33

33
33
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Патрисия Ригген
Автор сценария	Микко Аланн ; Крейг Бортен ; Майкл Томас ;
Рассказ	Хосе Ривера
На основе	Глубоко в темноте ; Гектор Тобар
Продюсер:	Роберт Кац ; Эдвард МакГурн ; Майк Медавой ;
В главных ролях	Антонио Бандерас ; Родриго Санторо ; Жюльет Бинош ; Джеймс Бролин ; Боб Гантон ; Габриэль Бирн ; Лу Даймонд Филлипс ; Джейкоб Варгас ;
Кинематография	Чекко Варезе
Под редакцией	Майкл Троник
Музыка	Джеймс Хорнер
Производство ; компания	Снимки Финикс
Распространено	Алкон Развлечения ; и Warner Bros. Pictures (Северная Америка и некоторые международные территории) ; Фокс Интернэшнл Продакшнс ; 20th Century Fox (Латинская Америка) ; Хорошая Вселенная (международное) ;
Даты выпуска	6 августа 2015 г. (Чили) ; 20 августа 2015 г. Колумбия ; 13 ноября 2015 г. (США) ; 22 января 2016 г. (Испания) ;
Время работы	127 минут
Страны	Соединенные Штаты ; Колумбия ; Испания ; Чили ;
Языки	Английский ; испанский ;
Бюджет	26 миллионов долларов
Театральная касса	28 миллионов долларов

«33» ( испанский : Los 33 ; « Los treinta y tres ») биографический катастрофа — и выживание драматический фильм- 2015 года, снятый Патрицией Ригген по сценарию Микко Аланна, Крейга Бортена , Майкла Томаса и Хосе Риверы. Фильм основан на реальных событиях катастрофы на шахте Копьяпо в 2010 году , в результате которой 33 горняка оказались в ловушке внутри шахты Сан-Хосе в Чили на 69 дней. В фильме Антонио Бандерас играет шахтера Марио Сепульведу.

Он был выпущен в Чили 6 августа 2015 года компанией 20th Century Fox и в США 13 ноября 2015 года компаниями Warner Bros. Pictures и Alcon Entertainment .

Сюжет

В августе 2010 года группа из 33 горняков из Копьяпо , Чили, работает на шахте Сан-Хосе , когда шахта обрушивается из-за халатности владельца, игнорировавшего предупреждающие признаки нестабильности. Обвал перекрыл единственный путь в шахту, оставив шахтеров в ловушке. Им удается добраться до спасательной камеры , но вскоре они понимают, что не готовы к долгому пребыванию. Радио не работает, аптечка пуста, еды очень мало.

Марио Сепульведа становится лидером среди шахтеров, отвечая за нормирование еды и не позволяя группе скатиться к насилию и отчаянию. Шахтерская компания не пытается спасти шахтеров, а их семьи собираются у ворот шахты.

Правительство Чили вмешивается и приказывает использовать бурение, чтобы добраться до попавших в ловушку шахтеров. Первые несколько скважин не достигают цели, но в конце концов успешная достигает спасательной камеры. Шахтеры прикрепляют к буру записку, чтобы сообщить на поверхность, что они живы. Правительство присылает продовольствие, одежду и устанавливает телевизионную связь с поверхностью. Готовится вторая буровая система для извлечения горняков по одному.

В течение следующих нескольких недель будет много драмы и напряжения, поскольку спасатели работают над освобождением шахтеров. Наконец, после более чем двухмесячного пребывания в ловушке, все 33 шахтера успешно спасены. Спасение становится источником вдохновения и надежды для людей во всем мире.

Бросать

Антонио Бандерас в роли Марио Сепульведы, публичного лица группы шахтеров, который ежедневно вел видеозаписи, чтобы заверить общественность, что с ними все в порядке.
Родриго Санторо Лоуренс Голборн , министр горнодобывающей промышленности Чили — .
Жюльет Бинош в роли Марии Сеговии ^[6] Сестра Дарио.
Джеймс Бролин в роли Джеффа Харта, ^[7] бурильщик, который наблюдает за буровыми работами, чтобы спасти горняков.
Лу Даймонд Филлипс в роли Луиса «Дон Лучо» Урсуа, бригадира смены, который взял на себя ведущую роль, пока шахтеры оказались в ловушке, и помог составить более точные карты пещеры для спасательных бригад.
Марио Касас в роли Алекса Веги ^[6] шахтер, страдавший от проблем с почками и гипертонии .
Гэбриел Бирн в роли Андре Сугарре ^[8] горный инженер, руководивший операцией побега.
Боб Гантон в роли Себастьяна Пиньеры ^[9] Президент Чили .
Паулина Гарсиа в роли Изабель Перейры, помощницы президента Пиньеры.
Адриана Барраса в роли Марты Салинас.
Кейт из Замка в роли Кэти Вальдивии из Сепульведы.
Коте де Пабло в роли Джессики Веги, жены Алекса Веги.
Хуан Пабло Раба в роли Дарио Сеговии, бурильщика и сына шахтера. ^[10]
Джейкоб Варгас в роли Эдисона «Элвиса» Пенья, лидера песен шахтеров, который попросил, чтобы песни Элвиса Пресли были отправлены в шахту.
Наоми Скотт в роли Эскарлетт Сепульведы Вальдивии, дочери Марио и Кэти.
Марко Тревиньо в роли Хосе Энрикеса, пастора шахтеров, который ежедневно молился в приюте.
Оскар Нуньес в роли Йонни Барриоса.
Алехандро Гоик в роли Франклина Лобоса .
Кристиан Кампос — Уртадо, инженер-эксперт по бурению
Тим Уиллкокс в роли самого себя.
Федерико Луппи ^[7]
Тенох Уэрта ^[7] в роли Карлоса Мамани, боливийского шахтера, переехавшего в Чили за десять лет до событий.
Педро Кальво ^[7]
Макарена Писарро в роли самой себя, диктор новостей
Марио Крейцбергер (Дон Франциско) в роли самого себя.
Густаво Ангарита в роли Марио Гомеса.

Производство

Разработка

Фильм основан на событиях аварии на шахте Копьяпо в 2010 году , также известной как «Авария на шахте в Чили». Режиссер Патриция Ригген , сценарий Микко Аланн и Хосе Ривера . Продюсер Майк Медавой , который также продюсировал «Апокалипсис сегодня» , работал с шахтерами, их семьями и другими участниками над созданием фильма. ^[11] 13 августа 2014 года было объявлено, что «33» станут первым фильмом, получившим льготу Колумбийской комиссии по кинематографии, которая включает 40% на киноуслуги и 20% на услуги по логистике фильмов от суммы, потраченной в стране. ^[12]

Кастинг

Антонио Бандерас , сыгравший «Супер» Марио Сепульведу, является публичным лицом шахтеров, которые отправляли видео спасателям, чтобы сообщить им о состоянии шахтеров. Настоящий Сепульведа выразил энтузиазм и одобрение по поводу того, что Бандерас будет в этой роли. ^[13] Бразильский актер Родриго Санторо играет Лоуренса Голборна , министра горнодобывающей промышленности. 17 июня 2013 года было объявлено, что Дженнифер Лопес присоединилась к актерскому составу фильма. ^[14] но позже ушел из-за конфликта в расписании с American Idol . Ее заменила Жюльет Бинош . ^[7]

10 января 2014 года Коте де Пабло к актерскому составу фильма присоединился ; она играет жену одного из попавших в ловушку шахтеров. ^[15] 27 января 2014 года к актерскому составу фильма присоединился Гэбриел Бирн , который сыграл роль Андре Сугарре, инженерного гения, руководившего чудесным спасением 33 шахтеров, оказавшихся в ловушке. ^[8] На следующий день, 28 января, Боб Гантон присоединился к актерскому составу фильма «Чилийский шахтер», снимавшегося затем в Колумбии; он играет роль президента Чили Себастьяна Пиньеры . ^[9]

Съемки

Основные съемки начались в декабре 2013 года в Колумбии . ^[16] Перед началом стрельбы Ригген взял интервью у каждого из шахтеров и их семей. ^[17] После завершения съемок в Немоконе , Колумбия, в январе, 5 февраля 2014 года съемочная группа возобновила съемки в Копьяпо , Чили , который и был фактическим местом происшествия. ^[18] 18 февраля 2014 года в новостях сообщалось, что более половины съемок проходило на соляной шахте Немокон, Колумбия, а сцены спасения снимались в Тьерра-Амарилья, Чили . ^[19] Съемки завершились 20 февраля 2014 года. ^[20]

Музыка

В октябре 2014 года Джеймс Хорнер был нанят для написания музыки к фильму. ^[21] Это была вторая из двух работ, которые он выполнил в 2015 году, перед своей смертью 22 июня того же года.

Выпускать

«33» был выпущен в Латинской Америке компанией 20th Century Fox, начиная с 6 августа 2015 года в Чили. Он дебютировал в Колумбии 20 августа 2015 года, как и в остальной части Центральной Америки. Бразилия была последней, где фильм был выпущен 29 октября 2015 года. Его театральные релизы в США и Канаде были осуществлены Warner Bros. 13 ноября 2015 года. ^[22] в На премьере Сантьяго присутствовала большая часть актерского состава, а также несколько горняков, бывший президент Себастьян Пиньера и бывший министр Лоуренс Голборн. ^[23]

Распределение

28 апреля 2015 года Alcon Entertainment в Северной Америке и большинство международных прав на его распространение приобрела права на распространение The 33 , а Warner Bros. стала его распространять. В тот же день Warner Bros, с которой у Alcon заключен контракт на производство, назначила дату выхода фильма на 13 ноября 2015 года. ^[1]

Прием

Театральная касса

По данным Box Office Mojo, The 33 собрали 12,2 миллиона долларов в Северной Америке и 12,7 миллиона долларов на других территориях, на общую сумму 24,9 миллиона долларов по всему миру при производственном бюджете в 26 миллионов долларов. ^[24] Однако данные неточны, поскольку Box Office Mojo, например, для Великобритании и Германии, имеет данные только за первые выходные, а данные по Франции полностью отсутствуют, хотя фильм был выпущен в стране. ^[25]^[26]

В Северной Америке The 33 открылись вместе с Love the Coopers и My All American 13 ноября 2015 года с очень плохими показателями. В первые выходные фильм должен был собрать 7–8 миллионов долларов в 2452 кинотеатрах. ^[27] Фильм собрал 1,8 миллиона долларов в день премьеры и 5,8 миллиона долларов в первые выходные, что оказалось ниже прогнозов студии. ^[28]

В Чили фильм собрал 1,6 миллиона долларов за первые выходные, 6 августа 2015 года, и был показан на 140 экранах. Это второй по величине дебют чилийского фильма (на 5% позади Стефана против Крамера ), несмотря на то, что он совпал с сильным штормом, вызвавшим наводнение в Сантьяго и других частях страны, а также стал шестым по величине открытием для Fox International Productions. . ^[29] Он лидировал по кассовым сборам пять выходных подряд и стал вторым по прибылям чилийским фильмом. ^[30] В Чили фильм собрал в общей сложности 4,9 миллиона долларов. ^[31]

В Мексике он открылся на третьем месте с 1,3 миллиона долларов, но в итоге за три недели выпуска собрал там всего 3 миллиона долларов. ^[31]^[32]

Критический ответ

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 48% на основе 155 рецензий со средней оценкой 5,5/10. Критический консенсус сайта гласит: « 33 предлагают достаточно вдохновляющее описание реального героизма, но его волнующая история и солидные выступления подрываются ошибочным фокусом и чрезмерным доверием к формуле». ^[33] На Metacritic фильм получил средневзвешенную оценку 55 из 100 по мнению 31 критика, что указывает на «смешанные или средние отзывы». ^[34] На CinemaScore зрители поставили фильму среднюю оценку «А-» по шкале от A+ до F. ^[28]

Скотт Тобиас из Variety сказал: « Целью фильма «33» является всесторонний обзор усилий над землей и под землей, но в конечном итоге это выглядит не столько как трезвая документальная драма, сколько как фальшивый фильм-катастрофа Ирвина Аллена ». ^[35]

Чилийские критики дали неоднозначные отзывы. Ана Хосефа Силва дала умеренно положительный отзыв, заявив, что фильм «волнует и развлекает», но хороший ритм первой половины застопорился. Она похвалила игру, но раскритиковала использование многих клише , таких как героический молодой персонаж (Голборн), «бесчеловечный» политик (Пиньера) или храбрая, «крутая» латиноамериканка (Сеговия). ^[36] Las Últimas Noticias заявила, что «хотя эпопея спасения наблюдается благодаря эффектному воссозданию, агония спасенных остается в постановке», а также отметила стереотип «молодого и красивого» героя. ^[37] Ла Сегунда описала его как «фильм-катастрофу с жизненным посланием и сентиментальным призванием, который не желает отказываться от трюизмов, связанных с имиджем латиноамериканской Америки, сложившимся в Голливуде». ^[38] Эль Меркурио дал отрицательный отзыв, раскритиковав отсутствие людей, ответственных за плохие условия труда шахтеров, но высоко оценив воссоздание шахты и катастрофу. ^[39]

Точность

Среди различий между фильмом и реальной историей то, что первым спасенным был не Алекс Вега, а Флоренсио Авалос. Кроме того, жена Веги на тот момент не была беременна. В фильме Феникса капсула прибывает пустая в спасательную камеру, но на самом деле внутри нее находился спасатель. Капсула с шахтером внутри не застряла; Андре Сугарре не отдал приказ прекратить спасательные работы до контакта с горняками; а Мария Сеговия ни разу не ударила Лоуренса Голборна по лицу. ^[40]

См. также

Фильм о выживании

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Alcon приобретает фото катастрофы на шахте в Чили 33 » . Крайний срок Голливуд . 28 апреля 2015 года . Проверено 11 мая 2015 г.
^ Джафар, Али (25 августа 2015 г.). «Томас Джегеус назначен руководителем Fox International Productions» . Крайний срок Голливуд . Проверено 18 сентября 2022 г.
^ « 33 (12А)» . Британский совет классификации фильмов . 9 ноября 2015 года . Проверено 9 ноября 2015 г.
^ МакКлинток, Памела (10 ноября 2015 г.). «Предварительный просмотр кассовых сборов: фильм Анджелины Джоли Питт «У моря» выбран для ограниченного проката» . Голливудский репортер . Проверено 11 ноября 2015 г.
^ «33 (2015)» . Касса Моджо . Проверено 11 января 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Антонио Бандерас находится в Чили на съемках «33» » . Вокси . 10 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 23 июля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Жюльет Бинош и Джеймс Бролин завершают актерский состав фильма о чилийских шахтерах «33 » . Крайний срок Голливуд . Проверено 9 декабря 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Флеминг, Майк младший (27 января 2014 г.). «Габриэль Бирн присоединяется к фото катастрофы на шахте «33 »» . Срок.com . Проверено 28 января 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б "Чилийский шахтер. Фото 33 добавляет Боба Гантона" . Срок.com . 28 января 2014 года . Проверено 29 января 2014 г.
^ Балагера, Хорхе (9 декабря 2013 г.). «Актер Хуан Пабло Раба сыграет Дарио Сеговию в Лос-33 » (на испанском языке). РЦН Радио .
^ «Антонио Бандерас и другие присоединяются к драме о катастрофе в чилийских шахтерах «33 » . FirstShowing.net. 20 мая 2013 года . Проверено 17 июня 2013 г.
^ Нунан, Кевин (13 августа 2014 г.). «Чилийский фильм о шахтерах: 33 первых, кто получил налоговую льготу в Колумбии» . Variety.com . Проверено 15 августа 2014 г.
^ «Антонио Бандерас сыграет чилийского шахтера Марио Сепульведу в «33-х » . HuffingtonPost.com. 20 мая 2013 года . Проверено 17 июня 2013 г.
^ Сигел, Татьяна (17 июня 2013 г.). «Дженнифер Лопес сыграет главную роль в чилийской драме о шахтёрах «33 » . HollywoodReporter.com . Проверено 29 января 2014 г.
^ «Коте Де Пабло присоединяется к чилийскому фильму о шахтерах «33» на первом концерте после «NCIS»» . Срок.com . 10 января 2014 года . Проверено 14 января 2014 г.
^ Кей, Джереми (27 декабря 2013 г.). « 33-й начинает производство» . ScreenDaily.com . Проверено 1 января 2014 г.
^ Шаттак, Кэтрин (4 ноября 2015 г.). «Патриция Ригген, режиссер фильма «33», о стрельбе в шахте» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 ноября 2015 г.
^ Манго, Агустин (8 февраля 2014 г.). драмы о шахтере « 33 В Чили начинаются съемки » . HollywoodReporter.com . Проверено 8 февраля 2014 г.
^ « 33 » с Антонио Бандерасом на съемках в Чили . OnLocationVacations.com . 18 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2014 года . Проверено 19 февраля 2014 г.
^ «НА СЪЕМКЕ 24.02.14» . StudioSystemNews.com . 24 февраля 2014 года . Проверено 25 февраля 2014 г.
^ «Джеймс Хорнер забил 33 гола » . FilmMusicReporter.com. 18 октября 2014 года . Проверено 24 октября 2014 г.
^ Анна Мари де ла Фуэнте (23 июля 2015 г.). «Fox устанавливает даты выхода фильма Антонио Бандераса «33 фута по всей Латинской Америке»» . Разнообразие . ( Пенске Медиа Корпорация ) . Проверено 6 августа 2015 г.
^ Бахамондес, Педро (2 августа 2015 г.). «Звезды, гламур и кусочки истории: таким был гала-концерт и превью «33»» . Третий (на испанском языке) . Проверено 23 июля 2017 г.
^ «33 (2015)» . Касса Моджо . Проверено 11 января 2016 г.
^ «33» . Касса Моджо .
^ «Фильм, рассказывающий об их испытаниях, разделяет 33 чилийских шахтера» . Францияинфо . 6 августа 2015 г.
^ «Сможет ли «Призрак» доминировать в прокате во вторые выходные?» . MovieWeb.com . 10 ноября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Бонд по-прежнему человек с золотым пистолетом на первом месте в рейтинге «Призрака» в размере 34,4 миллиона долларов; «У моря» тонет» . Крайний срок Голливуд . 15 ноября 2015 г.
^ Тартальоне, Нанси (9 августа 2015 г.). « Нация изгоев» взлетает выше во втором кадре с 65,5 миллионами долларов; «Фантастическая четверка» № 2 с 34,1 миллионами долларов - обновленная информация о международных кассовых сборах» . Крайний срок Голливуд . ( Пенске Медиа Корпорация ) . Проверено 10 августа 2015 г.
^ Тартальоне, Нанси (8 сентября 2015 г.). « Терминатор», «Хитмэн» лидируют вяло; «Комптон» возглавляет пятерку рынков – финал по международным кассовым сборам» . Крайний срок Голливуд . ( Пенске Медиа Корпорация ) . Проверено 9 сентября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Тартальоне, Нанси (14 сентября 2015 г.). « Бегущий в лабиринте: Испытания огнём» заработал 26,7 миллиона долларов; «Нация изгоев» достигла вершины с 91,4 миллионами долларов, превысив 600 миллионов долларов WW – обновление международного BO» . Крайний срок Голливуд . ( Пенске Медиа Корпорация ) . Проверено 15 сентября 2015 г.
^ Тартальоне, Нанси (30 августа 2015 г.). « Терминатор», «Миссия невыполнима» за каждый круиз стоимостью более 300 миллионов долларов; «Комптон» лидирует в Великобритании и Германии – данные по международным кассовым сборам» . Крайний срок Голливуд . ( Пенске Медиа Корпорация ) . Проверено 31 августа 2015 г.
^ «33» . Гнилые помидоры . Проверено 10 декабря 2021 г.
^ «33 обзора» . Метакритик . Проверено 13 марта 2016 г.
^ Тобиас, Скотт (24 октября 2015 г.). «Рецензия на фильм: «33» » . Разнообразие . Проверено 25 октября 2015 г.
^ Сильва, Ана Хосефа (6 августа 2015 г.). « 33»: Эмоцион, развлечения и клише» [«33»: Эмоции, развлечения и клише]. Anajosefasilva.cl (на испанском языке) . Проверено 23 июля 2017 г.
^ Муньос, Леопольдо (6 августа 2015 г.). « 33 » . Последние новости (на испанском языке) . Проверено 23 июля 2017 г.
^ Назарала, Андрес (5 августа 2015 г.). «Tan lejos, tan cerca» («Далеко, так близко»). Ла Сегунда (на испанском языке). Архивировано из оригинала 30 июля 2017 года . Проверено 23 июля 2017 г.
^ Мартинес, Антонио (7 августа 2015 г.). « Лос 33 » . Журнал Wikén ( El Mercurio ) (на испанском языке). Архивировано из оригинала 4 ноября 2018 года . Проверено 23 июля 2017 г.
^ Гонсалес, Николас (7 августа 2015 г.). «10 отличий фильма «33» от того, что на самом деле произошло на шахте Сан-Хосе] . Либеро (на испанском языке). Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 года . Проверено 23 июля 2017 г.

Внешние ссылки

[alcon-1] Jump up to: ^а ^б «Alcon приобретает фото катастрофы на шахте в Чили 33 » . Крайний срок Голливуд . 28 апреля 2015 года . Проверено 11 мая 2015 г.

[2] Джафар, Али (25 августа 2015 г.). «Томас Джегеус назначен руководителем Fox International Productions» . Крайний срок Голливуд . Проверено 18 сентября 2022 г.

[3] « 33 (12А)» . Британский совет классификации фильмов . 9 ноября 2015 года . Проверено 9 ноября 2015 г.

[4] МакКлинток, Памела (10 ноября 2015 г.). «Предварительный просмотр кассовых сборов: фильм Анджелины Джоли Питт «У моря» выбран для ограниченного проката» . Голливудский репортер . Проверено 11 ноября 2015 г.

[5] «33 (2015)» . Касса Моджо . Проверено 11 января 2016 г.

[chile_shoot-6] Jump up to: ^а ^б «Антонио Бандерас находится в Чили на съемках «33» » . Вокси . 10 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 23 июля 2017 г.

[Deadline.com-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Жюльет Бинош и Джеймс Бролин завершают актерский состав фильма о чилийских шахтерах «33 » . Крайний срок Голливуд . Проверено 9 декабря 2013 г.

[Gabriel-8] Jump up to: ^а ^б Флеминг, Майк младший (27 января 2014 г.). «Габриэль Бирн присоединяется к фото катастрофы на шахте «33 »» . Срок.com . Проверено 28 января 2014 г.

[Bob-9] Jump up to: ^а ^б "Чилийский шахтер. Фото 33 добавляет Боба Гантона" . Срок.com . 28 января 2014 года . Проверено 29 января 2014 г.

[10] Балагера, Хорхе (9 декабря 2013 г.). «Актер Хуан Пабло Раба сыграет Дарио Сеговию в Лос-33 » (на испанском языке). РЦН Радио .

[11] «Антонио Бандерас и другие присоединяются к драме о катастрофе в чилийских шахтерах «33 » . FirstShowing.net. 20 мая 2013 года . Проверено 17 июня 2013 г.

[12] Нунан, Кевин (13 августа 2014 г.). «Чилийский фильм о шахтерах: 33 первых, кто получил налоговую льготу в Колумбии» . Variety.com . Проверено 15 августа 2014 г.

[13] «Антонио Бандерас сыграет чилийского шахтера Марио Сепульведу в «33-х » . HuffingtonPost.com. 20 мая 2013 года . Проверено 17 июня 2013 г.

[14] Сигел, Татьяна (17 июня 2013 г.). «Дженнифер Лопес сыграет главную роль в чилийской драме о шахтёрах «33 » . HollywoodReporter.com . Проверено 29 января 2014 г.

[Cote-15] «Коте Де Пабло присоединяется к чилийскому фильму о шахтерах «33» на первом концерте после «NCIS»» . Срок.com . 10 января 2014 года . Проверено 14 января 2014 г.

[16] Кей, Джереми (27 декабря 2013 г.). « 33-й начинает производство» . ScreenDaily.com . Проверено 1 января 2014 г.

[17] Шаттак, Кэтрин (4 ноября 2015 г.). «Патриция Ригген, режиссер фильма «33», о стрельбе в шахте» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 ноября 2015 г.

[18] Манго, Агустин (8 февраля 2014 г.). драмы о шахтере « 33 В Чили начинаются съемки » . HollywoodReporter.com . Проверено 8 февраля 2014 г.

[19] « 33 » с Антонио Бандерасом на съемках в Чили . OnLocationVacations.com . 18 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2014 года . Проверено 19 февраля 2014 г.

[20] «НА СЪЕМКЕ 24.02.14» . StudioSystemNews.com . 24 февраля 2014 года . Проверено 25 февраля 2014 г.

[21] «Джеймс Хорнер забил 33 гола » . FilmMusicReporter.com. 18 октября 2014 года . Проверено 24 октября 2014 г.

[22] Анна Мари де ла Фуэнте (23 июля 2015 г.). «Fox устанавливает даты выхода фильма Антонио Бандераса «33 фута по всей Латинской Америке»» . Разнообразие . ( Пенске Медиа Корпорация ) . Проверено 6 августа 2015 г.

[23] Бахамондес, Педро (2 августа 2015 г.). «Звезды, гламур и кусочки истории: таким был гала-концерт и превью «33»» . Третий (на испанском языке) . Проверено 23 июля 2017 г.

[BOM-24] «33 (2015)» . Касса Моджо . Проверено 11 января 2016 г.

[25] «33» . Касса Моджо .

[26] «Фильм, рассказывающий об их испытаниях, разделяет 33 чилийских шахтера» . Францияинфо . 6 августа 2015 г.

[Movieweb-27] «Сможет ли «Призрак» доминировать в прокате во вторые выходные?» . MovieWeb.com . 10 ноября 2015 г.

[opening-28] Jump up to: ^а ^б «Бонд по-прежнему человек с золотым пистолетом на первом месте в рейтинге «Призрака» в размере 34,4 миллиона долларов; «У моря» тонет» . Крайний срок Голливуд . 15 ноября 2015 г.

[Overseas2ndOpening-29] Тартальоне, Нанси (9 августа 2015 г.). « Нация изгоев» взлетает выше во втором кадре с 65,5 миллионами долларов; «Фантастическая четверка» № 2 с 34,1 миллионами долларов - обновленная информация о международных кассовых сборах» . Крайний срок Голливуд . ( Пенске Медиа Корпорация ) . Проверено 10 августа 2015 г.

[6thOverseasOpening-30] Тартальоне, Нанси (8 сентября 2015 г.). « Терминатор», «Хитмэн» лидируют вяло; «Комптон» возглавляет пятерку рынков – финал по международным кассовым сборам» . Крайний срок Голливуд . ( Пенске Медиа Корпорация ) . Проверено 9 сентября 2015 г.

[Overseas7thOpening-31] Jump up to: ^а ^б Тартальоне, Нанси (14 сентября 2015 г.). « Бегущий в лабиринте: Испытания огнём» заработал 26,7 миллиона долларов; «Нация изгоев» достигла вершины с 91,4 миллионами долларов, превысив 600 миллионов долларов WW – обновление международного BO» . Крайний срок Голливуд . ( Пенске Медиа Корпорация ) . Проверено 15 сентября 2015 г.

[5thOverseasOpening-32] Тартальоне, Нанси (30 августа 2015 г.). « Терминатор», «Миссия невыполнима» за каждый круиз стоимостью более 300 миллионов долларов; «Комптон» лидирует в Великобритании и Германии – данные по международным кассовым сборам» . Крайний срок Голливуд . ( Пенске Медиа Корпорация ) . Проверено 31 августа 2015 г.

[33] «33» . Гнилые помидоры . Проверено 10 декабря 2021 г.

[34] «33 обзора» . Метакритик . Проверено 13 марта 2016 г.

[35] Тобиас, Скотт (24 октября 2015 г.). «Рецензия на фильм: «33» » . Разнообразие . Проверено 25 октября 2015 г.

[36] Сильва, Ана Хосефа (6 августа 2015 г.). « 33»: Эмоцион, развлечения и клише» [«33»: Эмоции, развлечения и клише]. Anajosefasilva.cl (на испанском языке) . Проверено 23 июля 2017 г.

[37] Муньос, Леопольдо (6 августа 2015 г.). « 33 » . Последние новости (на испанском языке) . Проверено 23 июля 2017 г.

[38] Назарала, Андрес (5 августа 2015 г.). «Tan lejos, tan cerca» («Далеко, так близко»). Ла Сегунда (на испанском языке). Архивировано из оригинала 30 июля 2017 года . Проверено 23 июля 2017 г.

[39] Мартинес, Антонио (7 августа 2015 г.). « Лос 33 » . Журнал Wikén ( El Mercurio ) (на испанском языке). Архивировано из оригинала 4 ноября 2018 года . Проверено 23 июля 2017 г.

[40] Гонсалес, Николас (7 августа 2015 г.). «10 отличий фильма «33» от того, что на самом деле произошло на шахте Сан-Хосе] . Либеро (на испанском языке). Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 года . Проверено 23 июля 2017 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]