Jump to content

Им Су Чжон

Им Су Чжон
Я в августе 2023 года.
Рожденный ( 1979-07-11 ) 11 июля 1979 г. (45 лет)
Сеул , Южная Корея [ 1 ]
Занятия
  • Актриса
  • модель
Годы активности 1998 – настоящее время
Корейское имя
хангыль
Суджон Лим
Пересмотренная романизация Им Су Чжон
МакКьюн-Рейшауэр Рим Суджон
Подпись

Им Су Чжон ( корейский : 임수정 ; родилась 11 июля 1979 г.) - южнокорейская актриса. После работы моделью для подростковых журналов Им совершила актерский прорыв в Ким Джи Уна « фильме ужасов Повесть о двух сестрах» (2003), за которым последовал популярный телесериал « Прости, я люблю тебя» (2004). С тех пор она снялась во многих фильмах, в частности «Сахар» (2006), «Я киборг, но это нормально» (2006), «Счастье» (2007), «Чон У-чи: Даосский волшебник» (2009), « В поисках господина судьбы » ( 2010) и «Все о моей жене» (2012), за которые она получила награду за лучшую женскую роль на 33-й церемонии вручения кинопремии «Голубой дракон» . [ 2 ]

Недавно она снялась в телесериалах « Пишущая машинка «Чикаго» (2017), «Поиск: WWW» (2019) и «Меланхолия» (2021).

Им Су Чжон дебютировала в 1998 году в качестве модели для обложек подростковых журналов. Затем она занялась актерской деятельностью и дебютировала в подростковой драме « Школа 4 » . [ 3 ] но именно Ким Джи Уна 2003 года стильный ужастик «Повесть о двух сестрах» впервые привлек ее внимание критиков и награды для новичков. [ 4 ] [ 5 ]

Я в январе 2004 года.

Год спустя, в 2004 году, популярный канала KBS2 драматический сериал «Прости, я люблю тебя» принес ей славу. [ 6 ] [ 7 ] Поскольку я выгляжу намного моложе своего возраста, эти проекты укрепили ее имидж как вечной изобретательницы, равно как и трогательное изучение . характеров [ 8 ] конный жокей фильм «Шаковый сахар» , [ 9 ] и Пак Чан Ук « сюрреалист Я киборг, но это нормально» . [ 10 ]

В 2007 году она начала избавляться от этого имиджа, взяв на себя более взрослые роли. [ 11 ] среди них выделяется Хура Джин Хо « романтическая мелодрама Счастье » , [ 12 ] [ 13 ] Чхве Дон Хуна « Блокбастер -фэнтези Чон У Чи: Даосский волшебник » [ 14 ] [ 15 ] романтическая комедия В поисках мистера Судьбы [ 16 ] и о расставании Ли Юн Ки минималистский инди-проект «Come Rain, Come Shine» . [ 17 ] За ее выступление в фильме «Все о моей жене » [ 18 ] [ 19 ] она выиграла лучшую женскую роль на церемонии вручения премии Blue Dragon Film Awards . [ 20 ] и премия «Женщины в кино Кореи». [ 21 ] [ 22 ]

Им и Ли Чон Чжэ сыграли двух художников в постапокалиптической обстановке в короткометражном фильме El Fin del Mundo («Конец света»), который был показан на престижной выставке современного искусства dOCUMENTA . [ 23 ] [ 24 ] Она также играла вместе с опытным тайским актером Сорапонгом Чатри в Адитьи Ассарата короткометражном фильме «Пхукет» , снятом по совместному заказу Министерства иностранных дел и Ассоциации операторов туризма и отелей Пхукета . [ 25 ] [ 26 ]

Раньше я работал в агентстве SidusHQ , но перешел под управление Keyeast . Keyeast запустила свой официальный сайт в июне 2012 года. По словам актрисы, онлайн-пространство станет местом, где она сможет напрямую общаться со своими поклонниками. [ 27 ] [ 28 ]

Я в ноябре 2013 года.

В 2015 году я снялся в фильме «Идеальное предложение» , ремейке британского криминального триллера «Женщина из соломы» , частично снятого в Макао . [ 29 ] [ 30 ] Затем она снялась в Time Renegades , романтическом триллере о перемещениях во времени, где она сыграла двойные роли. [ 31 ]

В октябре 2015 года ее контракт с Keyeast истек, и она решила подписать контракт с новым управляющим агентством YNK Entertainment. [ 32 ] [ 33 ]

Затем я снялась в женском инди-фильме «Стол» режиссера Ким Чен Квана , премьера которого состоялась на 21-м Международном кинофестивале в Пусане . [ 34 ]

В феврале 2017 года Им сыграли в драме « Пишущая машинка «Чикаго»» вместе с Ю А Ином . Это означает возвращение Има на маленький экран спустя тринадцать лет с 2004 года. [ 35 ] В том же году она была назначена послом культуры взаимного обмена Великобритании и Кореи Creative Futures. [ 36 ] Затем она вернулась на большой экран с фильмом «Матери» по книге Твоя просьба – моя другая мать », который Ли Дон Ына « также является режиссером фильма. [ 37 ] [ 38 ]

Я в апреле 2018 года

В 2019 году я вернулся на малые экраны с сериалом « Поиск: WWW» . [ 39 ] [ 40 ]

В 2020 году Им появился в фильме «Сингл в Сеуле» с Ли Дон Уком .

В 2021 году я снялся в tvN драме «Меланхолия» вместе с Ли До Хёном . [ 41 ]

В 2022 году контракт Им с King Kong by Starship истек в августе, и она решила не продлевать контракт. [ 42 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Она веганка и защитница прав животных . [ 43 ] [ ненадежный источник? ]

Фильмография

[ редактировать ]
Киноспектакли
Год Заголовок Роль Ссылка.
2002 Романтический президент Хан Ён Хи
2003 Сказка о двух сестрах Пэ Су Ми
...в Кан Мин А
2005 грустный фильм Ан Су Чжон [ 44 ]
2006 Кусковой сахар Ким Ши Ын
Я киборг, но это нормально Ча Ён-гун
2007 Счастье Ын Хи
2009 Чон У Чи: даосский волшебник Со Ин Кён
2010 В поисках мистера Судьбы Со Джи У
2011 Приди дождь, приди сияй Ён-син
2012 все о моей жене Ён Чон Ин
2015 Идеальное предложение Джи Ён
2016 Отступник времени Со Юн Чжон / Чон Со Ын
2017 Стол Хе Гён
2018 Матери Хё Джин
2019 Наш кот Повествование (голос)
2023 Паутина Ли Мин Чжэ [ 45 ]
Одинокий в Сеуле Джу Хён Джин

Телесериал

[ редактировать ]
Выступления в телесериалах
Год Заголовок Роль Ссылка.
2001 Школа 4 О Хе-ра
2004 Прости, я люблю тебя Сон Ын Че
2017 Чикагская пишущая машинка Чон Соль
2019 Поиск: WWW Пэ Та-ми
2021 Меланхолия Джи Юн Су [ 41 ]

Появления в музыкальных клипах

[ редактировать ]
Год Название песни Художник Ссылка.
1999 «Глубокая печаль» 2000 год
2001 "Мне жаль" Ким Чан Хун
2012 «Белая ночь» В [ 46 ] [ 47 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год вручения, название церемонии награждения, категория награды, номинированная работа и результат номинации.
Год Церемония награждения Категория Номинант / Работа Результат Ссылка.
2003 24-я кинопремия «Голубой дракон» Лучшая новая актриса Сказка о двух сестрах Выиграл [ 48 ]
2-я корейская кинопремия Лучшая новая актриса Выиграл [ 49 ]
23-я церемония вручения премии Корейской ассоциации кинокритиков Выиграл [ 50 ]
4-я премия кинокритиков Пусана Выиграл [ 51 ]
6- я награда за режиссерскую версию Выиграл [ 52 ]
4-я премия «Женщины в кино Кореи» номинирован
Кино 21 Награды Выиграл [ 53 ]
Фестиваль фильмов ужасов Screamfest Лучшая актриса Выиграл [ 54 ]
2004 24-й Фантаспорто кинофестиваль Лучшая женская роль в международном фэнтезийном фильме Выиграл [ 55 ]
41-я церемония вручения премии Grand Bell Awards Лучшая новая актриса номинирован
Премия KBS в области драмы Прости, я люблю тебя Выиграл [ 56 ]
Премия пользователей сети Выиграл
Премия за популярность Выиграл
Награда за лучшую пару с Со Джи Сопом Выиграл
2005 41-я премия Baeksang Arts Awards Лучшая новая актриса (ТВ) номинирован
2006 27-я кинопремия «Голубой дракон» Лучшая ведущая актриса Кусковой сахар номинирован
2-я премьера премии «Восходящая звезда» Лучшая актриса Выиграл [ 57 ]
2007 31-й Гонконгский международный кинофестиваль Я киборг, но это нормально номинирован
1-я премия азиатского кино Лучшая актриса номинирован
43-я премия Baeksang Arts Awards Лучшая актриса номинирован
28-я церемония вручения кинопремии «Голубой дракон» Лучшая ведущая актриса Счастье номинирован
2008 44-я церемония вручения премии Baeksang Arts Awards Лучшая актриса номинирован
16-я церемония вручения премии Chunsa Film Art Awards Лучшая актриса номинирован
17-я церемония вручения кинопремии номинирован
45-я церемония вручения премии Grand Bell Awards номинирован
2012 5-я награда «Икона стиля» Иконка стиля Выиграл [ 58 ]
21-я премия Build Film Awards Лучшая актриса все о моей жене номинирован
55-й Азиатско-Тихоокеанский кинофестиваль номинирован
49-я церемония вручения премии Grand Bell Awards номинирован
13-я церемония вручения премии «Женщины в кино Кореи» Выиграл [ 59 ]
33-я церемония вручения кинопремии «Голубой дракон» Лучшая ведущая актриса Выиграл [ 60 ]
2013 49-я церемония вручения премии Baeksang Arts Awards Лучшая женская роль (фильм) номинирован
2019 12-я премия корейской драмы Награда за высшее мастерство, актриса Поиск: WWW номинирован [ 61 ]
  1. ^ «Им Су Чжон» . ХанСинема . Архивировано из оригинала 20 июня 2017 года . Проверено 20 февраля 2019 г.
  2. ^ «ЛИМ Су Чжон» . Совет корейского кино . Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 7 июля 2017 г.
  3. ^ Им Су Чжон: «Я меняюсь, потому что играю яркую роль». . Ханкук Ильбо (на корейском языке). 5 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 г. Проверено 26 ноября 2018 г.
  4. ^ [Кинолюди] Интервью с Им Су Чжон и Мун Гын Ён для «Чанхва и Хонрён» . Донг-а Ильбо (на корейском языке). 9 июня 2003. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 26 ноября 2018 г.
  5. ^ «Им Су Чжон и режиссер Ким Джи Ун вспоминают «Повесть о двух сестрах» » . Yahoo Новости . 26 августа 2013. Архивировано из оригинала 31 октября 2017 года . Проверено 7 июля 2017 г.
  6. ^ Пик популярности <Прости, я люблю тебя>... Также производятся такие популярные слова, как редисковая пара и редис-шаман. . Cine21 (на корейском языке). 23 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 г. Проверено 26 ноября 2018 г.
  7. ^ «Кан Дон Вон выбран лучшим свиданием мечты» . КБС Глобал . 24 марта 2005 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2014 года . Проверено 3 июня 2013 г.
  8. ^ [Превью фильма] ING . ДТ (на корейском языке). 21 декабря 2003. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 26 ноября 2018 г.
  9. ^ « Кусковый сахар хорошо усваивается» . The Korea Times через Hancinema . 25 июля 2006. Архивировано из оригинала 21 января 2016 года . Проверено 11 ноября 2015 г.
  10. ^ «Коммерческий против авангарда: Пак Чан Ук о Киборге ». Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine . Чосон Ильбо . 7 декабря 2006 г.
  11. ^ Ли, Джи Хе (4 марта 2011 г.). «Выбор фильмов Лим Су Чжон». Архивировано 12 октября 2020 года в Wayback Machine . Азия .
  12. Ли, Хё Вон (2 октября 2007 г.). «Актрисы усиливают присутствие на экране» . «Корея Таймс» .
  13. ^ «Им Су Чжон растет в новом слезоточивом фильме». Архивировано 12 октября 2020 года в Wayback Machine . Чосон Ильбо . 19 сентября 2007 г.
  14. Ли, Джи Хе (18 ноября 2009 г.). « Учи приступил к творчеству — Часть 1». Архивировано 10 октября 2020 года в Wayback Machine . Азия .
  15. Ли, Джи Хе (18 ноября 2009 г.). « Учи приступил к творчеству — Часть 2». Архивировано 26 ноября 2018 года в Wayback Machine . Азия .
  16. Ли, Хё Вон (12 февраля 2010 г.). «Судьба сладко вспоминает первую любовь» . «Корея Таймс» .
  17. Квон, Ми Ю (21 января 2011 г.). « Come Rain приглашен на Берлинале» . «Корея Таймс» .
  18. ^ «Роль ворчащей жены позволяет Лим Су Чжон исследовать скрытую сторону». Архивировано 25 февраля 2020 года в Wayback Machine The Chosun Ilbo . 12 мая 2012 г.
  19. О, Соль Хе (25 мая 2012 г.). « Все о моей жене Им Суджон становится тенденцией». Архивировано 27 мая 2014 года в Wayback Machine . Новости СтарН .
  20. ^ Джи, Ён Джин (4 декабря 2012 г.). «PIETA выиграла премию Blue Dragon Awards за лучший фильм» . Совет корейского кино . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 5 декабря 2012 г.
  21. ^ «Пён Ён Чжу выбрана режиссёром года женщинами-кинокритиками» . Чосон Ильбо . 5 декабря 2012. Архивировано из оригинала 7 декабря 2012 года . Проверено 5 декабря 2012 г.
  22. ^ Ким, Хён Мин (6 декабря 2012 г.). «Бён Ён Чжу выбрана женщиной-режиссёром 2012 года» . Совет корейского кино . Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 16 декабря 2012 г.
  23. ^ «Основной фильм: Фин дель Мундо» . Новости из ниоткуда . Архивировано из оригинала 17 июня 2012 года . Проверено 19 июня 2012 г.
  24. ^ Ли, У Ён (11 июня 2012 г.). «Три корейских художника приглашены на крупнейшую в мире ярмарку современного искусства» . Корейский вестник . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 28 ноября 2012 г.
  25. ^ «Пхукет» . BIFF.kr. ​Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 года . Проверено 28 ноября 2012 г.
  26. ^ «Им Су Чжон в тайском инди-фильме» . Чосон Ильбо . 9 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2017 года . Проверено 7 июля 2017 г.
  27. Хонг, Люсия (12 июня 2012 г.). «Актриса Лим Су Чжон запускает официальный сайт». Архивировано 13 апреля 2014 года в Wayback Machine . Азия .
  28. Сону, Карла (14 июня 2012 г.). «Им Су Чжон передает привет кибермиру» [узурпировал] . Корейская ежедневная газета JoongAng .
  29. ^ Тэ, Сан Джун (23 июня 2014 г.). «ЛИМ Су Чжон и Ю Ён Сок возглавляют «Тайное искушение» . Совет корейского кино . Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 23 июня 2014 г.
  30. ^ Юнг, Хён Мок (26 мая 2015 г.). «Им Су Чжон нервничает перед возвращением к актерской деятельности» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Проверено 26 мая 2015 г.
  31. ^ «[Интервью] Им Су Чжон раскрывает свое истинное лицо» . Телерепортаж . 6 апреля 2016. Архивировано из оригинала 7 февраля 2018 года . Проверено 6 февраля 2018 г.
  32. ^ Ким, Джи Хён (14 октября 2015 г.). «Со стороны Лим Су Чжона: «Эксклюзивный контракт с Keyeast истекает в конце октября » . Телерепортаж . Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Проверено 14 октября 2015 г.
  33. ^ Ли, Мин Джи (24 марта 2016 г.). «Им Су Чжон подписывает эксклюзивный контракт с новой управляющей компанией YNK Entertainment» . Ньюсен . Архивировано из оригинала 7 апреля 2016 года . Проверено 24 марта 2016 г.
  34. ^ «THE TABLE» собрал квартет великолепных актрис элегантной драмы . Экранная анархия . 21 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2017 года . Проверено 26 ноября 2018 г.
  35. ^ «Актриса Им Су Чжон возвращается на телевидение спустя более десяти лет» . Чосон Ильбо . 7 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 года . Проверено 7 июля 2017 г.
  36. ^ «Лим назначен послом культуры» . Корейская ежедневная газета JoongAng . 16 февраля 2017. Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 года . Проверено 7 июля 2017 г.
  37. ^ «ЛИМ Су Чжон выполняет вашу просьбу» . Совет корейского кино . 12 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2020 года . Проверено 7 июля 2017 г.
  38. ^ «Им Су Чжон о роли матери и не только» . Корейская ежедневная газета JoongAng . 13 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2018 года . Проверено 12 апреля 2018 г.
  39. ^ «Им Су Чжон получит роль в драме tvN» . Корейская ежедневная газета JoongAng . 19 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2019 года . Проверено 18 февраля 2019 г.
  40. ^ «Им Су Чжон сыграет амбициозную карьеристку в новом сериале» . Чосон Ильбо . 19 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2019 года . Проверено 20 февраля 2019 г.
  41. ^ Jump up to: а б Ким Су Ён (8 июля 2021 г.). Им Су Чжон « ]]. Korea Economic Daily (на корейском языке). Навер . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 25 августа 2021 г.
  42. ^ Ким, Сатбёль (1 сентября 2022 г.). « Им Су Чжон, ФА, большое внимание... Истек срок контракта с King Kong by Starship] (на корейском). Факт. Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Получено 1 сентября 2022 г. - через Naver .
  43. ^ «Им Су Чжон рассказывает о том, как стать веганом, о своем интересе к окружающей среде, правах животных и многом другом» . soompi.com. Проверено 24 января 2023 г.
  44. ^ «Звездный «Грустный фильм» не такой уж и грустный» . Корейский вестник . 6 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 г. Проверено 26 ноября 2018 г.
  45. ^ Чо Ён Гён (11 февраля 2022 г.). «Режиссер Ким Джи Ун, «Дом паука». В ролях Кан Хо Сон, Су Чжон Лим, Чон Се О, Ё Бин Чон, Су Чжон Чжон» [Режиссер Ким Джи Ун, «Паук» В ролях House Кан Хо Сон, Су Чжон Лим, Чон Се О, Ё Бин Чон, Су Чжон Чжон] (на корейском языке). JTBC . Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 года . Получено 11 февраля 2022 г. - через Naver .
  46. ^ Им Су Чжон, слезы льются ливнем в клипе Нелл «White Night» . МК (на корейском языке). 3 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 23 марта 2023 года . Проверено 26 ноября 2018 г.
  47. ^ Лим Су Чжон, тизер музыкального видео Нелл «White Night» сам по себе «напряженный» .
  48. ^ Награда Blue Dragon Film Awards: «Весна, лето, осень, зима и весна» признана лучшим фильмом . Newsis (на корейском языке). 11 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 26 ноября 2018 г.
  49. ^ «Воспоминания об убийстве» победили во всех шести номинациях «Korea Film Awards» . Финансовые новости (на корейском языке). 30 ноября 2003 г.
  50. ^ «Воспоминания об убийстве» получили награду «Выбор критиков» . ХанСинема . Зона корейского кинобизнеса. 19 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2018 г. Проверено 2 февраля 2018 г.
  51. ^ (Интервью) Су Чжон Лим «Сейчас я нравлюсь себе лучше, чем когда-либо прежде». . Ньюстомат (на корейском языке). 19 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 года . Проверено 26 ноября 2018 г.
  52. ^ «<Воспоминания об убийстве>» выиграл три номинации, включая премию «Режиссерская версия » . Зона корейского кинобизнеса . 19 декабря 2003. Архивировано из оригинала 6 марта 2005 года . Проверено 26 ноября 2018 г.
  53. ^ 2003 Stardom Premonition 7 Rookies [2] - Кан Дон Вон, Им Су Чжон . Cine21 (на корейском языке). 10 января 2003 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 г. Проверено 26 ноября 2018 г.
  54. ^ «Прорывный список талантов» . Разнообразие . 7 февраля 2007 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 года . Проверено 26 ноября 2018 г.
  55. ^ «Фантаспорто разделяет высшие награды» . Экран Ежедневно . 1 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 г. Проверено 26 ноября 2018 г.
  56. ^ «Го Ду Шим выигрывает главный приз на церемонии вручения наград KBS Drama Awards и получает пять предыдущих актерских наград» . Мой Dail (на корейском языке). 1 января 2005 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2018 г. Проверено 26 ноября 2018 г.
  57. ^ Премия «Восходящая звезда» Им Су Чжон: «Я стану той актрисой, которая нужна корейскому кино». . Ньюсен (на корейском языке). 15 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 г. Проверено 26 ноября 2018 г.
  58. ^ Им Су Чжон выбран одной из 10 лучших икон стиля: «Я стану более значимым актером» (Style Icon Awards) . Ньюсен (на корейском языке). 25 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 года . Проверено 26 ноября 2018 г.
  59. ^ Им Су Чжон, премия «Лучшая женская роль года» за лучшую женскую роль . No Cut News (на корейском языке). 5 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. Проверено 26 сентября 2020 г.
  60. ^ Им Су Чжон получает награду за лучшую женскую роль на церемонии вручения премии Blue Dragon Film Awards... первую награду в Корее. [Им Су Чжон получила награду за лучшую женскую роль в фильме «Синий дракон», первый премьер-министр страны]. Старньюс (на корейском языке). 30 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 26 сентября 2020 г.
  61. ^ « 2019 Korea Drama Awards (KDA)» действующие кандидаты на главный приз... Ким Хэ Сук, Чхве Су Чжон, Ём Чон А, Чо Чжон Сок и т . д.» Sedaily (на корейском языке). 27 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2019 года . Проверено 28 сентября 2019 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: babdf5a98b68a340e6b171a2c86c7bd9__1722942900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ba/d9/babdf5a98b68a340e6b171a2c86c7bd9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Im Soo-jung - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)