Jump to content

Бедситком

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Бедситком
Слово «Bedsitcom», написанное большим черным шрифтом на ярком пейзаже южного берега Темзы. Слово поднимается на ниточках марионеток, которые держит человеческая рука. Вокруг изображения имеется красно-оранжевое круговое свечение.
Жанр
Создано
Написал
Режиссер Джастин Брэдли
В главных ролях
Рассказал Сэди Фрост
Страна происхождения Великобритания
Язык оригинала Английский
серии 1
Количество серий 8 ( список серий )
Производство
Продюсеры
  • Мэтт Крук
  • Кирсти Смит
Настройка камеры Мультирум
Время работы 22-26 минут на серию
Производственная компания Объективные производства
Оригинальный выпуск
Сеть Канал 4
Выпускать 8 декабря ( 08.12.2003 ) -
18 декабря 2003 г. ( 18 декабря 2003 г. )

Bedsitcom - это британский реалити-шоу-мистификация , которое транслировалось на канале Channel 4 в декабре 2003 года. Представлено как «что-то среднее между ситкомом и реалити-шоу». [ 1 ] Шоу задокументировало жизнь шести молодых людей, живущих в квартире-лофте в Лондоне. Загвоздка заключалась в том , что телеаудитория знала, что трое участников — по имени Мел, Пол и Руфус — на самом деле были актерами, которых режиссировало трио «сценаристов» в гараже на первом этаже.

Bedsitcom был заказан Телевизионной корпорацией Channel Four и спродюсирован Objective Productions . Продюсеры прослушали тысячи людей на роль настоящих героев шоу и выбрали из них шестерых молодых людей, которые будут жить в квартире с тремя актерами. Этим шести участникам сказали, что они будут сниматься в новом реалити-шоу под названием Making Friends , и они появлялись в шоу по три за раз в течение восьми недель. Программа состояла из одной серии из восьми эпизодов и включала различные сюжетные линии, включающие мертвую золотую рыбку, коварные дела, распутных матерей и телефонных экстрасенсов.

Шоу получило в основном негативные отзывы от телевизионных обозревателей, которые раскритиковали идею шоу как «глубоко оскорбительную». [ 2 ] Пик зрительской аудитории в последнем эпизоде ​​составил 1,2 миллиона человек, в результате чего доля аудитории составила 8,9 процента. Bedsitcom не был повторно запущен в эксплуатацию для второй серии и в настоящее время недоступен ни на DVD, ни в службе по запросу Channel 4 , 4oD .

Производство

[ редактировать ]

Концепция

[ редактировать ]

Bedsitcom был создан Питером Джеймсом и Эндрю О'Коннором . [ 3 ] [ 4 ] и был задуман как пародия как на реалити-шоу, так и на традиционный ситком . [ 1 ] Он объединил эти два элемента, показав трех представителей публики, которые по незнанию оказались в чрезвычайных ситуациях тремя актерами, поставленными сценаристами. [ 5 ] [ 6 ] заказала для Channel 4 После того, как Даниэль Люкс , Bedsitcom продюсировали Мэтт Крук и Кирсти Смит из Objective Productions . [ 7 ] [ 8 ]

Шоу было представлено как «что-то среднее между ситкомом и реалити-шоу». [ 1 ] и рекламировался как «совершенно новый жанр телевизионной программы». [ 7 ] Его название представляет собой сочетание слов « кровать » (британский термин, обозначающий форму съемного жилья, состоящего из отдельной комнаты и общей ванной комнаты) и «ситком». Название технически неверное : поскольку спальня и гостиная были отдельными, это не было спальней. [ 9 ]

Два поколения актеров в Bedsitcom .
Top, l-r: Paul, Rufus , Bob, Shirine, Dave and Mel.
Внизу слева направо: Пол, Мэл, Дэвид, Баррингтон, Руфус и Джессика.

Мелани Эш, Пол Гиббон ​​и Руфус Джонс были выбраны в качестве трех актеров для участия в Bedsitcom . [ 10 ] Джонс ранее играл роль Криспина в драме 2002 года « Белые зубы» ; [ 11 ] Гиббон ​​сыграл главную роль Линка в сериале « Холодный камень» . [ 12 ] Чтобы не нарушить характер, все трое использовали свои настоящие имена, живя в квартире, и репетировали неделями. О'Коннор назвал весь процесс «утомительным». [ 1 ]

Чтобы найти подходящих кандидатов для жизни с тремя актерами, продюсеры прослушали около 10 000 человек, которым сказали, что они будут принимать участие в новой реалити-шоу в Лондоне под названием Making Friends . [ 13 ] Шесть представителей публики по имени Баррингтон, Боб, Дэйв, Дэвид, Джессика и Ширин были выбраны для участия в шоу.

Написание и съёмка

[ редактировать ]

Сюжеты для Bedsitcom были разработаны командой сценаристов (во главе с Робом Гиббонсом, Нилом Гиббонсом и продюсером Мэттом Круком), расположенной в гараже на первом этаже многоквартирного дома, в котором жили участники конкурса. Сценаристы часто появлялись на экране. и объяснить телеаудитории, каковы были их намерения в отношении каждой серии. [ 14 ] Они общались с Эшем, Гиббоном и Джонсом либо звоня им на мобильные телефоны, либо звоня вниз, чтобы поговорить с ними лично. [ 15 ] Время от времени они меняли свои планы на эпизод - например, в «Наихудшем сценарии» сценаристы изменили свою сюжетную линию с того, чтобы Мел приносил в квартиру различных животных, на то, чтобы группа убила золотую рыбку Мела всего за одну ночь. [ 1 ]

В команду сценаристов входили Джесси Армстронг и Сэм Бэйн создали ситком « Пип-шоу» на Channel 4 вместе с О'Коннором, а также Роб Гиббонс и Нил Гиббонс. , которые ранее в том же году [ 16 ] Съемки Bedsitcom начались в мае 2003 года и длились примерно восемь недель. [ 13 ] Соседей по квартире снимали по 12 часов в день, а затем отснятый материал монтировали примерно до 25 минут в неделю съемок. [ 1 ]

Bedsitcom задокументировал жизнь шести молодых людей, живущих в квартире-чердаке в Лондоне. [ 17 ] Всего было создано восемь серий, которые были разделены на две отдельные половины. [ 8 ] Первые четыре эпизода были посвящены жизни Мела, Пола и Руфуса, трех актеров, когда они жили в квартире с Бобом, Дэйвом и Ширин, тремя ничего не подозревающими представителями публики, которые считали, что принимают участие в настоящем реалити-шоу. показывать. После того, как Боб, Дэйв и Ширин узнали истинную природу шоу в конце четвертого эпизода, они уехали и были заменены тремя новыми представителями публики по имени Баррингтон, Дэвид и Джессика. Эти три новых актера оставались на Bedsitcom в последних четырех эпизодах. [ 18 ] [ 19 ]

Нет. Заголовок Режиссер Исходная дата выхода в эфир
1 «Материнская любовь» Джастин Брэдли 8 декабря 2003 г. ( 08.12.2003 )
Группу посещает мать Пола Ивонн (актриса), у которой возникает романтический интерес к Руфусу (актёру) и она просит Ширин назначить ему свидание в ресторане. Не желая, чтобы Ивонн неправильно поняла, Руфус просит Боба сопровождать его. [ 20 ] Первоначальная идея сценаристов состоит в том, чтобы заставить Боба чувствовать себя настолько некомфортно, что он уйдет, но после того, как он продолжает оставаться в ресторане, они меняют сюжетную линию, чтобы Руфус выбежал из ресторана и поехал домой на такси, оставив Боба разбираться с ситуацией. с Ивонной наедине. [ 7 ] [ и 1 ]
2 «Наихудший сценарий» Джастин Брэдли 9 декабря 2003 г. ( 09.12.2003 )
Мэл (актриса) на время уходит из квартиры, оставив Бобу записку с просьбой позаботиться о золотой рыбке ее бабушки. Первоначальная сюжетная линия сценаристов состоит в том, чтобы Мел вернулся в квартиру с различными экзотическими животными, но после того, как они видят, как Дэйв бросает водку в аквариум с золотыми рыбками, они решают изменить сюжет, чтобы группа убила золотую рыбку Мела всего через один день. [ 1 ] Сценаристы ночью убирают золотую рыбку и заменяют ее такой же мертвой. [ 1 ] Обнаружив мертвую золотую рыбку и предположив, что они ее убили, группа проводит остаток дня, обыскивая зоомагазины, пытаясь найти идентичную рыбку. Эпизод заканчивается тем, что бабушка Мела ( Джинн Мокфорд ) приходит проверить ее золотую рыбку и отмечает, что, по ее мнению, она выглядит «немного больше», чем раньше. [ и 2 ]
3 «Третья степень» Джастин Брэдли 10 декабря 2003 г. ( 10 декабря 2003 г. )
Руфуса (актера) вызывают на собеседование, чтобы оценить продолжение курса истории искусств , который он изучает в Открытом университете . Остальные соседи по квартире помогают ему подготовиться к этому интервью, рассказывая ему о жизни Леонардо да Винчи , однако все, что он может вспомнить, это год рождения Леонардо и то, что он был сыном крестьянки. В день интервью у Руфуса начинается мигрень, и он убеждает Боба пройти собеседование вместо него. В середине встречи интервьюеру (актрисе) звонит отец Руфуса (которого играет один из сценаристов) и просит поговорить с его сыном. После того, как ему передали телефон, Боб незаметно вешает трубку, симулирует короткий разговор, извиняется и тут же уходит. [ и 3 ]
4 "Пидор кончается" Джастин Брэдли 11 декабря 2003 г. ( 11 декабря 2003 г. )
Мэл (актриса) устраивается на работу телефонным экстрасенсом и убеждает Ширин тоже попробовать это. Первый звонок «Экстрасенса Ширин » (которого играет один из сценаристов) особенно груб и подвергает сомнению ее полномочия. Тем временем Пол (актер) утверждает, что его друг Терри (актер) может получить практически любой предмет, который у него попросят, в основном посредством хитрых сделок. После того, как Боб в шутку просит тысячу сигарет и дорогую куртку, соседи по квартире удивляются, когда Терри доставляет товар. Ширин находит всю ситуацию особенно невероятной и начинает подвергать сомнению все, что происходило в квартире за время их проживания там. Сценаристы понимают, что она близка к раскрытию истинной природы шоу, поэтому сообщите группе через одного из продюсеров, что трое из них - актеры. Сценаристы пытаются предположить, что Дэйв снялся в фильме « 24-часовые тусовщики» , а Руфус (актер) обвиняет Боба в том, что он актер. В конце концов, Руфус, Пол и Мел раскрывают, что они актеры. [ и 4 ]
5 «Мошоночная поддержка» Джастин Брэдли 15 декабря 2003 г. ( 15 декабря 2003 г. )
Боб, Дэйв и Ширин уехали, а трое новых ничего не подозревающих представителей публики по имени Баррингтон, Дэвид и Джессика переехали вместе с актерами. Во время этого эпизода группа обнаруживает пару женского нижнего белья в прачечной Руфуса (актера). Он признается, что время от времени носит их, и задается вопросом, как он может объяснить это своей девушке Джо (актрисе). Руфус намеревается признаться в своей тайне Джо за ужином в тот же вечер со всеми остальными, поэтому Пол (актер) предлагает Дэвиду, чтобы они оба проявили солидарность с Руфусом, надев также женское нижнее белье. Во время еды Руфус не может заставить себя раскрыть свой секрет, вынуждая Дэвида сделать это за него. Также выясняется, что Пол слишком боялся носить женское нижнее белье, поэтому Дэвид - единственный человек за столом, носивший его. [ и 5 ]
6 «Двести один» Джастин Брэдли 16 декабря 2003 г. ( 16 декабря 2003 г. )
Пол (актер) спрашивает Баррингтона и Дэвида, со сколькими женщинами они спали, а затем хвастается, что у него было более 200 женщин. женщина, которая ему нравится, на ягодицах. Он также перечисляет свои фразы , в том числе «Дай мне секс, или я тебя отшлепаю» и «Почему бы тебе не принести нам презервативов СЕЙЧАС!» Группа подвергает сомнению утверждения Пола и ведет его в бар, чтобы опробовать свои методы. Находясь в баре, Руфус (актер) указывает на привлекательную молодую женщину (актрису) и предлагает Полу попытаться ее соблазнить. Группа поражена успехом Пола. [ и 6 ]
7 «Плохая обезьяна» Джастин Брэдли 17 декабря 2003 г. ( 17 декабря 2003 г. )
Руфус (актер) хочет, чтобы группа лучше узнала его девушку Джо (актрису), и приглашает ее к себе домой на обед. Ситуация становится напряженной, когда соседи по квартире Руфуса становятся свидетелями того, как Джо крадет его бумажник, и начинают подозревать, что она может быть с ним только из-за его денег. По ходу эпизода они слышат, как будто Джо флиртует с другим мужчиной по телефону и договаривается о встрече с ним. Увидев ее встречу с мужчиной в лондонском кафе, группа решает сообщить Руфусу об измене Джо. Эпизод заканчивается тем, что группа обнаруживает, что Руфус страстно целует другую женщину (актрису), показывая, что он тоже был неверен. [ и 7 ]
8 "СВИНЬЯ" Джастин Брэдли 18 декабря 2003 г. ( 18 декабря 2003 г. )
Баррингтон, Дэвид и Джессика начинают подозревать, что Руфус (актер), возможно, не тот, кем кажется, поэтому сценаристы просят его сказать группе, что он единственный актер, и покинуть шоу. Затем сценаристы начинают новую сюжетную линию, в которой Мел (актриса) увлекается Полом (актером). Мел признается, что считает Пола «милым», и просит Дэвида узнать, чувствует ли Пол то же самое. Дэвид спрашивает Пола, и тот отвечает, что считает Мэла «свиньей». Баррингтон, Дэвид и Джессика по-прежнему с подозрением относятся к истинному характеру программы, поэтому сценаристы отказываются от сюжетной линии Мела и Пола. Вместо этого они организуют новый, в котором Баррингтон, Дэвид и Джессика обнаруживают гараж, который сценаристы использовали для шпионажа и ведения записей о группе. Под предлогом того, что их вызвал домовладелец, трое соседей по квартире обнаруживают гараж, и им рассказывают, о чем на самом деле было шоу. Эпизод заканчивается тем, что все трое пьют шампанское с Мелом, Руфусом и Полом, который признается, что когда-либо спал только с «примерно пятью» женщинами. [ и 8 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Рецензенты дали Bedsitcom в целом отрицательные отзывы. Некоторые критиковали сюжетные линии, придуманные сценаристами, называя их лишенными воображения и клише. [ 7 ] Другие раскритиковали идею самого шоу, назвав его «глубоко оскорбительным и манипулятивным». [ 2 ] - все трое актеров, особенно Джонс, подверглись критике за свои актерские способности. [ 2 ] [ 7 ] [ 17 ] Фрэнсис Трейнор из Daily Record назвала шоу «примерно забавным, как делить квартиру с этим немецким каннибалом ». [ 21 ] и Пэдди Шерман из The Liverpool Echo назвали шоу «сильно раздражающим». [ 22 ] Пол Хоггарт из The Times назвал это «шоу, в котором, похоже, нет ничего, что могло бы его рекомендовать». [ 23 ] - после просмотра первой серии Чарли Кэтчпол из Daily Star просто заявил: «Это не смешно». [ 24 ] Критики Newsnight Review также резко отозвались о программе: Том Полин назвал ее «позорным телевизионным произведением», а Джанетт Уинтерсон назвала ее «невероятно скучной». [ 25 ]

«Bedsitcom мог бы работать как 90-минутный разовый выпуск с презентацией в конце. Растянув встречу на почти восемь часов, этот сериал с остроумным названием предполагает, что более честным названием было бы: «Плоский».

Марк Лоусон , статья в The Guardian [ 15 ]

Чуть более положительный отзыв дал Джо Джозеф из The Times , который предположил, что «если [формат] будет работать, [он] может быть выгодно продан по франшизе по всему миру». [ 5 ] Дебора Булл сказала, что, хотя это была «ужасная программа», в ней было «несколько забавных строк». [ 25 ] Крис Уилсон, редактор журнала Collective , также написал, что «хотя конечные результаты часто бывают забавными и затрагивают некоторые интересные сюжетные линии, весь проект отдает ленивым и жестоким телевидением». [ 26 ]

В интервью 2005 года создатель сериала Эндрю О'Коннор рассказал о Bedsitcom и критической реакции, которую он получил. Он сказал, что, по его мнению, идея шоу была «отличной идеей», но из нее не получилось «отличное телевидение». [ 4 ] Он также заметил: «Мы неправильно выбрали актеров, и сериал не понравился публике». [ 4 ]

Рейтинги и награды

[ редактировать ]

Учитывая уровень известности и продвижения, который ему был предоставлен, Четвертый канал был разочарован рейтингами Bedsitcom . Пилотный проект, показанный 8 декабря 2003 года, собрал 1 миллион зрителей, но к 10 декабря эта цифра упала до 700 000. Рейтинги четвертой серии «Fag Ends» выросли до 1,1 миллиона зрителей. [ 27 ] В среднем сериал привлек аудиторию менее 6 процентов. [ 14 ] Последний эпизод «Свинья» собрал 1,2 миллиона зрителей при доле рынка 8,9 процента, что стало самой высокой аудиторией сериала. [ 27 ] Bedsitcom был номинирован на одну награду на фестивале Rose d'Or 2004 года , европейском мероприятии, посвященном достижениям в сфере развлекательного телевидения. Программа была представлена ​​в категории «Лучшая комедия-ситуация», но проиграла «Пип Шоу» . [ 28 ] [ 29 ]

Год Премия Категория Результат
2004 Золотая роза [ 28 ] Лучшая комедия-ситуация номинирован

Распределение

[ редактировать ]

Bedsitcom распространяла телевизионная корпорация Channel Four , которая транслировала шоу на своем одноименном канале . Премьера состоялась в Великобритании в 22:40 8 декабря 2003 года. [ 15 ] Восемь серий Bedsitcom были «вырезаны» за две недели: [ 14 ] первые четыре транслировались каждую ночь до 11 декабря, а остальные четыре транслировались каждый вечер с 15 декабря. [ 5 ] В настоящее время нет планов по возрождению сериала, и он недоступен ни на DVD, ни на 4oD , сервисе Channel 4 по запросу . [ 30 ] [ 31 ]

См. также

[ редактировать ]
Первоисточники
  1. ^ Продюсеры: Мэтт Крук и Кирсти Смит (8 декабря 2003 г.). «Материнская любовь». Бедситком . Серия 1. Эпизод 1. Канал 4 .
  2. ^ Продюсеры: Мэтт Крук и Кирсти Смит (9 декабря 2003 г.). «Наихудший сценарий». Бедситком . Серия 1. Эпизод 2. Канал 4 .
  3. ^ Продюсеры: Мэтт Крук и Кирсти Смит (10 декабря 2003 г.). «Третья степень». Бедситком . Серия 1. Эпизод 3. Канал 4 .
  4. ^ Продюсеры: Мэтт Крук и Кирсти Смит (11 декабря 2003 г.). «Пидор кончается». Бедситком . Серия 1. Эпизод 4. Канал 4 .
  5. ^ Продюсеры: Мэтт Крук и Кирсти Смит (15 декабря 2003 г.). «Мошоночная поддержка». Бедситком . Серия 1. Эпизод 5. Канал 4 .
  6. ^ Продюсеры: Мэтт Крук и Кирсти Смит (16 декабря 2003 г.). «Двести один». Бедситком . Серия 1. Эпизод 6. Канал 4 .
  7. ^ Продюсеры: Мэтт Крук и Кирсти Смит (17 декабря 2003 г.). «Плохая обезьяна». Бедситком . Серия 1. Эпизод 7. Канал 4 .
  8. ^ Продюсеры: Мэтт Крук и Кирсти Смит (18 декабря 2003 г.). «СВИНЬЯ». Бедситком . Серия 1. Эпизод 8. Канал 4 .
Вторичные источники
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Уилкс, Нил (2 декабря 2003 г.). «Насколько реально реалити-шоу?» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 1 декабря 2010 г.
  2. ^ Jump up to: а б с Палмер, Алан (9 декабря 2003 г.). «ПОСЛЕДНИЙ НОЧНОЙ ТЕЛЕВИЗОР: Новый лоу-хит от реалити-шоу» . Ежедневное зеркало . Лондон . OCLC   223228477 .
  3. ^ Чартерс, Дэвид (29 августа 2008 г.). «Профессиональный подход к убийству» . Ливерпуль Дейли Пост . Ливерпуль . OCLC   500344194 . Архивировано из оригинала 7 января 2009 года.
  4. ^ Jump up to: а б с Дафф, Оливер (27 июля 2005 г.). «Эндрю О'Коннор: Моя жизнь в СМИ» . Независимый . Лондон : Независимые новости и СМИ . ISSN   0951-9467 . OCLC   185201487 . Архивировано из оригинала 11 января 2011 года . Проверено 11 ноября 2010 г.
  5. ^ Jump up to: а б с Джозеф, Джо (9 декабря 2003 г.). «Будущее выглядит светлым для мальчика, родившего ему близнеца, чего нельзя сказать о новом реалити-шоу Bedsitcom» . Таймс . Лондон : News Corporation . ISSN   0140-0460 . OCLC   6967919 . Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 12 ноября 2010 г.
  6. ^ Мейсон 2003 , с. 1.
  7. ^ Jump up to: а б с д и Льюис-Смит, Виктор (9 декабря 2003 г.). «Ночная комедия терпит неудачу». Вечерний стандарт . Лондон : Associated Newspapers . OCLC   123896151 .
  8. ^ Jump up to: а б «Бедситком» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 12 ноября 2010 г.
  9. ^ Смит, Руперт (9 декабря 2003 г.). «Двойная опасность» . Хранитель . Лондон : Guardian News и СМИ . ISSN   0261-3077 . OCLC   60623878 . Архивировано из оригинала 12 сентября 2014 года . Проверено 6 апреля 2011 г.
  10. ^ «Актеры и съемочная группа Bedsitcom» . ТВ.com . Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 12 ноября 2010 г.
  11. ^ « Белые зубы »: актерский состав и титры . Служба общественного вещания . Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 года . Проверено 9 декабря 2010 г.
  12. ^ «Каменный холод» . База данных фильмов в Интернете . Архивировано из оригинала 9 декабря 2010 года . Проверено 9 декабря 2010 г.
  13. ^ Jump up to: а б Кнаптон, Сара (26 декабря 2003 г.). «Мои соседи по квартире ведут себя немного странно» . Вечерняя хроника . Ньюкасл-апон-Тайн . Проверено 12 ноября 2010 г.
  14. ^ Jump up to: а б с Пайпер 2004 , с. 283.
  15. ^ Jump up to: а б с Лоусон, Марк (8 декабря 2003 г.). «Святая мама, святой доктор и злой MMR» . Хранитель . Лондон : Guardian News и СМИ . ISSN   0261-3077 . OCLC   60623878 . Архивировано из оригинала 2 мая 2014 года.
  16. ^ «Команда «Пип Шоу» — волшебники» . Тотальный фильм . 11 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2009 г. Проверено 7 апреля 2011 г. ... Команда, снимающая «Пип-шоу» на Channel 4, — актеры Роберт Уэбб и Дэвид Митчелл, а также режиссер Эндрю О'Коннор и сценаристы Сэм Бэйн и Джесси Армстронг. ...
  17. ^ Jump up to: а б Лаппин, Том (8 декабря 2003 г.). «Прямой эфир. День, когда телевидение включило свою аудиторию» . Шотландец . Эдинбург : Джонстон Пресс . ISSN   0307-5850 . OCLC   614655655 .
  18. ^ «Справочник по эпизодам первого сезона Bedsitcom» . ТВ.com . Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 года . Проверено 1 декабря 2010 г.
  19. ^ «Bedsitcom – Путеводитель по эпизодам» . Найдите ТВ. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 1 декабря 2010 г.
  20. ^ Демпстер, Сара (8 декабря 2003 г.). «Обречены, мы все обречены» . Шотландец . Эдинбург : Джонстон Пресс . ISSN   0307-5850 . OCLC   614655655 .
  21. ^ Трейнор, Фрэнсис (11 декабря 2003 г.). «ФРЕНСИС ТРЕЙНОР: ВЫ ВИДЕЛИ...?» . Ежедневный отчет . Глазго . ISSN   0956-8069 . OCLC   500344244 . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года.
  22. ^ Шерман, Пэдди (9 декабря 2003 г.). «Пэдди Шеннан: Настоящая честь?» . Ливерпульское Эхо . Ливерпуль . ISSN   1751-6277 . OCLC   500165464 .
  23. ^ Хоггарт, Пол (12 декабря 2003 г.). «Бедситком». Таймс . Лондон : News Corporation . ISSN   0140-0460 . OCLC   6967919 .
  24. ^ Кэтчпол, Чарли (9 декабря 2003 г.). «Бедситком». Дейли Стар . Лондон : Нортерн и Шелл . OCLC   53210766 .
  25. ^ Jump up to: а б «Бедситком» . Новости Би-би-си . Лондон . 8 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. . Проверено 6 апреля 2011 г.
  26. ^ Уилсон, Крис (28 ноября 2003 г.). «Реалити-шоу приходит в отчаяние» . Коллектив . Архивировано из оригинала 6 апреля 2005 года . Проверено 1 декабря 2010 г.
  27. ^ Jump up to: а б Кэмпбелл, Лиза, изд. (19 декабря 2003 г.). «Bedsitcom заканчивается всего на 1,2 м». Транслировать . OCLC   60625607 .
  28. ^ Jump up to: а б «Роза Д'ОР» . Лондон : Objective Productions . Архивировано из оригинала 25 марта 2011 года . Проверено 5 апреля 2011 г. ... Bedsitcom номинирован на лучшую комедию-ситуацию, Золотая роза Люцерна, 2004 ...
  29. ^ Уэлч, Энди (21 сентября 2009 г.). «Пип-шоу: Подлый взгляд на шоу» . Флинтширские хроники . Лландидно . ISSN   1751-3146 . OCLC   500164467 . Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 5 апреля 2011 г. ... сериалу удалось получить престижную награду Rose d'Or как лучший европейский ситком...
  30. ^ Уилкс, Нил (17 августа 2006 г.). "Мне жаль" . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 26 ноября 2009 года . Проверено 12 ноября 2010 г.
  31. ^ «4oD: Все программы» . Лондон : Канал 4 . 2010. Архивировано из оригинала 15 ноября 2010 года . Проверено 1 декабря 2010 г.
Библиография
[ редактировать ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: baa76cd783f9cc375707e5f43ce03fa4__1707198900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ba/a4/baa76cd783f9cc375707e5f43ce03fa4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bedsitcom - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)