Малкольм в центре событий 5 сезон

Малькольм в центре внимания
5 сезон
обложка DVD
В главных ролях	Джейн Качмарек Брайан Крэнстон Кристофер Мастерсон Джастин Берфилд Эрик Пер Салливан Фрэнки Мунис
Количество серий	22
Выпускать
Оригинальная сеть	Лиса
Оригинальный выпуск	2 ноября 2003 г. ( 2003-11-02 ) - 23 мая 2004 г. ( 23 мая 2004 г. )
Хронология сезона

Премьера пятого сезона «Малкольма в центре внимания» состоялась 2 ноября 2003 года на канале Fox и завершилась 23 мая 2004 года, всего в нем было 22 эпизода. Фрэнки Мунис играет главного героя Малкольма, к нему присоединяются Джейн Качмарек , Брайан Крэнстон , Кристофер Кеннеди Мастерсон , Джастин Берфилд и Эрик Пер Салливан .

Эпизоды

См. Также: Список эпизодов «Малкольма в центре внимания».

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Автор:	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код	Американские зрители (миллионы)
86	1	"Вегас"	Брайан Крэнстон	Майкл Глуберман и Эндрю Оренштейн	2 ноября 2003 г. ( 2003-11-02 )	06-03-501	10.26
На открытом воздухе Джейми оказывается мальчиком. Семья едет в Лас-Вегас, где Риз и Дьюи показывают на конкурсе тучного кролика, Хэл убеждён, что ему приснился вещий сон о выигрыше в игровом автомате, а Лоис идёт за кулисы со своим любимым певцом Буном Винсентом ( Дэвид Кэссиди ). Тем временем Фрэнсис пренебрегал своими делами на ранчо, закончив тем, что упал в колодец, который он должен был починить, и оказался в ловушке вместе с Отто.
87	2	«Наблюдение за ребенком»	Леви Айзекс	Алекс Рид	9 ноября 2003 г. ( 09.11.2003 )	06-03-502	9.63
Привлекательные, популярные девушки хотят, чтобы их видели с Риз, Малкольмом и Стиви, чтобы отомстить своим парням, поэтому мальчики заставляют Дьюи присматривать за Джейми. Дьюи рассказывает Джейми сложную историю, в которой их родители тайно богаты и имеют скрытый «секретный хороший дом» в своем шкафу, где они также владеют роботизированной версией Фрэнсиса в качестве раба. Вынужденный работать в Lucky Aide, когда он не может заплатить за подгузники Джейми, Хэл обнаруживает, что Крейг тиранически командует сотрудниками кладбищенской смены на своей должности ночного менеджера, заставляя их придерживаться его правил и желаний, в то время как он ничего не делает, кроме жатвы. преимущества, поэтому Хэл помогает им восстать.
88	3	«Прощай, Китти»	Джимми Саймонс	Гэри Мерфи и Нил Томпсон	16 ноября 2003 г. ( 16 ноября 2003 г. )	06-03-503	9.16
Когда Стиви узнает, что его мать развелась с отцом, он впадает в депрессию, и Малкольм пытается его подбодрить. Школьный дневник Лоис падает в рюкзак Риза, он читает его, влюбляется в автора дневника и приходит в ужас, узнав ее личность. Дьюи возвращается в детство, приводя Лоис в ужас. Между тем, ни Фрэнсис, ни Отто не могут убить лошадь, зараженную смертельной инфекцией; они чуть не убивают друг друга, пытаясь.
89	4	«День Благодарения»	Дэвид Д'Овидио	Мэтью Карлсон	23 ноября 2003 г. ( 23 ноября 2003 г. )	06-03-504	10.21
Риз мечтает приготовить идеальный ужин на День Благодарения с помощью Хэла и Дьюи. Лоис вмешивается, когда Фрэнсис и Пиама, похоже, собираются развестись. Малкольм идет на вечеринку вместо того, чтобы остаться с семьей; половину времени он размышляет, флиртует ли с ним Кирстин ( Алессандра Торресани ), а затем полностью напивается. Он приходит домой, и его рвет на индейку, портя ужин и праздник всей семье.
90	5	"Малкольм Филмс Риз"	Леви Айзекс	Дэн Копельман	30 ноября 2003 г. ( 30 ноября 2003 г. )	06-03-505	9.18
Малкольм снимает Риза для школьного задания по психологии. Затем он обнаруживает, что является невольным участником одного из экспериментов г-на Херкабе, который изображает его маньяком-садистом, и теряет доверие Риза. В отместку он врывается в кабинет Херкабе, чтобы раскрыть грязные секреты других студентов, в том числе и свои собственные. Хэл опасается, что потеряет работу, когда высшие должностные лица его компании будут арестованы за растрату. Стиральная машина и сушилка Лоис продолжают ломаться. Когда Дьюи прогуливает школу, он начинает зарабатывать большие деньги, работая уличным фокусником. Вскоре Хэл и Лоис находят его запас денег, но предполагают, что они принадлежат им, и в конечном итоге используют их, чтобы купить новую стиральную машину и сушилку. Критик по имени Чарльз Каттер рассматривает Грот и оскорбляет каждый аспект комплекса, что опустошает Отто. Когда Фрэнсис приглашает Каттера обратно, они обнаруживают, что его критика - не что иное, как словесные оскорбления, и он делает расистские заявления в адрес Пиамы, что заставляет Фрэнсиса и Отто избить его. Газеты трубят об этой истории, и бизнес Грота процветает, потому что каждое заведение в штате ненавидит Каттера.
91	6	"Работа Малькольма"	Стив Уэлч	Мэгги Бандур	7 декабря 2003 г. ( 07.12.2003 )	06-03-506	8.37
Лоис заставляет Малкольма и Риза найти работу. Риз находит работу на местной бойне, но Малкольм вынужден работать с Лоис в Lucky Aide. Малкольм замечает, что Лоис курит на перемене, и думает, что она лицемерка . Хэл посещает курсы медсестер Полли, чтобы проводить больше времени с Джейми, но вскоре он и другие отцы начинают делать ставку на своих детей. Устав от издевательств Риза и Малкольма, Дьюи убегает на ранчо, чтобы навестить своего «хорошего брата» Фрэнсиса.
92	7	«Рождественские елки»	Стив Лав	Алекс Рид	14 декабря 2003 г. ( 14 декабря 2003 г. )	06-03-507	8.71
Хэл, Риз, Малкольм и Дьюи занимаются продажей рождественских елок, но два священника посылают бездомных, чтобы отпугнуть своих клиентов, поскольку Хэл продает елки дешевле, чем церковь. Крейга укусила белка, и Лоис приказывает своим коллегам и нескольким бездомным поймать белку, чтобы доказать, что Крейгу не понадобятся болезненные уколы. Когда семья Отто приезжает на ранчо, они кажутся настолько похожими на семью Фрэнсиса, что он начинает тосковать по дому .
93	8	«Блок-вечеринка»	Леви Айзекс	Роб Улин	4 января 2004 г. ( 04.01.2004 )	06-03-508	7.45
Рано вернувшись из отпуска, семья обнаруживает, что их соседи празднуют их ежегодное отсутствие вечеринкой. Риз и Дьюи планируют быстро заработать деньги, позволяя детям избивать Риза, Хэл и Лоис присоединяются к соревнованию по поеданию колбасы , а Малкольм случайно помогает грабителю. Тем временем Фрэнсису поручают разводить коров — самую отвратительную работу на ранчо.
94	9	«Грязный журнал»	Брайан Крэнстон	Эрик Каплан	11 января 2004 г. ( 11 января 2004 г. )	06-03-509	9.07
Малкольм решает опубликовать блестящую историю ученицы ( Лори Бет Денберг , известную как «Л. Б. Денберг») в школьном информационном бюллетене, несмотря на то, что она содержит взрослый контент. Директор Блок ( Кертвуд Смит ) подвергает его цензуре, но Малкольм связывается с ACLU , который заставляет его не подвергать историю цензуре. Блок отменяет все внеклассные мероприятия и возобновляет их только тогда, когда Малкольм отменяет ACLU, но Малкольм мстит Блоку, публикуя свой собственный журнал недалеко от территории школы, в котором также содержится эта история. Во время работы Хэл тесно общается со своей новой женщиной-руководителем, с которой Лоис призывает его продолжать флиртовать, чтобы его не уволили. Риз пытается манипулировать Дьюи, чтобы доказать, что он умнее, чем есть на самом деле. Тем временем Фрэнсис пытается научить Отто танцевать к 25-летию Отто и Гретхен, но понимает, что Отто ужасный танцор.
95	10	«Горячая ванна»	Джимми Саймонс	Энди Боброу	25 января 2004 г. ( 25 января 2004 г. )	06-03-510	8.70
Хэл покупает гидромассажную ванну, не сказав об этом Лоис, но она превращается в болото, когда он забывает ее почистить. Малкольм наконец получает разрешение на учебу и ввязывается в драку между Полли и ее бывшим парнем. Риз крадет нового друга Дьюи Ноя, который на самом деле подружился с Дьюи, чтобы добраться до Риза и попросить его избить хулиганов Ноя. Тем временем Манфред Шмидт – бывший жених Гретхен, бывший лучший друг Отто – посещает ранчо. Отто сообщает Фрэнсису, что на самом деле он украл Гретхен у Манфреда.
96	11	«Парень Иды»	Питер Лауэр	Нил Томпсон	8 февраля 2004 г. ( 08.02.2004 )	06-03-512	6.39
Ида приводит богатого китайца, мистера Ли ( Джеймс Хонг ), с которым она помолвлена, в дом семьи на ужин, сообщая им о своих планах полететь в Гонконг , чтобы жить с ним. Малкольму прокалывают язык, но он опухает, и ему приходится скрывать его и возникшую шепелявость от Лоис, пока свадьба не закончится. Риз разбивает перед ним новую игрушку Дьюи, поэтому Дьюи делает вид, что Риз не существует. Малкольм обнаруживает, что Ида заставляет мистера Ли пить чай с добавлением опиатов , чтобы накачать его наркотиками, меняя его настроение и позволяя ей воспользоваться им и получить его деньги. Тем временем на ранчо Отто нанимает актерскую труппу, чтобы разыграть детективное убийство, но чрезмерно драматичная игра актера вызывает больше хаоса, чем ожидалось.
97	12	"Софтбол"	Кен Квапис	Майкл Глоуберман	15 февраля 2004 г. ( 15 февраля 2004 г. )	06-03-511	7.61
Малкольм присоединяется к команде по софтболу Lucky Aide, чтобы избежать гнева Лоис на работе, но недавно она стала тренером. Фрэнсис едет домой, чтобы доказать Лоис, что он не ленив, но Лоис отказывается признать свою неправоту, пока не вмешивается Хэл. Дьюи предлагает Ризу превзойти один из старых трюков Фрэнсиса. Хэл паникует, когда он, сам того не зная, подает заявку на работу в сверхсекретное шпионское агентство, а когда на следующий день он возвращается, чтобы рассказать им о своем решении уйти, он обнаруживает, что все здание исчезло.
98	13	"Сестра Лоис"	Дэвид Д'Овидио	Гэри Мерфи	22 февраля 2004 г. ( 22 февраля 2004 г. )	06-03-513	10.29
Приезжает сестра Лоис Сьюзен ( Лори Меткалф ) и приносит щедрые подарки для всей семьи. Подозрительно, Лоис в конце концов узнает, что Сьюзен нужна новая почка , и пытается пожертвовать одну ей, и Сьюзен неохотно соглашается. Дьюи врывается в гараж, чтобы воспользоваться своей новой машиной для производства сладкой ваты, а Риз и Малкольм катаются на своем новом «Мустанге», пока их не арестовывают. Тем временем Фрэнсис «ведет» группу девочек-скаутов в путешествие по пустыне, но они пользуются им посредством различных розыгрышей.
99	14	«Малкольм встречается с семьей»	Стив Уэлч	Роб Улин	14 марта 2004 г. ( 14 марта 2004 г. )	06-03-514	7.61
Лоис бойкотирует Luigi's Pizza, любимый ресторан семьи, после того, как обнаружила, что они заставляли их давать чаевые без предупреждения, в результате чего мальчики и Хэл не могли съесть пиццу, не будучи наказанными Лоис. Хэл и мальчики крадут пиццу Луиджи в гараже. Малкольм больше связан со своей новой девушкой, интеллектуальной семьей Анджелы ( Сара Пэкстон ), чем с ней, и в конце концов она бросает его за игнорирование ее, вынуждая семью выгнать его и заменить его Стиви. Тем временем семья смотрит по телевидению репортаж о плане Лоис закрыть ресторан Луиджи, когда они ловят там Малкольма с его друзьями, что побуждает Риза случайно признаться, что они тоже тайком крали пиццу. Тем временем Отто нанимает для Фрэнсиса личного помощника, но Фрэнсис в конечном итоге полагается на него во всем, включая даже движение рук.
100	15	«Квартира Риз»	Дэвид Гроссман	Дэн Копельман	21 марта 2004 г. ( 21 марта 2004 г. )	06-03-515	9.30
Когда Лоис и Хэл узнают о самом отвратительном и ужасном поступке, который совершил Риз (который никогда не раскрывается на экране), они выгоняют его из дома. Фрэнсис пытается защитить Риза и вернуть его домой (не зная, что он сделал). Дьюи нравится громить вещи Риза и спать на его кровати. Хэл и Лоис обнаруживают, что оценки Риза улучшаются, и он заботится о себе, но затем обнаруживают, что у него также есть задолженность по кредитной карте на 11 000 долларов. Они тащат его домой, и Малкольм рассказывает, что она потратила больше месяца на поиски для него подходящего наказания.
101	16	«Малкольм посещает колледж»	Питер Лауэр	Дэвид Райт	28 марта 2004 г. ( 28 марта 2004 г. )	06-03-517	9.06
Малкольм с нетерпением ждет возможности посетить колледж – пока не придет Лоис, узнав, что Малкольм будет жить в совместном общежитии. Когда Хэл отказывается купить Дьюи пианино, Дьюи крадет предметы со всего дома, чтобы построить его. Риз притворяется торговцем наркотиками, чтобы подружиться со студентом, который оказывается полицейским под прикрытием. Фрэнсис и Отто пытаются помочь в детском саду, но Отто напоивает детей.
102	17	«Полли в центре»	Стив Лав	Мэтью Карлсон	25 апреля 2004 г. ( 25 апреля 2004 г. )	06-03-516	7.21
Няня Полли ( Джули Хагерти ) попадает в любовный треугольник между Эйбом и Крейгом после того, как Лоис знакомит ее с Крейгом, а Хэл знакомит ее с Эйбом - без ведома друг друга - и ей нравится проводить время с ними обоими. Малкольму надоедает вера Дьюи в счастливую рубашку, он считает, что он просто суеверен. Тем временем Фрэнсис обнаруживает, что над ним все больше и больше доминирует пылкая личность Пиамы, и он чувствует себя неловко перед своими совладельцами, которые все являются мачо-мексиканцами и считают, что женщины не должны доминировать над мужчинами.
103	18	«Особый класс Дьюи»	Дэвид Д'Овидио	Мэгги Бандур	2 мая 2004 г. ( 2004-05-02 )	06-03-519	7.45
Малкольм учит Дьюи, как «провести» тест на IQ, чтобы он не попал в класс Крелбойнов. Когда он отказывается и объявляет о своем намерении присоединиться к Крелбойнам, Малкольм поручает Ризу пройти тест для Дьюи. Однако из-за его плохих навыков сдачи тестов Дьюи попадает в эмоционально неспокойный класс «Бьюзи» вместо того, чтобы оставить его в обычном классе. Риз пытается понять, какой он гений. Хэл и Крейг участвуют в конкурсе в стиле Dance Dance Revolution . На холодном открытии, во время публичной церемонии взрыва плотины, Отто и Фрэнсис поняли, что заменили динамит, предназначенный для плотины, на холодильник для пикника, предназначенный для зрителей, что привело к разрушению грузовика Фрэнсиса.
104	19	«Эксперимент»	Брайан Крэнстон	Алекс Рид	2 мая 2004 г. ( 2004-05-02 )	06-03-518	6.92
Стиви и Малкольм пытаются выяснить, как Ризу удалось разделить два основания фермента для медицинского эксперимента, но он отказывается им рассказать. Дьюи продает шоколадные батончики, выдумывая (с помощью Фрэнсиса). Тем временем Фрэнсис учит коротышку свинью напористости.
105	20	«Другая семья Виктора»	Дэвид Гроссман	Эрик Каплан	9 мая 2004 г. ( 09.05.2004 )	06-03-520	5.58
Лоис, Риз, Джейми и Малкольм едут в Манитобу, чтобы встретиться с тайной семьей Виктора. Мальчики ладят и даже развлекаются со своими новоявленными кузенами, и все хорошо, пока не приезжает Ида и не требует пенсии Виктора. Лоис неохотно помогает ей получить это, пока не обнаруживает, что Ида солгала ей, а Виктор не ее биологический отец. Дьюи боится, что Хэл побежит с ним, поскольку перед такими событиями между ними всегда случаются плохие вещи. Во время холодного открытия Фрэнсису приходится иметь дело с влюбчивыми лошадью и коровой, делящими стойло. Бетти Уайт приглашенная звезда в роли другой жены Виктора, Сильвии.
106	21	«Риз присоединяется к армии: Часть 1»	Стив Лав	Энди Боброу	16 мая 2004 г. ( 16 мая 2004 г. )	06-03-521	7.50
Новая подруга Риза, Бет, такая же тупая, как и он сам. Малкольму сначала она не нравится, но вскоре они слишком сильно нравятся друг другу, и Бет расстается с Риз. Опустошенный, Риз убегает и присоединяется к армии Соединенных Штатов под вымышленной фамилией «Джетсон», где за его обычные выходки его наказывают до тех пор, пока он не превосходит других новобранцев, тренируясь слепо подчиняться каждой команде инструктора по строевой подготовке сержанта Хендрикса. Компания Хэла терпит крах, и два агента ФБР хотят, чтобы он дал ложные показания против своего работодателя. Он отказывается, но его арестовывают, когда работодатель дает ложные показания против Хэла. Лоис переживает, когда ей приходится работать сверхурочно в Lucky Aide, чтобы свести концы с концами. Из-за резкого поведения и растущей психической нестабильности ее уволили. Дьюи участвует в конкурсе пианистов и злится, когда никто этого не замечает.
107	22	«Риз присоединяется к армии: Часть 2»	Питер Лауэр	Андрей Оренштейн	23 мая 2004 г. ( 23 мая 2004 г. )	06-03-522	7.99
Компания использует Хэла как козла отпущения . По мере того, как психическая нестабильность Лоис ухудшается, Фрэнсис поручает Малкольму подделать подпись их отца в документе, который объявит Лоис психически недееспособным, освободит Малкольма и предоставит Фрэнсису и Пиаме опеку над Дьюи и Джейми. Однако только пропавшая Риз знает подпись Хэла. Во время симуляции битвы команда Риза попадает в плен, потому что он приучил себя не думать, но он сбегает, вспомнив, как он избежал наказания со стороны родителей, и придумав тщательно продуманную шутку. Малкольм находит доказательства, которые опровергают версию обвинения против Хэла, но приводят Лоис в ярость и возвращают ее в нормальное состояние. Она читает письмо Риза, в котором говорится, что он окончил базовую подготовку как лучший в своем классе и получил «награду», не подозревая, что это означает его отправку в бой в Афганистане .

Актерский состав и персонажи

Основной

• Фрэнки Мунис, как Малкольм
• Джейн Качмарек в роли Лоис
• Брайан Крэнстон, как Хэл
• Кристофер Кеннеди Мастерсон в роли Фрэнсиса
• Джастин Берфилд, как Риз
• Эрик Пер Салливан и Дьюи

повторяющийся

• Крейг Ламар Трейлор в роли Стиви Кенарбана
• Дэвид Энтони Хиггинс в роли Крейга Фелдспара
• Джули Хагерти в роли Полли
• Кеннет Марс, как Отто
• Эми связана с Пиамой
• Миген Фэй, как Гретхен

Производство

В апреле 2003 года Fox продлила «Малкольма в центре внимания» на пятый сезон. Актеры основного состава Фрэнки Мунис , Джейн Качмарек , Брайан Крэнстон , Кристофер Кеннеди Мастерсон , Джастин Берфилд и Эрик Пер Салливан возвращаются в роли Малкольма, Лоис, Хэла, Фрэнсиса, Риза и Дьюи соответственно. Сезон показывает, что пятый ребенок Хэла и Лоис, Джейми, - мальчик. Хотя изначально сообщалось, что эпизод «Сестра Лоис» станет сотой серией сериала . вместо этого эта честь досталась эпизоду «Квартира Риза».

Выпускать

История трансляций

Премьера сезона состоялась 2 ноября 2003 года на канале Fox и завершилась 23 мая 2004 года, всего в нем было 22 серии.

Домашние СМИ

Сезон был выпущен на DVD «Регион 2» 29 апреля 2013 года. и на DVD «Регион 4» 4 сентября 2013 г.

Прием

Джош Волк написал для Entertainment Weekly : «Неизбежная реальность старения детей-звезд прискорбна, поскольку Малкольм все еще поражает ярким комическим творчеством». Скотт Д. Пирс написал для Deseret News : «Это не совсем то же самое шоу, и зрители, возможно, к нему привыкли, но волшебство все еще есть. Оно все равно может заставить вас смеяться». Люди критиковали «Квартиру Риза», говоря: «Никто не говорит, что этот шумный ситком должен замедляться с возрастом. Но сотый эпизод Малкольма вредит сам себе, перескакивая от сюжетной линии к сюжетной линии, вместо того, чтобы придерживаться сильной центральной ситуации». Эпизод «Особый класс Дьюи» получил премию Primetime Emmy Award за выдающуюся хореографию .

В 2019 году Анджело Делос Тринос из Screen Rant включил эпизод «Malcolm Films Reese» в свой список «10 эпизодов Малкольма в центре внимания, которые плохо состарились». Он написал: «То, как персонажи принижают конфиденциальность, сегодня просто не работает, особенно в школьной среде». Он добавил: «Сюжет о том, как Фрэнсис имеет дело с критиком, также ужасно устарел. Здесь газетный критик изображен как мстительный хулиган, который использует свою профессию, чтобы обливать всех желчью. Проблема, которую он представляет, решается, когда его неоднократно избивают до потери сознания».