Дельго

Дельго
Дельго
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Марк Ф. Адлер ; Джейсон Маурер
Автор сценария	Патрик Дж. Коуэн ; Карл Дрим ; Дженнифер А. Джонс
Рассказ	Марк Ф. Адлер ; Скотт Биэр ; Джейсон Маурер
Продюсер:	Марк Ф. Адлер
В главных ролях	Фредди Принц мл. ; Дженнифер Лав Хьюитт ; Энн Бэнкрофт ; Крис Каттан ; Майкл Кларк Дункан ; Луи Госсетт мл. ; Эрик Айдл ; Вэл Килмер ; Малькольм Макдауэлл ; Берт Рейнольдс ; Келли Рипа
Рассказал	Салли Келлерман
Кинематография	Herb Kossover
Музыка	Джефф Занелли
Производство ; компании	Корпорация Electric Eye Entertainment ; Фатом Студии
Распространено	Фристайл-релиз
Дата выпуска	12 декабря 2008 г. ;
Время работы	89 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	40 миллионов долларов
Театральная касса	$694,782 – $915,840

«Дельго» — американский анимационный приключенческий фэнтезийный фильм 2008 года . ^{[ 4 ]} Режиссер Марк Ф. Адлер и Джейсон Маурер, сценарий Скотт Биер, Патрик Дж. Коуэн, Карл Дрим и Дженнифер А. Джонс. В фильме снимались Фредди Принц-младший , Дженнифер Лав Хьюитт , Энн Бэнкрофт , Крис Кэттан , Луи Госсет-младший , Берт Рейнольдс , Эрик Айдл , Майкл Кларк Дункан , Келли Рипа , Вэл Килмер и Малкольм Макдауэлл с повествованием Салли Келлерман . Это был последний фильм актеров Энн Бэнкрофт и Джона Вернона , которые умерли за три года до его выхода. Это посвящено Бэнкрофту.

Фильм распространялся компанией Freestyle Releasing с музыкой Джеффа Занелли, а продюсерами выступили Electric Eye Entertainment Corporation и Fathom Studios, подразделение Macquarium Intelligent Communications. ^{[ 5 ]} которая начала разработку проекта в 1999 году.

Несмотря на получение награды за лучший полнометражный фильм на Anima Mundi , ^{[ 6 ]} Фильм был широко раскритикован критиками и зрителями, а его кассовые сборы стали одними из самых кассовых в новейшей истории. ^{[ 7 ]} «Дельго» собрал в кинотеатрах менее 1 миллиона долларов при предполагаемом бюджете в 40 миллионов долларов. Фильм был выпущен независимо с большим количеством экранов (более 2000 экранов) и небольшим маркетинговым бюджетом. В результате фильм стал огромной кассовой бомбой , потеряв около 46 миллионов долларов. ^{[ 8 ]} Позже компания 20th Century Fox приобрела права на фильм для распространения в домашних СМИ за рубежом и внутри страны. ^{[ 9 ]}

Сюжет

Покинув свой мир из-за потери природных ресурсов, крылатый гуманоид Нохрин с разрешения наземного Локни поселился на Джаморе. Будущий завоеватель Седесса возглавляет тех Нохрин, которые верят в свое расовое превосходство и пытаются отобрать земли у Локни. Родители Дельго, локни, убиты в результате конфликта. Король Нохрин Зан в ужасе от войны и упрекает Седессу, которая затем отравляет Королеву и почти убивает Зана (который ее ловит). Впоследствии ее изгоняют, и ей отрезают крылья.

Тем временем Дельго воспитывает старейшина Марли, который пытается научить его использовать силу волшебных камней. Дельго вырастает и поддается своему желанию отомстить всему Норину. Он встречает Норинскую принцессу Кайлу и завязывает с ней предварительную дружбу. Когда ее похищает генерал Норин Райус, который на самом деле работает на Седессу, Дельго и его друг Фило обвиняются и арестовываются.

В тюрьме Норин Дельго встречает генерала Норина Богардуса, которого Райус заставил незаконно играть со своим оружием, потому что Богардус выступал против полномасштабной войны с Локни. Дельго, Фило и Богардус убегают в пещеры и в конце концов достигают крепости Седессы и спасают Кайлу. Они возвращаются слишком поздно, чтобы предотвратить войну. Богардус сражается и побеждает Райуса, но тот смертельно ранен.

Когда Богардус умирает от тяжелых ран, Дельго понимает, что он был солдатом Нохрин, который сохранил ему жизнь много лет назад во время первой войны между Норин и Локни. Тем временем в битву вступает армия монстров Седессы. Кайла убеждает генералов Норина приказать своим войскам прекратить сражаться с Локни и вместо этого подобрать их и увезти с поля битвы. Затем Фило направляет на поле битвы целую стаю крупных животных, заставляя приспешников Седессы спасаться бегством.

Дельго отправляется встретиться с Седессой и найти короля Зана, которого она взяла в плен. Наконец ему удается овладеть магией камня, и он побеждает Седессу. Он также оставляет прошлое позади, спасая ее, а не позволяя ей упасть насмерть. Однако затем Седесса нападает на Кайлу, которая пришла на помощь Дельго. Эти двое борются, и Седесса наконец падает, поранившись при падении, и ее искусственные крылья становятся бесполезными. Позже, во время празднования, выясняется, что Райус жив, и он предпринимает последнюю попытку убить Дельго. Его покоряет Норин, но не раньше, чем он бросает копье в Дельго. Затем, откуда ни возьмись, копье ломается в воздухе. Все оборачиваются и смотрят на Фило, который наконец освоил стрельбу из рогатки. Дружба Дельго и Кайлы в конечном итоге перерастает в роман, когда они наконец целуются.

Бросать

Фредди Принц-младший в роли Дельго
- Мэри Матилин Маузер в роли Бэби Дельго
Дженнифер Лав Хьюитт в роли принцессы Кайлы
Энн Бэнкрофт в роли императрицы Седессы
Крис Каттан, как Фило
Луи Госсетт-младший, как король Зан
Вэл Килмер в роли генерала Богардуса
Малкольм Макдауэлл, как генерал Райус
Майкл Кларк Дункан в роли старейшины Марли
Эрик Айдл, как Спиг
Келли Рипа, как Куррин
Берт Рейнольдс — отец Дельго
Брэд Абрелл в роли Спога
Дэвид Хейер, как Талуси
Джон Вернон, как судья Норин
Джед Рейн, как Андо
Мелисса МакБрайд в роли мисс Сатли, старейшины Пиро ^{[ 10 ]}
Джефф Винтер, как Гидди, Лохни Мэн
Армин Шимерман в роли Норина Торговца
Дон Столлингс в роли Гельмора, старейшины Кироса
Тристан Роджерс — офицер Нохрин
Густаво Рекс в роли старейшины поет
Ника Футтерман в роли старейшины Джаспина
Сьюзан Беннетт в роли Мелсы
Луи К. Адлер в роли солдат
Салли Келлерман в роли рассказчика

Производство

Fathom Studios начала разработку Delgo в 1999 году; Работа над анимацией началась в 2001 году. ^{[ 1 ]} Продюсером фильма выступила компания Fathom совместно с Electric Eye Entertainment Corporation. ^{[ 11 ]} В интервью 2001 года Марк Адлер сказал, что этот фильм отличается от других недавних компьютерных анимационных фильмов, потому что это не комедия, а также потому, что это «очень человечная история, рассказанная в нечеловеческом мире». ^{[ 12 ]} Маурер сказал, что «в действительности вдохновением для создания этой истории послужили все волнения, которые мы имеем сегодня в обществе, предрассудки, дискриминация, преступления на почве ненависти, насилие – все эти ужасные вещи. Мы хотели рассказать историю, в которой наши герои преодолели эти вещи лично». и способствовал переменам среди целых народов». ^{[ 13 ]} Компания Fathom запустила раздел «Цифровые ежедневные газеты» на официальном сайте фильма. ^{[ 14 ]} позволяя фанатам следить за происходящим. Аниматоры ежедневно размещали свои работы на доске объявлений, и фанаты могли видеть вклад режиссеров и продюсеров, а также последующие изменения в сценах. ^{[ 15 ]} Главный аниматор и художественный руководитель Дерек Уинслоу заявил в январском выпуске американского еженедельника за 2001 год , что «Дельго будет его лучшим творением» и «превзойдет Шрека по кассовым сборам». По словам Адлера, хотя первоначальная цель ежедневных газет заключалась в том, чтобы дать команде возможность «комментировать других сотрудников, которые не работают в то же время», он также сказал, что предоставление общественности опыта обучения было важным причина их создания. «Предоставляя публичный доступ к нашему фильму как к незавершенной работе, мы помогаем обучать студентов, начинающих аниматоров и любителей кино процедурам создания компьютерного анимационного фильма». ^{[ 12 ]} Адлер сказал, что с ними «связались профессора из многих университетов, которые используют цифровые ежедневные газеты в своих классах». ^{[ 16 ]} Ежедневные газеты «получали полмиллиона просмотров в месяц», а некоторые члены съемочной группы начали получать предложения от голливудских студий (в какой-то момент Адлер начал скрывать личности съемочной группы под причудливыми псевдонимами). ^{[ 17 ]}

Адлер нанял основных членов команды на месте из « Колледжа искусств и дизайна Саванны» , Технологического института Джорджии и небольших цифровых компаний. ^{[ 17 ]} Учащиеся драматического факультета средней школы Северной Атланты разыграли некоторые сцены, чтобы создать справочный материал для аниматоров. ^{[ 17 ]} Адлер рассказал, что их команда создала восемь главных героев , как минимум двадцать «второстепенных персонажей», «двадцать два существа, тридцать растений и пятьдесят шесть наборов », а также множество второстепенных персонажей. ^{[ 18 ]} По словам Уоррена Грабба, главного директора по анимации Fathom, одна из проблем моделирования элементов фона заключалась в том, что «мы даже не могли использовать большинство готовых систем того времени для создания фоновых ресурсов, потому что они были основаны на Земная растительность». ^{[ 19 ]} Создатели фильма собрали наборы с произведениями искусства и реальными копиями камней, использованных в фильме, и отправили актерам не просто письмо с предложением. ^{[ 20 ]} После того, как актерский состав подписал контракт, создателям фильма пришлось ехать туда, где находились актеры, со всем своим оборудованием, а не приглашать актеров к ним, чтобы записать свои голоса. ^{[ 20 ]} Энн Бэнкрофт , озвучившая злодейку Седессу, умерла в 2005 году, еще до завершения производства. В финальных титрах фильм посвящен ей. Помимо смерти Бэнкрофта, у фильма было несколько других неудач, из-за которых его выпуск был задержан. ^{[ 21 ]} Джон Вернон , озвучивающий судью Норина, также умер в 2005 году, что сделало этот фильм его последним фильмом. Режиссеры признают влияние художника Роджера Дина , особенно обложек его альбомов Yes и Asia , на их биографию. ^{[ 22 ]} Партнерство с Dell предоставило Fathom Studios оборудование, необходимое для рендеринга Delgo . ^{[ 23 ]}

В 2004 году компания Playmate Toys выразила в статье, как они были рады выпуску товаров Delgo , в том числе кукол, фигурок, игровых наборов, транспортных средств и игрушечных аксессуаров. К сожалению, они так и не довели дело до конца. ^{[ 24 ]}

Распределение

Первоначально предполагалось, что Metro-Goldwyn-Mayer выпустит картину, но реструктуризация руководства изменила эти планы. Кроме того, Кевин Фостер, президент материнской компании Macquarium, материнской компании Fathom Studios, умер от сердечной недостаточности во время съемок, из-за чего внимание к фильму было отвлечено почти на год. ^{[ 25 ]} Дистрибьютор по найму ^{[ 1 ]} Freestyle Releasing распространила фильм в 2160 кинотеатрах США.

Прием

Театральная касса

«Дельго» провалился в прокате и известен тем, что на тот момент стал худшим открытием фильма, который когда-либо демонстрировался в более чем 2000 кинотеатрах. Это один из самых кассовых анимационных фильмов всех времен, и его сняли с проката через неделю после выхода. ^{[ 26 ]} По данным Yahoo! Фильмы , это в среднем около двух зрителей за показ. ^{[ 27 ]} другой фильм Freestyle Release « The Oogieloves in the Big Balloon Adventure» , заработавший всего лишь 443 901 доллар за первые выходные. В 2012 году новым обладателем этого рекорда стал ^{[ 28 ]} «Дельго» также является самым кассовым компьютерным анимационным фильмом всех времен: во всем мире было собрано всего 915 840 долларов, что ранее принадлежало фильму 2006 года « Дугал» (7,2 миллиона долларов в США). ^{[ 29 ]}

Критический ответ

На сайте агрегирования рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 11% на основе 44 рецензий и среднюю оценку 3,6 из 10. По мнению веб-сайта, « Дельго представляет собой смесь элементов сюжета из более ранних (и превосходных) фэнтезийных фильмов с более слабой анимацией и скучными персонажами». ^{[ 30 ]} Metacritic присвоил фильму средневзвешенную оценку 27 из 100 на основе 10 критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные отзывы». ^{[ 31 ]}

Леонарда Малтина Издание TV Movies присвоило фильму оценку «БОМБА», назвав его «полной осечкой». Критики из Newsday ^{[ 32 ]} и Кампус Серкл ^{[ 33 ]} дал фильму признание, отметив уникальный внешний вид. ^{[ 34 ]} Том Кио из The Seattle Times похвалил «отличную озвучку» Бэнкрофта и отметил, что фильм представляет собой «насыщенную, но достойную анимационную басню, которая напоминает «Звездных войн » или «Властелина колец ». спин-офф ^{[ 35 ]}

Награды

Несмотря на свою результативность, «Дельго» был принят на многочисленных кинофестивалях, в том числе на трех крупнейших анимационных фестивалях мира: SICAF (Корея), Анси (Франция) и Anima Mundi (Бразилия). ^{[ 36 ]} Дельго получил награду «Лучший полнометражный фильм» на Anima Mundi 2008 года. ^{[ 37 ]}

Домашние СМИ

Компания 20th Century Fox Home Entertainment выпустила Delgo на DVD 4 августа 2009 года. Диск Blu-ray был выпущен 5 октября 2010 года. Дополнительные материалы к DVD включают аудиокомментарии режиссеров, короткометражки, шесть удаленных сцен и короткометражку «Цветность». Хамелеон». ^{[ 9 ]}

Влияние

По мнению The Wall Street Journal , «неспособность Delgo привлечь аудиторию отражает избыток фильмов в переполненном праздничном коридоре и подчеркивает проблемы, с которыми сталкиваются фильмы, снятые и продаваемые за пределами голливудской системы». ^{[ 38 ]}

26 августа 2009 года создатели «Дельго» фактически рассматривали возможность подать в суд на Джеймса Кэмерона за «Аватар» (фильм 2009 года) , утверждая, что «Аватар» украл некоторые ресурсы, идеи, визуальные эффекты и концепции у «Дельго» . К счастью, дело закрыли. ^{[ 39 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Тильман, Сэм (24 октября 2008 г.). «Fathom тянет к анимационному «Дельго» » . Разнообразие . Деловая информация Рида . Проверено 19 ноября 2008 г.
^ «Дельго (2008) – Box Office Mojo» . boxofficemojo.com .
^ «Кино Дельго – данные о кассовых сборах» . Числа . Проверено 12 августа 2011 г.
^ «Дельго (2008)» . Американский институт кино . Проверено 27 июля 2022 г.
^ Данкли, Кэти (15 июня 2004 г.). « Delgo получает репутацию Creatives» . Разнообразие . Деловая информация Рида . Проверено 19 ноября 2008 г.
^ «Дельго приходит к вам в кинотеатры» . Клуб горячих мам. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Худший кассовый дебют всех широких прокатов» . Касса Моджо . 15 декабря 2008 г. Проверено 17 декабря 2008 г.
^ PM, Ева Уотлинг 23 июля 2018 г. в 12:22 (23 июля 2018 г.). «Самая большая кассовая бомба всех времен» . Newsweek . {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б «Дельго порхает на DVD через MGM и Fox» . Цифровые болваны. 22 июля 2009 г.
↑ Макбрайд также озвучивала императрицу Седессу в некоторых сценах, поскольку Бэнкрофт умерла, не завершив свою озвучку. В финальной версии она не указана в титрах.
^ Келер, Роберт (5 февраля 2007 г.). «Дельго» . Разнообразие . Проверено 11 декабря 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Трейси, Джо (2001). «Интервью dFX: Марк Адлер (о Дельго)» . Цифровые медиа FX . Проверено 22 декабря 2008 г.
^ Трейси, Джо (2001). «Интервью dFX: Джейсон Ф. Маурер» . Цифровые медиа FX . Проверено 22 декабря 2008 г.
^ «Цифровые ежедневные газеты» . Delgo.com . Фатом Студии . Проверено 3 сентября 2012 г.
^ Мориарти (14 октября 2008 г.). «Что такое ДЕЛГО и почему Мориарти пришлось поехать в Атланту, чтобы узнать больше ?!» . Разве это не крутые новости . Проверено 3 сентября 2012 г.
^ "Fathom Studios Delgo" . Портал 3D и анимации. 2002. Архивировано из оригинала 3 декабря 2007 г. Проверено 22 декабря 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Руэ, Пьер (11 декабря 2008 г.). «Талант Атланты создает анимационную эпопею «Дельго» » . Атланта Журнал-Конституция. Архивировано из оригинала 15 декабря 2008 г. Проверено 22 декабря 2008 г.
^ Эно, Жан-Эрик. «ДЕЛЬГО: Доказательство того, что цифровые мечты могут стать реальностью» . Канал CG. Архивировано из оригинала 4 декабря 2005 года . Проверено 22 декабря 2008 г.
^ Годман, Мартин (4 декабря 2008 г.). «Дельго и независимый дух (страница 2)» . Журнал «Мир анимации» . АВН . Проверено 22 декабря 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^б Фриц, Стив (11 декабря 2008 г.). «Анимационные короткометражки: История Дельго» . Проверено 22 декабря 2008 г.
^ «Анимационные короткометражки: открытие новой анимационной студии» . Ньюсарама. 16 декабря 2008 г. Проверено 17 декабря 2008 г.
^ Комментарий на DVD.
^ «Дельго переходит в Dell» (PDF) . Делл. 15 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 31 марта 2010 г.
^ Болл, Райан. «Дельго подружился с товарищами по играм» . Анимационный журнал . Проверено 1 июля 2004 г.
^ в Атланте « Дельго зарождается после многих лет создания» . Творческое безделье. 10 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 г.
^ « День, когда Земля остановилась» . Кассовые сборы Моджо .
^ «У анимационного «Дельго» худший выход в широкий прокат за всю историю» . Yahoo! Фильмы . 15 декабря 2008 г. Проверено 15 декабря 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Саберс, Рэй. «Отчет о выходных: «Владение» обычно проводит тихий день труда» . Касса Моджо . Проверено 2 сентября 2012 г.
^ «20 анимационных фильмов, которые провалились (и 10, ставших хитами)» . ЭкранРант . 2018-09-29 . Проверено 08 февраля 2022 г.
^ «Обзоры фильмов Дельго, картинки» . Гнилые помидоры . Проверено 22 октября 2009 г.
^ «Дельго» . Метакритик .
^ «Дельго Обзор» .
^ Кослоу, Джессика (10 декабря 2008 г.). «Примечания к фильму – рецензии: Дельго ». Кампус Серкл.
^ «Рецензии на фильм: Дельго » .
^ Кио, Том (11 декабря 2008 г.). «Дельго»: анимационная басня не соответствует мифическому статусу» . The Seattle Times. Архивировано из оригинала 18 декабря 2008 г. Проверено 17 декабря 2008 г.
^ «Дельго назван лучшим полнометражным фильмом на Anima Mundi» . Большой мультипликационный форум. 27 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 г.
^ Годман, Мартин (4 декабря 2008 г.). «Дельго и независимый дух (страница 1)» . Журнал «Мир анимации» . АВН . Проверено 22 декабря 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Шукер, Лорен А.Э. (19 декабря 2008 г.). «Детский анимационный фильм «Дельго» открывается плохо» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 24 января 2009 г.
^ Брукс, Ксан. «Аватар: Создатели провального мультфильма «Дельго» поражены сходством» . Хранитель . Проверено 26 августа 2009 г.

Внешние ссылки

[variety-1-1] Jump up to: ^а ^б ^с Тильман, Сэм (24 октября 2008 г.). «Fathom тянет к анимационному «Дельго» » . Разнообразие . Деловая информация Рида . Проверено 19 ноября 2008 г.

[2] «Дельго (2008) – Box Office Mojo» . boxofficemojo.com .

[numbers-3] «Кино Дельго – данные о кассовых сборах» . Числа . Проверено 12 августа 2011 г.

[4] «Дельго (2008)» . Американский институт кино . Проверено 27 июля 2022 г.

[variety-2-5] Данкли, Кэти (15 июня 2004 г.). « Delgo получает репутацию Creatives» . Разнообразие . Деловая информация Рида . Проверено 19 ноября 2008 г.

[6] «Дельго приходит к вам в кинотеатры» . Клуб горячих мам. ^{[ мертвая ссылка ]}

[7] «Худший кассовый дебют всех широких прокатов» . Касса Моджо . 15 декабря 2008 г. Проверено 17 декабря 2008 г.

[8] PM, Ева Уотлинг 23 июля 2018 г. в 12:22 (23 июля 2018 г.). «Самая большая кассовая бомба всех времен» . Newsweek . {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[Digital_Chumps-9] Jump up to: ^а ^б «Дельго порхает на DVD через MGM и Fox» . Цифровые болваны. 22 июля 2009 г.

[10] Макбрайд также озвучивала императрицу Седессу в некоторых сценах, поскольку Бэнкрофт умерла, не завершив свою озвучку. В финальной версии она не указана в титрах.

[11] Келер, Роберт (5 февраля 2007 г.). «Дельго» . Разнообразие . Проверено 11 декабря 2008 г.

[Tracy1-12] Jump up to: ^а ^б Трейси, Джо (2001). «Интервью dFX: Марк Адлер (о Дельго)» . Цифровые медиа FX . Проверено 22 декабря 2008 г.

[13] Трейси, Джо (2001). «Интервью dFX: Джейсон Ф. Маурер» . Цифровые медиа FX . Проверено 22 декабря 2008 г.

[14] «Цифровые ежедневные газеты» . Delgo.com . Фатом Студии . Проверено 3 сентября 2012 г.

[15] Мориарти (14 октября 2008 г.). «Что такое ДЕЛГО и почему Мориарти пришлось поехать в Атланту, чтобы узнать больше ?!» . Разве это не крутые новости . Проверено 3 сентября 2012 г.

[16] "Fathom Studios Delgo" . Портал 3D и анимации. 2002. Архивировано из оригинала 3 декабря 2007 г. Проверено 22 декабря 2008 г.

[Ruhe-17] Jump up to: ^а ^б ^с Руэ, Пьер (11 декабря 2008 г.). «Талант Атланты создает анимационную эпопею «Дельго» » . Атланта Журнал-Конституция. Архивировано из оригинала 15 декабря 2008 г. Проверено 22 декабря 2008 г.

[18] Эно, Жан-Эрик. «ДЕЛЬГО: Доказательство того, что цифровые мечты могут стать реальностью» . Канал CG. Архивировано из оригинала 4 декабря 2005 года . Проверено 22 декабря 2008 г.

[19] Годман, Мартин (4 декабря 2008 г.). «Дельго и независимый дух (страница 2)» . Журнал «Мир анимации» . АВН . Проверено 22 декабря 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[Fritz1-20] Jump up to: ^а ^б Фриц, Стив (11 декабря 2008 г.). «Анимационные короткометражки: История Дельго» . Проверено 22 декабря 2008 г.

[21] «Анимационные короткометражки: открытие новой анимационной студии» . Ньюсарама. 16 декабря 2008 г. Проверено 17 декабря 2008 г.

[22] Комментарий на DVD.

[23] «Дельго переходит в Dell» (PDF) . Делл. 15 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 31 марта 2010 г.

[24] Болл, Райан. «Дельго подружился с товарищами по играм» . Анимационный журнал . Проверено 1 июля 2004 г.

[25] в Атланте « Дельго зарождается после многих лет создания» . Творческое безделье. 10 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 г.

[26] « День, когда Земля остановилась» . Кассовые сборы Моджо .

[27] «У анимационного «Дельго» худший выход в широкий прокат за всю историю» . Yahoo! Фильмы . 15 декабря 2008 г. Проверено 15 декабря 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[28] Саберс, Рэй. «Отчет о выходных: «Владение» обычно проводит тихий день труда» . Касса Моджо . Проверено 2 сентября 2012 г.

[29] «20 анимационных фильмов, которые провалились (и 10, ставших хитами)» . ЭкранРант . 2018-09-29 . Проверено 08 февраля 2022 г.

[30] «Обзоры фильмов Дельго, картинки» . Гнилые помидоры . Проверено 22 октября 2009 г.

[31] «Дельго» . Метакритик .

[32] «Дельго Обзор» .

[33] Кослоу, Джессика (10 декабря 2008 г.). «Примечания к фильму – рецензии: Дельго ». Кампус Серкл.

[34] «Рецензии на фильм: Дельго » .

[35] Кио, Том (11 декабря 2008 г.). «Дельго»: анимационная басня не соответствует мифическому статусу» . The Seattle Times. Архивировано из оригинала 18 декабря 2008 г. Проверено 17 декабря 2008 г.

[36] «Дельго назван лучшим полнометражным фильмом на Anima Mundi» . Большой мультипликационный форум. 27 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 г.

[37] Годман, Мартин (4 декабря 2008 г.). «Дельго и независимый дух (страница 1)» . Журнал «Мир анимации» . АВН . Проверено 22 декабря 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[38] Шукер, Лорен А.Э. (19 декабря 2008 г.). «Детский анимационный фильм «Дельго» открывается плохо» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 24 января 2009 г.

[39] Брукс, Ксан. «Аватар: Создатели провального мультфильма «Дельго» поражены сходством» . Хранитель . Проверено 26 августа 2009 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]