что книга найдет отклик у детей, «чувствующих себя не на своем месте или имеющих семью, которая отличается от семьи их друзей». ^{[ 7 ]} и что основная идея заключалась в том, что «другое — особенное». ^{[ 13 ]} Тем не менее, в нем есть несколько выпадов в адрес Майка Пенса, а персонаж Марлона Бундо утверждает, что Пенс «не очень веселый». ^{[ 14 ]} и персонаж- вонючка, похожий на Майка Пенса. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Твисс сказала в интервью, что ее цель в книге заключалась в том, чтобы сделать душевную историю, а также рассердить Пенса. ^{[ 13 ]}

Публикация

«День из жизни Марлона Бундо» был опубликован 18 марта 2018 года, в день трансляции Last Week Tonight о Пенсе. Публикация обеих книг была использована в передаче как комедийный сюжет, чтобы привлечь внимание к заявленным Майком Пенсом анти-ЛГБТК-отношениям. ^{[ 18 ]} Джон Оливер заявил, что домашний кролик Пенса был единственным, что ему нравилось в Пенсе, и что из-за этого он не согласился с тем, что реальному Марлону Бундо пришлось остановиться в анти-ЛГБТК-организации « Фокус на семью» во время предстоящий промо- книжный тур с Пенсами. ^{[ 8 ]}^{[ 19 ]}^{[ 18 ]}

День публикации намеренно был назначен за день до публикации книги Пенсов. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Через день после выхода книга обогнала Джеймса Коми книгу «Высшая лояльность: правда, ложь и лидерство» и стала книгой № 1 на Amazon . ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} В течение 26 недель подряд « Один день из жизни Марлона Бундо» находился в версии New York Times списке бестселлеров детских книжек с картинками по , став номером 1 на неделе с 15 июля 2018 года. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Она также возглавила продажи электронных книг , в результате чего две версии книги заняли первое и второе места в общем объеме продаж книг на Amazon, причем печатное издание продавалось больше всего. ^{[ 27 ]} «Один день из жизни Марлона Бундо» продавался намного лучше, чем пародируемая им книга Пенса, которая через неделю после публикации поднялась на 4-е место. ^{[ 28 ]}^{[ 15 ]} За первые два дня было продано 180 000 копий. ^{[ 29 ]}

На прошлой неделе Tonight не ожидал большого спроса, и печатная версия была распродана за два дня. ^{[ 29 ]} Позже Твисс сказала в интервью, что «никогда не думала, что это действительно будет опубликовано». ^{[ 13 ]} Пока книга переиздавалась, ее можно было заказать на Amazon, и она по-прежнему была доступна в виде электронной версии для Amazon Kindle и его различных платформ. ^{[ 30 ]} В течение первой недели выпуска версия аудиокниги с озвучкой Джима Парсонса , Джесси Тайлера Фергюсона , Джеффа Гарлина , Элли Кемпер , Джона Литгоу , Джека Макбрайера и РуПола была №1 на сервисе аудиокниг Audible . ^{[ 31 ]} 28 марта издательство Chronicle Books сообщило, что тираж книги превышает 400 000 экземпляров. ^{[ 32 ]} Независимые книготорговцы выразили разочарование в связи с тем, что Chronicle Books предоставила книгу при выпуске эксклюзивно на Amazon, а не поставляла ее другим розничным продавцам при запуске. ^{[ 33 ]}

Прием

Общественный резонанс

Публикация вызвала большое количество положительных отзывов и комментариев на Amazon, однако лишь около четверти отзывов оставили реальные покупатели книги. ^{[ 34 ]} Новости о книге и спорах, которые она вызвала, были подхвачены ведущими новостными агентствами и ток-шоу в США. ^{[ 30 ]}^{[ 20 ]}^{[ 29 ]}^{[ 18 ]} В отрывке о книге на «Шоу Эллен ДеДженерес» Эллен ДеДженерес похвалила ее и подарила Джону Оливеру чек на 10 000 долларов от HBO за «Проект Тревор», призвав своих зрителей купить книгу в поддержку проекта. «Уилла и Грейс» Создатель Макс Мучник подарил по экземпляру книги каждой начальной школе в Индиане , заявив, что он хочет противостоять «посланию Пенса о нетерпимости» к геям, надеясь «предоставить положительные образцы для подражания и историю включения детей в жизнь Пенса». родное государство». ^{[ 35 ]}

По данным Американской библиотечной ассоциации , эта книга была 19-й по количеству запрещенных и оспариваемых книг в США в период с 2010 по 2019 год, а это означает, что ее несколько раз просили удалить из различных библиотечных коллекций. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} Книга вошла в десятку самых сложных книг в 2018 (2-е место) и 2019 (3-е место). ^{[ 38 ]} Книга была оспорена из-за ее ЛГБТ- содержания, якобы «призванной осквернить мораль читателей», из-за опасений, что она была откровенно сексуальной и предвзятой, а также из-за ее политических и религиозных взглядов. ^{[ 38 ]} После принятия во Флориде закона о родительских правах в образовании («Не говори гей») школы округа Бровард запретили Бундо после жалоб консервативных родителей. ^{[ 39 ]}

Реакции

Шарлотта Пенс, дочь Майка Пенса и автор книги Марлона Бундо «Один день из жизни вице-президента» , поддержала «День из жизни Марлона Бундо» . Она разместила в Твиттере фотографию себя и реального Марлона Бундо в галстуке-бабочке, идентичном тому, что в книге Джилл Твисс. ^{[ 27 ]}^{[ 40 ]} и сказал в телеинтервью: «Его книга вносит вклад в благотворительные организации, которые, я думаю, мы все можем поддержать… Я полностью за». ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} Официальный аккаунт Марлона Бундо в Instagram также положительно отозвался о книге Твисса, заявив: «Не буду врать, я действительно выгляжу очень красиво в галстуке-бабочке. Единственная вещь лучше, чем одна книга о кроликах для благотворительности, это... ДВА кролика. книги для благотворительности». ^{[ 27 ]}^{[ 40 ]} Доходы от книги Пенсов также были переданы благотворительным организациям, а именно кампании A21 , которая занимается борьбой с торговлей людьми. ^{[ 15 ]}^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} и Tracy's Kids, программа арт-терапии для госпитализированных детей. ^{[ 45 ]}

Президент организации «В центре внимания семья» Джим Дейли назвал отношение Оливера к книге Пенсов «не только порочным по тону, но также вульгарным и мерзким во всех смыслах этого слова и образа». ^{[ 28 ]} Regnery Publishing , консервативное книжное издательство, опубликовавшее книгу Пенса, первоначально раскритиковало выпуск книги « Один день из жизни Марлона Бундо» , заявив, что «прискорбно, что кто-то почувствует необходимость высмеять образовательную детскую книгу и превратить ее во что-то спорный и партийный». ^{[ 14 ]}^{[ 46 ]} Когда успех обеих книг стал очевиден, издатель Марджи Росс из Regnery поздравила Oliver и Chronicle Books с их показателями продаж, заявив: «Каждому есть чем заняться, и, как сказала Шарлотта [Пенс], мы все можем быть довольны доходами». идем на благое дело». ^{[ 32 ]}

Критические обзоры

Common Sense Media присвоила книге четыре звезды и считает ее подходящей для детей от четырех лет и старше, поставив ей высшие оценки за «позитивные послания» и «положительные образцы для подражания и представления». ^{[ 47 ]} Сьюзи Уайлд из The News & Observer сказала, что Твисс «понимает, как рассказать простую историю с комическими штрихами и темпом, создавая пародию, которая действительно может понравиться детям», в то время как детали Келлера «игривы и дают сильное ощущение движения, что работает». хорошо для двух героев-кроликов, которые никогда не хотят прыгать друг без друга». ^{[ 48 ]} Кэти Уолдман в журнале The New Yorker назвала книгу «полной внимательных деталей и поэтических нот, которые отличают хорошие детские книги», отметив при этом ее «подтекстовое удовольствие для взрослых». Kirkus Reviews называет книгу «еще одной утомительной политической книжкой с картинками», которая на самом деле предназначена только для пожилых людей, а не для того возраста, для которого книга должна была быть предназначена. ^{[ 49 ]} В обзоре также отмечается, что книга хороша для небольшого смеха, но не для сообщения, предназначенного для включения. ^{[ 49 ]} Напротив, The Globe and Mail Анна Фицпатрик из написала, что «хотя это откровенная политическая пародия, она также самостоятельна как детская книга». ^{[ 17 ]}

См. также

Чья это лодка? , сатирическая детская книга, выпущенная The Late Show With Stephen Colbert.

Ссылки

^ Гроппе, Морин (17 февраля 2018 г.). «После Риппона: в поисках ясности относительно позиции Майка Пенса в отношении конверсионной терапии для геев» . Звезда Индианаполиса . Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 года . Проверено 12 марта 2023 г.
^ Николс, Крис (2 декабря 2016 г.). «Правда: Майк Пенс выступал за «конверсионную терапию» » . Политифакт Калифорния . Архивировано из оригинала 29 июля 2016 года . Проверено 12 марта 2023 г.
^ Акоста, Лукас (26 августа 2020 г.). «Майк Пенс — худший вице-президент ЛГБТ-сообщества в современной истории» . Кампания по правам человека . Архивировано из оригинала 22 июля 2022 года . Проверено 11 марта 2023 г.
^ Качиньский, Андрей (13 сентября 2019 г.). «Майк Пенс утверждал, что гомосексуализм был «выбором» или «выученным поведением» во время борьбы с постановлением о правах геев 1990-х годов» . CNN . Архивировано из оригинала 11 марта 2023 года . Проверено 11 марта 2023 г.
^ Драболд, Уилл (15 июля 2016 г.). «Вот что Майк Пенс говорил о проблемах ЛГБТ на протяжении многих лет» . ВРЕМЯ . ISSN 0040-781X . Архивировано из оригинала 19 мая 2019 года . Проверено 11 марта 2023 г.
^ Ландсбаум, Клэр (15 сентября 2017 г.). «Итак, у любимого кролика Майка Пенса теперь есть договор на книгу» . Разрез . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 21 февраля 2023 года . Проверено 20 февраля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Фолсом, Джефф (20 июня 2018 г.). «Лауреат премии «Эмми», автор бестселлеров родился в Редмонде» . Представитель Редмонда . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Проверено 22 марта 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Оливер, Джон (18 марта 2018 г.). Майк Пенс . ГБО . Архивировано из оригинала 14 ноября 2022 года . Проверено 18 марта 2018 г. — через YouTube .
^ Стерн, Марлоу (19 марта 2018 г.). «Джон Оливер троллит вице-президента Майка Пенса детской книгой о своем домашнем кролике» . Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 года . Проверено 19 марта 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Розен, Кристофер (19 марта 2018 г.). «Книга Джона Оливера о кролике-гее «Марлон Бундо» теперь занимает первое место на Amazon» . Развлекательный еженедельник . ISSN 2169-3188 . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 19 марта 2018 г.
^ «Сегодня вечером на прошлой неделе с Джоном Оливером представляет: один день из жизни Марлона Бундо» . Книги летописи . Архивировано из оригинала 13 марта 2023 года . Проверено 13 марта 2023 г.
^ Мацца, Эд (19 марта 2018 г.). «Джон Оливер хочет, чтобы вы помогли ему сказать Майку Пенсу: «Иди к черту» » . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 19 марта 2018 года . Проверено 19 марта 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Кравиц, Мелисса (11 июля 2018 г.). « Автор «Марлона Бундо» Джилл Твисс рассказывает историю пародии на вице-президента» . AM Нью-Йоркского Метро . Архивировано из оригинала 11 марта 2023 года . Проверено 11 марта 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кляйн, Бетси (19 марта 2018 г.). «Джон Оливер троллит Пенса книгой о кролике-гее» . CNN . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 19 марта 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Бусис, Хиллари (20 марта 2018 г.). «Книга Джона Оливера о веселых кроликах продается лучше, чем книга Майка Пенса. Это троллинг» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 21 марта 2018 г.
^ Шик, Марта (19 марта 2018 г.). «Джон Оливер бросает вызов вице-президенту Майку Пенсу и его домашнему кролику Марлону Бундо» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 19 марта 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Фицпатрик, Анна (13 апреля 2018 г.). «Рецензия: «Один день из жизни Марлона Бундо» начинается как сатира, но представляет собой отдельную детскую книгу» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 17 апреля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Перкинс, Деннис (19 марта 2018 г.). «Джон Оливер похищает книгу гомофоба Майка Пенса о кроликах, подбирая лучшую книгу «Один день из жизни Марлона Бундо»» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 19 марта 2018 г.
^ Читнис, Шон (26 марта 2018 г.). «Шарлотта и Карен Пенс продвигают книгу Марлона Бундо в центре внимания семьи» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 12 марта 2023 года . Проверено 12 марта 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гильдия, Блэр (19 марта 2018 г.). «Джон Оливер выпускает детскую книгу о кролике-гее назло Пенсу» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 года . Проверено 19 марта 2018 г.
^ Каин, Сиан (20 марта 2018 г.). «Вице-президент Майк Пенс исчезает в кроличьей норе» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 21 февраля 2023 г.
^ Нельсон, Луи (19 марта 2018 г.). «Мемуары Коми возглавляют список бестселлеров Amazon» . Политик . Архивировано из оригинала 19 июня 2018 года . Проверено 19 марта 2018 г.
^ Эстепа, Джессика (19 марта 2018 г.). «Книга Джона Оливера о Марлоне Бундо, мемуары Коми возглавляют список бестселлеров Amazon» . США сегодня . Архивировано из оригинала 17 июня 2018 года . Проверено 19 марта 2018 г.
^ «Детские книжки с картинками — Бестселлеры — Книги — 8 апреля 2018 года» . Нью-Йорк Таймс . 8 апреля 2018 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 марта 2023 года . Проверено 12 марта 2023 г.
^ «Детские книжки с картинками — Бестселлеры — Книги — 15 июля 2018» . Нью-Йорк Таймс . 15 июля 2018 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 марта 2023 года . Проверено 12 марта 2023 г.
^ «Детские книжки с картинками — Бестселлеры — Книги — 21 октября 2018 г.» . Нью-Йорк Таймс . 21 октября 2018 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 марта 2023 года . Проверено 12 марта 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Пурдом, Клейтон (20 марта 2018 г.). «Книга о кроликах Джона Оливера значительно превосходит по продажам книгу о кроликах Пенса» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 21 марта 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Заимов, Стоян (20 марта 2018 г.). «Фокус на семье осуждает «Скрид» Джона Оливера против дочери Майка Пенса» . Христианская почта . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 22 марта 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Деста, Йохана (21 марта 2018 г.). «Книга Джона Оливера о геях-кроликах, троллинге Пенса, было продано 180 000 экземпляров за два дня» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года . Проверено 21 февраля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ДеДженерес, Эллен (20 марта 2018 г.). Детская книга Джона Оливера троллит вице-президента . ГБО . Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 года . Проверено 20 марта 2018 г. — через YouTube .
^ Прочтите, Бриджит (20 марта 2018 г.). «Битва за Марлона Бундо: кролик консервативной семьи Пенсов или гей-икона?» . Мода . Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года . Проверено 21 марта 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Продажи книг о кроликах Пенса и Оливера увеличиваются» . Чикаго Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс . 28 марта 2018 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2018 года . Проверено 2 апреля 2018 г.
^ Грин, Алекс (26 марта 2018 г.). «Книготорговцы возмущены публикацией в Chronicle книги Джона Оливера» . Издательский еженедельник . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 3 апреля 2018 г.
^ Ха, Тху-Хыонг (19 марта 2018 г.). «Пародия Джона Оливера на новую детскую книгу семьи Пенсов мгновенно стала бестселлером на Amazon» . Кварц . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 20 марта 2018 г.
^ Килкенни, Кэти (30 марта 2018 г.). « Босс «Уилла и Грейс» дарит «Марлона Бундо» Джона Оливера каждой начальной школе в Индиане» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 3 апреля 2018 года . Проверено 2 апреля 2018 г.
^ «Топ-100 самых запрещенных и оспариваемых книг: 2010-2019» . Запрещенные и оспариваемые книги . Американская библиотечная ассоциация . 9 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Проверено 4 мая 2021 г.
^ «Состояние библиотек Америки 2019» . Американская библиотечная ассоциация . 7 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2022 года . Проверено 8 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Списки 10 самых спорных книг» . Запрещенные и оспариваемые книги . Американская библиотечная ассоциация . 26 марта 2013. Архивировано из оригинала 12 мая 2019 года . Проверено 5 марта 2021 г.
^ Вела, Хацель (4 апреля 2023 г.). «Учителя обеспокоены тем, что округ Бровард запретил книгу, нарушающую закон о родительских правах в образовании» . ВПЛГ . Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Проверено 6 апреля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шарлотта Пенс Бонд [@charlibond_] (19 марта 2018 г.). "#instagram #repost #marlonbundo: @LastWeekTonight Не буду врать, я выгляжу очень красиво в галстуке-бабочке. Единственное, что может быть лучше, чем одна книга о кроликах на благотворительность, это... ДВЕ книги о кроликах на благотворительность. #БОТУС - Марлон" ( Твиттер ) . Проверено 21 февраля 2023 г. - через Twitter .
^ Моос, Жанна (19 марта 2018 г.). Джон Оливер троллит Пенса книгой о веселых кроликах . CNN . Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 года . Проверено 20 марта 2018 г. — через YouTube .
^ Бартиромо, Мария (20 марта 2018 г.). Один день из жизни вице-президента Майка Пенса . Деловая сеть Фокс . Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 года . Проверено 20 марта 2018 г. — через YouTube .
^ Лежен, Тристан (21 марта 2018 г.). «Шарлотта Пенс говорит, что купила книгу Джона Оливера о Марлоне Бундо» . Холм . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 21 марта 2018 г.
^ Шоуолтер, Брэндон (22 марта 2018 г.). «Карен и Шарлотта Пенс о вере вице-президента, создании первой книги Марлона Бундо (интервью)» . Христианская почта . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 22 марта 2018 г.
^ «Марлон Бундо: Джон Оливер высмеивает Майка Пенса книгой о ЛГБТ» . Новости Би-би-си . 19 марта 2018 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 11 августа 2019 г.
^ Филдс, Саманта (19 марта 2018 г.). «Как дела, Пенс? Кролик из второй семьи дебютирует в детской книге» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 19 марта 2018 г.
^ МакМахон, Риган (20 марта 2018 г.). «Один день из жизни Марлона Бундо — рецензия на книгу» . СМИ здравого смысла . Архивировано из оригинала 21 марта 2018 года . Проверено 20 марта 2018 г.
^ Уайльд, Сьюзи (1 апреля 2017 г.). «Сказка о двух книгах о кролике вице-президента: одна от Джона Оливера, другая от семьи Пенсов» . Новости и обозреватель . Архивировано из оригинала 3 апреля 2018 года . Проверено 2 апреля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Один день из жизни Марлона Бундо» . Обзоры Киркуса . 20 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 24 декабря 2020 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт

[1] Гроппе, Морин (17 февраля 2018 г.). «После Риппона: в поисках ясности относительно позиции Майка Пенса в отношении конверсионной терапии для геев» . Звезда Индианаполиса . Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 года . Проверено 12 марта 2023 г.

[2] Николс, Крис (2 декабря 2016 г.). «Правда: Майк Пенс выступал за «конверсионную терапию» » . Политифакт Калифорния . Архивировано из оригинала 29 июля 2016 года . Проверено 12 марта 2023 г.

[:11-3] Акоста, Лукас (26 августа 2020 г.). «Майк Пенс — худший вице-президент ЛГБТ-сообщества в современной истории» . Кампания по правам человека . Архивировано из оригинала 22 июля 2022 года . Проверено 11 марта 2023 г.

[:12-4] Качиньский, Андрей (13 сентября 2019 г.). «Майк Пенс утверждал, что гомосексуализм был «выбором» или «выученным поведением» во время борьбы с постановлением о правах геев 1990-х годов» . CNN . Архивировано из оригинала 11 марта 2023 года . Проверено 11 марта 2023 г.

[:13-5] Драболд, Уилл (15 июля 2016 г.). «Вот что Майк Пенс говорил о проблемах ЛГБТ на протяжении многих лет» . ВРЕМЯ . ISSN 0040-781X . Архивировано из оригинала 19 мая 2019 года . Проверено 11 марта 2023 г.

[6] Ландсбаум, Клэр (15 сентября 2017 г.). «Итак, у любимого кролика Майка Пенса теперь есть договор на книгу» . Разрез . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 21 февраля 2023 года . Проверено 20 февраля 2023 г.

[rs-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с Фолсом, Джефф (20 июня 2018 г.). «Лауреат премии «Эмми», автор бестселлеров родился в Редмонде» . Представитель Редмонда . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Проверено 22 марта 2018 г.

[youtube-rs2RlZQVXBU-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с Оливер, Джон (18 марта 2018 г.). Майк Пенс . ГБО . Архивировано из оригинала 14 ноября 2022 года . Проверено 18 марта 2018 г. — через YouTube .

[Daily_Beast-9] Стерн, Марлоу (19 марта 2018 г.). «Джон Оливер троллит вице-президента Майка Пенса детской книгой о своем домашнем кролике» . Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 года . Проверено 19 марта 2018 г.

[:7-10] Перейти обратно: ^а ^б Розен, Кристофер (19 марта 2018 г.). «Книга Джона Оливера о кролике-гее «Марлон Бундо» теперь занимает первое место на Amazon» . Развлекательный еженедельник . ISSN 2169-3188 . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 19 марта 2018 г.

[11] «Сегодня вечером на прошлой неделе с Джоном Оливером представляет: один день из жизни Марлона Бундо» . Книги летописи . Архивировано из оригинала 13 марта 2023 года . Проверено 13 марта 2023 г.

[12] Мацца, Эд (19 марта 2018 г.). «Джон Оливер хочет, чтобы вы помогли ему сказать Майку Пенсу: «Иди к черту» » . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 19 марта 2018 года . Проверено 19 марта 2018 г.

[:3-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Кравиц, Мелисса (11 июля 2018 г.). « Автор «Марлона Бундо» Джилл Твисс рассказывает историю пародии на вице-президента» . AM Нью-Йоркского Метро . Архивировано из оригинала 11 марта 2023 года . Проверено 11 марта 2023 г.

[CNN-14] Перейти обратно: ^а ^б Кляйн, Бетси (19 марта 2018 г.). «Джон Оливер троллит Пенса книгой о кролике-гее» . CNN . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 19 марта 2018 г.

[Vanity_Trolling-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с Бусис, Хиллари (20 марта 2018 г.). «Книга Джона Оливера о веселых кроликах продается лучше, чем книга Майка Пенса. Это троллинг» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 21 марта 2018 г.

[16] Шик, Марта (19 марта 2018 г.). «Джон Оливер бросает вызов вице-президенту Майку Пенсу и его домашнему кролику Марлону Бундо» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 19 марта 2018 г.

[:15-17] Перейти обратно: ^а ^б Фицпатрик, Анна (13 апреля 2018 г.). «Рецензия: «Один день из жизни Марлона Бундо» начинается как сатира, но представляет собой отдельную детскую книгу» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 17 апреля 2018 г.

[AV_Club-18] Перейти обратно: ^а ^б ^с Перкинс, Деннис (19 марта 2018 г.). «Джон Оливер похищает книгу гомофоба Майка Пенса о кроликах, подбирая лучшую книгу «Один день из жизни Марлона Бундо»» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 19 марта 2018 г.

[19] Читнис, Шон (26 марта 2018 г.). «Шарлотта и Карен Пенс продвигают книгу Марлона Бундо в центре внимания семьи» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 12 марта 2023 года . Проверено 12 марта 2023 г.

[:9-20] Перейти обратно: ^а ^б Гильдия, Блэр (19 марта 2018 г.). «Джон Оливер выпускает детскую книгу о кролике-гее назло Пенсу» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 года . Проверено 19 марта 2018 г.

[:10-21] Каин, Сиан (20 марта 2018 г.). «Вице-президент Майк Пенс исчезает в кроличьей норе» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 21 февраля 2023 г.

[Politico-22] Нельсон, Луи (19 марта 2018 г.). «Мемуары Коми возглавляют список бестселлеров Amazon» . Политик . Архивировано из оригинала 19 июня 2018 года . Проверено 19 марта 2018 г.

[23] Эстепа, Джессика (19 марта 2018 г.). «Книга Джона Оливера о Марлоне Бундо, мемуары Коми возглавляют список бестселлеров Amazon» . США сегодня . Архивировано из оригинала 17 июня 2018 года . Проверено 19 марта 2018 г.

[24] «Детские книжки с картинками — Бестселлеры — Книги — 8 апреля 2018 года» . Нью-Йорк Таймс . 8 апреля 2018 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 марта 2023 года . Проверено 12 марта 2023 г.

[25] «Детские книжки с картинками — Бестселлеры — Книги — 15 июля 2018» . Нью-Йорк Таймс . 15 июля 2018 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 марта 2023 года . Проверено 12 марта 2023 г.

[26] «Детские книжки с картинками — Бестселлеры — Книги — 21 октября 2018 г.» . Нью-Йорк Таймс . 21 октября 2018 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 марта 2023 года . Проверено 12 марта 2023 г.

[AV_Outselling-27] Перейти обратно: ^а ^б ^с Пурдом, Клейтон (20 марта 2018 г.). «Книга о кроликах Джона Оливера значительно превосходит по продажам книгу о кроликах Пенса» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 21 марта 2018 г.

[:2-28] Перейти обратно: ^а ^б Заимов, Стоян (20 марта 2018 г.). «Фокус на семье осуждает «Скрид» Джона Оливера против дочери Майка Пенса» . Христианская почта . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 22 марта 2018 г.

[:1-29] Перейти обратно: ^а ^б ^с Деста, Йохана (21 марта 2018 г.). «Книга Джона Оливера о геях-кроликах, троллинге Пенса, было продано 180 000 экземпляров за два дня» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года . Проверено 21 февраля 2023 г.

[youtube-CW_UQL2gm7w2-30] Перейти обратно: ^а ^б ДеДженерес, Эллен (20 марта 2018 г.). Детская книга Джона Оливера троллит вице-президента . ГБО . Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 года . Проверено 20 марта 2018 г. — через YouTube .

[vogue2018-31] Прочтите, Бриджит (20 марта 2018 г.). «Битва за Марлона Бундо: кролик консервативной семьи Пенсов или гей-икона?» . Мода . Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года . Проверено 21 марта 2018 г.

[:02-32] Перейти обратно: ^а ^б «Продажи книг о кроликах Пенса и Оливера увеличиваются» . Чикаго Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс . 28 марта 2018 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2018 года . Проверено 2 апреля 2018 г.

[33] Грин, Алекс (26 марта 2018 г.). «Книготорговцы возмущены публикацией в Chronicle книги Джона Оливера» . Издательский еженедельник . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 3 апреля 2018 г.

[34] Ха, Тху-Хыонг (19 марта 2018 г.). «Пародия Джона Оливера на новую детскую книгу семьи Пенсов мгновенно стала бестселлером на Amazon» . Кварц . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 20 марта 2018 г.

[35] Килкенни, Кэти (30 марта 2018 г.). « Босс «Уилла и Грейс» дарит «Марлона Бундо» Джона Оливера каждой начальной школе в Индиане» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 3 апреля 2018 года . Проверено 2 апреля 2018 г.

[36] «Топ-100 самых запрещенных и оспариваемых книг: 2010-2019» . Запрещенные и оспариваемые книги . Американская библиотечная ассоциация . 9 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Проверено 4 мая 2021 г.

[37] «Состояние библиотек Америки 2019» . Американская библиотечная ассоциация . 7 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2022 года . Проверено 8 апреля 2019 г.

[:6-38] Перейти обратно: ^а ^б «Списки 10 самых спорных книг» . Запрещенные и оспариваемые книги . Американская библиотечная ассоциация . 26 марта 2013. Архивировано из оригинала 12 мая 2019 года . Проверено 5 марта 2021 г.

[39] Вела, Хацель (4 апреля 2023 г.). «Учителя обеспокоены тем, что округ Бровард запретил книгу, нарушающую закон о родительских правах в образовании» . ВПЛГ . Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Проверено 6 апреля 2023 г.

[:14-40] Перейти обратно: ^а ^б Шарлотта Пенс Бонд [@charlibond_] (19 марта 2018 г.). "#instagram #repost #marlonbundo: @LastWeekTonight Не буду врать, я выгляжу очень красиво в галстуке-бабочке. Единственное, что может быть лучше, чем одна книга о кроликах на благотворительность, это... ДВЕ книги о кроликах на благотворительность. #БОТУС - Марлон" ( Твиттер ) . Проверено 21 февраля 2023 г. - через Twitter .

[youtube-oB6ex5itrA0-41] Моос, Жанна (19 марта 2018 г.). Джон Оливер троллит Пенса книгой о веселых кроликах . CNN . Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 года . Проверено 20 марта 2018 г. — через YouTube .

[youtube-C1bbyyK0-42] Бартиромо, Мария (20 марта 2018 г.). Один день из жизни вице-президента Майка Пенса . Деловая сеть Фокс . Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 года . Проверено 20 марта 2018 г. — через YouTube .

[43] Лежен, Тристан (21 марта 2018 г.). «Шарлотта Пенс говорит, что купила книгу Джона Оливера о Марлоне Бундо» . Холм . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 21 марта 2018 г.

[44] Шоуолтер, Брэндон (22 марта 2018 г.). «Карен и Шарлотта Пенс о вере вице-президента, создании первой книги Марлона Бундо (интервью)» . Христианская почта . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 22 марта 2018 г.

[45] «Марлон Бундо: Джон Оливер высмеивает Майка Пенса книгой о ЛГБТ» . Новости Би-би-си . 19 марта 2018 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 11 августа 2019 г.

[NPR-46] Филдс, Саманта (19 марта 2018 г.). «Как дела, Пенс? Кролик из второй семьи дебютирует в детской книге» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 19 марта 2018 г.

[:0-47] МакМахон, Риган (20 марта 2018 г.). «Один день из жизни Марлона Бундо — рецензия на книгу» . СМИ здравого смысла . Архивировано из оригинала 21 марта 2018 года . Проверено 20 марта 2018 г.

[48] Уайльд, Сьюзи (1 апреля 2017 г.). «Сказка о двух книгах о кролике вице-президента: одна от Джона Оливера, другая от семьи Пенсов» . Новости и обозреватель . Архивировано из оригинала 3 апреля 2018 года . Проверено 2 апреля 2018 г.

[:8-49] Перейти обратно: ^а ^б «Один день из жизни Марлона Бундо» . Обзоры Киркуса . 20 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 24 декабря 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

v т и Сегодня вечером на прошлой неделе с Джоном Оливером
Seasons	1 2 3 4
Episodes	Donald Trump segments "Donald Trump" "Net Neutrality" "Net Neutrality II" "SLAPP Suits" "Tobacco"
Related	Awards and nominations John Oliver Chiitan Our Lady of Perpetual Exemption A Day in the Life of Marlon Bundo John Oliver Memorial Sewer Plant Russell Crowe's jockstrap Stay Up Late Valley Lodge

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	United States