✖


Jump to content

Сегодня вечером на прошлой неделе с Джоном Оливером

Сегодня вечером на прошлой неделе с Джоном Оливером
Черно-красный текст на белом фоне: «Сегодня вечером на прошлой неделе с Джоном Оливером».
Также известен как На прошлой неделе сегодня вечером
Жанр
Создано Джон Оливер
Режиссер
  • Джо Перо
  • Кристофер Вернер
  • Джим Хоскинсон
  • Пол Пеннолино
  • Брюс Ледди
Представлено Джон Оливер
Рассказал Дэвид Кэй
Вступительная тема "Go" от Valley Lodge [1] [2]
Страна происхождения Соединенные Штаты
Язык оригинала Английский
Количество сезонов 11
Количество серий 309 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры
Производственные площадки Радиовещательный центр CBS
Нью-Йорк, Нью-Йорк
Время работы 30–45 минут [3]
Производственные компании
  • ГБО Развлечения
  • Авалон Телевидение
  • Частично важные произведения
  • Шестнадцать струнных Джеков Productions
  • Borchard Entertainment (2024 – настоящее время)
Оригинальный выпуск
Сеть ГБО
Макс
Выпускать 27 апреля 2014 г. ( 27.04.2014 ) –
настоящий ( настоящий )

«Сегодня вечером на прошлой неделе с Джоном Оливером» (часто сокращенно « Сегодня вечером на прошлой неделе ») — американская ночная телепрограмма с беседами и сатирой, которую ведет комик Джон Оливер . [4] [5] Премьера получасового шоу состоялась в конце апреля 2014 года на канале HBO , а в настоящее время премьера происходит одновременно на телеканалах Network и Max . [6] Last Week Tonight имеет некоторое сходство с Comedy Central на The Daily Show (где Оливер ранее работал корреспондентом и замещающим ведущим), поскольку в шоу сатирический взгляд на новости, политику и текущие события, но на еженедельной основе. . [4] [7]

Первоначальный контракт Оливера с HBO был рассчитан на два года с возможностью продления. [8] В сентябре 2020 года канал HBO объявил, что шоу было продлено на три дополнительных сезона по 30 серий каждый, что позволит сериалу оставаться в эфире до 2023 года. [9] На десятый сезон шоу повлияла забастовка Гильдии писателей Америки 2023 года : с мая по сентябрь шоу не выходили в эфир, в результате чего количество серий в сезоне сократилось с типичных 30 до 21. [10] 5 декабря 2023 года канал HBO объявил, что шоу продлится еще на три сезона, что позволит шоу оставаться в эфире до 2026 года. [11] Премьера одиннадцатого сезона шоу состоялась 18 февраля 2024 года. [12]

Производство

[ редактировать ]
Джон Оливер, ведущий программы Last Week Tonight

Оливер описал свою подготовку к шоу в интервью The Wire : «…Мне, по сути, приходится смотреть всё. Единственное, что я смотрю ради удовольствия, — это шоу Фарида Закарии по воскресеньям… Это и «60 минут», которые я смотрю удовольствие, или, может быть, Frontline ... У меня в офисе постоянно включен телевизор, и я обычно просматриваю каналы CNN , Fox , MSNBC , Bloomberg , CNBC , Al Jazeera ... Я смотрю с иметь в виду определенную вещь, и именно так можно увидеть историю, рассказанную плохо». [13]

Другому интервьюеру он сказал, что его беспокоят старые новости:

Если что-то произойдет в понедельник, реально к тому моменту, как оно доберется до нас, с этой кости будет уже все мясо сдернуто – вряд ли в этом есть смысл… Думаю, нас в какой-то степени привлекут истории. которые не в курсе ... Наше шоу может в конечном итоге стать более интернациональным с точки зрения сюжетов. [14]

Тим Карвелл , исполнительный продюсер Last Week Tonight , объяснил в интервью, как актеры и съемочная группа справляются с получасовой речью Оливера без каких-либо рекламных пауз. [15]

Структурные соображения приводят к изменениям в содержании шоу, которые по своей сути будут отличать его от The Daily Show ... Мы с самого начала поняли, что вы не обязательно хотите слышать, как кто-то разговаривает с вами в течение получаса подряд - даже Джон, который очень обаятелен – поэтому мы создаем эти маленькие, продюсированные комедийные элементы, которые будут выполнять функцию рекламных пауз на протяжении всего шоу, что позволит нам выйти из студии, увести нас от голоса Джона и разбить шоу. немного.

Карвелл также сообщил, что HBO предоставил им свободу выбора гостей для шоу, посоветовав им не чувствовать себя обязанными привлекать знаменитостей. [15] На вопрос интервьюера о «корреспондентах», подобных тем, которые фигурируют в The Daily Show , Оливер ответил: «Мы не собираемся быть пародийным новостным шоу, поэтому никто не будет притворяться журналистами». [16]

В начале марта 2020 года шоу было временно приостановлено из-за пандемии COVID-19. [17] Шоу вернулось 29 марта 2020 года, его снимали в доме Оливера без студийной аудитории из-за пандемии COVID-19 и создавали в основном посредством виртуального общения. [18] [19] [20] Шоу оставалось там до тех пор, пока в сентябре 2021 года не возобновились съемки в новой студии.

Оливер заявил, что он обладает «полной творческой свободой, включая полную свободу действий для критики корпораций», и часто высмеивает материнскую компанию HBO (теперь уже бывшую) AT&T , называя ее «бизнес-папой» сериала. [21]

Формат

[ редактировать ]

В отличие от The Daily Show , выходившего вслед за недавними новостями, Оливер склонен глубоко исследовать одну концепцию. Шоу записывается перед аудиторией в студии , и HBO предлагает ограниченное количество бесплатных билетов для посещения каждую неделю записи «Сегодня вечером на прошлой неделе» . [22]

Тема шоу начинается в каждом эпизоде, содержащем изображения, относящиеся к миру в целом, с сатирическими подписями, написанными на собачьей латыни (например, фотография пистолета с надписью « deus ex machina », фотография Владимира Путина с надписью « POTUS Operandi », фотография самого Оливера, названного « hostusmostus »). [23] [24] Каждый эпизод содержит несколько более коротких сегментов, а затем один основной сегмент. Хотя короткие фрагменты почти всегда связаны с недавними новостями, основной сегмент эпизода обычно подробно и подробно освещает политическую проблему, даже если эта проблема не привлекала внимания средств массовой информации в течение предыдущей недели. [25] Иногда короткие сегменты опускаются, и основной сегмент занимает всю серию. [26] Некоторые эпизоды дополнят основной сегмент другим видеосборником или новостным сюжетом. Речь Оливера прерывается видеоподборками недавних новостных роликов или повторяющимися фрагментами, к которым Оливер переходит, говоря: «А теперь вот это». [25] Оливер также завершил некоторые фрагменты ложными трейлерами вымышленных телешоу или рекламными роликами, высмеивающими тему его выступления. [ нужна ссылка ]

Оливер привносит в свою презентацию юмор, включая сатирические аналогии и намеки на популярную культуру и знаменитостей. [27] [28] Шоу включает в себя панель в верхнем левом углу, на которой часто отображаются фотографии или изображения, сопровождающие рассматриваемый предмет, в качестве комедийного пособия. [29] [30] Полноэкранное изображение будет показывать и воспроизводить видеоклип (например, отрывки из новостных передач или документальных фильмов), когда Оливер цитирует его. [31] Он часто создает хэштеги, относящиеся к его сегменту, для использования в социальных сетях, некоторые из которых становятся вирусными. [32]

Постоянным элементом шоу является использование Оливером талисманов. Талисманы, использованные в шоу, включают Джеффа «Больное легкое» в ковбойской шляпе , сову АНБ Хутс, цыплёнка-трутницу Тарин и марионеток «Сегодня вечером на прошлой неделе». [33] В феврале 2019 года Оливер рассказал Vulture , что «[исполнительный продюсер] Тим Карвелл и я – я думаю, мы всегда рассматривали сериал как нашу попытку создать Маппет-шоу, но нам это не удавалось. Но иногда, лишь изредка, случается что-то вроде обожания Маппет -шоу в нелепых талисманах». [34]

В своих сегментах шоу часто участвуют один или несколько знаменитостей, чтобы помочь Оливеру лучше донести свою точку зрения по теме недели. Гости выступали в самых разных качествах, в том числе давали монологи прямо на камеру, давали интервью Оливеру, играли музыкальные номера, участвовали в комедийных сценках с Оливером или без него или снимались в вымышленных пародийных рекламных роликах . На шоу иногда можно увидеть гостей в самой студии Last Week Tonight, исполняющих свою роль во время основной записи шоу, а иногда их можно увидеть в видеоклипах, которые были предварительно записаны в другом месте и позже включены в шоу.

Оливер взял интервью у личностей, которые были непосредственно вовлечены в обсуждаемые в сериале проблемы или на которых они повлияли, чтобы получить их опыт и точку зрения из первых рук по этому вопросу, таких как Пепе Джулиан Онзима , Эдвард Сноуден , Далай-лама , Анита Хилл , Стивен Хокинг. и Моника Левински . Оливер поехал в Москву, чтобы взять интервью у Сноудена, и отправился в Дхарамсалу , Индия, чтобы взять интервью у Далай-ламы XIV. [35] [36]

Цель

[ редактировать ]

В целом, в рамках категорий политической сатиры и ночных ток-шоу , Last Week Tonight использовал более конкретный подход к более глубокому погружению в системные проблемы, которые призваны проиллюстрировать как более широкий социально-политический контекст, так и сложные взаимосвязи и встроенность государственной политики. в социальных результатах.

Международное вещание

[ редактировать ]

Отрывки эпизодов «Сегодня на прошлой неделе с Джоном Оливером» можно посмотреть на YouTube по всему миру . Он транслируется на премиальном канале HBO Canada , который транслируется одновременно с HBO в США; примерно в то же время его показывают по международным каналам HBO . [ нужна ссылка ] Он транслируется в Австралии на Foxtel канале FOX8 и потоковом сервисе Binge. [37] и транслируется в Новой Зеландии на канале SoHo . [38] В Великобритании и Ирландии его транслируют по понедельникам на канале Sky Comedy . [39] В Бельгии его транслирует по четвергам Telenet кабельный канал PRIME Series . [40] Он транслируется в Южной Африке на канале M-Net. [41] и в Португалии по RTP3 . [42] В Индии шоу транслируется на Disney+ Hotstar . [43] до того, как он был перенесен в JioCinema . [44] В Греции шоу транслируется на Cosmote TV . канале Cosmote Series HD на канале [45]

Социальные сети

[ редактировать ]

Оливер часто использует шутливые хэштеги , чтобы облегчить вирусное распространение своих видео в Твиттере и Facebook , например, хэштег #NotMyChristian, который он использовал в 2014 году, чтобы пожаловаться на выбор актера Джейми Дорнана на роль Кристиана Грея в художественной экранизации Пятьдесят оттенков серого . Хэштег стал постоянным изюминкой шоу, упоминаемым как в серьезных историях, так и в случайных эпизодах. [32]

YouTube-канал

[ редактировать ]

У Last Week Tonight есть канал на YouTube, куда периодически (в зависимости от серии) добавляются видеоролики после выхода шоу в эфир. [46] Большинство видеороликов представляют собой основной фрагмент каждого эпизода и обычно публикуются по понедельникам, после оригинальных воскресных выходов на канале HBO. Некоторые расширенные клипы также доступны на канале шоу на YouTube, как и «Интернет-эксклюзивы», созданные исключительно для канала, например, видео от июля 2016 года, в котором Оливер ответил на негативные комментарии, оставленные на самом канале. [32] [7] [47] 19 февраля 2024 года (после выхода в эфир первого эпизода 11 сезона) Оливер объявил, что основные фрагменты новых эпизодов будут размещены на канале YouTube шоу только через 4 дня после исходного воскресного выхода в эфир, в результате обычно по четвергам. изменений на канале HBO. [48] Шесть дней спустя, 25 февраля, шоу объявило, что оно бесплатно загружает полные выпуски шоу на тот же канал YouTube в странах и территориях, где шоу не имеет эксклюзивных прав на трансляцию от местных вещателей. Канал публикует полные серии через несколько часов после трансляции, начиная с 11 сезона, но также загружает архивы прошлых полных серий предыдущих десяти сезонов, также в те же упомянутые области. [49] Эти изменения не влияют на доступность на платформе Max, которая сохраняет эпизоды на своей платформе в течение года после их первоначальной трансляции, прежде чем удалить их. 26 апреля 2024 года шоу объявило, что они сделают все сезоны с 1 по 8 доступными на своем канале YouTube в США, начиная с сезона 1 в следующее воскресенье и продолжая сезонами со 2 по 8 в течение следующих недель, когда бы они ни были. шоу было выключено. [50]

Видео на YouTube с фрагментом шоу, поддерживающим сохранение Великобритании в ЕС, оказалось самым популярным видеоклипом в Твиттере во время подготовки к референдуму о членстве в ЕС в 2016 году . [51]

«Настоящие животные, искусственные лапы».
Тишина в видео после заголовка сделана намеренно, поскольку видео предоставлено фанатам для использования путем добавления собственного саундтрека к Верховного суда. заседаниям

В рамках производства шоу также был создан контент специально для фанатов. В эпизоде ​​от 19 марта 2017 года, в котором рассказывалось о растущей коалиции рабочих в Боливии, одетых в костюмы зебры для обучения гражданских лиц правилам дорожного движения, в постановке шоу было записано 23 минуты, как человек в костюме зебры танцует и жестикулирует перед зеленым экраном, так что зрители могли редактировать его в других видео для создания юмористического эффекта. [52] Аналогичное видео под названием «Настоящие животные, фальшивые лапы» для использования при воспроизведении дел Верховного суда США было выпущено после эпизода от 19 октября 2014 года, когда вместо судей использовались собаки, чтобы сделать слушание устных судебных дел более забавным для широкой публики и повысить интерес к предмету. [53]

К апрелю 2015 года канал набрал более миллиона подписчиков. [32] К июлю 2016 года это число выросло до 3,6 миллиона. [54] и более 5 миллионов к маю 2017 г. По состоянию на январь 2023 г. , у канала более 9 миллионов подписчиков и более 3,5 миллиардов просмотров. [55]

Эпизоды

[ редактировать ]
Основная статья: Список сегодняшних вечеров прошлой недели с эпизодами Джона Оливера
Сезон Эпизоды Первоначально в эфире
Первый эфир Последний эфир
1 24 27 апреля 2014 г. ( 27.04.2014 ) 9 ноября 2014 г. ( 09.11.2014 )
2 35 8 февраля 2015 г. ( 08.02.2015 ) 22 ноября 2015 г. ( 22.11.2015 )
3 30 14 февраля 2016 г. ( 14 февраля 2016 г. ) 13 ноября 2016 г. ( 13.11.2016 )
4 30 12 февраля 2017 г. ( 12.02.2017 ) 12 ноября 2017 г. ( 12.11.2017 )
5 30 18 февраля 2018 г. ( 18 февраля 2018 г. ) 18 ноября 2018 г. ( 18.11.2018 )
6 30 17 февраля 2019 г. ( 17.02.2019 ) 17 ноября 2019 г. ( 17.11.2019 )
7 30 16 февраля 2020 г. ( 16 февраля 2020 г. ) 15 ноября 2020 г. ( 15.11.2020 )
8 30 14 февраля 2021 г. ( 14 февраля 2021 г. ) 14 ноября 2021 г. ( 14.11.2021 )
9 30 20 февраля 2022 г. ( 20 февраля 2022 г. ) 20 ноября 2022 г. ( 20.11.2022 )
10 21 19 февраля 2023 г. ( 19 февраля 2023 г. ) 17 декабря 2023 г. ( 17.12.2023 )
11 подлежит уточнению 18 февраля 2024 г. ( 18 февраля 2024 г. ) будет объявлено позднее

Прием

[ редактировать ]

Зрительская аудитория

[ редактировать ]

Дебютное шоу Оливера собрало 1,11 миллиона зрителей. Число онлайн-зрителей на таких веб-сайтах, как YouTube, демонстрирующих расширенные клипы различных сегментов, неуклонно выросло до нескольких миллионов. На канале шоу на YouTube также представлены веб-эксклюзивы, которые иногда публикуются, когда в основном шоу уходит неделя. По телевидению, DVR , по запросу и HBO Go , «На прошлой неделе сегодня вечером» в первом сезоне в среднем смотрело 4,1 миллиона зрителей в неделю. [56]

Критический ответ

[ редактировать ]

«На прошлой неделе сегодня вечером» получил широкое признание критиков. Мэтью Джейкобс из The Huffington Post назвал программу Оливера лучшим телешоу 2014 года, написав: «Самый удивительный вклад года в телевидение - это шоу, которое противоречило традиционным форматам, оставило нас в напряжении и проложило путь для растущей династии. Сегодня вечером на прошлой неделе с Джоном Оливером» — главное достижение 2014 года». [57]

Хэнк Стювер из Washington Post несколько раз сравнил программу Оливера с The Daily Show в своем обзоре дебюта Оливера:

Еще одна резкая, настойчивая критика американских средств массовой информации и политики, пропитанная сатирой и произнесенная забавным, хотя и почти отталкивающим недоверчивым человеком с британским акцентом... Точно так же, как и в «Дейли Шоу» , цель состоит в том, чтобы заставляют избранных и назначаемых должностных лиц, а также практически любое корпоративное предприятие выглядеть глупыми и неумелыми, одновременно хитро собирая воедино телевизионные новостные ролики, из-за которых средства массовой информации выглядят столь же неспособными освещать столь очевидные истины. [58]

Джеймс Поневозик из Time аналогичным образом сравнил «Прошлую неделю» с «The Daily Show» , но также написал, что «полные полчаса дают Оливеру возможность сделать больше», а также похвалил «более резкий тон Оливера и его глобалистский, англо-аутсайдерский взгляд». как его «искренняя страсть к своим подданным». Поневозик написал, что дебют Оливера был «забавным и уверенным началом». [59]

Обзор Entertainment Weekly начался с тех же изменений: « Сегодняшней прошлой неделей опасения заключаются в том, что это The Daily Show, за исключением одного раза в неделю – график с шахматным графиком, который лишит основной формат новостной игры его внутренней актуальной направленности… первый эпизод его сериала на канале HBO стилистически не сильно отклонился от материнского корабля [Джона] Стюарта ...» Однако рецензенту Даррену Фрэничу понравилось, что у Оливера есть «полчаса телепередач, которые одновременно более напряженные и более амбициозные». , что дополнительное время производства приводит к более острым шуткам, но также и к способности представить больше контекста», и подумал, что в дебюте было «множество забавных одноразовых строк». Франич высоко оценил освещение Оливером всеобщих выборов в Индии в 2014 году , которые американская пресса по большей части игнорировала: [60] и, как и Поневозик, похвалил «страсть» Оливера. Франич пришел к выводу, что « Last Week Tonight » «предложила самую острую возможную версию своего вдохновения» и что она «должна ощущаться как эксперимент», но «ощущалась почти полностью сформированной». [61]

Дэвид Хаглунд из Slate был настроен неоднозначно, написав, что шоу «очевидно, находится в стадии разработки» и что один сегмент «казал неуместное излишество», но также и что это «хорошее использование еженедельного шоу, и вдобавок это было забавно». " [62] Gawker Джордан Сарджент из заявил, что «На прошлой неделе сегодня вечером» было «новое ежедневное шоу ». [63] одновременно критикуя Daily Show за отказ от тех, «кто перестал заботиться о Fox [News] и республиканцах ». К четвертому сезону сериала некоторые комментаторы Haaretz , [64] указал, что шоу все больше фокусируется на тогдашнем президенте Дональде Трампе, отметив, что «шоу исчерпало себя и запас шуток о президенте», и в некоторой утомительной степени постоянно фокусируется на скандальном президентстве Трампа.

Ряд комментаторов ведущих СМИ, включая The New York Times , [65] Хаффингтон Пост , [66] Время , [67] и Ассошиэйтед Пресс , [68] описали стиль репортажа Оливера как журналистику или даже журналистское расследование. Сам Оливер с этим не согласен, заявляя, что «это не журналистика, это комедия - сначала комедия, а потом комедия». [69]

Похвалы

[ редактировать ]
Основная статья: Список наград и номинаций, полученных Last Week Tonight с Джоном Оливером

Last Week Tonight получил в целом положительные отзывы. [я] и был номинирован на множество крупных наград, в том числе 67 премий Primetime Emmy Awards (28 побед), 3 премии Peabody Awards (3 победы), 10 премий Гильдии продюсеров Америки (9 побед), 9 премий Гильдии писателей Америки (7 побед), 7 наград режиссёров . Награды Гильдии Америки (без побед), 7 наград Critics 'Choice Television Awards (4 победы), 10 наград TCA (4 победы), 10 премий Dorian Awards (2 победы), 5 наград GLAAD Media Awards (2 победы) и 4 премии Webby Awards ( 2 победы). Оливер получил 3 номинации на ведущего (1 победа), команда сценаристов получила 9 номинаций подряд на премию Primetime Emmy Award за лучший сценарий для эстрадного сериала (8 побед), а редакторы получили 12 номинаций на премию Primetime Emmy Award за Выдающийся монтаж изображений для эстрадных программ (5 побед).

Реакция и влияние

[ редактировать ]

Согласно документу, полученному Vice , военное правительство Таиланда включило Оливера в список « подрывающих королевский институт » за то, что он назвал наследного принца Ваджиралонгкорна «шутом» и «идиотом». [71] [72]

В эпизоде ​​от 17 июня 2018 года Оливер подробно рассказал о Си Цзиньпине , генеральном секретаре Коммунистической партии Китая , частично критикуя его цензуру китайских СМИ , его диктатуру. [73] и консолидация власти. [74] И «Джон Оливер», и «На прошлой неделе сегодня вечером» были заблокированы в китайской социальной сети Sina Weibo сразу после этого сегмента. [75] Сайт HBO и контент из сети также были заблокированы. [76] хотя «На прошлой неделе сегодня вечером» уже исключили из HBO Asia . [77]

Эффект Джона Оливера

[ редактировать ]
Основная статья: Джон Оливер § Наследие

В нескольких случаях за сегментами шоу, посвященными важным социальным проблемам, такими как сегменты «Цыплята» или «Залог», вскоре следовали реальные изменения и действия по указанным проблемам со стороны общественности, политиков и / или других учреждений. Несколько средств массовой информации, заметив эту закономерность, предположили, что внимание к шоу спровоцировало эти изменения, вплоть до того, что назвали это явление «эффектом Джона Оливера». [78] [79]

Считалось, что сегмент в июне 2014 года о сетевом нейтралитете в Соединенных Штатах вызвал более 45 000 комментариев на Федеральной комиссии электронной странице по связи о предложении о сетевом нейтралитете, которое, в случае реализации, будет иметь приоритетные «полосы» для определенного интернет-трафика. FCC также получила дополнительные 300 000 комментариев по электронной почте, специально предназначенной для этого предложения. [80] [81] Считалось, что сегмент Оливера сыграл важную роль в окончательном изменении позиции FCC по этому предложению. [82] вместо этого FCC вводит правила сетевого нейтралитета, запрещающие приоритетные «полосы движения». [83] Продолжение в 2017 году вызвало более 150 000 комментариев по поводу последующего предложения отменить новые правила сетевого нейтралитета. [84]

В сюжете о государственных защитниках и о том, что некоторые офисы крайне недофинансированы, были показаны краудфандинговые усилия Управления общественной защиты Нового Орлеана по улучшению их условий. В течение нескольких дней после трансляции эпизода фанаты шоу пожертвовали офису тысячи долларов, что помогло им достичь своей цели через четыре дня после выхода шоу в эфир. [85]

Сам Оливер не верит в реальность этого эффекта и открыто высмеивал эту идею в сериале, даже назвав этот термин «совершенно бессмысленным». [86]

Табак

[ редактировать ]
Основная статья: Табак (Сегодня вечером на прошлой неделе с Джоном Оливером)

«Табак» — сюжет о табачной индустрии, вышедший в эфир 15 февраля 2015 года в рамках второй серии второго сезона. В восемнадцатиминутном сегменте Оливер обсуждает тенденции и практику табачной промышленности. Он также представляет Джеффа Больное Легкое, талисман, который он создал для американской глобальной сигаретной и табачной компании Philip Morris International , производителя Marlboro сигарет марки . Антропоморфное больное легкое, которое курит и кашляет, сравнивают с Джо Кэмелом и Человеком Мальборо . Оливер и его команда продвигали мультперсонажа, отправляя футболки с изображением Джеффа в Того и размещая рекламные щиты в Уругвае, а также поощряя использование хэштега #JeffWeCan, который стал популярным в Твиттере после трансляции.

Этот сегмент получил широкое освещение в средствах массовой информации: несколько СМИ хвалили способность Оливера проводить успешные маркетинговые кампании и изменять представление о курении посредством создания талисмана. Позже талисман появился на акции протеста, организованной «Кампанией за детей без табака» в Нью-Йорке в мае 2015 года. [87] [88]

Philip Morris International опубликовала ответ на этот сегмент, заявив, что он содержит «множество неверных характеристик» компании. [89]

Богоматерь вечного освобождения

[ редактировать ]
Основная статья: Богоматерь вечного освобождения

В августе 2015 года Оливер нанял профессионального налогового юриста для своего сегмента «Телеевангелисты», чтобы создать церковь под названием « Богоматерь вечного освобождения» в качестве юридического лица. Частично он сделал это для того, чтобы продемонстрировать, насколько «пугающе легко» с точки зрения оформления документов создать освобожденную от налогов религиозную организацию с точки зрения Налоговой службы . Как объяснил Оливер, требования к определению «церкови» довольно широки. Поскольку нормативные требования требуют наличия определенного места для церкви, Оливер выбрал в качестве официального места свою студию в Нью-Йорке. [90] хотя он зарегистрировал некоммерческую организацию в штате Техас. [91] В «мегацеркви» Оливера был бесплатный телефонный номер, по которому звонившие могли делать пожертвования в пользу церкви, и говорилось, что любые собранные деньги будут перераспределены в благотворительную организацию по оказанию помощи «Врачи без границ» . [92] [93] Оливер объявил о создании своей церкви в эпизоде ​​шоу, вышедшем в эфир 16 августа 2015 года. [94]

Мэтт Вильштейн, пишущий для Mediaite , считал, что выходка Оливера аналогична комиком Стивеном Колбертом созданию организации 501(c)(4) – Colbert Super PAC – как способа «проверить абсурдные пределы Верховного суда Решение «Объединённые граждане »; Мегацерковь Оливера, напротив, является способом проверить, может ли IRS рассматривать его «мегацерковь» как организацию, освобожденную от налогов. [90] Стив Торнгейт, пишущий в The Christian Century , предположил, что вопрос религиозного освобождения от налогов был более сложным и тонким, чем изображал Оливер, а не простым вопросом государственного регулирования, описывая поворот Оливера к политике IRS как «бесполезный». Однако Торнгейт согласился с тем, что разоблачение и критика Оливером «манипулятивных подонков», которые «обирают верующих», являются «точными». [95] Леонардо Блэр, пишущий для Christian Post , охарактеризовал отрывок Оливера как «жестокую расправу» с телеевангелистами и церквями, проповедующими « евангелие процветания », послание, которое вводит людей в заблуждение, заставляя их думать, что денежные пожертвования решат медицинские или финансовые проблемы, в то время как на самом деле пожертвования идут на личное прославление телепроповедников, покупающих дорогие самолеты или большие особняки. [96]

Неделю спустя, в следующем выпуске, Оливер посвятил небольшой отрывок пожертвованиям, полученным церковью, включая деньги со всего мира. Оливер сказал, что получил от доноров «тысячи конвертов с тысячами долларов». На выставке были представлены несколько контейнеров почтового отделения США, полных почты. Оливер сказал зрителям, что чем больше денег они отправят, тем больше «благословений» им будет возвращено, добавив, что «мне все еще разрешено — как ни удивительно — говорить об этом по закону». [97] [98]

Оливер объявил, что церковь закроется во время своего выступления 13 сентября 2015 года. Все денежные пожертвования были отправлены «Врачам без границ». [99]

Дональд Трамп

[ редактировать ]
Основные статьи: Дональд Трамп (Сегодня вечером на прошлой неделе) и сегменты Сегодня вечером на прошлой неделе о Дональде Трампе

«Дональд Трамп» — это отрывок, посвященный американскому бизнесмену Дональду Трампу. Он вышел в эфир 28 февраля 2016 года в рамках третьего эпизода третьего сезона. В течение 22-минутного сегмента Оливер обсуждает президентскую кампанию Трампа 2016 года и его долгую карьеру в бизнесе. Он также сообщает, что фамилия Трампа в какой-то момент была изменена с фамилии предков «Дрампф». Хотя смена имен когда-то была обычной практикой среди многих неанглийских иммигрантов в Соединенных Штатах, этот сюжет популяризировал термин «Дональд Дрампф» и начал кампанию, призывающую зрителей «Сделать Дональда Дрампфа снова», пьесой на тему собственной кампании Трампа. лозунг « Сделаем Америку снова великой ». Этот сегмент собрал более 85 миллионов просмотров на Facebook и YouTube вместе взятых, что, по словам представителя HBO, «является рекордом для любого контента HBO». [100] На протяжении президентских выборов 2016 года и после инаугурации Трампа Оливер делал дополнительные сегменты, касающиеся Трампа.

Покупатели долга

[ редактировать ]

«Покупатели долгов» — это сегмент, в котором обсуждается бизнес и сомнительная практика покупателей долгов . Он вышел в эфир 5 июня 2016 года в рамках четырнадцатой серии третьего сезона. Оливер объявил, что выкупил медицинские долги на сумму почти 15 миллионов долларов, принадлежавшие 9000 должникам. Он сделал это через созданную им компанию под названием «Central Asset Recovery Professionals Inc.». (CARP), который он описал как «для донной рыбы ». Оливер заявил, что «к настоящему времени стало совершенно ясно, что покупка долгов — это грязный бизнес и крайне нуждается в большем надзоре», и отметил, что начать такой бизнес «пугающе легко». [101] Регистрация бизнеса в Миссисипи обошлась ему в 50 долларов, а покупка почти 15 миллионов долларов безнадежных долгов, медицинских долгов из Техаса, обошлась ему менее чем в 60 тысяч долларов. Оливер полностью простил долг и заявил, что это была крупнейшая раздача подарков в истории американского телевидения, затмившая раздачу General Motors на шоу Опры Уинфри в 2004 году, когда компания подарила зрителям студии Уинфри автомобили на сумму около 8 миллионов долларов. общий. [102] В своей статье для Slate Джордан Вайсманн оспорил цифру в 15 миллионов долларов: «[Оливер] говорит, что CARP заплатила около 60 000 долларов... за свой документ, который «нарушал закон» – это означает, что долги были настолько старыми, что кредиторы технически не могли их выплатить. даже больше подавать на них в суд. Это говорит о том, что продавец думал, что долги стоили не более 60 000 долларов». [103] Шоу заключило партнерское соглашение с RIP Medical Debt , Inc., чтобы аннулировать долг. [104] [105]

Добыча угля и Боб Мюррей

[ редактировать ]
Основная статья: Костюмы SLAPP

18 июня 2017 года Last Week Tonight основной сюжет программы был посвящен добыче угля и Бобу Мюррею . В своем сегменте Оливер рассказал об условиях безопасности на угольных шахтах, в частности об обрушении шахты Крэндалл-Каньон в 2007 году , в результате которого погибли шесть шахтеров. Оливер раскритиковал Мюррея за утверждение, что обрушение было вызвано землетрясением, несмотря на все доказательства, свидетельствующие об обратном. [106] Шоу закончилось тем, что костюмированная белка по имени «Мистер Наттербаттер», которого сыграл Ноэль МакНил , предложила Мюррею большой чек на «3 желуди и 18 центов» с фразой «Ешь дерьмо, Боб» в ответ на то, что компания Мюррея представила своих сотрудников. с небольшими суммами денег в качестве бонусов – на что многие в ответ вернули чеки, в том числе тот, кто вернул свои с именно этой фразой, написанной на них – и со ссылкой на утверждение о том, что Мюррею якобы пришла в голову идея основать свою компанию от говорящей белки . [107] 22 июня Боб Мюррей подал иск против Оливера, HBO и Time Warner за клевету. HBO полагал, что Last Week Tonight не сделал ничего плохого, а адвокат Первой поправки назвал иск «легкомысленным». [106] В феврале 2018 года судья Западной Вирджинии заявил, что планирует отклонить иск, поданный Мюрреем, как необоснованный. [108]

После того, как апелляция Мюррея в Верховный суд Западной Вирджинии была отложена из-за импичмента его судьям , Мюррей предложил снять обвинения, и HBO согласился. [109] 10 ноября 2019 года Оливер обсудил это дело в сегменте, посвященном искам SLAPP , сообщив, что этот иск обошелся HBO в 200 000 долларов на судебные издержки и утроил сборы сериала за страхование от клеветы. Оливер признал, что, несмотря на проверку сегмента, его содержание, скорее всего, приведет к новому судебному иску, и что он поддержит свою команду, если это произойдет. [109] Сегмент завершился пятиминутным музыкальным номером в стиле Таймс-сквер, в котором представлены грубые и нелепые вымышленные анекдоты о Мюррее. Музыкальный номер под названием «Ешь дерьмо, Боб». [109] Позже был номинирован на премию Primetime Emmy Award за выдающуюся оригинальную музыку и тексты в 2020 году. [110]

Один день из жизни Марлона Бундо

[ редактировать ]
Основная статья: Один день из жизни Марлона Бундо

18 марта 2018 года Оливер объявил о публикации детской книги « День из жизни Марлона Бундо» , пародирующей книгу, Майка Пенса написанную семьей об их семейном кролике Марлоне Бундо . Оливер использовал свою книгу как платформу для критики позиции Пенса по вопросам ЛГБТ, поскольку в ней изображен кролик в однополых отношениях. [111] На следующий день книга стала книгой номер один и электронной книгой на Amazon , а также самой продаваемой аудиокнигой на Audible . [112] [113]

Бандаж Рассела Кроу

[ редактировать ]
Основная статья: бандаж Рассела Кроу

Бандаж Рассела Кроу был куплен изданием Last Week Tonight вместе с сотрудниками Джона Оливера , а затем передан в дар магазину Blockbuster Video. Бандаж снова появился в сценке в заключительном эпизоде ​​сезона шоу 2018 года.

Книги рекордов Гиннесса

[ редактировать ]

Главным сюжетом эпизода от 11 августа 2019 года стал Туркменистан и его самодержавный лидер Гурбангулы Бердымухамедов . Последняя часть сегмента была посвящена одержимости Бердымухамедова Книгой рекордов Гиннеса : в туркменской столице Ашхабаде находится, среди прочего, большинство зданий с белой мраморной облицовкой, самое большое крытое колесо обозрения и самая большая статуя головы лошади. Оливер обнаружил, что Книга рекордов Гиннеса получала суммы от 12 000 до 500 000 долларов США от компаний и авторитарных стран за установление рекламных рекордов. Он завершил представление мраморным тортом площадью 600 квадратных футов, украшенным изображением Бердымухамедова, падающего с лошади; он попросил судью Книги Гиннесса сертифицировать его как самый большой мраморный торт в мире - рекорд, ранее установленный Бетти Крокер в Саудовской Аравии в 2017 году. [114] Компания Guinness отказалась, заявив, что, поскольку их бренд «привязан к детям и семьям», они не пришлют судью; Оливер насмешливо заметил, что он «не управлял достаточно жестокой диктатурой, чтобы соответствовать высоким этическим стандартам Книги рекордов Гиннеса». Оливер утверждал, что Guinness предложил подтвердить это постфактум только в том случае, если он подпишет соглашение не критиковать их методы на шоу, что Оливер назвал «смехотворным». [115] [116] Книга рекордов Guinness назвала обвинения Оливера «ложными и несправедливыми», заявив, что они не прислали судью, поскольку считали, что торт был специально предназначен для того, чтобы высмеять рекордсмена, заявив, что их политика «не участвовать в каких-либо действиях, которые могут умалить их заслуги». достижения или подвергнуть их насмешкам». [117]

Нарендра Моди

[ редактировать ]

Джон Оливер широко высмеивал премьер-министра Индии Нарендру Моди в сюжете, который транслировался 23 февраля 2020 года, назвав его «временным символом ненависти». [118] Это произошло во время визита президента США Дональда Трампа в Индию и на организованном митинге , который совпал с крупномасштабным насилием в Дели . [119] Он раскритиковал «все более противоречивую репутацию Моди и массовые протесты против мер его правительства по гражданству », а также БДП потворствование широко распространенному насилию против мусульман в Индии . [119]

Disney+ Hotstar , индийский потоковый сервис, владеющий правами на программы HBO в стране, отказался транслировать этот эпизод, что вызвало критику со стороны местных зрителей (в том числе приложения Hotstar были засыпаны отзывами с 1 звездой). [120] Оливер обратился к цензуре в эпизоде ​​от 8 марта 2020 года, также отметив, что с момента приобретения Hotstar компанией The Walt Disney Company (которое произошло в рамках приобретения 21st Century Fox ), [121] Hotstar начал подвергать цензуре шутки о персонажах Диснея из программы, такие как его «фактически точное» утверждение о том, что у Дональда Дака был штопорный пенис . [122]

Дэнбери, Коннектикут

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Канализационный завод Мемориала Джона Оливера § Название.
Вывеска на канализационном заводе Мемориала Джона Оливера

Джон Оливер высмеял город Дэнбери, штат Коннектикут, в передаче, вышедшей в эфир 16 августа 2020 года, высмеивая общую причудливость города, начав вражду с городом, которая продлилась несколько недель, с участием мэра Дэнбери Марка. Boughton , городская хоккейная команда Danbury Hat Tricks и другие создатели различного контента в Дэнбери. Мэр Дэнбери в ответ сообщил, что они переименуют свою канализационную станцию, которая составляет более 80% их бюджета в 127 миллионов долларов, в «Канализационную установку Мемориала Джона Оливера», заявив, что «она полна дерьма, как и вы [ Джон Оливер]». Позже на этой неделе мэр отказался от этого заявления, заявив, что это была шутка, но после того, как Джон Оливер предложил 55 000 долларов местным благотворительным организациям в передаче, которая вышла в эфир 30 августа 2020 года, в обмен на очистную станцию, фактически названную в его честь, Дэнбери принял предложение. [123] [124] [125]

Голосование за «Птицу века»

[ редактировать ]

В 2023 году новозеландская природоохранная группа «Лес и птица» провела ежегодное голосование «Птица года» , переименованное в голосование «Птица века», приуроченное к празднованию 100-летия Леса и птицы. [126] Джон Оливер провел обширную кампанию в поддержку pūteketeke , во время которой он нарядился птицей в интервью Джимми Фэллону в его шоу . Он даже разместил рекламные щиты по всему миру, в том числе на перекрестке Сибуя в Токио, Мумбаи и на Елисейских полях в Париже. Мобильная реклама была также размещена на грузовике, проезжающем по Вестминстеру в Лондоне, и призывала участников «короновать настоящего короля». Баннер также был размещен на задней части самолета, который пролетал над пляжами Копакабаны, Рио-де-Жанейро . Некоторые из этих рекламных объявлений в Веллингтоне даже отсылают к культовым Властелин колец» фильмам трилогии « . Когда голосование завершилось, выяснилось, что «путекетеке» победила с большим перевесом, набрав 83% голосов. [127] [128] [129]

Предложение Кларенса Томаса

[ редактировать ]
Смотрите также: Кларенс Томас § Неразглашение финансов

На фоне обвинений в том, что судьи Верховного суда США , в том числе судьи Кларенс Томас и Сэмюэл Алито , получали подарки, обеды и отпуска от правых миллиардеров, в том числе Харлана Кроу , и не раскрывали их информацию, Оливер опубликовал отрывок о своей шоу о Верховном суде и скандале. Статья содержала резкую критику якобы не имеющего исковой силы и слабого этического кодекса Верховного суда. В частности, шоу критиковало судью Томаса. В конце сегмента Оливер предложил Томасу подарки, в том числе фургон и 1 000 000 долларов в год до смерти Томаса, если он уйдет из Верховного суда. По мнению экспертов, с которыми Оливер консультировался перед выходом сюжета в эфир, предложение было «в какой-то степени законным». [130] [131] Другие эксперты по правовым вопросам высказали мнение, что маловероятно, что Оливер будет привлечен к ответственности за взяточничество, поскольку предложение не было сделано «коррупционно» и не пыталось повлиять на «официальное действие». [132]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ На прошлой неделе сегодня вечером рейтинг 76 на основе 14 рецензий критиков на Metacritic . [70]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ @LastWeekTonight (11 июня 2014 г.). «Кстати, нашу музыкальную тему «Go» исполняет великолепная рок-группа @ValleyLodge!» ( Твит ) – через Твиттер .
  2. ^ Хилл, Дэйв (29 апреля 2014 г.). «Go» группы Valley Lodge станет музыкальной темой сериала «На прошлой неделе сегодня вечером с Джоном Оливером» на канале HBO» . DaveHillOnline.com. Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 года . Проверено 2 апреля 2016 г.
  3. ^ @LastWeekTonight (5 ноября 2017 г.). «Сегодня утром у вас появился дополнительный час сна, так что вы должны быть хорошо отдохнувшими перед сегодняшним 40-минутным эпизодом, который начнется в 11:15» ( Твит ) – через Твиттер .
  4. ^ Перейти обратно: а б Паттен, Доминик (12 февраля 2014 г.). «HBO назначает имя и дату дебюта Джона Оливера» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 14 февраля 2014 года . Проверено 12 февраля 2014 г.
  5. ^ «Перспектива | Почему антикатарсисная комедия Джона Оливера является господствующим политическим шаблоном поздней ночи» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Проверено 26 марта 2023 г.
  6. ^ О'Коннелл, Майкл (12 февраля 2014 г.). «Сериал Джона Оливера HBO получил название, апрельская премьера» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 24 марта 2014 года . Проверено 10 марта 2014 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Фрамке, Кэролайн (20 ноября 2016 г.). «Джон Оливер завершает 2016 год, бросив вызов роли Last Week Tonight в либеральной эхо-камере» . Вокс . Архивировано из оригинала 19 июня 2018 года . Проверено 19 июня 2018 г.
  8. ^ Гатри, Мариса (16 апреля 2014 г.). «Джон Оливер о роскошной «свободе» HBO, его сложных отношениях с Нью-Йорком» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 18 апреля 2014 года . Проверено 19 апреля 2014 г.
  9. ^ Торн, Уилл (14 сентября 2020 г.). «Сегодня вечером на прошлой неделе» Джона Оливера продлен на канале HBO до 2023 года» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 года . Проверено 15 сентября 2020 г.
  10. ^ Голдбарт, Макс (2 мая 2023 г.). «Sky UK ведет переговоры по поводу прекращения ночных ток-шоу в США из-за забастовки сценаристов» . Крайний срок . Проверено 6 июня 2023 г.
  11. ^ Уайт, Питер (5 декабря 2023 г.). « Сегодня вечером на прошлой неделе Джон Оливер продлен на 3 сезона на канале HBO, сделка рассчитана до 2026 года» . Крайний срок Голливуд . Проверено 5 декабря 2023 г.
  12. ^ Тиноко, Армандо (24 января 2024 г.). «Джон Оливер продвигает премьеру фильма «Сегодня вечером на прошлой неделе» в 2024 году, насмехаясь над Диснеем Микки Маусом из «Пароходика Вилли»» . Крайний срок Голливуд . Проверено 25 января 2024 г.
  13. ^ Цукерман, Эстер (1 мая 2014 г.). «Джон Оливер: Что я читаю» . Проволока . Архивировано из оригинала 4 мая 2014 года . Проверено 4 мая 2014 г.
  14. ^ Хокси, Энджи (13 августа 2014 г.). «Сегодня вечером на прошлой неделе с Джоном Оливером: изменение журналистики к лучшему» . Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 года . Проверено 18 февраля 2015 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б Снид, Тирни (22 апреля 2014 г.). «Почему вечер прошлой недели не будет просто ежедневным шоу по воскресеньям» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала 4 мая 2014 года . Проверено 4 мая 2014 г.
  16. ^ Ферлонг, Мэгги (30 апреля 2014 г.). « Сегодня вечером на прошлой неделе», два дня спустя: Джон Оливер на своем первом шоу, гости мечты и старые белые расисты» . Yahoo! . Архивировано из оригинала 19 июня 2018 года . Проверено 4 мая 2014 г.
  17. ^ «Все шоу и фильмы закрыты или отложены из-за коронавируса» . Разнообразие . 12 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 14 марта 2020 года . Проверено 20 марта 2020 г.
  18. ^ «Хозяева, работающие допоздна, тоже работают из дома – с разными результатами» . NPR.org . Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Проверено 18 февраля 2021 г.
  19. ^ Райт, Мег (30 марта 2020 г.). «Джон Оливер говорит, что у Трампа «F – – – – – – сценическая зависть» по поводу коронавируса» . Стервятник.com . Архивировано из оригинала 1 апреля 2020 года . Проверено 13 апреля 2020 г.
  20. ^ Радулович, Петрана (30 марта 2020 г.). «Джон Оливер возвращается, снимая новые серии у себя дома» . Полигон . Архивировано из оригинала 14 апреля 2020 года . Проверено 15 апреля 2020 г.
  21. ^ Tech Monopolies: Сегодня вечером на прошлой неделе с Джоном Оливером (HBO) , 12 июня 2022 г. , получено 6 июня 2023 г.
  22. ^ «Берегись, Америка: Джон Оливер теперь официально является гражданином США» . Голливудский репортер . 29 января 2020 года. Архивировано из оригинала 29 января 2020 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
  23. ^ «Чего вам не хватает в начале каждой серии Джона Оливера» . Большое Думай . 16 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 6 января 2021 г.
  24. ^ «За вступительными изображениями «Сегодняшней недели прошлой недели» стоит увлекательная история» . Суета . 20 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 года . Проверено 26 января 2021 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б Стейнберг, Брайан (2 июля 2014 г.). «Как Джон Оливер и HBO разрушили формат комедийных новостей на телевидении» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 26 января 2021 г.
  26. ^ Фрамке, Кэролайн (14 февраля 2016 г.). «Джон Оливер о создании «Сегодняшней недели на прошлой неделе» и о том, почему он не сосредоточится на выборах 2016 года» . Вокс . Архивировано из оригинала 20 марта 2016 года . Проверено 21 марта 2016 г.
  27. ^ МакГлинн, Катла (23 апреля 2015 г.). «11 цитат Джона Оливера, благодаря которым правду легче проглотить» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 года . Проверено 26 января 2021 г.
  28. ^ «9 самых забавных аналогий, которые Джон Оливер использовал, чтобы сделать действительно важную мысль» . Суета . 30 октября 2016. Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 26 января 2021 г.
  29. ^ Энди Макдональд (16 июля 2018 г.). «Джон Оливер публикует потрясающую неиспользованную графику, созданную его сотрудниками» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 17 июня 2019 года . Проверено 26 января 2021 г.
  30. ^ «Джон Оливер раскрывает еще больше утерянных графиков« Сегодня вечером на прошлой неделе »» . Обертка . 25 января 2016 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 г. Проверено 26 января 2021 г.
  31. ^ Миллер, Лиз Шеннон (29 июля 2014 г.). «Почему «Сегодня вечером на прошлой неделе с Джоном Оливером» — это новое поколение поздней ночи» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 года . Проверено 3 сентября 2017 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б с д Соломон, Эмили (12 апреля 2015 г.). «Как Джон Оливер правильно работает в социальных сетях, в то время как остальные традиционные медиа терпят неудачу» . Ежемесячно . Архивировано из оригинала 4 апреля 2017 года . Проверено 19 июня 2015 г.
  33. ^ «Все костюмы талисманов сегодняшнего вечера прошлой недели в рейтинге» . Архивировано из оригинала 31 октября 2019 года . Проверено 31 октября 2019 г.
  34. ^ Чайковский, Элиза (7 февраля 2019 г.). «Джон Оливер действительно просто хочет, чтобы сегодня вечером на прошлой неделе было Маппет-шоу » . Стервятник.com . Архивировано из оригинала 31 октября 2019 года . Проверено 31 октября 2019 г.
  35. ^ Фрамке, Кэролайн (3 февраля 2016 г.). «Джон Оливер не рассказал HBO о своем интервью Сноудену, пока не дал его» . Вокс .
  36. ^ Фрамке, Кэролайн (6 мая 2017 г.). «Интервью Джона Оливера с Далай-ламой — неожиданный восторг» . Voxauthorlink = Кэролайн Фрамке.
  37. ^ Нокс, Дэвид (6 февраля 2024 г.). «Возвращение: сегодня вечером на прошлой неделе с Джоном Оливером» . Телевидение сегодня вечером . Архивировано из оригинала 15 марта 2024 года . Проверено 2 июня 2014 г.
  38. ^ «Сегодня вечером на прошлой неделе Джон Оливер приезжает в Сохо» . Дэн Новости. 28 января 2015. Архивировано из оригинала 13 августа 2015 года . Проверено 13 августа 2015 г.
  39. ^ «Сегодня вечером на прошлой неделе с Джоном Оливером» . Небо . Архивировано из оригинала 15 марта 2024 года . Проверено 20 февраля 2020 г.
  40. ^ «Сегодня вечером на прошлой неделе с Джоном Оливером, S2» . Теленет/ПРАЙМ. Архивировано из оригинала 21 февраля 2015 года . Проверено 21 февраля 2015 г.
  41. ^ Феррейра, Тинус (30 апреля 2014 г.). «M-Net добавляет в свое расписание новое захватывающее ночное ток-шоу» . канал24.co.za. Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 года . Проверено 9 сентября 2015 г.
  42. ^ ФЕРРЕЙРА, Дэвид (29 сентября 2015 г.). «Узнайте о программировании нового RTP3 (с видео)» (на португальском языке). Телевидение. Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 года . Проверено 29 сентября 2015 г.
  43. ^ «Сегодня на прошлой неделе с Джоном Оливером, полные серии телесериала, смотрите сегодня вечером на прошлой неделе с телешоу Джона Оливера онлайн» . Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 года . Проверено 18 ноября 2018 г.
  44. ^ Рамачандран, Наман; Брат, Патрик (15 мая 2023 г.). «Индийская компания JioCinema Premium запускает годовой план стоимостью 12 долларов США за контент Warner Bros. Discovery» . Разнообразие . Проверено 30 мая 2023 г.
  45. ^ «Космот ТВ» . www.cosmote.gr . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
  46. ^ «Канал Last Week Tonight» . Ютуб . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 года . Проверено 13 марта 2017 г.
  47. ^ Родан, Майя (11 июля 2016 г.). «Смотрите, как Джон Оливер читает злое «письмо фанатов» с YouTube» . Время . Архивировано из оригинала 1 мая 2018 года . Проверено 19 июня 2018 г.
  48. ^ Спенглер, Тодд (19 февраля 2024 г.). «HBO откладывает публикацию клипов «Сегодня вечером на прошлой неделе с Джоном Оливером» на YouTube в надежде привлечь больше подписчиков» . Разнообразие . Проверено 20 февраля 2024 г.
  49. ^ Добрая весть! Сегодня вечером на прошлой неделе с Джоном Оливером , 25 февраля 2024 г. , получено 26 февраля 2024 г.
  50. ^ На прошлой неделе сегодня вечером скоро появится полная библиотека эпизодов! . Проверено 28 апреля 2024 г. - через www.youtube.com.
  51. ^ Ханска, Макс; Бауховиц, Стефан (2017). «Твиттер о Брексите: как социальные сети повлияли на референдум». В Кларке, Тор; Мэйр, Джон; Фаулер, Нил (ред.). Брексит, Трамп и СМИ (PDF) . Издательство Арима. п. 30. ISBN  9781845497095 . Архивировано (PDF) из оригинала 21 мая 2021 г. Проверено 24 июня 2021 г.
  52. ^ Брэдли, Лаура (20 марта 2017 г.). «Джон Оливер раскритиковал бюджет Трампа и поднял настроение танцующими зебрами» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 8 июня 2017 года . Проверено 19 июня 2018 г.
  53. ^ LastWeekTonight (19 октября 2014 г.). «Настоящие животные, кадры с фальшивыми лапами: сегодня вечером на прошлой неделе с Джоном Оливером (HBO)» . Архивировано из оригинала 20 июня 2017 года . Проверено 20 июня 2017 г. - через YouTube.
  54. ^ Дуркин, доктор юридических наук (11 июля 2016 г.). «Оливер отвечает на резкие комментарии на YouTube в последнем вечернем сегменте прошлой недели» . Медиаите . Архивировано из оригинала 19 июня 2018 года . Проверено 19 июня 2018 г.
  55. ^ «Статистика YouTube LastWeekTonight (сводный профиль) – статистика Social Blade» . Socialblade.com . Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 года . Проверено 14 ноября 2021 г.
  56. ^ О'Коннелл, Майкл (9 сентября 2014 г.). «Рейтинги ток-шоу Джона Оливера обогнали коллегу по HBO Билла Махера» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 года . Проверено 23 декабря 2014 г.
  57. ^ Джейкобс, Мэтью (8 декабря 2014 г.). «Почему «На прошлой неделе сегодня вечером с Джоном Оливером» было лучшим шоу 2014 года» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года . Проверено 9 декабря 2014 г.
  58. ^ Стювер, Хэнк (28 апреля 2014 г.). «Вечер Джона Оливера на прошлой неделе на канале HBO придерживается знакомой формулы» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 8 мая 2015 года . Проверено 4 мая 2014 г.
  59. ^ Поневозик, Джеймс (28 апреля 2014 г.). «ОБЗОР: Сегодня вечером на прошлой неделе с Джоном Оливером» . Время . Архивировано из оригинала 3 мая 2014 года . Проверено 4 мая 2014 г.
  60. ^ Эйрес, Алисса (1 мая 2014 г.). «Спасибо, Джон Оливер! Почему Индия не является центром внимания американского телевидения» . Форбс . Архивировано из оригинала 4 мая 2014 года . Проверено 4 мая 2014 г.
  61. ^ Франич, Даррен (28 апреля 2014 г.). « Обзор« Сегодня вечером на прошлой неделе с Джоном Оливером »: Еженедельное шоу» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 3 мая 2014 года . Проверено 4 мая 2014 г.
  62. ^ Хаглунд, Дэвид (апрель 2014 г.). «Сегодня вечером на прошлой неделе: как в ежедневном шоу, с неслыханными ругательствами!» . Сланец . Архивировано из оригинала 4 мая 2014 года . Проверено 4 мая 2014 г.
  63. ^ Сарджент, Джордан (6 мая 2014 г.). «Сегодня вечером последняя неделя Джона Оливера - новое ежедневное шоу» . Зевака. Архивировано из оригинала 7 мая 2014 года . Проверено 6 мая 2014 г.
  64. ^ Адриан Хенниган (12 августа 2018 г.). «Почему я перестал смотреть «Сегодня вечером на прошлой неделе» » . Гаарец .
  65. ^ Карр, Дэвид (16 ноября 2014 г.). «Сложное развлечение Джона Оливера для HBO» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 мая 2015 года . Проверено 30 апреля 2015 г.
  66. ^ Баудер, Дэвид (26 сентября 2014 г.). «Джон Оливер проводит действительно хорошие журналистские расследования» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 14 августа 2015 года . Проверено 30 апреля 2015 г.
  67. ^ Поневозик, Джеймс (17 ноября 2014 г.). «К сожалению, Джон Оливер, вы журналист» . Время . Архивировано из оригинала 25 июля 2015 года . Проверено 30 апреля 2015 г.
  68. ^ Баудер, Дэвид (25 сентября 2014 г.). «С трепетом в журналистике Джон Оливер выходит за рамки своих трюков» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 14 июня 2015 года . Проверено 30 апреля 2015 г.
  69. ^ Суебсенг, Асавин (29 сентября 2014 г.). « «Сегодня вечером на прошлой неделе» — это настоящая журналистика, независимо от того, что говорит Джон Оливер» . Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 2 июня 2017 года . Проверено 30 апреля 2015 г.
  70. ^ «Сегодня вечером на прошлой неделе с Джоном Оливером» . Метакритик . Архивировано из оригинала 24 июля 2023 года . Проверено 24 июля 2023 г.
  71. ^ Маршалл, Эндрю (24 июля 2014 г.). «Военное правительство Таиланда считает, что Джон Оливер представляет угрозу его монархии» . Порок. Архивировано из оригинала 19 июня 2018 года . Проверено 19 июня 2018 г.
  72. ^ Ходал, Кейт (29 июля 2014 г.). «Тайская хунта не удивлена ​​королевскими насмешками комика Джона Оливера» . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 июня 2018 года . Проверено 19 июня 2018 г.
  73. ^ «Цензура СМИ в Китае» . Совет по международным отношениям . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Проверено 23 июня 2018 г.
  74. ^ «Почему именно сейчас? Обоснование консолидации власти Си Цзиньпина» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 24 июня 2018 года . Проверено 23 июня 2018 г.
  75. ^ «Китайский цензор социальных сетей Джон Оливер» . Новости Би-би-си . 21 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2018 года . Проверено 23 июня 2018 г.
  76. ^ «Китай блокирует канал HBO после насмешки Джона Оливера над Си Цзиньпином» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 25 июня 2018 года . Проверено 25 июня 2018 г.
  77. ^ Мэй, Тиффани; Райан, Оливия Митчелл (25 июня 2018 г.). «Китай заблокировал сайт HBO после шуток Джона Оливера о Си Цзиньпине» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 июня 2018 года . Проверено 25 июня 2018 г.
  78. ^ «Как «эффект Джона Оливера» оказывает влияние на реальную жизнь» . Время . Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 года . Проверено 6 января 2020 г.
  79. ^ «Эффект Джона Оливера» . Удача . Архивировано из оригинала 13 октября 2020 года . Проверено 6 января 2020 г.
  80. ^ Ху, Элиза (3 июня 2014 г.). «Джон Оливер помогает собрать 45 000 комментариев о сетевом нейтралитете в адрес FCC» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 24 июня 2015 года . Проверено 12 сентября 2017 г.
  81. ^ Холпуч, Аманда (3 июня 2014 г.). «Нахальный призыв Джона Оливера к сетевому нейтралитету привел к сбою веб-сайта Федеральной комиссии по связи» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 20 ноября 2019 года . Проверено 6 января 2020 г.
  82. ^ Бруиниус, Гарри (26 февраля 2015 г.). «Потрясающий поворот судьбы в результате сетевого нейтралитета: это дело рук Джона Оливера?» . Христианский научный монитор . ISSN   0882-7729 . Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 года . Проверено 15 сентября 2017 г.
  83. ^ Соммер, Джефф (12 марта 2015 г.). «Что говорят правила сетевого нейтралитета» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 марта 2015 года . Проверено 13 марта 2015 г.
  84. ^ Снайдер, Майк; Вайзе, Элизабет (10 мая 2017 г.). «Джон Оливер, возможно, помог стимулировать 150 000 комментариев в Федеральную комиссию по связи о сетевом нейтралитете» . США сегодня . Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 года . Проверено 22 сентября 2017 г.
  85. ^ «Краудфандинг Орлеанских общественных защитников» . Орлеанские общественные защитники . Архивировано из оригинала 17 сентября 2015 года . Проверено 17 сентября 2015 г.
  86. ^ LastWeekTonight (13 июня 2016 г.), «Пенсионные планы: сегодня вечером на прошлой неделе с Джоном Оливером (HBO)» , YouTube , заархивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. , получено 24 апреля 2020 г.
  87. ^ Олсон, Саманта (6 мая 2015 г.). «Джефф, больное легкое» Джона Оливера на Таймс-сквер в рамках флэшмоба, посвященного борьбе с курением» . Медицинский ежедневник . Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 года . Проверено 3 сентября 2017 г.
  88. ^ Олмстед, Эрика (22 мая 2015 г.). «Защитники молодежи направляются в Нью-Йорк на #StopMarlboro – День ударов по задницам» . День ударов по задницам . Архивировано из оригинала 19 июня 2018 года . Проверено 3 сентября 2017 г.
  89. ^ Паркер, Райан (16 февраля 2015 г.). «Джон Оливер нацелился на сигареты в программе «Сегодня вечером на прошлой неделе»; Philip Morris отреагировала» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 22 ноября 2015 года . Проверено 24 ноября 2015 г.
  90. ^ Перейти обратно: а б Вильштейн, Мэтт (17 августа 2015 г.). «Джон Оливер превосходит Colbert Super PAC, создав свою собственную церковь, освобожденную от налогов» . Медиаите . Архивировано из оригинала 25 августа 2015 года . Проверено 26 августа 2015 г. ... Это реально», - неоднократно говорил Джон Оливер вчера вечером своей аудитории «Сегодня на прошлой неделе» после объявления о создании своей новой мегацеркви «Богоматерь вечного освобождения» ...
  91. ^ Пеллот, Брайан (18 августа 2015 г.). « Мегареверенд» Джон Оливер троллит телеевангелистов новой освобожденной от налогов церковью . Служба религиозных новостей . Архивировано из оригинала 19 августа 2015 года . Проверено 26 августа 2015 г. ... Оливер зарегистрировал свою церковь как некоммерческую корпорацию в Техасе, назвал свою нью-йоркскую студию «постоянным местом поклонения»...
  92. ^ Скотт, Нейт (17 августа 2015 г.). «Джон Оливер занимается телеевангелизацией в программе «Сегодня вечером на прошлой неделе» » . США сегодня . Архивировано из оригинала 22 августа 2015 года . Проверено 26 августа 2015 г. ... Вы тоже можете сделать пожертвование в церковь. (Хотя в конечном итоге все пожертвования будут переведены в организацию «Врачи без границ».) ...
  93. ^ Брекен, Клэр (17 августа 2015 г.). «Джон Оливер открывает свою собственную антиевангелистскую церковь» . Пешеходные новости . Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 года . Проверено 26 августа 2015 г. ... Джон Оливер провел сюжет о «церквях, которые эксплуатируют веру людей ради денежной выгоды» и исследовал легкость, с которой они могут быть созданы в Америке ...
  94. ^ Локер, Мелисса (17 августа 2015 г.). «Джон Оливер становится телеевангелистом и наконец основывает свою собственную церковь» . Время . Архивировано из оригинала 24 августа 2015 года . Проверено 26 августа 2015 г. ... Сатирической целью Богоматери Вечного освобождения будет сбор обильных пожертвований, не облагаемых налогом...
  95. ^ Торнгейт, Стив (17 августа 2015 г.). «Почему телеевангелизация Джона Оливера посвящена IRS?» . Христианский век . Архивировано из оригинала 20 августа 2015 года . Проверено 26 августа 2015 г. ... Презрительное возмущение Оливера: телеевангелисты, обирающие верующих... Вопрос об освобождении от религиозных налогов вообще более сложен. ...
  96. ^ Леонардо, Блэр (17 августа 2015 г.). «Комик Джон Оливер высмеивает телеевангелистов в шоу «Сегодня вечером на прошлой неделе»; открывает церковь Богоматери вечного освобождения» . Христианская почта . Архивировано из оригинала 23 августа 2015 года . Проверено 26 августа 2015 г. ... От доллара Крефло до Кеннета Коупленда ночной комик Джон Оливер устроил жестокую разборку. ...
  97. ^ «Церковь телеевангелистов Джона Оливера получила «тысячи долларов», семена и вяленое мясо» . Голливудский репортер . 24 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2015 года . Проверено 25 августа 2015 г. ...Мы получили тысячи конвертов с тысячами долларов...
  98. ^ «Джон Оливер – Богоматерь вечного освобождения» . Ютуб . 7 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2022 г. Проверено 17 ноября 2022 г.
  99. ^ «Закрыто. Слава Тебе» . Богоматерь вечного освобождения . 13 сентября 2015. Архивировано из оригинала 27 августа 2015 года . Проверено 13 сентября 2015 г.
  100. ^ Стелтер, Брайан (30 марта 2016 г.). «Даже Джону Оливеру нравится удар Дрампфа» . CNNMoney . Архивировано из оригинала 31 марта 2016 года . Проверено 19 июня 2018 г.
  101. ^ Лоулер, Келли (6 июня 2016 г.). «Джон Оливер покупает и прощает долг на 15 миллионов долларов» . США сегодня . Архивировано из оригинала 6 июня 2016 года . Проверено 6 июня 2016 г.
  102. ^ Фиппен, Дж. Уэстон (6 июня 2016 г.). «Раздача долга Джона Оливера на 15 миллионов долларов» . Атлантика . Архивировано из оригинала 7 июня 2016 года . Проверено 6 июня 2016 г.
  103. ^ Вайсманн, Иордания (6 июня 2016 г.). «Извините, но Джон Оливер на самом деле не просто так раздал 15 миллионов долларов» . Сланец . ISSN   1091-2339 . Архивировано из оригинала 6 июня 2016 года . Проверено 7 июня 2016 г.
  104. ^ Касперкевич, Яна (6 июня 2016 г.). «Джон Оливер покупает и прощает медицинский долг на 15 миллионов долларов» . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 июня 2018 года . Проверено 19 июня 2018 г. Однако вместо того, чтобы взыскивать долг, Last Week Tonight заключила партнерское соглашение с благотворительной организацией RIP Medical Debt и решила простить этот долг.
  105. ^ Гофф, Роберт (5 июня 2016 г.). «Чудо прощения долгов» в программе HBO «Сегодня вечером на прошлой неделе с Джоном Оливером» . RIP Medical Debt, Inc. Архивировано из оригинала 15 ноября 2016 года . Проверено 14 ноября 2016 г.
  106. ^ Перейти обратно: а б Сунесон, Грант (22 июня 2017 г.). «У Джона Оливера проблемы с законом из-за его напыщенной речи о генеральном директоре угольной компании» . Новости . Архивировано из оригинала 23 июня 2017 года . Проверено 23 июня 2017 г.
  107. ^ Оливер, Джон (ведущий) (18 июня 2017 г.). «Уголь: Сегодня вечером на прошлой неделе с Джоном Оливером (HBO)» . Сегодня вечером на прошлой неделе с Джоном Оливером . ГБО. Архивировано из оригинала 23 июня 2017 года . Проверено 23 июня 2017 г.
  108. ^ Оппенгейм, Майя (24 февраля 2018 г.). «Иск угольного магната о клевете против Джона Оливера отклонен судьей» . Независимый . Архивировано из оригинала 25 февраля 2018 года . Проверено 26 февраля 2018 г.
  109. ^ Перейти обратно: а б с Хортон, Адриан (11 ноября 2019 г.). «Джон Оливер берется за подавление судебных исков – и человека, который подал в суд на его шоу» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 6 января 2020 года . Проверено 11 ноября 2019 г.
  110. ^ Ламбе, Стейси (28 июля 2020 г.). «Номинации на Эмми 2020: Полный список» . Развлечения сегодня вечером . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 17 ноября 2022 г.
  111. ^ Стерн, Марлоу (19 марта 2018 г.). «Джон Оливер троллит вице-президента Майка Пенса детской книгой о своем домашнем кролике» . Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 19 марта 2018 года . Проверено 19 марта 2018 г.
  112. ^ Нельсон, Луи (19 марта 2018 г.). «Мемуары Коми возглавляют список бестселлеров Amazon» . Политик . Архивировано из оригинала 19 марта 2018 года . Проверено 19 марта 2018 г.
  113. ^ Бусис, Хиллари (20 марта 2018 г.). «Книга Джона Оливера о веселых кроликах продается лучше, чем книга Майка Пенса. Это троллинг» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 27 июня 2020 года . Проверено 19 июня 2018 г.
  114. ^ «Подарок «свежий от сердца» в Саудовской Аравии» . Генерал Миллс . 27 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2019 года . Проверено 15 августа 2019 г.
  115. ^ HBO (11 августа 2019 г.). Гурбангулы Бердымухамедов: Сегодня вечером на прошлой неделе с Джоном Оливером . Архивировано из оригинала 15 августа 2019 года . Проверено 15 августа 2019 г. - через YouTube.
  116. ^ «Джон Оливер испечет очень большой торт, чтобы разозлить Туркменистан» . Время . Архивировано из оригинала 14 августа 2019 года . Проверено 12 августа 2019 г.
  117. ^ «Книга рекордов Гиннеса сегодня вечером на прошлой неделе с Джоном Оливером» . Книги рекордов Гиннесса . 12 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2019 года . Проверено 12 августа 2019 г.
  118. ^ LastWeekTonight (24 февраля 2020 г.). «Моди: Сегодня вечером на прошлой неделе с Джоном Оливером (HBO)» . Ютуб . Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 года . Проверено 8 марта 2020 г.
  119. ^ Перейти обратно: а б Хортон, Адриан (24 февраля 2020 г.). «Джон Оливер объясняет поддержку Трампом Моди, «временного символа ненависти» Индии » . Хранитель . Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 года . Проверено 26 февраля 2018 г.
  120. ^ «Hotstar получает 1-звездочную оценку за проправительственную цензуру Джона Оливера» . Гаджеты NDTV 360 . 26 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2020 года . Проверено 27 февраля 2020 г.
  121. ^ «Disney планирует расширение Hotstar в Юго-Восточной Азии» . Гаджеты NDTV 360 . 7 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2019 года . Проверено 9 марта 2020 г.
  122. ^ «Джон Оливер раскритиковал принадлежащую Disney стримеру за цензуру шуток о Диснее из «Сегодня вечером на прошлой неделе»» . Голливудский репортер . 8 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2020 г. . Проверено 9 марта 2020 г.
  123. ^ Франция, Лиза Респерс (24 августа 2020 г.). «Мэр Коннектикута ответил Джону Оливеру объявлением о переименовании очистного сооружения» . CNN . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 года . Проверено 13 октября 2020 г.
  124. ^ Сблендорио, Питер (7 сентября 2020 г.). «Мэр Коннектикута согласен назвать очистную станцию ​​в честь Джона Оливера при одном условии» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Проверено 13 октября 2020 г.
  125. ^ Рамос, День Дино (6 сентября 2020 г.). «Джон Оливер продолжает дружескую вражду с Дэнбери; мэр города отвечает предложением, полным нечистот» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 13 октября 2020 года . Проверено 13 октября 2020 г.
  126. ^ «Птица года становится птицей века в честь 100-летия компании Forest & Bird» . Лес и Птица (Пресс-релиз). 29 июля 2023 г. . Проверено 25 февраля 2024 г.
  127. ^ Тернбулл, Тиффейн (15 ноября 2023 г.). «Птица века: Путекетеке побеждает в опросе Новой Зеландии после кампании Джона Оливера» . Новости Би-би-си . Проверено 29 ноября 2023 г.
  128. ^ Чен, Хизер (15 ноября 2023 г.). «Новая Зеландия коронована как «птица века», которую отстаивает Джон Оливер» . CNN . Проверено 25 февраля 2024 г.
  129. ^ Эрнандес, Джо (15 ноября 2023 г.). «Благодаря Джону Оливеру путекетеке становится первым в конкурсе птиц в Новой Зеландии» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 25 февраля 2024 г.
  130. ^ «У Кларенса Томаса есть 30 дней, чтобы уйти в отставку, если он хочет миллионы от Джона Оливера» . Сиэтл Таймс . 20 февраля 2024 г. . Проверено 21 февраля 2024 г.
  131. ^ Мастранжело, Доминик (19 февраля 2024 г.). «Джон Оливер предлагает Кларенсу Томасу 1 миллион долларов в год за отставку из Верховного суда» . Холм . Проверено 21 февраля 2024 г.
  132. ^ «Нарушил ли Джон Оливер закон, предложив Кларенсу Томасу 1 миллион долларов за отставку?» . Newsweek . 20 февраля 2024 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Last_Week_Tonight_with_John_Oliver&oldid=1238681859"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0ee4eb1277ab51c8e60252948fcd688a__1722820440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0e/8a/0ee4eb1277ab51c8e60252948fcd688a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Last Week Tonight with John Oliver - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)