Сегодня вечером на прошлой неделе с Джоном Оливером 3 сезон

*Сегодня вечером на прошлой неделе с Джоном Оливером*
Сегодня вечером на прошлой неделе с Джоном Оливером
3 сезон
	Рекламный постер сезона
Количество серий	30
Выпускать
Оригинальная сеть	ГБО
Оригинальный выпуск	14 февраля – ; 13 ноября 2016 г.
Хронология сезона
	← Предыдущий ; 2 сезон Далее → ; 4 сезон
	Список серий

Третий сезон ночной сатирической « телепрограммы На прошлой неделе сегодня вечером» с Джоном Оливером, который первоначально транслировался с 14 февраля по 13 ноября 2016 года на канале HBO в США. Продюсерами сезона выступили Avalon Television и Sixteen String Jack Productions; исполнительными продюсерами выступили ведущий Джон Оливер , Тим Карвелл и Лиз Стэнтон, а режиссером выступил Пол Пеннолино.

«На прошлой неделе сегодня вечером» выходил в эфир по воскресеньям в 23:00 , всего в третьем сезоне было 30 серий. Сезон в целом был хорошо принят: он получил четыре премии «Эмми» , награду Телевизионной академии и одну премию WGA . Шоу продолжало публиковать основные сюжеты каждой трансляции на своем канале YouTube после выхода каждой серии. Эпизодам этого сезона приписывают влияние на законодательство и культуру США - явление, получившее название « эффект Джона Оливера ». Яркие примеры включают основной сегмент третьего эпизода под названием « Дональд Трамп », который установил рекорд зрительской аудитории HBO и получил широкое внимание средств массовой информации; и основной фрагмент четырнадцатой серии о покупателях долгов , в котором Оливер простил почти 15 миллионов долларов медицинского долга 9000 американцев.

Производство

Третий сезон транслировался с 14 февраля по 13 ноября 2016 года. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Продюсерами сезона выступили Avalon Television и Sixteen String Jack Productions; ^{[ 3 ]} он транслировался на канале HBO в США в 23:00 по воскресеньям. ^{[ 4 ]} Тим Карвелл , Джон Оливер и Лиз Стэнтон были исполнительными продюсерами этого сезона. Среди авторов были Оливер, Карвелл, Кевин Эйвери, Джош Гондельман , Дэн Гурвич , Джефф Хаггерти, Джефф Маурер , Скотт Шерман, Бен Сильва, Уилл Трейси, Джилл Твисс и Джули Вайнер . Пол Пеннолино руководил сезоном. ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]} В команду также входили исследователи с журналистским опытом в The New York Times Magazine , ProPublica , CNN и MSNBC . ^{[ 6 ]}

В рекламных материалах этого сезона были представлены различные негативные аннотации с критикой Оливера или « Сегодня вечером на прошлой неделе », например, цитата из The Wall Street Journal о том, что сериал «делает людей тупыми». ^{[ 1 ]}^{[ 7 ]} Продолжая идею второго сезона , Оливер сказал, что продюсерская группа «Сегодняшней прошлой недели» хотела создать более длинные сегменты, в которых темы будут более углубленными. Это отличалось от идеи первого сезона о наличии множества коротких фрагментов для освещения новостей недели. ^{[ 8 ]}

«На прошлой неделе сегодня вечером» намеренно не освещались президентские выборы в США 2016 года во втором сезоне ; Оливер назвал это «сильно преувеличенным событием» и объяснил, что команда решила сконцентрироваться на «других вещах, которые в прошлом году казались более актуальными». ^{[ 6 ]} На пресс-конференции третьего сезона Оливер объяснил, что они могут обсуждать избирательные процессы и кандидатов, но «ежедневные драмы кампаний» освещаться не будут; он объяснил, что «есть много других людей, которые сделают это». ^{[ 9 ]} Что касается тогдашнего от республиканской партии кандидата Дональда Трампа , Оливер сказал, что « Сегодняшняя неделя на прошлой неделе» не будет освещать его предвыборную кампанию, но выразил заинтересованность в обсуждении «того, что происходит под ней»; ^{[ 6 ]} однако многие эпизоды третьего сезона содержали отрывки о выборах и кампании Трампа. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Прием

Критический прием

Третий сезон в целом был принят хорошо. Критики продолжали хвалить шоу за комедийные, но все же подробные отрывки о текущих событиях. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Variety высоко оценил образ Оливера как ведущего, охарактеризовав его как человека, обладающего «прекрасно выверенной, чрезвычайно четко выраженной яростью». ^{[ 12 ]} некоторые критики заявили, что быстрые юмористические междометия Оливера «утратили свое очарование». По данным The Daily Free Press , ^{[ 14 ]} но другие обнаружили, что именно эти шутки сделали шоу захватывающим. ^{[ 15 ]} Третий эпизод сезона, « Дональд Трамп », получил широкое внимание средств массовой информации; ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Многие писатели раскритиковали высмеивание в этом отрывке «Дональда Дрампфа» (имя Трампа с использованием имени его предков) за ксенофобию . ^{[ 16 ]}^{[ 18 ]}

Рейтинги

На прошлой неделе третий сезон сериала «Сегодня вечером» в среднем посмотрели 5,6 миллиона зрителей, чему, по словам HBO, способствовали услуги цифрового потокового вещания. ^{[ 20 ]} Шоу продолжило публиковать основные сюжеты серий на YouTube-канале Last Week Tonight . ^{[ 21 ]} По словам представителя сети, «Дональд Трамп» установил рекорд зрительской аудитории HBO; через месяц после выхода в эфир у него было 23,3 миллиона просмотров на YouTube, 62 миллиона просмотров на Facebook, а средняя валовая телевизионная аудитория составила около 6 миллионов, что в общей сложности составило около 86 миллионов просмотров. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} В апреле 2024 года канал HBO объявил, что полные серии сезонов с первого по восьмой будут выпущены на YouTube-канале Last Week Tonight . ^{[ 24 ]}

Награды

На прошлой неделе «Сегодня вечером» получил восемь номинаций на премию «Эмми» за третий сезон, выиграв «Выдающийся сериал эстрадных разговоров» , «Лучший сценарий для эстрадного сериала» , «Выдающуюся интерактивную программу » и «Лучший монтаж изображений для эстрадных программ » для сегмента «F*ck 2016» в тридцатой серии. ^{[ 3 ]} После выхода в эфир третьего сезона « На прошлой неделе сегодня вечером» получил награду Телевизионной академии за «[предложение] интеллектуально уникальной точки зрения, смешанной с идеальным балансом вдумчивой шутки». ^{[ 25 ]} Кроме того, «На прошлой неделе сегодня вечером» получил премию Гильдии писателей Америки за телевидение: сериал «Комедийно-развлекательные беседы» . ^{[ 26 ]}

Влияние

Освещение проблемы на прошлой неделе сегодня вечером считается оказанным влиянием США на законодательство и культуру - явление, получившее название " эффект Джона Оливера ". ^{[ 27 ]} Третий эпизод сезона посвящен Дональда Трампа карьере и президентской кампании 2016 года . ^{[ 17 ]} Сразу после выхода в эфир поисковые запросы по запросу «Дональд Дрампф» стали вирусными . К 1 марта, дате проведения « супервторника », количество поисковых запросов в Google по запросу «Дональд Дрампф» превзошло запросы двух оппонентов Трампа . ^{[ 28 ]} Другие СМИ также начали сообщать о «коротких пальцах» Трампа вскоре после выхода эпизода в эфир. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} что побудило Трампа 1 марта написать сообщение в Твиттере, в котором он заявил, что ему не известно о каких-либо насмешках над его «короткими пальцами». ^{[ 31 ]} После того, как Оливер продвигал расширение Chrome , которое автоматически заменяло слово «Трамп» на «Дрампф», было создано несколько дополнительных расширений; В результате расширения дополнительного дохода журнал Wired случайно опубликовал несколько статей, заменяя имя Трампа фразой «Кто-то с крошечными руками». ^{[ 32 ]} Кроме того, в четырнадцатой серии рассказывалось о покупке долгов в Соединенных Штатах - практике, которую Оливер раскритиковал за то, что она позволяет компаниям манипулировать людьми с огромной задолженностью за медицинские услуги . ^{[ 33 ]} В конце серии ведущий лично выкупил почти 15 миллионов долларов медицинского долга и простил его 9 тысячам американцев. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} В следующем году пользователь Reddit заявил, что получил письмо, в котором объяснялось, что их долг был погашен благодаря благотворительности Оливера. ^{[ 36 ]}

Эпизоды

Список серий третьего сезона
Нет. общий	№ в сезон	Основной сегмент	Исходная дата выхода в эфир	Американские зрители (миллионы)
60	1	Законы об удостоверении личности избирателя в США	14 февраля 2016 г. ( 14 февраля 2016 г. )	1.02 ^{[ 37 ]}
Другие сегменты: Смерть судьи Антонина Скалиа и правило Термонда , проблемы безопасности пищевых продуктов в ресторанах Chipotle , новозеландский политик Стивен Джойс получает удар по лицу фаллоимитатором Гости: актер Энди Дэйли , режиссер Питер Джексон.
61	2	Аборт в США	21 февраля 2016 г. ( 21 февраля 2016 г. )	0.92 ^{[ 38 ]}
Другие сегменты: праймериз республиканцев в Южной Каролине , вакансия в Верховном суде США, 2016 г. , обеление в кино.
62	3	Президентская кампания Дональда Трампа, 2016 г.	28 февраля 2016 г. ( 28 февраля 2016 г. )	0.70 ^{[ 39 ]}
Основная статья: Дональд Трамп (Сегодня вечером на прошлой неделе с Джоном Оливером) Другие сюжеты: экономический кризис в Египте , попытки президента США Обамы закрыть Гуантанамо.
63	4	Особые районы	6 марта 2016 г. ( 06.03.2016 )	0.82 ^{[ 40 ]}
Другие сегменты: праймериз президента Республиканской партии 2016 года , интервью Глории Стейнем изданию Lands' End
64	5	Спор ФБР и Apple о шифровании	13 марта 2016 г. ( 13.03.2016 )	0.96 ^{[ 41 ]}
Другие сегменты: президентские выборы в США 2016 г. , Международный женский день , День больного в Швейцарии. Гости: актеры Рич Соммер , Джейк Лейси , Юджин Мирман и Мишель Трахтенберг.
65	6	Стена Трампа	20 марта 2016 г. ( 20 марта 2016 г. )	0.93 ^{[ 42 ]}
Основная статья: Пограничная стена (сегодня вечером на прошлой неделе) Другие сегменты: выдвижение Меррика Гарленда в Верховный суд , операция «Автомойка»
66	7	Финансирование избирательной кампании в США	3 апреля 2016 г. ( 03.04.2016 )	0.95 ^{[ 43 ]}
Другие сегменты: Саммит по ядерной безопасности 2016 года , цены на места на стадионе Янки , ведущего CNBC Джо Кернена. личный тренер Гость: конгрессмен США Стив Израэль
67	8	Кредитный рейтинг в США	10 апреля 2016 г. ( 10.04.2016 )	0.91 ^{[ 44 ]}
Другие сегменты: Панамские документы , Дело губернатора Алабамы Роберта Дж. Бентли , на стадионе Янки Цены на места Гость: виолончелист Йо-Йо Ма
68	9	Отравление свинцом	17 апреля 2016 г. ( 17.04.2016 )	0.85 ^{[ 45 ]}
Другие сегменты: Прямая линия с Владимиром Путиным , премьер-министра Великобритании Дэвида Кэмерона участие в Панамских документах , дело Бёмермана Гости : персонажи «Улицы Сезам».
69	10	Кризис государственного долга Пуэрто-Рико	24 апреля 2016 г. ( 24 апреля 2016 г. )	1.34 ^{[ 46 ]}
Другие сегменты: Визиты президента США Обамы в Саудовскую Аравию и Великобританию. Гость: актер и драматург Лин-Мануэль Миранда.
70	11	Научные исследования и научная журналистика	8 мая 2016 г. ( 08.05.2016 )	1.42 ^{[ 47 ]}
Другие сегменты: тогдашний кандидат в президенты Филиппин Родриго Дутерте , 7-й съезд Трудовой партии Кореи , президентские выборы в США 2016 г. Гости: Актеры Майкл Торпи, Х. Джон Бенджамин , Питер Гросс , Б.Д. Вонг , Сунита Мани.
71	12	9-1-1	15 мая 2016 г. ( 15.05.2016 )	1.38 ^{[ 48 ]}
Другие сегменты: президентская кампания Дональда Трампа в 2016 году , Елизавета II назвала китайских чиновников «очень грубыми», переименование пива Budweiser в America Beer , губернатор штата Мэн Пол ЛеПейдж Гости: актеры Венди МакЛендон-Кови , Роб Риггл.
72	13	в США Президентские праймериз и кокусы	22 мая 2016 г. ( 22 мая 2016 г. )	1.27 ^{[ 49 ]}
Другие сюжеты: Рамзан Кадыров , Протесты против Николаса Мадуро , Элбоугейт , телеведущий Джон Маклафлин
73	14	Индустрия покупки долгов	5 июня 2016 г. ( 05.06.2016 )	1.61 ^{[ 50 ]}
Другие сегменты: Университет Трампа , Вольф Блитцер
74	15	Пенсионные планы в США	12 июня 2016 г. ( 12.06.2016 )	1.21 ^{[ 51 ]}
Другие сегменты: Социальные сети на президентских выборах в США в 2016 году. Гости: актеры Билли Эйхнер , Кристин Ченовет.
75	16	Референдум по Брекситу	19 июня 2016 г. ( 19.06.2016 )	1.44 ^{[ 52 ]}
Другие сегменты: Оружейная политика в США , Национальная стрелковая ассоциация Америки.
76	17	Допинг в спорте	26 июня 2016 г. ( 26.06.2016 )	1.53 ^{[ 53 ]}
Другой сегмент: Последствия референдума по Брекситу Гости: актеры Мэтт Уолш , Дерек Клена , Кэмпбелл Скотт.
77	18	Республиканский национальный съезд 2016 г.	24 июля 2016 г. ( 24 июля 2016 г. )	1.09 ^{[ 54 ]}
Другие сегменты: выбор кандидата в вице-президенты от Демократической партии в 2016 году , назначение Бориса Джонсона министром иностранных дел Великобритании , предвыборные песни. Гости: Музыканты Джош Гробан , Ашер , Синди Лаупер , Дэн Рейнольдс , Харт , Шерил Кроу , Джон Мелленкамп , Майкл Болтон
78	19	Национальный съезд Демократической партии 2016 г.	31 июля 2016 г. ( 31 июля 2016 г. )	1.27 ^{[ 55 ]}
Другие сегменты: Законы об удостоверении личности избирателя в США , турецкие чистки 2016 года , солярий в помещении.
79	20	СМИ в США	7 августа 2016 г. ( 07.08.2016 )	1.01 ^{[ 56 ]}
Другой сегмент: Летние Олимпийские игры 2016 г. Гости: Актеры Бобби Каннавале , Роуз Бирн , Дилан Бэйкер , Брайан Дойл-Мюррей , Сюзанн Савой , Моурн Золфагари, Махершала Али , Джейсон Судейкис
80	21	Субстандартное кредитование	14 августа 2016 г. ( 14 августа 2016 г. )	0.97 ^{[ 57 ]}
Другие сегменты: президентские выборы в США 2016 г. , лоббирование Американского института нефти. Гости: комики Киган-Майкл Ки , Боб Бэлабан.
81	22	Чартерные школы в США	21 августа 2016 г. ( 21 августа 2016 г. )	1.15 ^{[ 58 ]}
Другие сегменты: Лохтегейт , Дональд Трамп Гость: актер Уилл Арнетт
82	23	Противоречия Хиллари Клинтон и противоречия Дональда Трампа	25 сентября 2016 г. ( 25 сентября 2016 г. )	0.88 ^{[ 59 ]}
Другие сегменты: Стрельба Кита Ламонта Скотта , скандал с перекрестными продажами Wells Fargo
83	24	Полиция в США	2 октября 2016 г. ( 2016-10-02 )	1.10 ^{[ 60 ]}
Другие сегменты: Первые президентские дебаты в США , скандал с перекрестными продажами Wells Fargo.
84	25	Лагерь для задержанных Гуантанамо	9 октября 2016 г. ( 09.10.2016 )	1.08 ^{[ 61 ]}
Другие сегменты: Лента Дональда Трампа Access Hollywood , Рамзан Кадыров
85	26	Президентская кампания Джилл Стайн и президентская кампания Гэри Джонсона	16 октября 2016 г. ( 16.10.2016 )	1.34 ^{[ 62 ]}
Другой сегмент: Дональд Трамп
86	27	Опиоидная эпидемия в США	23 октября 2016 г. ( 23.10.2016 )	1.18 ^{[ 63 ]}
Другие сегменты: Третьи президентские дебаты , Гленн Гротман
87	28	Школьная сегрегация в США	30 октября 2016 г. ( 30.10.2016 )	1.03 ^{[ 64 ]}
Другой сегмент: полемика по электронной почте Хиллари Клинтон
88	29	Многоуровневый маркетинг	6 ноября 2016 г. ( 06.11.2016 )	1.05 ^{[ 65 ]}
Другой сегмент: выборы в США 2016 г. Гость: телеведущий Хайме Камил
89	30	Результаты президентских выборов в США 2016 г.	13 ноября 2016 г. ( 13.11.2016 )	1.17 ^{[ 66 ]}
Основная статья: Избранный президент Трамп (сегодня вечером на прошлой неделе) Другие сегменты: 2016 г. Гости: Знаменитости «Странный Эл» Янкович , Ларри Уилмор , Эми Шумер , Ларри Дэвид , Джеффри Тэмбор , Билли Эйхнер , Ник Офферман , Меган Маллалли , Кэти Гриффин.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б « Промоакция «Сегодня вечером на прошлой неделе» : Джон Оливер отвечает критикам, таким как Дональд Трамп и Шер» . Голливудский репортер . 15 января 2016 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 9 сентября 2023 г.
^ Джао, Шарлин (13 ноября 2017 г.). «Джон Оливер о тактике Трампа на прошлой неделе, сегодня вечером, финал сезона» . Мэри Сью . Архивировано из оригинала 18 августа 2022 года . Проверено 9 сентября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с « Сегодня вечером на прошлой неделе с Джоном Оливером » . Академия телевизионных искусств и наук . Архивировано из оригинала 24 июля 2015 года . Проверено 1 апреля 2020 г.
^ Голдберг, Лесли (25 октября 2016 г.). «Даты телепремьер 2017: полное руководство» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 13 июля 2023 года . Проверено 9 сентября 2023 г.
^ « Сегодня вечером на прошлой неделе с Джоном Оливером (HBO)» . Награды Пибоди . 2017. Архивировано из оригинала 18 мая 2020 года . Проверено 1 апреля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Миллер, Мэтт (4 февраля 2016 г.). «Джон Оливер наконец-то готов сразиться с Дональдом Трампом» . Эсквайр . Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2023 г.
^ Читвуд, Адам (15 января 2016 г.). «Сегодня на прошлой неделе, трейлер 3-го сезона: Возвращение Джона Оливера» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 9 января 2020 года . Проверено 9 сентября 2023 г.
^ Марчезе, Дэвид (22 февраля 2016 г.). «В разговоре: Джон Оливер» . Стервятник . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 25 июня 2023 года . Проверено 9 сентября 2023 г.
^ Фрамке, Кэролайн (14 февраля 2016 г.). «Джон Оливер о создании «Сегодняшней прошлой недели» и о том, почему он не сосредоточится на выборах 2016 года» . Вокс . Архивировано из оригинала 20 марта 2016 года . Проверено 9 сентября 2023 г.
^ Лайонс, Джозеф Д. (17 октября 2016 г.). «7 до боли точных способов, которыми Джон Оливер описал эти выборы» . Суета . Архивировано из оригинала 28 октября 2016 года . Проверено 15 сентября 2023 г.
^ Брэдли, Лаура (7 ноября 2016 г.). «Джон Оливер признает, что он был «вопиюще неправ» насчет Дональда Трампа» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 10 ноября 2016 года . Проверено 15 сентября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Райан, Морин (9 декабря 2016 г.). «20 лучших телешоу 2016 года по версии Морин Райан» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2023 г.
^ Саркар, Самит (17 ноября 2016 г.). канале HBO « Сегодняшняя неделя на возвращается в феврале, хотя он нам всем нужен сейчас» . Полигон . Архивировано из оригинала 21 августа 2023 года . Проверено 9 сентября 2023 г.
^ Бастресс, Саманта (18 февраля 2016 г.). «Обзор: « Сегодня вечером на прошлой неделе » возвращается слабо» . Ежедневная свободная пресса . Архивировано из оригинала 10 июня 2016 года . Проверено 9 сентября 2023 г.
^ ДеЖарнетт, Бен (18 февраля 2016 г.). «Чему журналисты могут научиться у Джона Оливера и журнала Last Week Tonight » . МедиаШифт . Архивировано из оригинала 10 июня 2023 года . Проверено 9 сентября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Виктор, Дэниел (2 марта 2016 г.). «Дональд Дрампф: забавный ярлык, но справедливо ли это» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 февраля 2017 года.
^ Jump up to: ^а ^б Матыщик, Крис (2 марта 2016 г.). «Джон Оливер ругает Трампа в течение 22 минут и создает для него новый хэштег» . CNET . Архивировано из оригинала 2 марта 2016 года . Проверено 4 марта 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Розенбаум, С.И. (3 марта 2016 г.). «Шутки Джона Оливера о Дональде Дрампфе основаны на той же уродливой ксенофобии, что и Трамп» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года.
^ Ли, Бенджамин (14 ноября 2016 г.). «Джон Оливер о Трампе: президентом стал «поддерживаемый Кланом интернет-тролль-женоненавистник»» . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 года . Проверено 9 сентября 2023 г.
^ Педерсен, Эрик (18 июля 2016 г.). «Цифровые платформы HBO доводят сериалы «Игра престолов» , «Вице-президент» и другие до вершин сериалов» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 года . Проверено 9 сентября 2023 г.
^ Кэбин, Крис (11 июля 2016 г.). «Джон Оливер сегодня вечером просматривает комментарии YouTube за прошлую неделю» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 8 января 2020 года . Проверено 9 сентября 2023 г.
^ Стелтер, Брайан (30 марта 2016 г.). «Даже Джону Оливеру нравится удар Дрампфа» . CNN . Архивировано из оригинала 31 марта 2016 года . Проверено 31 марта 2016 г.
^ Хенш, Марк (30 марта 2016 г.). «Отчет: «Дональд Дрампф» принес Джону Оливеру высокие рейтинги» . Холм . Архивировано из оригинала 2 сентября 2021 года . Проверено 9 сентября 2023 г.
^ Тиноко, Армандо (28 апреля 2024 г.). HBO выйдет « Сегодня вечером на прошлой неделе на YouTube с эпизодами первого сезона Джона Оливера, а скоро выйдут сезоны 2–8» . Крайний срок Голливуд . Проверено 27 мая 2024 г.
^ «Ясный взгляд» . Академия телевизионных искусств и наук . 2017. Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Проверено 9 сентября 2023 г.
^ Педерсен, Эрик (19 февраля 2017 г.). «Награды WGA: «Лунный свет» и «Прибытие» получили высшие кинопремии; «Атланта » на канале FX и «Американцы» лидируют на телевидении – полный список победителей» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 21 февраля 2017 года . Проверено 1 апреля 2020 г.
^ Лакерсон, Виктор (20 января 2015 г.). «Как «эффект Джона Оливера» оказывает влияние на реальную жизнь» . Время . Архивировано из оригинала 10 августа 2015 года . Проверено 28 августа 2015 г.
^ Вулферс, Джастин (2 марта 2016 г.). « Дональд Дрампф» обходит Рубио и Круза на второе место в поиске Google» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 19 апреля 2019 г.
^ Нельсон, Либби (2 марта 2016 г.). «Пояснение глубокой неуверенности Дональда Трампа в своих «коротких пальцах» . Вокс . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 3 марта 2016 г.
^ Келли, Джон (7 марта 2016 г.). «Как Дональд Трамп стал «пошляком с короткими пальцами» » . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 2 июня 2023 года . Проверено 9 сентября 2023 г.
^ «Дональд Трамп отрицает, что знал что-либо о людях, высмеивающих его «маленькие пальцы» » . Неделя . 1 марта 2016 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 3 марта 2016 г.
^ Бонаццо, Джон (9 марта 2016 г.). «Wired в нескольких статьях назвал Дональда Трампа «человеком с крошечными руками»» . Нью-Йоркский обозреватель . Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года . Проверено 12 марта 2016 г.
^ «Джон Оливер на HBO использует RIP, чтобы облегчить почти 15 миллионов долларов медицинского долга для 9000 американцев» . RIP Медицинский долг . 6 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2023 г. Проверено 9 сентября 2023 г.
^ Грант, Келли (6 июня 2016 г.). «Джон Оливер откусывает 14 миллионов долларов от медицинского долга» . CNBC . Архивировано из оригинала 28 июня 2023 года . Проверено 10 сентября 2023 г.
^ Роджерс, Кэти (6 июня 2016 г.). «За свой последний трюк Джон Оливер простил 15 миллионов долларов медицинского долга» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 июня 2023 года . Проверено 10 сентября 2023 г.
^ Докрей, Хизер (4 января 2017 г.). «Человек, которому Джон Оливер заплатил за медицинские долги, высказывается» . Машаемый . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 10 сентября 2023 г.
^ Меткалф, Митч (17 февраля 2016 г.). «150 лучших воскресных кабельных оригиналов ShowBuzzDaily и сетевые финалы: 14.02.2016» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 18 февраля 2016 года . Проверено 17 февраля 2016 г.
^ Портер, Рик (23 февраля 2015 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: Ходячие мертвецы стабильны, RHOA и Shameless улучшаются» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 24 февраля 2016 года . Проверено 23 февраля 2015 г.
^ Меткалф, Митч (1 марта 2016 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов ShowBuzzDaily и финал сети: 28 февраля 2016 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 3 марта 2016 г.
^ Меткалф, Митч (8 марта 2016 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов ShowBuzzDaily и финал сети: 3 мая 2016 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Проверено 10 марта 2016 г.
^ Меткалф, Митч (15 марта 2016 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов ShowBuzzDaily и сетевые финалы: 13 марта 2016 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 15 марта 2016 года . Проверено 15 марта 2016 г.
^ Меткалф, Митч (22 марта 2016 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов ShowBuzzDaily и финал сети: 20 марта 2016 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 25 марта 2016 года . Проверено 22 марта 2016 г.
^ Меткалф, Митч (5 апреля 2016 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов ShowBuzzDaily и сетевые финалы: 4 марта 2016 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 7 апреля 2016 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
^ Меткалф, Митч (12 апреля 2016 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов ShowBuzzDaily и финал сети: 4 октября 2016 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 года . Проверено 12 апреля 2016 г.
^ Меткалф, Митч (19 апреля 2016 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов ShowBuzzDaily и финал сети: 17 апреля 2016 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 21 апреля 2016 года . Проверено 20 апреля 2016 г.
^ Меткалф, Митч (26 апреля 2016 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов ShowBuzzDaily и финал сети: 24 апреля 2016 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 1 мая 2016 года . Проверено 1 мая 2016 г.
^ Портер, Рик (10 мая 2016 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: «Игра престолов» (очень) стабильна с 3-й серией» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 10 мая 2016 г.
^ Портер, Рик (17 мая 2016 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: «Игра престолов» набирает популярность, «Бойтесь ходячих мертвецов» падает» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 1 сентября 2016 года . Проверено 17 мая 2016 г.
^ Портер, Рик (24 мая 2016 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: у «Проповедника» достойный дебют, «Игра престолов» показывает рекорд сезона» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 26 сентября 2016 года . Проверено 24 мая 2016 г.
^ Портер, Рик (7 июня 2016 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: «Игра престолов» возвращается к обычным показателям, «Проповедник» держится» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 7 июня 2016 г.
^ Портер, Рик (14 июня 2016 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: «Игра престолов» и «Силиконовая долина» остаются стабильными» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 14 июня 2016 г.
^ Портер, Рик (21 июня 2016 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: «Игра престолов» держится напротив финала НБА» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Проверено 21 июня 2016 г.
^ Портер, Рик (28 июня 2016 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: сериал «Игра престолов» получил высокие оценки благодаря финалу 6-го сезона» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 11 июля 2016 г.
^ Портер, Рик (26 июля 2016 г.). «Воскресные рейтинги кабельного телевидения: NASCAR рвется на первое место, Power остается сильным» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 27 июля 2016 года . Проверено 26 июля 2016 г.
^ Портер, Рик (2 августа 2016 г.). «Воскресные рейтинги кабельного телевидения: Sharknado 4 промахивается, усиление каждую неделю» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Проверено 21 августа 2016 г.
^ Портер, Рик (9 августа 2016 г.). «Воскресные рейтинги кабельного телевидения: Power и NASCAR делят первое место» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 26 августа 2016 года . Проверено 21 августа 2016 г.
^ Портер, Рик (16 августа 2016 г.). «Воскресные рейтинги кабельного телевидения: мощность улучшается и остается на первом месте» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Проверено 21 августа 2016 г.
^ Портер, Рик (23 августа 2016 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: Бойтесь ходячих мертвецов возвращаются к минимуму сериала» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 24 августа 2016 года . Проверено 23 августа 2016 г.
^ Меткалф, Митч (27 сентября 2016 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов ShowBuzzDaily и сетевые финалы: 25 сентября 2016 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 28 сентября 2016 года . Проверено 27 сентября 2016 г.
^ Меткалф, Митч (4 октября 2016 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов ShowBuzzDaily и сетевые финалы: 2 февраля 2016 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 4 октября 2016 года . Проверено 9 октября 2016 г.
^ Меткалф, Митч (11 октября 2016 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов ShowBuzzDaily и сетевые финалы: 10 сентября 2016 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Проверено 17 октября 2016 г.
^ Портер, Рик (18 октября 2016 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: Мир Дикого Запада улучшается, Доджерс-Кабс лидирует» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 20 октября 2016 года . Проверено 18 октября 2016 г.
^ Портер, Рик (25 октября 2016 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: премьера «Ходячих мертвецов» убивает его, заняв второе место по рейтингам за всю историю» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 25 октября 2016 года . Проверено 25 октября 2016 г.
^ Портер, Рик (1 ноября 2016 г.). «Воскресные рейтинги кабельного телевидения: «Ходячие мертвецы» во втором эпизоде пользуются большим успехом, чем обычно» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 2 ноября 2016 года . Проверено 13 ноября 2016 г.
^ Портер, Рик (8 ноября 2016 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: «Ходячие мертвецы» падают, но остаются на вершине, «Настоящие домохозяйки Атланты» возвращаются ниже» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 9 ноября 2016 года . Проверено 13 ноября 2016 г.
^ Меткалф, Митч (15 ноября 2016 г.). «150 лучших воскресных кабельных оригиналов ShowBuzzDaily и финал сети 13.11.2016» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 16 ноября 2016 года . Проверено 15 ноября 2016 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт
Сегодня вечером на прошлой неделе с Джоном Оливером на IMDb
Сегодня вечером на прошлой неделе с каналом Джона Оливера на YouTube

[:0-1] Jump up to: ^а ^б « Промоакция «Сегодня вечером на прошлой неделе» : Джон Оливер отвечает критикам, таким как Дональд Трамп и Шер» . Голливудский репортер . 15 января 2016 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 9 сентября 2023 г.

[2] Джао, Шарлин (13 ноября 2017 г.). «Джон Оливер о тактике Трампа на прошлой неделе, сегодня вечером, финал сезона» . Мэри Сью . Архивировано из оригинала 18 августа 2022 года . Проверено 9 сентября 2023 г.

[EmmyLWT-3] Jump up to: ^а ^б ^с « Сегодня вечером на прошлой неделе с Джоном Оливером » . Академия телевизионных искусств и наук . Архивировано из оригинала 24 июля 2015 года . Проверено 1 апреля 2020 г.

[4] Голдберг, Лесли (25 октября 2016 г.). «Даты телепремьер 2017: полное руководство» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 13 июля 2023 года . Проверено 9 сентября 2023 г.

[:2-5] « Сегодня вечером на прошлой неделе с Джоном Оливером (HBO)» . Награды Пибоди . 2017. Архивировано из оригинала 18 мая 2020 года . Проверено 1 апреля 2020 г.

[:1-6] Jump up to: ^а ^б ^с Миллер, Мэтт (4 февраля 2016 г.). «Джон Оливер наконец-то готов сразиться с Дональдом Трампом» . Эсквайр . Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2023 г.

[7] Читвуд, Адам (15 января 2016 г.). «Сегодня на прошлой неделе, трейлер 3-го сезона: Возвращение Джона Оливера» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 9 января 2020 года . Проверено 9 сентября 2023 г.

[8] Марчезе, Дэвид (22 февраля 2016 г.). «В разговоре: Джон Оливер» . Стервятник . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 25 июня 2023 года . Проверено 9 сентября 2023 г.

[9] Фрамке, Кэролайн (14 февраля 2016 г.). «Джон Оливер о создании «Сегодняшней прошлой недели» и о том, почему он не сосредоточится на выборах 2016 года» . Вокс . Архивировано из оригинала 20 марта 2016 года . Проверено 9 сентября 2023 г.

[10] Лайонс, Джозеф Д. (17 октября 2016 г.). «7 до боли точных способов, которыми Джон Оливер описал эти выборы» . Суета . Архивировано из оригинала 28 октября 2016 года . Проверено 15 сентября 2023 г.

[11] Брэдли, Лаура (7 ноября 2016 г.). «Джон Оливер признает, что он был «вопиюще неправ» насчет Дональда Трампа» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 10 ноября 2016 года . Проверено 15 сентября 2023 г.

[:3-12] Jump up to: ^а ^б Райан, Морин (9 декабря 2016 г.). «20 лучших телешоу 2016 года по версии Морин Райан» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2023 г.

[13] Саркар, Самит (17 ноября 2016 г.). канале HBO « Сегодняшняя неделя на возвращается в феврале, хотя он нам всем нужен сейчас» . Полигон . Архивировано из оригинала 21 августа 2023 года . Проверено 9 сентября 2023 г.

[14] Бастресс, Саманта (18 февраля 2016 г.). «Обзор: « Сегодня вечером на прошлой неделе » возвращается слабо» . Ежедневная свободная пресса . Архивировано из оригинала 10 июня 2016 года . Проверено 9 сентября 2023 г.

[15] ДеЖарнетт, Бен (18 февраля 2016 г.). «Чему журналисты могут научиться у Джона Оливера и журнала Last Week Tonight » . МедиаШифт . Архивировано из оригинала 10 июня 2023 года . Проверено 9 сентября 2023 г.

[NYT-16] Jump up to: ^а ^б Виктор, Дэниел (2 марта 2016 г.). «Дональд Дрампф: забавный ярлык, но справедливо ли это» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 февраля 2017 года.

[CNET-17] Jump up to: ^а ^б Матыщик, Крис (2 марта 2016 г.). «Джон Оливер ругает Трампа в течение 22 минут и создает для него новый хэштег» . CNET . Архивировано из оригинала 2 марта 2016 года . Проверено 4 марта 2016 г.

[WaPost-18] Jump up to: ^а ^б Розенбаум, С.И. (3 марта 2016 г.). «Шутки Джона Оливера о Дональде Дрампфе основаны на той же уродливой ксенофобии, что и Трамп» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года.

[19] Ли, Бенджамин (14 ноября 2016 г.). «Джон Оливер о Трампе: президентом стал «поддерживаемый Кланом интернет-тролль-женоненавистник»» . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 года . Проверено 9 сентября 2023 г.

[20] Педерсен, Эрик (18 июля 2016 г.). «Цифровые платформы HBO доводят сериалы «Игра престолов» , «Вице-президент» и другие до вершин сериалов» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 года . Проверено 9 сентября 2023 г.

[21] Кэбин, Крис (11 июля 2016 г.). «Джон Оливер сегодня вечером просматривает комментарии YouTube за прошлую неделю» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 8 января 2020 года . Проверено 9 сентября 2023 г.

[22] Стелтер, Брайан (30 марта 2016 г.). «Даже Джону Оливеру нравится удар Дрампфа» . CNN . Архивировано из оригинала 31 марта 2016 года . Проверено 31 марта 2016 г.

[23] Хенш, Марк (30 марта 2016 г.). «Отчет: «Дональд Дрампф» принес Джону Оливеру высокие рейтинги» . Холм . Архивировано из оригинала 2 сентября 2021 года . Проверено 9 сентября 2023 г.

[24] Тиноко, Армандо (28 апреля 2024 г.). HBO выйдет « Сегодня вечером на прошлой неделе на YouTube с эпизодами первого сезона Джона Оливера, а скоро выйдут сезоны 2–8» . Крайний срок Голливуд . Проверено 27 мая 2024 г.

[25] «Ясный взгляд» . Академия телевизионных искусств и наук . 2017. Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Проверено 9 сентября 2023 г.

[26] Педерсен, Эрик (19 февраля 2017 г.). «Награды WGA: «Лунный свет» и «Прибытие» получили высшие кинопремии; «Атланта » на канале FX и «Американцы» лидируют на телевидении – полный список победителей» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 21 февраля 2017 года . Проверено 1 апреля 2020 г.

[time.com-27] Лакерсон, Виктор (20 января 2015 г.). «Как «эффект Джона Оливера» оказывает влияние на реальную жизнь» . Время . Архивировано из оригинала 10 августа 2015 года . Проверено 28 августа 2015 г.

[28] Вулферс, Джастин (2 марта 2016 г.). « Дональд Дрампф» обходит Рубио и Круза на второе место в поиске Google» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 19 апреля 2019 г.

[29] Нельсон, Либби (2 марта 2016 г.). «Пояснение глубокой неуверенности Дональда Трампа в своих «коротких пальцах» . Вокс . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 3 марта 2016 г.

[30] Келли, Джон (7 марта 2016 г.). «Как Дональд Трамп стал «пошляком с короткими пальцами» » . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 2 июня 2023 года . Проверено 9 сентября 2023 г.

[31] «Дональд Трамп отрицает, что знал что-либо о людях, высмеивающих его «маленькие пальцы» » . Неделя . 1 марта 2016 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 3 марта 2016 г.

[32] Бонаццо, Джон (9 марта 2016 г.). «Wired в нескольких статьях назвал Дональда Трампа «человеком с крошечными руками»» . Нью-Йоркский обозреватель . Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года . Проверено 12 марта 2016 г.

[33] «Джон Оливер на HBO использует RIP, чтобы облегчить почти 15 миллионов долларов медицинского долга для 9000 американцев» . RIP Медицинский долг . 6 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2023 г. Проверено 9 сентября 2023 г.

[34] Грант, Келли (6 июня 2016 г.). «Джон Оливер откусывает 14 миллионов долларов от медицинского долга» . CNBC . Архивировано из оригинала 28 июня 2023 года . Проверено 10 сентября 2023 г.

[35] Роджерс, Кэти (6 июня 2016 г.). «За свой последний трюк Джон Оливер простил 15 миллионов долларов медицинского долга» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 июня 2023 года . Проверено 10 сентября 2023 г.

[36] Докрей, Хизер (4 января 2017 г.). «Человек, которому Джон Оливер заплатил за медицинские долги, высказывается» . Машаемый . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 10 сентября 2023 г.

[37] Меткалф, Митч (17 февраля 2016 г.). «150 лучших воскресных кабельных оригиналов ShowBuzzDaily и сетевые финалы: 14.02.2016» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 18 февраля 2016 года . Проверено 17 февраля 2016 г.

[38] Портер, Рик (23 февраля 2015 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: Ходячие мертвецы стабильны, RHOA и Shameless улучшаются» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 24 февраля 2016 года . Проверено 23 февраля 2015 г.

[39] Меткалф, Митч (1 марта 2016 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов ShowBuzzDaily и финал сети: 28 февраля 2016 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 3 марта 2016 г.

[40] Меткалф, Митч (8 марта 2016 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов ShowBuzzDaily и финал сети: 3 мая 2016 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Проверено 10 марта 2016 г.

[41] Меткалф, Митч (15 марта 2016 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов ShowBuzzDaily и сетевые финалы: 13 марта 2016 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 15 марта 2016 года . Проверено 15 марта 2016 г.

[42] Меткалф, Митч (22 марта 2016 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов ShowBuzzDaily и финал сети: 20 марта 2016 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 25 марта 2016 года . Проверено 22 марта 2016 г.

[43] Меткалф, Митч (5 апреля 2016 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов ShowBuzzDaily и сетевые финалы: 4 марта 2016 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 7 апреля 2016 года . Проверено 5 апреля 2016 г.

[44] Меткалф, Митч (12 апреля 2016 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов ShowBuzzDaily и финал сети: 4 октября 2016 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 года . Проверено 12 апреля 2016 г.

[45] Меткалф, Митч (19 апреля 2016 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов ShowBuzzDaily и финал сети: 17 апреля 2016 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 21 апреля 2016 года . Проверено 20 апреля 2016 г.

[46] Меткалф, Митч (26 апреля 2016 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов ShowBuzzDaily и финал сети: 24 апреля 2016 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 1 мая 2016 года . Проверено 1 мая 2016 г.

[47] Портер, Рик (10 мая 2016 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: «Игра престолов» (очень) стабильна с 3-й серией» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 10 мая 2016 г.

[48] Портер, Рик (17 мая 2016 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: «Игра престолов» набирает популярность, «Бойтесь ходячих мертвецов» падает» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 1 сентября 2016 года . Проверено 17 мая 2016 г.

[49] Портер, Рик (24 мая 2016 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: у «Проповедника» достойный дебют, «Игра престолов» показывает рекорд сезона» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 26 сентября 2016 года . Проверено 24 мая 2016 г.

[50] Портер, Рик (7 июня 2016 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: «Игра престолов» возвращается к обычным показателям, «Проповедник» держится» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 7 июня 2016 г.

[51] Портер, Рик (14 июня 2016 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: «Игра престолов» и «Силиконовая долина» остаются стабильными» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 14 июня 2016 г.

[52] Портер, Рик (21 июня 2016 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: «Игра престолов» держится напротив финала НБА» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Проверено 21 июня 2016 г.

[53] Портер, Рик (28 июня 2016 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: сериал «Игра престолов» получил высокие оценки благодаря финалу 6-го сезона» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 11 июля 2016 г.

[54] Портер, Рик (26 июля 2016 г.). «Воскресные рейтинги кабельного телевидения: NASCAR рвется на первое место, Power остается сильным» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 27 июля 2016 года . Проверено 26 июля 2016 г.

[55] Портер, Рик (2 августа 2016 г.). «Воскресные рейтинги кабельного телевидения: Sharknado 4 промахивается, усиление каждую неделю» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Проверено 21 августа 2016 г.

[56] Портер, Рик (9 августа 2016 г.). «Воскресные рейтинги кабельного телевидения: Power и NASCAR делят первое место» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 26 августа 2016 года . Проверено 21 августа 2016 г.

[57] Портер, Рик (16 августа 2016 г.). «Воскресные рейтинги кабельного телевидения: мощность улучшается и остается на первом месте» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Проверено 21 августа 2016 г.

[58] Портер, Рик (23 августа 2016 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: Бойтесь ходячих мертвецов возвращаются к минимуму сериала» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 24 августа 2016 года . Проверено 23 августа 2016 г.

[59] Меткалф, Митч (27 сентября 2016 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов ShowBuzzDaily и сетевые финалы: 25 сентября 2016 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 28 сентября 2016 года . Проверено 27 сентября 2016 г.

[60] Меткалф, Митч (4 октября 2016 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов ShowBuzzDaily и сетевые финалы: 2 февраля 2016 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 4 октября 2016 года . Проверено 9 октября 2016 г.

[61] Меткалф, Митч (11 октября 2016 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов ShowBuzzDaily и сетевые финалы: 10 сентября 2016 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Проверено 17 октября 2016 г.

[62] Портер, Рик (18 октября 2016 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: Мир Дикого Запада улучшается, Доджерс-Кабс лидирует» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 20 октября 2016 года . Проверено 18 октября 2016 г.

[63] Портер, Рик (25 октября 2016 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: премьера «Ходячих мертвецов» убивает его, заняв второе место по рейтингам за всю историю» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 25 октября 2016 года . Проверено 25 октября 2016 г.

[64] Портер, Рик (1 ноября 2016 г.). «Воскресные рейтинги кабельного телевидения: «Ходячие мертвецы» во втором эпизоде пользуются большим успехом, чем обычно» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 2 ноября 2016 года . Проверено 13 ноября 2016 г.

[65] Портер, Рик (8 ноября 2016 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: «Ходячие мертвецы» падают, но остаются на вершине, «Настоящие домохозяйки Атланты» возвращаются ниже» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 9 ноября 2016 года . Проверено 13 ноября 2016 г.

[66] Меткалф, Митч (15 ноября 2016 г.). «150 лучших воскресных кабельных оригиналов ShowBuzzDaily и финал сети 13.11.2016» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 16 ноября 2016 года . Проверено 15 ноября 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

v т и Сегодня вечером на прошлой неделе с Джоном Оливером
Времена года	1 2 3 4
Эпизоды	Сегменты Дональда Трампа « Дональд Трамп » « Сетевой нейтралитет » « Сетевой нейтралитет II » " Костюмы SLAPP " « Табак »
Связанный	Награды и номинации Джон Оливер Назови это Богоматерь вечного освобождения Один день из жизни Марлона Бундо Мемориальный канализационный завод Джона Оливера Бандаж Рассела Кроу Ложись поздно Вэлли Лодж