Маленький золотой теленок
 Евгений Петров с первым английским изданием романа | |
| Автор | Ильф и Петров |
|---|---|
| Оригинальное название | Золотой телёнок |
| Язык | Русский |
| Жанр | Сатирический роман |
Дата публикации | 1931 |
| Место публикации | Советский Союз |
| Тип носителя | Печать ( в твердом и мягком переплете ) |
| ISBN | 1-934824-07-0 |
| Предшественник | Двенадцать стульев |
Золотой теленок , « Золотой » « теленок » — сатирический плутовской роман советских авторов Ильфа и Петрова , опубликованный в 1931 году. Его главный герой, Остап Бендер , также появляется в предыдущем романе авторов под названием «Двенадцать стульев» . Название отсылает к « золотому тельцу » библейскому .
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Остап Бендер все еще жив (но у него на шее шрам) после того, как едва пережил покушение в предыдущей книге, которое он однажды кратко упомянул как «глупое дело». На этот раз он слышит историю о «тайном миллионере » по имени Александр Корейко. Корейко заработал миллионы на различных нелегальных предприятиях, воспользовавшись широко распространенной коррупцией в период новой экономической политики (НЭП), притворяясь, что живет на зарплату конторского клерка в 46 рублей в месяц. Корейко живет в Черноморске (буквально: Черноморский город, имеется в виду город Одесса ) и хранит свой большой запас нечестно добытых денег в чемодане, ожидая падения советского правительства, чтобы можно было ими воспользоваться.
Ожидая долгих поисков Корейко, Бендер решает легализоваться и создает фиктивное предприятие «Рога и копыта», якобы занимающееся заготовкой сырья для производства расчесок и пуговиц, возглавляемое « сидячим председателем Фунтом », профессиональный «сидящий в тюрьме» (по-немецки «sitzen» означает «сидеть»), единственной обязанностью которого было «сидеть» в тюрьме в случае проблем с законом, с зарплатой. удвоилось. критик Юрий Щеглов что на рубеже XIX и XX веков такое занятие действительно было. [ 1 ]
Вместе с двумя мелкими преступниками Балагановым и Паниковским и чрезвычайно наивным и невинным автоводителем Козлевичем Бендер узнает о Корейко и начинает собирать всю возможную информацию о его предпринимательской деятельности. Корейко пытается бежать, но Бендер в конце концов выслеживает его в Туркестане , на недавно построенной Туркестано-Сибирской железной дороге . Затем он шантажирует его, заставляя дать ему миллион рублей.
Внезапно разбогатев, Бендер сталкивается с проблемой, как потратить свои деньги в коммунистической стране, где нет легальных миллионеров. Ничто из жизни богатых, о которой мечтал Бендер, не кажется возможным в Советском Союзе. Разочарованный, Бендер даже решает анонимно пожертвовать деньги Министерству финансов , но передумывает. Он превращает деньги в драгоценности и золото и пытается пересечь румынскую границу, но его грабят румынские пограничники, оставляя ему только медаль — Орден Золотого руна .
Главные герои
[ редактировать ]- Остап Ибрагимович Бендер , главный герой и главный герой
- Шура Балаганов, второй «Сын лейтенанта Шмидта»
- Михаил Самуэльевич Паниковский, третий «сын лейтенанта Шмидта».
- Адам Казимирович Козлевич, . такси « Антилопа Гну» водитель
- Александр Иванович Корейко, подпольный миллионер, работающий простым бухгалтером.
Две концовки
[ редактировать ]есть две альтернативные концовки У «Золотого теленка» . Один из них был написан в то время, когда роман был первоначально представлен для публикации в журнале «Тридцать дней» . Другой появился позже, вероятно, из-за возражений сценаристов за прославление своего главного героя. По первой, Остап Бендер, получив свой «миллион», познает горе одинокого человека, осуществившего свое предназначение, отказывается от счастья и женится на своей возлюбленной Зое Синицкой. Во втором он разорван. Сначала он возвращает свой «миллион» Наркомату финансов, но потом передумывает. Будучи преисполнен решимости поехать в Рио-де-Жанейро , он был пойман при пересечении румынской границы и отправлен домой после того, как румынские пограничники отобрали у него состояние.
Культурное влияние
[ редактировать ]ряд крылатых фраз и красочных терминов Книга внесла в русский язык , таких как « Компания «Рога и копыта»» для фиктивной корпорации , «сидячий председатель» для председателя без реальных прав и « Дети». лейтенанта Шмидта » для мошенников, Wikiquote дополнительную информацию см. на странице книги в .
Адаптации
[ редактировать ]Михаил Швейцер снял черно-белый фильм «Золотой теленок» (1968). [ 2 ] с Сергеем Юрским в роли Бендера. Он был адаптирован под названием «Мечты идиота» режиссером Василием Пичулом («Мечты идиота», 1993) с эстрадным певцом Сергеем Крыловым в роли Бендера. На Первом канале вышел в эфир восьмисерийный сериал Золотой теленок (2006) с Меньшиковым в роли Бендера. Миклош Синетар снял 3,30-часовой венгерский адаптационный телесериал « Араньборжу» (1974) с Иваном Дарвашем в роли Остапа Бендера в главной роли. Перевод Энни О. Фишер на английский язык «Маленький золотой теленок» в 2009 году (опубликованный «Русскими книгами жизни») стал первым полным переводом романа на английский язык без цензуры. [ 3 ] Перевод получил премию AATSEEL 2010 года за лучший перевод на английский язык с любого славянского языка. [ 3 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Щеглов Ю. К., "Романы Ильфа и Петрова", 2009, Footnote 15//12 at p. 526
- ^ Zolotoy Telyonok at IMDb
- ^ Jump up to: а б Маленький золотой теленок Русская жизнь , получено 6 сентября 2015 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Советские романы
- Русские романы 1931 года
- Совместные романы
- русские комедийные романы
- Русские романы экранизированы
- Украинские комедийные романы
- Украинские романы экранизированы
- Романы, действие которых происходит в Одессе.
- Ильф и Петров
- Пикареские романы
- Русские сатирические романы
- Русские романы адаптированы для телешоу
- Бюрократия в художественной литературе