Ильф и Петров
Ильф и Петров | |
|---|---|
 Ильф и Петров | |
| Рожденный | Одесса , Российская империя (ныне Одесса, Украина) |
| Умер | Москва , Советский Союз (Ильф) Ростовская область , СССР (Петров) |
| Занятие | Писатели, авторы рассказов |
| Известные работы | Двенадцать стульев Маленький золотой теленок Одноэтажная Америка |
Илья Ильф ( Илья Арнольдович Файнзильберг или русский : Илья Арнольдович Файнзильберг , 1897–1937) и Евгений Петров ( Евгений Петрович Катаев или русский : Евгений Петрович Катаев , 1902–1942) были двумя советскими авторами-прозаиками 1920-х и 1930-х годов. Большую часть своих произведений они написали вместе, и почти всегда их называют « Ильф и Петров ». Они были уроженцами Одессы .
Этот дуэт был, пожалуй, самым популярным писателем-сатириком в советский период. [1] представители «Одесской школы» писателей-юмористов, [2] и некоторые весьма видные, в основном еврейские одесситы (уроженцы Одессы) деятели культуры наряду с Исааком Бабелем и Леонидом Утесовым , которые переехали на работу в советскую столицу после отмены ограничений на проживание евреев в черте оседлости . [3] [4]
Публикации
[ редактировать ]
Ильф и Петров получили широкую известность благодаря своим двум сатирическим романам: «Двенадцать стульев» (1928) и его продолжению «Золотой теленок» (1931). Два текста объединяет их главный герой Остап Бендер , , аферист гоняющийся за неуловимым богатством. Обе книги рассказывают о подвигах Бендера и его соратников в поисках сокровищ среди современной советской действительности. Они были написаны и происходят в относительно либеральную эпоху советской истории — НЭП 1920 -х годов. Главные герои обычно избегают контактов с явно слабыми правоохранительными органами. Подчеркивается их положение вне организованного, целеустремленного, продуктивного советского общества. Это также дает авторам удобную платформу, с которой можно взглянуть на это общество и посмеяться над его менее привлекательными и менее социалистическими аспектами. Это одни из самых читаемых и цитируемых книг в русской культуре. «Двенадцать стульев» были адаптированы ок. двадцать фильмов ; в Советском Союзе ( Леонидом Гайдаем и Марком Захаровым ), в США (в частности, Мэл Брукс ) и в других странах.
С конца 1920-х по 1937 годы соавторы написали несколько театральных пьес и киносценариев, а также множество юмористических рассказов и сатирических статей в журналах «Чудак» , «30 дней» , «Крокодил» и «Огонёк» ; газеты «Правда» и «Литературная газета» . В первые годы совместного творчества Ильф и Петров публиковали свои рассказы и сатиры под пародийными псевдонимами : Толстоевский (составлен из имен писателей Толстого и Достоевского ), Дон Бусилио (от Дона Базилио, персонажа оперы «Севильский цирюльник» , и русский глагол буса – скандал, шум), Холодный философ и другие. [5]
Оба писателя также путешествовали по Соединенным Штатам времен Великой депрессии . За время путешествия Ильф сделал множество фотографий, а авторы подготовили фоторепортаж «Американские фотографии», опубликованный в «Огонёк ». журнале [6] Вскоре после этого вышла книга «Одноэтажная Америка» (буквально: «Одноэтажная Америка»), что переводится как « Маленькая золотая Америка». [7] (намек на «Золотого телёнка» ). В первом издании книги фотографий Ильфа не было. И фоторепортаж, и книга документируют их приключения с присущим им юмором и игривостью. Примечательно, что Ильф и Петров в этих работах не боялись восхвалять многие аспекты американского образа жизни, но при этом резко критиковали другие. Название взято из следующего описания.
Америка – это прежде всего одно- и двухэтажная страна. Большая часть американского населения проживает в небольших городках с населением в три, может быть, пять, девять или пятнадцать тысяч жителей.
Владимир Набоков считал их «чудесно одаренными писателями». [8]
Ильф умер от туберкулеза через несколько месяцев после возвращения из США. Петров стал фронтовым корреспондентом во время Второй мировой войны и после освещения боевых действий в Севастополе погиб, когда самолет, на котором он ехал обратно в Москву, разбился, пролетая низко, чтобы избежать зенитного огня.
Авторы сценариев
[ редактировать ]- Женщина-Подхалим – комическая пьеса (1930, «Подхалим») [9]
- Дом-казарма – сценарий (1931, «Барак») [10]
- Strong Feeling – vaudeville (1933, “Сильное чувство”) [11]
- Under the Circus Dome – comic play (1934, with Valentin Kataev , “Под куполом цирка”) [12]
В культуре
[ редактировать ]3668 В их честь названа малая планета Ильфпетров , открытая советским астрономом Людмилой Георгиевной Карачкиной в 1982 году. [13]
Библиография
[ редактировать ]- Двенадцать стульев [ Двенадцать стульев ] (на русском языке), 1928 год.
- Двенадцать стульев , издательство Северо-Западного университета, 1997, ISBN 0-8101-1484-4
- Золотой теленок [ The Little Golden Calf ], 1931
- Одноэтажная Америка [ One-storied America ], 1937
- Ильф, Илья; Петров, Евгений (1974) [1937], Маленькая Золотая Америка , Ishi Press International, ISBN 4871876748 [7]
- Шрайер, Максим Д. (2018). «Илья Ильф (1897–1937) и Евгений Петров (1903–1942)». Голоса еврейско-русской литературы: Антология . Пресса академических исследований. стр. 349–362. ISBN 978-1-61811-792-2 . OCLC 1121369372 .
- Смит, Александра (2003). «Илья Ильф (15 октября 1897 г. - 13 апреля 1937 г.) и Евгений Петров (13 декабря 1903 г. - 2 июля 1942 г.)». В Райделе, Кристина (ред.). Русские прозаики между мировыми войнами . Словарь литературной биографии. Том. 272. Гейл. OCLC 941455049 .
- Вольф, Эрика, изд. (2006). Путешествие Ильфа и Петрова по Америке: Путешествие двух советских писателей 1935 года . Перевод Фишера, Энн О. Нью-Йорк: Cabinet Books и Princeton Architectural Press. ISBN 1-56898-600-9 . (Перевод одиннадцатичастного фоторепортажа «Американские фотографии», первоначально опубликованного в « Огоньке »)
Примечания и ссылки
[ редактировать ]- ^ Смит, Александра (2003). «Илья Ильф (15 октября 1897 г. - 13 апреля 1937 г.) и Евгений Петров (13 декабря 1903 г. - 2 июля 1942 г.)». В Райделе, Кристина (ред.). Русские прозаики между мировыми войнами . Словарь литературной биографии. Том. 272. Гейл. OCLC 941455049 .
- ^ Сабатос, Чарльз (2001). «Переход «преувеличенных границ» черноморской культуры: турецкая тематика в творчестве одесситов Ильфа и Петрова» . Новые взгляды на Турцию . 24 : 83–104. дои : 10.1017/s0896634600003502 . ISSN 0896-6346 . S2CID 151561800 .
- ^ Тэнни, Джаррод (2011). Город негодяев и шнорреров: российские евреи и миф о старой Одессе . Издательство Университета Индианы. п. 21. ISBN 978-0-253-22328-9 . OCLC 663954283 .
- ^ Фаулер, Мэйхилл Кортни (2017). Бомонд на окраине империи: состояние и сцена в Советской Украине . Торонто. ISBN 978-1-4875-1343-6 . OCLC 985346889 .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Список произведений Ильфа и Петрова .
- ↑ Журнал «Огонек» : 1936, № 11-17, 20-23 (11 фоторепортажей: фотографии Ильфа, тексты Ильфа и Петрова).
- ^ Jump up to: а б Ильф, Илья; Петров, Евгений (1937). Маленькая Золотая Америка (PDF) . Нью-Йорк: Фаррар и Райнхарт .
- ^ Голла, Роберт (2017). Беседы с Владимиром Набоковым унив. Пресса Миссисипи. п. 139. ИСБН 9781496810984 .
- ↑ Спектакль поставлен в Московском мюзик-холле в 1930 году.
- ↑ Комедия «Черный барак» вышла в 1933 году .
- ↑ Спектакль был поставлен в Московском театре сатиры в 1933 году.
- ↑ Григорий Александров использовал эту пьесу для сценария фильма « Цирк» .
- ^ Шмадель, Лутц Д. (2003). Словарь названий малых планет (5-е изд.). Нью-Йорк: Springer Verlag. стр. 308. ИСБН 3-540-00238-3 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Двенадцать стульев (полный текст), RU : Lib .
- Ильф, я; Петров, Е (2004). «Американские фотографии: Дорога» . Шкаф (14). (первая глава «Американских фотографий», переведенная на английский как « Путешествие Ильфа и Петрова по Америке »)
- Ильф и Петров, жизнь, творчество и биография (на английском и русском языках), NL .
- «Беседы за чаем» Ильфа и Петрова. Юмористический рассказ о разрыве поколений между старым большевиком и его маленьким сыном , США .
