Список шоу Дика Ван Дайка эпизодов

«Шоу Дика Ван Дайка» — американский телевизионный ситком. Сериал транслировался на канале CBS в течение пяти сезонов , состоящих из 158 получасовых серий, все из которых были сняты в черно-белом режиме. Создатель и сценарист Карл Райнер с самого начала сказал актерам, что, если сериал продержится пять сезонов, это будет его максимальный тираж. ^{[ 1 ]}

Обзор серии

Все пять сезонов были выпущены на DVD компанией Image Entertainment . ^{[ 2 ]}

Сезон	Эпизоды	Первоначально в эфире		Классифицировать ^{[ 3 ]}	Рейтинг ^{[ 3 ]}
Сезон	Эпизоды	Первый эфир	Последний эфир	Классифицировать ^{[ 3 ]}	Рейтинг ^{[ 3 ]}
Пилот		19 июля 1960 г. ( 19.07.1960 )		—	—
1	30	3 октября 1961 г. ( 1961-10-03 )	18 апреля 1962 г. ( 18 апреля 1962 г. )	80	16.1
2	32	26 сентября 1962 г. ( 26 сентября 1962 г. )	8 мая 1963 г. ( 08.05.1963 )	9	27.1
3	32	25 сентября 1963 г. ( 1963-09-25 )	13 мая 1964 г. ( 13 мая 1964 г. )	3	33.3
4	32	23 сентября 1964 г. ( 1964-09-23 )	26 мая 1965 г. ( 26 мая 1965 г. )	7	27.1
5	32	15 сентября 1965 г. ( 15 сентября 1965 г. )	1 июня 1966 г. ( 1966-06-01 )	16	23.6

Бросать

Дик Ван Дайк в роли Роберта «Роба» Симпсона Петри
Роуз Мари в роли Салли Роджерс
Мори Амстердам в роли Мориса «Бадди» Соррелла
Ларри Мэтьюз в роли Ричарда «Ричи» Роузбад Петри
Мэри Тайлер Мур в роли Лоры Петри

повторяющийся

Ричард Дикон в роли Мелвина «Мела» Кули
Энн Морган Гилберт в роли Милдред «Милли» Помощница
Джерри Пэрис в роли доктора Джеральда «Джерри» Хелпера
Карл Райнер в роли Алана Брэди (4–5 сезоны)

Эпизоды

Пилот (1960)

Заголовок	Режиссер	Автор:	Исходная дата выхода в эфир
«Глава семьи»	Дон Вайс	Карл Райнер	19 июля 1960 г. ( 19.07.1960 )
Школа Ричи поручила Робу написать комедийный бюллетень для ОТА. Его сын изо всех сил пытается объяснить друзьям, чем занимается его отец, что приводит к смущению. Лаура предлагает Ричи сопровождать Роба на работу.

1 сезон (1961–1962)

Первый сезон «Шоу Дика Ван Дайка» состоял из 30 черно-белых получасовых серий, транслируемых на канале CBS.

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Автор:	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код
1	1	«Больной мальчик и няня»	Шелдон Леонард	Карл Райнер	3 октября 1961 г. ( 1961-10-03 )	1
Сценарист телевизионных комедий Роб Петри ( Дик Ван Дайк ) убеждает свою жену Лору ( Мэри Тайлер Мур ) оставить сына Ричи ( Ларри Мэтьюз ), который, по ее мнению, может быть болен, с няней, пока они посещают вечеринку в доме его босса. , телезвезда Алан Брэйди ( Карл Райнер ). Роба и его сотрудников, Бадди Соррелла ( Мори Амстердам ) и Салли Роджерс ( Роуз Мари ), попросил развлечь Мел Кули ( Ричард Дикон ), продюсер шоу и зять Алана.
2	2	«Моя блондинка-брюнетка»	Джон Рич	Карл Райнер	10 октября 1961 г. ( 10.10.1961 )	9
По совету соседки Милли Хелпер ( Энн Морган Гилберт ) Лаура красится в блондинку, когда считает, что романтика в ее браке с Робом, похоже, угасает. При этом Лаура сожалеет, что покрасила волосы, и пытается скрыть доказательства того, что это было сделано до того, как Роб вернется домой.
3	3	«Салли и лаборант»	Джон Рич	Карл Райнер	17 октября 1961 г. ( 17.10.1961 )	4
Лаура пытается представить Салли своего кузена Томаса ( Эдди Файерстоун ) как потенциального романтического партнера. Роб против этой идеи, полагая, что их разные характеры не соответствуют друг другу.
4	4	«Вашингтон против кролика»	Джон Рич	Карл Райнер	24 октября 1961 г. ( 1961-10-24 )	5
Во время полета Роб рассказывает попутчику ( Джесси Уайту ) о том, как ему пришлось выбирать между поездкой в Вашингтон в качестве искателя талантов для Шоу Алана Брэйди или остаться дома, чтобы увидеть своего сына в школьном спектакле в роли «главного кролика». " Лаура почти приказывает ему не уходить, но Роб настаивает на том, чтобы не выполнять свои служебные обязанности.
5	5	«О, как мы встретились в ту ночь, когда танцевали»	Роберт Батлер	Карл Райнер	31 октября 1961 г. ( 31.10.1961 )	6
Роб и Лора рассказывают Ричи о своей первой встрече после того, как находят в своем шкафу старое армейское пальто и ботинки Роба. Поначалу Роб произвел на Лору плохое впечатление. Тем не менее он был полон решимости развивать с ней отношения.
6	6	«Харрисон Б. Хардинг из Кэмп Краудер, штат Миссури».	Джон Рич	Карл Райнер	6 ноября 1961 г. ( 1961-11-06 )	8
Харрисон Б. Хардинг ( Алан Мелвин ) посещает офис Роба, которому он называет себя бывшим другом со времен их службы в армии. Несмотря на то, что Роб его не помнит, он от смущения делает вид, что узнал его. Харрисон и его жена ( Джун Дейтон ) позже приезжают в дом Петри на ужин. Роб начинает подозревать, что у Харрисона могут быть скрытые криминальные мотивы, и звонит в полицию.
7	7	«Ревность!»	Шелдон Леонард	Карл Райнер	7 ноября 1961 г. ( 1961-11-07 )	3
Джерри Хелпер ( Джерри Пэрис ), сосед Петри, подогревает неуверенность Лоры, когда узнает, что Валери Блейк ( Джоан Стейли ), физически привлекательная актриса, будет приглашенной звездой на Шоу Алана Брэйди . Ее паранойя по поводу потенциальной измены Роба усиливается, когда подготовка к появлению Блейка требует от него работать допоздна.
8	8	«Сказать или не сказать»	Джон Рич	Фрэнк Тарлофф ^{[ а ]}	14 ноября 1961 г. ( 1961-11-14 )	11
Мел спрашивает Роба, может ли он спросить Лору, может ли она временно заменить одного из танцоров шоу. Лора принимает предложение. Следовательно, Роб берет на себя работу по дому, к которой у него нет способностей. Роб лично не согласен с желанием Мела предложить Лоре контракт на полный рабочий день; он колеблется, раскрыть ли ей это предложение или нет.
9	9	«Непрошеный гость»	Роберт Батлер	Карл Райнер	21 ноября 1961 г. ( 1961-11-21 )	7
Бадди и его жена не могут взять с собой на трехдневные выходные свою немецкую овчарку Ларри. Он убеждает Роба позаботиться о собаке на время их отпуска. Лаура расстроена, потому что Роб не обсудил этот вопрос перед тем, как принести собаку домой; позже она еще больше злится, когда Ричи выражает страх перед собакой.
10	10	"Трубка Меершаца"	Шелдон Леонард	Карл Райнер	28 ноября 1961 г. ( 1961-11-28 )	2
Бадди Роб симулирует изумление по поводу новой пенковой трубки , но втайне завидует тому, что это был подарок их босса Алана Брэди.
11	11	«Сорок четыре билета»	Джон Рич	Карл Райнер	5 декабря 1961 г. ( 1961-12-05 )	10
Отругав Ричи за забывчивость, Роб с опозданием понимает, что забыл зарезервировать билеты на шоу Алана Брэди , которые он обещал местному родительскому комитету.
12	12	«Ожерелье императрицы Карлотты»	Джеймс Комак	Карл Райнер	12 декабря 1961 г. ( 1961-12-12 )	13
Лора тронута подарком Роба - ярким ожерельем, купленным у двоюродного брата Мела, ювелира ( Гэвин МакЛауд ). Несмотря на ее сильную неприязнь к этому, она не может заставить себя открыто сказать об этом Робу.
13	13	«Салли — девочка»	Джон Рич	Фрэнк Тарлофф ^{[ а ]}	19 декабря 1961 г. ( 1961-12-19 )	12
Путаница по поводу желания Лоры, чтобы Роб обращался с Салли так, как более подобает женщине, приводит Бадди к ошибочному мнению, что его коллега по работе и босс замешаны в прелюбодеянии.
14	14	«Приятель, можешь ли ты найти работу?»	Джеймс Комак	Уолтер Кемпли	26 декабря 1961 г. ( 1961-12-26 )	14
Роб отклоняет предложение о работе в качестве главного сценариста конкурирующего телешоу, но Бадди обдумывает это для себя. Он разрабатывает план, как добиться освобождения от контракта с шоу Алана Брейди .
15	15	«Откуда я пришел?»	Джон Рич	Карл Райнер	3 января 1962 г. ( 03.01.1962 )	19
Роб и Лора вспоминают день рождения Ричи. Примечание. Этот эпизод был раскрашен и показан на канале CBS 14 декабря 2018 года. ^{[ 4 ]}
16	16	«Любопытная вещь о женщинах»	Джон Рич	Фрэнк Тарлофф ^{[ а ]}	10 января 1962 г. ( 10.01.1962 )	17
После ссоры с Лорой из-за ее привычки заранее открывать его почту, Роб решает написать на основе этого комедийный скетч. После успеха в эфире друзья и знакомые признали Лору источником вдохновения для создания скетча, что вызвало у нее смущение.
17	17	«Ударь своего соседа»	Джон Рич	Карл Райнер	17 января 1962 г. ( 17.01.1962 )	18
Джерри, сосед Петри, дразнит Роба по поводу качества «Шоу Алана Брейди» . Удивленный раздражением Роба, Джерри изобретает все более изощренные способы выразить свое презрение.
18	18	«Кто кому и что должен?»	Джон Рич	Карл Райнер	24 января 1962 г. ( 1962-01-24 )	15
Лаура упрекает Роба за то, что он не получил деньги, которые ему причитал Бадди. Замешательство возникает после предварительных попыток Роба напомнить Бадди о долге.
19	19	«Талантливое соседство»	Джон Рич	Карл Райнер	31 января 1962 г. ( 31.01.1962 )	22
Роб завален просьбами соседских родителей провести прослушивание своих детей после того, как Шоу Алана Брэйди объявило о поиске талантов для детей-исполнителей.
20	20	«Слово в день»	Джон Рич	Джек Рэймонд	7 февраля 1962 г. ( 07.02.1962 )	21
Лаура убеждает Роба строго поговорить с их сыном после того, как она слышит, как он ругается.
21	21	"Инцидент на границе"	Джон Рич	Норм Либманн и Эд Хаас	14 февраля 1962 г. ( 14 февраля 1962 г. )	20
Бадди чувствует себя одиноким, пока его жена Пиклз находится вдали от дома. Обнаружив, что он спал в офисе, Роб предлагает своему коллеге вместо этого остаться у него дома.
22	22	«Отец недели»	Джон Рич	Арнольд и Лоис Пейзер	21 февраля 1962 г. ( 21 февраля 1962 г. )	23
Роб выбран отцом недели в школе Ричи; Ричи, опасаясь смущения, не говорит ему.
23	23	"Твизл"	Джон Рич	Карл Райнер	28 февраля 1962 г. ( 1962-02-28 )	24
Обнаружив молодого певца Рэнди Твизла в местном боулинге, Салли убеждает своих коллег пригласить его для участия в шоу Алана Брэйди .
24	24	«Один сердитый мужчина»	Джон Рич	Лео Соломон и Бен Гершман	7 марта 1962 г. ( 07.03.1962 )	25
Роб ставит себя в неловкое положение на посту присяжного, когда его привлекает обвиняемая, Марла Хендрикс ( Сью Энн Лэнгдон ), бывшая танцовщица экзотических танцев, обвиняемая в контрабанде бриллиантов.
25	25	«Где ты был, Фассбиндер?»	Джон Рич	Джон Уидон	14 марта 1962 г. ( 14.03.1962 )	26
Изначально у Салли не было свидания в день ее рождения, но неожиданно ей позвонил бывший одноклассник Лео Фассбиндер ( Джордж Н. Нейз ). Его, казалось бы, причудливое имя заставляет ее друзей поверить, что это уловка со стороны Салли, чтобы сохранить свое одиночество в тайне, что приводит к всеобщему замешательству.
26	26	«Я хранитель моего брата»	Джон Рич	Карл Райнер	21 марта 1962 г. ( 21 марта 1962 г. )	28
Стейси, брат Роба ( Джерри Ван Дайк ), неожиданно приезжает погостить в доме Петри. Роб недоволен беспокойством по поводу хронической нарколепсии своего брата , во время которой его брат в сознании ведет себя с раскованностью, нетипичной для его характера. (Часть 1 из 2)
27	27	«Спящий брат»	Джон Рич	Карл Райнер	28 марта 1962 г. ( 1962-03-28 )	29
Находясь в нарколептическом состоянии, Стейси попадает на прослушивание в Шоу Алана Брэди . Проснувшись, он узнает о своем достижении, и его охватывает афония . (Карл Райнер впервые появляется в роли Алана Брэйди. ^{[ нужна ссылка ]}) (Часть 2 из 2)
28	28	«Старые плохие времена»	Джон Рич	Норм Либманн и Эд Хаас	4 апреля 1962 г. ( 04.04.1962 )	27
Оплакивание Бадди по поводу упадка превосходства американских мужчин заставляет Роба мечтать о прошлом.
29	29	«Сол и спонсор»	Джон Рич	Уолтер Кемпли	11 апреля 1962 г. ( 11.04.1962 )	16
Планы званого обеда, устроенного Петри для Генри Бермонта ( Рой Робертс ), спонсора шоу Алана Брэйди , нарушаются неожиданным визитом бывшего армейского друга Роба, Сола Помроя ( Марти Ингелс ).
30	30	«Возвращение Хэппи Спенглера»	Джон Рич	Карл Райнер	18 апреля 1962 г. ( 18 апреля 1962 г. )	30
Случайная встреча с бывшим боссом Хэппи Спенглером ( Джей К. Флиппен ) заставляет Роба предложить ему работу в составе сценаристов «Шоу Алана Брэйди» .

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Фрэнк Тарлофф был назван «Дэвидом Адлером» из-за того, что был занесен в черный список.

2 сезон (1962–1963)

Второй сезон «Шоу Дика Ван Дайка» состоял из 32 черно-белых получасовых серий.
Начиная с этого сезона, «Шоу Дика Ван Дайка» представило новый вступительный эпизод, который состоял из двух (позже трех) версий, снятых после съемок «Двух лиц Роба». Вступительные титры с фотографиями персонажей шоу и текстом, читающим их имена на экране, были прекращены. Вступительные титры происходят в гостиной Петри: в одном Роб спотыкается о пуфик, а в другом он обходит пуфик. В какой-то момент начало появляться третье отверстие. В этой третьей версии Роб уклоняется от пуфика, но затем спотыкается о ноги, но персонаж Салли Роджерс ставит его в вертикальное положение. ^{[ 5 ]} Эти версии использовались попеременно в разных эпизодах до тех пор, пока показ шоу не закончился 1 июня 1966 года.
Начиная с эпизода « Это может быть похоже на грецкий орех », название эпизода стало появляться на экране.

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Автор:	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код
31	1	«Никогда не называй утку»	Джон Рич	Карл Райнер	26 сентября 1962 г. ( 26 сентября 1962 г. )	31
Ричи очень привязывается к двум утятам, оставшимся после шоу, и усыновляет их. Он называет их Оливером и Стэнли. Три месяца спустя, после «смерти» Оливера (позже который будет раскрыт как Оливия), Стэнли становится членом семьи Ричи. Но он выглядит не слишком здоровым, как Оливер до того, как он «умер». Роб отвозит утку к ветеринару, говоря, что он будет счастливее в дикой природе. Как он объяснит это Ричи? Джерри Хауснер и Джейн Дуло появляются в роли владельцев домашних животных в кабинете ветеринара.
32	2	«Два лица Роба»	Джон Рич	Шелдон Келлер и Говард Меррилл	3 октября 1962 г. ( 1962-10-03 )	32
Чтобы доказать теорию о том, что жена не всегда может узнать мужа по телефону, Роб звонит Лоре, маскирует свой голос и притворяется учтивым доктором Бенно Бенелли. Но когда Лаура назначает свидание по телефону очаровательному воображаемому врачу, он становится одержим тем, подыгрывает ли она шутке или нет.
33	3	«Попытка женитьбы»	Джон Рич	Карл Райнер	10 октября 1962 г. ( 10.10.1962 )	34
Роб и Лора рассказывают Ричи о катастрофе, которой стала их попытка провести первую свадебную церемонию, и о далеко не идеальной свадебной церемонии, которая в конечном итоге все же произошла. Роб признается, что в день церемонии он струсил и уехал прямо перед тем, как подумать, что ему делать. Сломанный джип и вывихнутая лодыжка помешали Робу пропустить первую церемонию. Инфекция дыхательных путей чуть не сорвала их вторую попытку. Сэнди Кеньон появляется как Доктор. Даббс Грир появляется в роли капеллана Бергера.
34	4	«Банковская книжка 6565696»	Джон Рич	Р. С. Аллен ^{[ а ]} и Харви Буллок	17 октября 1962 г. ( 17.10.1962 )	33
Роб обнаруживает секретную банковскую книгу Лоры. Он задается вопросом, почему она держит это в секрете от него. Он заключает, что она копит деньги, чтобы купить ему подарок на день рождения, поскольку он хотел новый кинопроектор. Но вместо проектора он получает рубашку. Тайна занимает его мысли, пока ему, наконец, не придется встретиться с ней лицом к лицу и спросить, для чего это нужно. Узнав, что это такое, Роб чувствует себя ужасно, когда спрашивает об этом.
35	5	"Суета хастлера"	Джон Рич	Карл Райнер	24 октября 1962 г. ( 1962-10-24 )	35
Брат Бадди Блэки ( Фил Лидс ) однажды появляется в офисе шоу Алана Брэди, и Бадди не хочет иметь с ним ничего общего. Позже, встретившись наедине с братом Бадди, пока Бадди нет дома, Роб приглашает его к себе домой на ужин, не зная о его прошлом, когда он работал в бассейне. После ужина, зная, что у Роба в подвале есть бильярдный стол, Блэки предлагает им вдвоем попробовать сыграть пару игр. Блэки продолжает доказывать Робу и Бадди, что он стал законным.
36	6	«Мой муж не пьяный»	Алан Рафкин	Карл Райнер	31 октября 1962 г. ( 31.10.1962 )	37
Роб и Лора приглашают приятеля-гипнотизера Глена Джеймсона ( Чарльз Эйдман ) на званый обед с Бадди, Салли, Джерри и Милли. Глен пытается загипнотизировать Бадди, чтобы тот притворялся пьяным всякий раз, когда слышит звонок. Бадди притворяется, что он внизу, но по-настоящему загипнотизирован Роб, который наблюдает за происходящим из кухни. Не зная, что Роб спит, Глен уходит, не сняв заклинание. Рой Робертс выступает в роли спонсора г-на Боланда.
37	7	«Что такое второе имя?»	Джон Рич	Карл Райнер	7 ноября 1962 г. ( 1962-11-07 )	36
Ричи находит его свидетельство о рождении и спрашивает, является ли другое имя, указанное в нем, Бутон Роуз, его вторым именем. Роб и Лора, кажется, неохотно отвечают, но говорят, что расскажут ему всю историю позже. Все началось в тот день, когда Лора сказала Робу, что беременна. Друзья и родственники были в восторге, и у каждого было конкретное имя, которым они хотели назвать ребенка, и никто не хотел отступать от своей позиции. Роб придумал «Бутон розы» как приемлемое компромиссное имя, потому что в нем использовались буквы всех имен, предложенных родителями. Р: Роберт, О: Оскар, С: Сэм, Э: Эдвард, Б: Бенджамин, У: Улисс, Д: Дэвид. Карл Бентон Рид и Джеральдин Уолл появляются в роли мистера и миссис Михан, родителей Лоры. Дж. Пэт О'Мэлли и Изабель Рэндольф появляются в роли мистера и миссис Петри, родителей Роба. Сирил Делеванти появляется в роли дедушки Петри.
38	8	«Как сестра»	Хэл Купер	Карл Райнер	14 ноября 1962 г. ( 14.11.1962 )	38
Красивый эстрадный певец Рик Валлоне ( Вик Дэймон ) — приглашенная звезда на шоу Алана Брэйди. Роб все больше обеспокоен тем, что Салли влюбляется в звезду, несмотря на то, что он заядлый холостяк. Роб противостоит Рику, и они оба придумывают способ заставить Салли забыть его. Однако их план сработал не совсем так, как им хотелось.
39	9	«Ночь, когда рухнула крыша»	Хэл Купер	Джон Уидон	21 ноября 1962 г. ( 1962-11-21 )	39
У Роба и Лоры ужасная словесная ссора после того, как каждый пережил трудный день. Каждый вспоминает свою версию боя другу. Успокоившись, они оба пробуют разные способы загладить свою вину.
40	10	«Тайная жизнь Бадди и Салли»	Коби Раскин	Ли Эрвин	28 ноября 1962 г. ( 1962-11-28 )	40
Роб начинает чувствовать, что Бадди и Салли избегают его. Он начинает подозревать, что Бадди и Салли могут подрабатывать для другого комедийного шоу или, что еще хуже, иметь роман. Подслушивая, Роб подслушивает, как Бадди и Салли говорят о домике Херби «Гайавата» - убежище за пределами Нью-Йорка. Чтобы спасти их дружбу и брак Бадди, Роб находит любой предлог, чтобы пойти туда с Лорой и поймать их с поличным, но в конечном итоге это оказывается не совсем тем поступком, которого ожидал Роб.
41	11	«У птицы болит голова»	Джон Рич	Карл Райнер	5 декабря 1962 г. ( 1962-12-05 )	41
Роб и Лора предполагают, что заявления Ричи о том, что его клюнул гигантский дятел, - это всего лишь способ привлечь внимание. Роб считает, что подыгрывание Ричи и рассказ о том, что он убил дятла, может, наконец, навсегда успокоить Ричи. Милли говорит, что сама видела дятла. Роб выясняет, что птица хотела, чтобы волосы Ричи построили гнездо. Клифф Нортон появляется как смотритель игры.
42	12	«Будь здоров, дорогая»	Джон Рич	Карл Райнер	12 декабря 1962 г. ( 12.12.1962 )	42
Петри начинают ссориться после того, как сосед Джерри предположил, что недавние приступы чихания Роба - это психосоматическое выражение подавленного гнева на Лору. Сдав тесты на аллергию и поговорив со своим врачом ( Сэнди Кеньон ), Роб приходит к выводу, что у него действительно аллергия на Лору. Может ли новый клуб Ричи и Фредди Хелперов дать ответ?
43	13	«Зубы человека не свои»	Джон Рич	Карл Райнер	19 декабря 1962 г. ( 19.12.1962 )	43
Пока Джерри отсутствует на съезде стоматологов, Роб вынужден обратиться к другому дантисту после того, как сломал зуб о куриную кость. Но пока он сидит в кресле другого дантиста, он заставляет его работать и над другим зубом. Роб страдает от чувства вины за то, что позволил другому стоматологу лечить его зубы. И он должен сделать все возможное, чтобы Джерри не узнал об этом.
44	14	«Кто-то должен сыграть Клеопатру»	Джон Рич	Мартин Рэгауэй	26 декабря 1962 г. ( 1962-12-26 )	44
) из ОТА вынудит его руководить шоу по сбору средств Боясь мысли о том, что миссис Биллингс ( Элеонора Одли , Роб вспоминает прошлогоднее шоу, когда он пытался выбрать роль Клеопатры. Но поскольку миссис Биллингс зайдет, она может удивить Роба причиной своего визита. Боб Крейн приглашен в роли Гарри Роджерса, сыгравшего Марка Энтони. Ширли Митчелл появляется в роли Ширли Роджерс, жены Гарри.
45	15	«Кот-грабитель»	Джон Рич	Карл Райнер	2 января 1963 г. ( 02.01.1963 )	45
Последовательная череда краж соседских кошек заставляет Петри и Помощников нервничать. Несмотря на повышенную предосторожность и бдительность, той ночью и Петри, и Помощники были ограблены. Лейтенант полиции ( Барни Филлипс ) спрашивает Роба, не является ли кража рекламным ходом. Роб думает, что понял, кто грабители, и пытается их поймать. Джонни Сильвер выступает в роли газетного фотографа.
46	16	"Девушка в ненастную погоду"	Джон Рич	Карл Райнер	9 января 1963 г. ( 09.01.1963 )	46
Старшая школьная подруга Роба Джейн Лейтон ( Джоан О'Брайен ) приезжает в Нью-Йорк, чтобы попытаться добиться успеха в шоу-бизнесе. Роб говорит, что поможет ей, чем сможет, однако Лоре не нравится, что он это делает. Она не доверяет красивой и кокетливой Джейн. Роб решает работать с Джейн по вечерам в течение недели, чтобы помочь ей подготовиться к прослушиваниям. Это часть грандиозного плана Роба, потому что он знает, что как только она получит место на шоу Алана Брэйди, она перестанет к нему привязываться.
47	17	"Вы двое будете моей женой?"	Джон Рич	Карл Райнер	16 января 1963 г. ( 16 января 1963 г. )	47
Бадди и Салли находят мемуары Роба и читают о том, как Робу пришлось разорвать помолвку со старой девушкой ( Барбарой Бейн ), прежде чем жениться на Лоре. В лагере Краудер Роб спрашивает своего капитана, можно ли ему получить два трехдневных пропуска: один на медовый месяц, а другой - на возвращение домой, чтобы рассказать об этом своей старой девушке. Поскольку его капитан выдал только один трехдневный пропуск, Роб решает пойти домой и встретиться с девушкой. Салли и Бадди нравится то, что они читают, но история в том виде, в каком она напечатана, неполная, и им остается только гадать, чем она закончится. Роб возвращается и рассказывает им не совсем правдивую историю. Аллан Мелвин появляется в роли Сэма, армейского друга Роба.
48	18	"Рентген Рэя Мердока"	Джерри Пэрис	Карл Райнер	23 января 1963 г. ( 1963-01-23 )	48
Роба заманивают на «Рентгеновские лучи Рэя Мердока», провокационное телевизионное ток-шоу. Мёрдок ( Джин Лайонс ) уверяет Роба, что просто хочет предложить своим зрителям заглянуть во внутреннюю работу комического гения. Но Мердок допрашивает Роба, и он непреднамеренно называет Лору сумасшедшей. Теперь, если Робу удастся удержать Лору от просмотра шоу, он, возможно, просто спасет свой брак. Джерри Хауснер выступает в роли постановщика.
49	19	«Я был писателем-подростком»	Джерри Пэрис	Шелдон Келлер и Говард Меррилл	30 января 1963 г. ( 30.01.1963 )	49
Думая, что его собственные друзья предали его в споре с Мелом из-за эскиза, Роб вспоминает свой первый день в качестве главного сценариста «Шоу Алана Брейди». Хотя Бадди и Салли уже были в штате, Роба наняли в качестве «главного сценариста», что вызвало у него некоторые разногласия с его постоянными коллегами. Когда Алан отверг сценарий, который сдали Бадди и Салли, Роб понял, что он должен сделать, чтобы спасти репутации всех троих. Вернувшись в реальное время, Мел приходит в дом Роба, чтобы извиниться, и говорит ему, что Бадди и Салли тоже ушли после ухода Роба.
50	20	« Это может быть похоже на грецкий орех »	Джерри Пэрис	Карл Райнер	6 февраля 1963 г. ( 06.02.1963 )	51
Роб смотрит по телевизору страшный научно-фантастический фильм, а Лора прячется под одеялом, чтобы его не слышать. Когда шоу заканчивается, Роб продолжает мучить Лору, рассказывая историю о Колаке, посетителе с планеты Твило, который похож на Дэнни Томаса и использует грецкие орехи, чтобы украсть большие пальцы и воображение землян. Роб просыпается утром в гостиной, усыпанной грецкими орехами, а Лора готовит омлет из грецких орехов на завтрак Робу. Все в офисе ведут себя так, как будто Колак действительно существует. Роб снится или Лора мстит? Примечание. В 1997 году TV Guide поместил эту серию на 15-е место в списке 100 величайших серий. ^{[ 6 ]} В 2009 году он переместился на 13-е место. ^{[ 7 ]} В 2021 году отрывок из этого эпизода также будет показан в эпизоде WandaVision « Ранее включено ». ^{[ 8 ]} Также в 2021 году первый эпизод Wandavision , « Снято перед живой аудиторией в студии », станет данью уважения ситкомам 1950-х и начала 1960-х годов, особенно «Шоу Дика Ван Дайка» , до такой степени, что Вандависона продюсеры разговаривали с Диком Ван Дайком. себя за совет сделать этот эпизод максимально достоверным. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}
51	21	«Мой муж — сборщик чеков»	Алан Рафкин	Карл Райнер	13 февраля 1963 г. ( 13 февраля 1963 г. )	50
Молчание Лоры вынуждает Роба пересказать их вечер, чтобы определить, что он сделал, что привело ее в ярость из-за того, что он поставил под угрозу будущее Ричи в колледже. Наконец он понимает, что ее холодное поведение связано с тем, что он получил чек за весь ужин. Роб отказывается менять свое поведение и утверждает, что будет продолжать платить за ужин, когда они гуляют с друзьями - до тех пор, пока не увидит отражение своего поведения в действиях своего сына Ричи. [Примечание: в этом эпизоде Билл Идельсон дебютирует в повторяющейся роли Германа Глимшера, постоянного парня Салли.]
52	22	«Не споткнись об эту гору»	Коби Раскин	Карл Райнер	20 февраля 1963 г. ( 20 февраля 1963 г. )	52
Роб, который никогда раньше не катался на лыжах, собирается покататься на лыжах с Джерри. Лаура боится, что Роб поранится. Ее опасения усиливаются, когда Роб и Джерри поздно возвращаются из поездки. Пока Лора и Милли ждут вместе, Роб и Джерри находятся в больнице, получая медицинскую помощь в связи с травмами, полученными в результате столкновения четырех человек и одного козла на склоне. Роб получает растяжение связок всего тела, и теперь он делает все возможное, чтобы скрыть это от Лоры, вместо того, чтобы признать, что интуиция ее женщины была верна. Джин Эллисон появляется в роли медсестры.
53	23	«Отдай мне свои стены!»	Джерри Пэрис	Карл Райнер	27 февраля 1963 г. ( 27.02.1963 )	53
Когда Роб случайно портит стену в гостиной Петри, он и Лора нанимают Вито Джотто ( Вито Скотти ), яркого итальянского художника, чтобы перекрасить комнату. Джотто переворачивает их жизнь с ног на голову, поскольку ему удается раскрасить большую часть остальной части дома и все активнее участвовать в их повседневной жизни, так и не выполнив работу, для которой его наняли. Роб решает, что им нужно избавиться от Вито. Но Вито в конце концов выдерживает.
54	24	«Скандалы Сэма Померанца»	Клаудио Гусман	Карл Райнер	6 марта 1963 г. ( 1963-03-06 )	54
Роб, Лора, Бадди и Салли должны выступить в шоу для друга Роба Сэма Померанца ( Генри Кэлвин ) на его курорте после того, как Роб случайно ранил комика Дэнни Брюстера ( Лен Вейнриб , который ранее появлялся как «Джеки Брюстер»).
55	25	«Квадратный треугольник»	Джерри Пэрис	Билл Идельсон	20 марта 1963 г. ( 20 марта 1963 г. )	56
Роб и Лора удивлены тем, что последняя приглашенная звезда на Шоу Алана Брэйди - кто-то из их прошлого - французская звезда Жак Савон ( Жак Бержерак ). Роб чувствует себя ответственным за распад брака Жака. Как ни странно, Лаура тоже чувствует себя ответственной. Ни Роб, ни Лора не знают, что думает другой. Роб и Лора познакомились с Жаком и его тогдашней женой Иветтой, когда они много лет назад посетили Европу. Когда Жак узнает, что и Роб, и Лора боятся его увидеть, и причину этого, ему приходится найти способ заставить их обоих чувствовать себя хорошо, не раскрывая друг другу свою тайну.
56	26	«Я не Генри Уолден!»	Джерри Пэрис	Рассказ : Рэй Бреннер и Джек Гасс Телесценарий : Карл Райнер	27 марта 1963 г. ( 1963-03-27 )	55
Роб и Лора приглашены на званый обед для всех ведущих писателей в различных областях, устроенный богатой миссис Хантингтон ( Дорис Пакер ). Роб и Лора на самом деле хотят встретиться только со знаменитым поэтом Генри Уолденом ( Эверетт Слоан ). Позже выясняется, что вечеринка представляет собой сбор средств: гости жертвуют часть или все свои доходы от опубликованных книг. Чтобы соответствовать требованиям, Роб вытаскивает пустой чек, который миссис Хантингтон, приняв этот жест за бескорыстную щедрость, ловит прежде, чем он успевает внести сумму. Поскольку скудный банковский счет и репутация Роба находятся под угрозой, спасение приходит из неожиданного источника, что также раскрывает истинную причину его приглашения на вечеринку. Говард Венделл , Роксана Берард и Бетти Лу Герсон появляются в качестве гостей на вечеринке.
57	27	"Рэйси Трейси Рэттиган"	Шелдон Леонард	Рональд Александр и Карл Райнер	3 апреля 1963 г. ( 1963-04-03 )	57
Британский актер «Рэйси» Трейси Рэттиган ( Ричард Доусон ) заменяет ведущего «Шоу Алана Брэйди» — и, похоже, он проявляет интерес к Лоре. Робу наконец приходится облить его шампанским, чтобы остановить его кокетливые заигрывания с Лорой. На следующий день Трейси приходит в офис и рассказывает всем, что прошлая ночь была всего лишь шуткой. Узнают ли они когда-нибудь, правда ли это?
58	28	"Развод"	Джерри Пэрис	Карл Райнер	10 апреля 1963 г. ( 10 апреля 1963 г. )	58
Робу поздно вечером звонит Бадди. Он ушел из Пиклза (Джоан Шоли). Роб встречает Бадди в баре, чтобы узнать, что произошло. Оставив Бадди в отеле после и без того долгого вечера, Робу звонит Пиклз в истерике из-за того, что Бадди не возвращается домой. Она настаивает, чтобы Роб пришел, что он неохотно делает. Он слышит ее версию истории. Как раз в тот самый момент, когда Роб пытается ее утешить, кто должен вернуться домой? Чарли Кантор появляется в роли бармена.
59	29	«Жалко, что она вышла за меня замуж»	Джеймс Нивер	Шелдон Келлер и Говард Меррилл	17 апреля 1963 г. ( 17.04.1963 )	59
Роб и Лора узнают от своего бухгалтера, что им придется на некоторое время сбавить обороты, пока их финансовое положение не улучшится. Роб начинает завидовать, когда узнает, что Джим Дарлинг ( Роберт Вон ), новый богатый и красивый спонсор шоу, также является старым поклонником Лоры. Джим хочет устроить коктейльную вечеринку для сотрудников шоу и их супруг, пока он в городе, и особенно хочет увидеть Лору. Вечеринка заканчивается в доме Роба. Лаура может пожалеть о вечеринке, увидев, как Роб ведет себя с Джимом.
60	30	«Сюрприз-сюрприз есть сюрприз»	Джерри Пэрис	Карл Райнер	24 апреля 1963 г. ( 1963-04-24 )	60
Роб подслушивает, как Лора разговаривает с Милли о каком-то секрете. Сначала кажется, что Лора планирует завязать роман, но затем Роб узнает, что секрет в том, что ему предстоит устроить для него вечеринку по случаю дня рождения-сюрприз. Когда Лаура подозревает, что Роб знает, она меняет планы. Роб почти уверен, что она пробует на нем старый двойной реверс. Она правда? Только вечеринка (или ее отсутствие) в субботу вечером расскажет реальную историю о том, кто кого сумел перехитрить.
61	31	"Отказ от Джилтера"	Джерри Пэрис	Рональд Александр	1 мая 1963 г. ( 1963-05-01 )	61
Роб и Бадди вспоминают Фредди Уайта ( Гай Маркс ), бездельника-комика, которому они оба предоставили материалы, но который так и не заплатил им. Роб, Лора и Салли идут ужинать и сталкиваются с Фредди. Роб и Бадди удивляются, узнав, что Салли нравится Фредди, за которого она надеется когда-нибудь выйти замуж. Роб знает, что Фредди заводит роман с Салли только для того, чтобы заставить ее бесплатно написать ему какой-нибудь новый материал, в чем Фредди признается ему наедине. Роб считает, что если Фредди напишут отличный поступок, он забудет о Салли. Этот план не срабатывает, но Фредди раскрывает Салли кое-что, что заставляет ее попрощаться.
62	32	«Когда говорит кегля для боулинга, слушайте»	Джерри Пэрис	Мартин Рэгауэй	8 мая 1963 г. ( 08.05.1963 )	62
Роб представляет набросок говорящей кегли для боулинга на шоу Алана Брейди , но за это им могут подать в суд за то, что он сорвал его с шоу дяди Спанки . Роб, Бадди и Салли должны найти способ заставить Алана разлюбить скетч. Алан, однако, считает, что лучшая защита – это сильное нападение. Херби Фэй появляется в роли гастронома Вилли.

^ В титрах - Рэй Аллен Сафиан.

3 сезон (1963–1964)

Третий сезон «Шоу Дика Ван Дайка» состоял из 32 черно-белых получасовых серий.
Повторяющиеся дебюты персонажей: Стиви Парсонс ( Ричард Шаал ).

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Автор:	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код
63	1	"Это мой мальчик??"	Джон Рич	Билл Перски и Сэм Денофф	25 сентября 1963 г. ( 1963-09-25 )	64
Роб рассказывает Мелу о том случае, когда он думал, что принес домой из больницы не того ребенка. Персонал больницы постоянно путал палату Лоры (208) с палатой миссис Питерс (203), у которой в тот же день тоже родился мальчик. Роб начинает верить, что ребенок Питерсов и их ребенок перепутались. Не желая беспокоить Лору, Роб попытался найти доказательства путаницы и разговаривает с Питерсами по телефону. Только после встречи с Питерсами Роб убеждается, что у них с самого начала родился правильный ребенок. Эмзи Стрикленд появляется в роли медсестры. Грег Моррис появляется как мистер Питерс. Примечание. Этот эпизод был раскрашен и показан на канале CBS-TV 11 декабря 2016 года. ^{[ 12 ]}
64	2	"Шедевр"	Джон Рич	Сэм Денофф и Билл Перски	2 октября 1963 г. ( 1963-10-02 )	65
На распродаже поместья, чтобы узнать об аукционах эскиза к «Шоу Алана Брейди» , Роб, Бадди и Салли случайно сделали ставку на картину клоуна, подписанную «Артанисом». Роб и Лора обнаруживают, что под клоуном находится еще одна картина, похожая на «Американскую готику» Гранта Вудса. Оказывается, картину клоуна написал Фрэнк Синатра. Карла Райнера по сценарию «Вашего шоу шоу» Коллега Говард Моррис выступает в роли эксперта по искусству г-на Холдекера. Алан Рид , озвучивающий Фреда Флинтстоуна . В роли аукциониста выступает
65	3	«Маленькая ложь Лоры»	Джон Рич	Карл Райнер и Говард Меррилл	9 октября 1963 г. ( 1963-10-09 )	66
Роб хотел бы знать, почему Лора исчезает каждый раз, когда его страховой агент Эд Рубин ( Чарльз Эйдман ) приходит или звонит. Лаура вынуждена признаться Робу, что она солгала о своем возрасте в свидетельстве о браке и что ей было 17 вместо 19, как она утверждала. Теперь Роб должен выяснить, состоят ли они с Лорой в законном браке. (Часть 1 из 2)
66	4	«Очень старая обувь, очень старый рис»	Джон Рич	Карл Райнер	16 октября 1963 г. ( 16.10.1963 )	67
Робу и Лоре приходится уехать из города, чтобы узаконить свой брак, чтобы друзья об этом не узнали. Но этому может помешать семейная ссора на глазах у судьи Краты ( Рассел Коллинз ). Мэдж Блейк и Берт Мастин выступают в роли мистера и миссис Дональд Паркер, свидетелей свадьбы. (Часть 2 из 2)
67	5	«Все о подслушивании»	Стэнли Черри	Шелдон Келлер и Говард Меррилл	23 октября 1963 г. ( 1963-10-23 )	63
Через игрушечный домофон Ричи Роб и Лора подслушивают частный разговор Джерри и Милли. Они обнаруживают, что, вероятно, лучше не знать, что о них говорят Милли и Джерри, когда их нет рядом. Роб и Лора приходят в ярость непосредственно перед посещением званого обеда Помощника, что делает вечер очень тревожным. После вечеринки Роб и Лора решают, что им нужно рассказать Милли и Джерри о том, что произошло, и извиниться.
68	6	«Слишком много звезд»	Джерри Пэрис	Шелдон Келлер и Говард Меррилл	30 октября 1963 г. ( 30.10.1963 )	69
Роб вынужден снова руководить ежегодным развлекательным шоу PTA. Вместо того, чтобы, как обычно, Лора получила главную роль, Робу приходится выбирать между Лорой и Анитой Лебост ( Сильвия Льюис ), талантливой новичкой в округе. Роб приходит к компромиссу. Элеонора Одли появляется в роли миссис Биллингс. Джерри Хауснер появляется в роли курьера. Эдди Райдер появляется в роли Говарда Лебоста.
69	7	«Кто и где был Антонио Страдивари ?»	Джерри Пэрис	Карл Райнер	6 ноября 1963 г. ( 1963-11-06 )	70
Делая прогон скетча для «Шоу Алана Брейди» , Роб разбивает о голову то, что, по его мнению, является отколовшейся скрипкой. Вместо этого это настоящая скрипка, и удар инструмента вызывает приступ временной амнезии. Роб оказывается на вечеринке в Ред-Хуке, штат Нью-Джерси, не помня своей настоящей личности. Как Роб сможет убедить Лору, что у него амнезия и что он ей не лжет? Гарольд Пири и Эмзи Стрикленд появляются в роли дяди и тети Лоры.
70	8	«Дядя Джордж»	Джерри Пэрис	Билл Идельсон	13 ноября 1963 г. ( 1963-11-13 )	68
Общительный дядя Роба Джордж ( Денвер Пайл ) приезжает и просит Роба помочь ему найти жену. Салли приходит в голову идея о матери своего парня Германа Глимшера ( Билл Идельсон ) ( Элвия Оллман ). Роб и Лора устраивают небольшой званый обед, на котором пожилая пара может встретиться. Проблема возникает, когда дядя Джордж смотрит только на Салли. Робу нужно найти способ сказать дяде Джорджу, что ему нужно поискать кого-то немного старше Салли.
71	9	«Большой Макс Кальвада»	Джерри Пэрис	Билл Перски и Сэм Денофф	20 ноября 1963 г. ( 20.11.1963 )	71
Печально известный гангстер (продюсер сериала Шелдон Леонард ) просит Роба, Бадди и Салли написать материал для его племянника Кенни (Ларрс Джексон, известный под своим ранним сценическим псевдонимом Джек Ларсон), который мечтает стать комиком. Боятся отказать из-за репутации Кальвады. Они также встревожены, узнав, что, несмотря на подготовку для него первоклассного материала, Кенни безнадежно бездарен как исполнитель. Судя по всему, у Макса была еще одна причина нанять их. Артур Батанидес появляется как Бернард, соратник Макса. Сью Кейси появляется в роли Клариссы Кальвады.
72	10	«Баллада о Бетти Лу»	Говард Моррис	Мартин Рэгауэй	27 ноября 1963 г. ( 1963-11-27 )	72
Вдохновленные прогулкой на яхте Алана Брэди и вопреки предупреждениям своих жен, Роб и Джерри вместе покупают лодку. Они отправляются в морское путешествие, которое заканчивается катастрофой.
73	11	«Черепахи, галстуки и тореадоры»	Джерри Пэрис	Джон Уидон	4 декабря 1963 г. ( 1963-12-04 )	73
Роб нанимает горничную, чтобы дать Лоре отдохнуть от работы по дому. В конце концов он попадает к Марии ( Мириам Колон ), женщине, только что приехавшей из Барселоны, которая не говорит по-английски, сломана рука и собирается работать сожительницей. Роб и Лора соглашаются, что она не может остаться, но ни один из них не хочет ее уволить. Затем они узнают, что в этом случае ее депортируют, поэтому соглашаются оставить ее до тех пор, пока агентство не найдет ей другую работу. В конце концов Роб обнаруживает, что у нее есть талант к чему-то еще, и дает ей работу.
74	12	«Звук труб совести глухо падает на мозг, который держит уши…»	Джерри Пэрис	Билл Перски и Сэм Денофф	11 декабря 1963 г. ( 11 декабря 1963 г. )	74
Роб борется между своим гражданским долгом и страхом за безопасность своей семьи, когда верит, что сможет опознать двух грабителей, ограбленных в ювелирном магазине. Берни Хэмилтон появляется в роли патрульного Нельсона. Кен Линч появляется в роли лейтенанта Ярнелла.
75	13	« Шоу Алана Брейди представляет»	Джерри Пэрис	Сэм Денофф и Билл Перски	18 декабря 1963 г. ( 18.12.1963 )	76
Ежегодное рождественское шоу Алана выходит в эфир. Многие критики заявляли, что его рождественским шоу не хватает сердца. Алан отвергает забавный сценарий, представленный Робом, Бадди и Салли, в пользу идеи, которая, по его мнению, имеет сердце. Хедлайнерами шоу станут его сотрудники, которые развлекают его на многих социальных мероприятиях. Карл Райнер появляется как Алан Брэди, но, как это было принято в этот момент сериала, его лицо не видно, а вместо этого скрыто за огромной бородой Санта-Клауса. Он не указан в титрах.
76	14	«Третий слева»	Джерри Пэрис	Джон Уидон	1 января 1964 г. ( 1964-01-01 )	75
Роб становится жертвой бессмертной благодарности и любовного внимания, когда он возводит талантливую молодую хористку по имени Джоан Делрой ( Шерил Холдридж ) на главную роль в сериале. Лаура дает Робу несколько советов, как избавиться от Джоан, но это имеет неприятные последствия. Когда Джоан узнает, что на самом деле чувствует ее парень Эрни, она забывает о Робе.
77	15	«Мой муж — лучший»	Джерри Пэрис	Мартин Рэгауэй	8 января 1964 г. ( 08.01.1964 )	77
Лаура вмешивается в интервью Роба и репортера журнала Дайан Мозби относительно шоу Алана Брэди. В результате Роб получает большую часть заслуг за комический успех шоу. Роб винит и Лору, и себя за тон статьи, и он должен найти способ загладить свою вину перед Аланом, Бадди и Салли. Но план Роба исправить ситуацию имеет неприятные последствия. Хотя его по-прежнему снимают только сзади, в этом эпизоде Карл Райнер впервые ведет значительный диалог в роли Алана Брэди. Он не указан в титрах.
78	16	«Леди, тигр и адвокат»	Джерри Пэрис	Гарри Маршалл и Джерри Белсон	15 января 1964 г. ( 15 января 1964 г. )	79
Роб и Лора становятся конкурентоспособными свами для холостяка Артура Стэнвика ( Энтони Эйсли ), который только что переехал в этот район. Роб знакомит его с Салли, а Лора устраивает свидание со своей неуклюжей, но утонченной кузиной Донной Палмер. Устроив два званых обеда, Роб и Лора совершенно не понимают, кто лучше подойдет двум совершенно разным женщинам. Только Артур может пролить свет на то, кого он предпочитает, что он собирается делать и почему.
79	17	«Жизнь и любовь Джо Кугана»	Джерри Пэрис	Карл Райнер	22 января 1964 г. ( 22 января 1964 г. )	80
Играя в гольф, Роб знакомится с человеком по имени Джо Куган ( Майкл Форест )... который оказывается еще одним старым парнем Лоры. Лаура признается, что она тайно хранила некоторые воспоминания о своих отношениях с Джо, а именно любовные сонеты, которые он ей написал. Роб явно обижен и завидует. Лаура и Милли идут в клуб, чтобы найти Джо и узнать, что он священник. Лаура звонит Робу и сообщает, что пригласила Джо на ужин. Не зная, что Джо - священник, Роб предлагает Салли присоединиться к ним и раз и навсегда похитить Джо у Лоры.
80	18	«Хорошая, дружеская игра в карты»	Говард Моррис	Эрнест Чемберс	29 января 1964 г. ( 29.01.1964 )	81
Когда Салли приезжает в дом Петри, они объясняют ей, как карточная игра с их новыми соседями, бывшим окружным прокурором по имени Лу Грегори ( Эдвард Платт ) и его женой Бет ( Ширли Митчелл ), закончилась плохо. Лаура случайно повреждает одну из карточек. Она получает запасную колоду, не осознавая, что выбрала отмеченную колоду, которую Роб использовал ранее, чтобы показать Ричи некоторые карточные фокусы. Прямо перед тем, как выиграть последнюю раздачу, Роб понимает, что карты помечены и что он подсознательно их читал. Он пытается придумать, как изящно выйти из ситуации.
81	19	«С Днем Рождения и многое другое»	Джерри Пэрис	Билл Перски и Сэм Денофф	5 февраля 1964 г. ( 05.02.1964 )	78
Детские вечеринки по случаю дня рождения в последнее время стали экстравагантными, поэтому Лаура рассчитывает провести вечеринку по случаю дня рождения Ричи в парке развлечений Диззиленд. Роб некоторое время подумывает, прежде чем твердо решает провести мероприятие дома, несмотря на то, что у него 63 ребенка. Дети продолжают все портить. Лаура напоминает Робу о его собственном убеждении, что родители должны отдавать себя своим детям. Роб придумывает развлечение.
82	20	«Храбрый и боль в спине»	Джерри Пэрис	Шелдон Келлер и Говард Меррилл	12 февраля 1964 г. ( 12.02.1964 )	82
Джерри хотел бы предложить Робу и Лоре на выходные коттедж сестры Милли на озере Сисси Мануну. Но он считает, что у Роба есть какой-то психологический барьер, мешающий ему поехать туда, поскольку он всегда заболевал каким-нибудь недугом каждый раз, когда им предлагали коттедж. Роб подозревает, что Джерри, возможно, прав, когда тот внезапно выбрасывает спину. Он решает проконсультироваться с другом Джерри, психиатром, доктором Филом Невинсом ( Росс Эллиотт ). Кен Берри появляется в роли Тони Дэниэлса, танцевального хореографа.
83	21	«Перо сильнее рта»	Джерри Пэрис	Билл Перски и Сэм Денофф	19 февраля 1964 г. ( 1964-02-19 )	83
Бадди и Роб остаются писать шоу без Салли, когда она становится постоянным гостем на Шоу Стиви Парсонса . Роб обеспокоен тем, как пострадает шоу Алана. Робу и Бадди нужна Салли в офисе не только как третий комический мозг, но и как буфер между двумя мужскими эго. Роб решает, что ему нужно поставить Салли ультиматум. Но Салли опережает его своими новостями о своем долгосрочном будущем. (Часть 1 из 2)
84	22	«Моя жена по совместительству»	Джерри Пэрис	Билл Перски и Сэм Денофф	26 февраля 1964 г. ( 26 февраля 1964 г. )	84
Во время появления Салли на «Шоу Стиви Парсонса» Робу трудно найти хотя бы отдаленно адекватную помощь. После того, как Роб уступает, Лора изображает из себя машинистку на Шоу Алана Брейди и сводит Роба с ума своей превосходной работой. Она может очень хорошо выполнять секретарскую работу и при этом вести хозяйство. Роб, гноящийся, делает офисную обстановку с Лорой антагонистической. Роб говорит Лоре, что боится, что она захочет продолжать работать, потому что это было так легко. Она говорит ему, что это была самая тяжелая неделя в ее жизни. Это сработало, поскольку Салли говорит, что возвращается. Джеки Джозеф появляется как племянница Алана Брэди. (Часть 2 из 2)
85	23	«Медовый месяц для счастливчиков»	Джерри Пэрис	Карл Райнер	4 марта 1964 г. ( 1964-03-04 )	85
Роб рассказывает Бадди и Салли о том, как они с Лорой пытались отправиться в медовый месяц. Капитан Лебост ( Питер Хоббс ) отменил все бесплатные пропуска из-за кражи в армейской части. Робу пришлось улизнуть с базы. Оказавшись в домике, он обнаружил Лору, которая имела дело с захудалым курортом и его шумной владелицей, миссис Кэмпбелл ( Кэтлин Фриман ). Сэм ( Аллан Мелвин ), армейский приятель Роба, приходит за ним из-за неожиданной проверки постели. Вернувшись на базу, Роб узнает, что все-таки получит пропуск. Джонни Сильвер появляется как мистер Кэмпбелл.
86	24	«Как отшлепать звезду»	Джерри Пэрис	Натаниэль Кертис и Билл Идельсон	11 марта 1964 г. ( 11.03.1964 )	86
Последняя приглашенная звезда «Шоу Алана Брэйди» , Паула Маршалл ( Лола Олбрайт ), делает Роба продюсером шоу и предметом своих прихотей. Эгоцентричные просьбы Паулы заставляют Роба понять, что она заставляет его делать вещи, противоречащие тому, что он обычно считает полезным для шоу. То, как Лора обращается с непослушным Ричи, показывает Робу, как ему нужно поступить с Паулой и сделать шоу так, как задумали сценаристы.
87	25	«Сюжеты сгущаются»	Джерри Пэрис	Карл Райнер, Билл Перски и Сэм Денофф	18 марта 1964 г. ( 18 марта 1964 г. )	87
Роб и Лора оказались в центре вражды между родителями из-за конкурирующих участков на кладбище. Кладбищенские участки явно становятся проявлением борьбы родителей за их любовь. Когда Роб решает, что он и Лора поделят участок кладбища со своими родителями, Ричи спрашивает, расстаются ли они и все еще любят друг друга. Это возвращает всех к перспективе. Карл Бентон Рид и Джеральдин Уолл появляются в роли мистера и миссис Михан, родителей Лоры.
88	26	«Поцарапай мою машину и умри»	Говард Моррис	Джон Уидон	25 марта 1964 г. ( 25 марта 1964 г. )	88
Роб только что купил новую машину, которая ему очень нравится. Поскольку их универсал находится в магазине, Лауре нужно водить новую машину, поскольку сегодня ее день везти детей в школу. Хотя Лора не виновата, на пассажирской стороне появляется большая царапина. Лоре предстоит решить, рассказать ли Робу и получить его ответный гнев, или скрыть факт царапины, пока она не сможет ее починить. Возможно, Роб поймет, что несчастный случай может случиться с кем угодно, даже с рассеянным автором комедий.
89	27	«Возвращение Эдвина Карпа»	Говард Моррис	Карл Райнер	1 апреля 1964 г. ( 1964-04-01 )	89
Пока Аллан в отпуске, Роб хочет написать шоу о старых радиогероях. Бадди, Салли и даже Лора не думают, что кто-то, смотрящий телевизор, заинтересуется этими радиозвездами, которых, вероятно, никто даже не помнит. Им удалось убедить радиоведущих «Безумный русский» ( Берт Гордон ), «Болтун» ( Арлин Харрис ) и «Человека-рыбу Эдвина Карпа» ( Ричард Гайдн ), которые имитировали рыб, выступить. Кажется, все хорошо, пока накануне трансляции Эдвин не признается в личной проблеме, которая может сорвать постановку. Эмзи Стрикленд появляется в роли матери Эдвина.
90	28	«Канун Октября»	Джерри Пэрис	Билл Перски и Сэм Денофф	8 апреля 1964 г. ( 1964-04-08 )	90
Лаура однажды заказала художнику Сергею Карпетне свой портрет в полной одежде. Сергей, воспользовавшись художественной лицензией, изобразил ее обнаженной. Лаура облила его краской, думая, что испортила его. Но теперь картина стоит в художественной галерее на всеобщее обозрение. Она рассказывает об этом Робу, и он заверяет Лору, что он не расстроен, но на самом деле он расстроен. Лаура вспоминает, что заплатила за картину. Роб придумывает, как Сергею продать картину и осчастливить Роба и Лору. Примечание. Название и сюжет этого эпизода являются отсылкой к скандальной картине маслом 1911 года « Сентябрьское утро» . ^{[ 13 ]} Примечание. Этот эпизод был раскрашен и показан на канале CBS-TV 22 декабря 2017 года. ^{[ 14 ]} и снова 3 июля 2020 года, чтобы отметить кончину Карла Райнера, поскольку это был один из его любимых эпизодов сериала.
91	29	«Дорогая миссис Петри, ваш муж в тюрьме»	Джерри Пэрис	Джерри Белсон и Гарри Маршалл	15 апреля 1964 г. ( 15 апреля 1964 г. )	91
Поскольку Лора уезжает из города на несколько дней, Роб пытается придумать, чем заняться в свободное время. В конце концов он заглядывает к Бенни Джоуи (Херки Стайлс), старому армейскому приятелю, который работает стендап-комиком в ночном клубе. Роб, Бенни и некоторые другие исполнители, в том числе Морин Кор ( Барбара Стюарт ), чье выступление в военной тематике использует небольшую пушку, участвуют в иногда не очень дружелюбной игре в кости. К сожалению, это приводит к замешательству, из-за которого Роб в конечном итоге оказывается за решеткой. Артур Батанидес , Джеки Джозеф и Джонни Сильвер . Приглашенные звезды
92	30	«Другая жизнь мужа моей соседки»	Джерри Пэрис	Карл Райнер, Билл Перски и Сэм Денофф	22 апреля 1964 г. ( 22 апреля 1964 г. )	92
Роб и Лора замечают своего соседа Джерри в модном ресторане с симпатичной блондинкой. Они подозревают его в романе, и его неискренность, кажется, подтверждает их опасения. Их убеждения подкрепляются последствиями, исходящими непосредственно от Милли к Лоре, а также аналогичным наблюдением Салли Джерри с неизвестной женщиной. Разговор Роба с Джерри об этой проблеме проливает свет на всю историю.
93	31	«Я лучше буду лысым, чем вообще не буду иметь головы»	Джерри Пэрис	Билл Перски и Сэм Денофф	29 апреля 1964 г. ( 29 апреля 1964 г. )	93
Обеспокоенный тем, что он лысеет, Роб обращается к парикмахеру Бадди Ирвину ( Нед Гласс ), который предлагает необычный метод предотвращения облысения. Но в смесь Ирвина входят ингредиенты, которые кажутся более подходящими для салатницы, чем для парикмахерской. Лоре снится сон, что Роб сначала лысый, а потом его голова покрыта салатом.
94	32	"Питри учителя"	Джерри Пэрис	Джерри Белсон и Гарри Маршалл	13 мая 1964 г. ( 13 мая 1964 г. )	94
Лаура посещает курсы творческого письма, и преподаватель дополняет работы Лоры. Из этого необоснованного внимания Роб делает вывод, что мистер Колдуэлл ( Бернард Фокс ) использует Лору, чтобы встретиться с ним. На самом деле мистер Колдуэлл интересуется только Лорой. Чирио Мередит появляется как мисс Приндер, еще одна студентка.

4 сезон (1964–1965)

Четвертый сезон «Шоу Дика Ван Дайка» состоял из 32 черно-белых получасовых серий.
В эфир выходит 100-я серия шоу Дика Ван Дайка («Романтика, розы и ржаной хлеб»).

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Автор:	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код
95	1	«Моя мать может избить моего отца»	Джерри Пэрис	Билл Перски и Сэм Денофф	23 сентября 1964 г. ( 1964-09-23 )	96
Роб рассказывает медсестре, как он оказался в больнице: это вина Лоры, которая превосходит ее в искусстве самообороны. Тремя днями ранее, когда пьяный ( Пол Гилберт ) нападает на Лору и Роба в баре в центре города, Лаура удивляет Роба, используя бросок дзюдо, который сбивает мужчину с ног. Роб начинает чувствовать себя неадекватным в качестве «защитника» своей семьи и получает много насмешек по этому поводу. Он узнает, что ведущий хора шоу Тони Дэниэлс ( Кен Берри ) знает дзюдо. Чтобы вернуть себе уверенность, Роб берет несколько уроков, чтобы показать Лоре несколько приемов. Это один из тех шагов, из-за которых Роб попадает в больницу.
96	2	«Призрак А. Шанца»	Джерри Пэрис	Билл Перски и Сэм Денофф	30 сентября 1964 г. ( 30 сентября 1964 г. )	97
Алан пригласил Мела, Роба, Лору, Бадди и Салли в рыбацкий домик на рабочие выходные. После путаницы Мела с бронированием мест в домике Роб, Лора, Бадди и Салли проводят ночь в хижине, казалось бы, населенной привидениями. Последний обитатель этой хижины, богатый Амос Шанц, бесследно исчез. Странные вещи начинают происходить вокруг них, когда они оказываются внутри. Несмотря на страх, они решают остаться. Но у «призрака» могут быть и другие мысли на уме, поскольку жители хижины один за другим начинают исчезать, оставляя последнего из четырех, чтобы разобраться с призраком Амоса Чантца в одиночку. Милтон Парсонс появляется в роли смотрителя.
97	3	«Женщина и няня»	Джерри Пэрис	Билл Перски и Сэм Денофф	7 октября 1964 г. ( 1964-10-07 )	98
Роджер ( Эдди Ходжес ), няня в старшей школе, которого обожают Петри, влюбляется в Лору. Лаура обнаруживает, что он безответно влюблен в девушку. Он признает, что да, но объект его привязанности не знает. Роб, не понимая, кто в этом замешан, призывает его выразить свою любовь к объекту своего желания. Робу и Лоре предстоит решить, что делать после того, как она получит его любовное письмо.
98	4	«Линчеватель порвал мою спортивную куртку»	Питер Болдуин	Карл Райнер	14 октября 1964 г. ( 14.10.1964 )	99
Разногласия по поводу крабовой травы соседа грозят положить конец дружбе между Петри и Помощниками, особенно когда Джерри рвет спортивную куртку Роба. Роб хочет протянуть оливковую ветвь, отправив Помощникам приглашение посетить званый обед в их доме. Когда они не появляются, Роб думает, что его и Лору пренебрегли. Но приглашение так и не было отправлено. Мел находит его почти через неделю после запланированного званого ужина и отправляет Робу по почте. Из-за этого недоразумения может перерасти вражда, однако само недопонимание может фактически решить их проблему.
99	5	«Человек из императора »	Джерри Пэрис	Карл Райнер, Билл Перски и Сэм Денофф	21 октября 1964 г. ( 1964-10-21 )	100
Дрю Паттон, старый друг Роба, появляется, чтобы предложить ему работу в его чрезвычайно успешном, но пикантном журнале для джентльменов Emperor. Роб говорит, что не будет этого делать, но Лора в этом не уверена. Роба очень соблазняют вина, рестораны и красивые девушки. Лаура признается Робу, почему она так боится, что он работает на Дрю. Роб говорит Лоре, что не согласился на эту работу. Глория Нил появляется как Лора №2.
100	6	«Романтика, розы и ржаной хлеб»	Джерри Пэрис	Гарри Маршалл и Джерри Белсон	28 октября 1964 г. ( 1964-10-28 )	101
Красная роза, найденная на столе Салли, говорит о тайном поклоннике. Когда она узнает, что это Берт ( Сид Мелтон ), шутливый гастрономист, она не воспринимает это всерьез. Берт действительно влюблен в нее. Когда Салли сообщили об этом факте, она не знает, что делать, поскольку Берт не в ее вкусе, но она не хочет причинять ему боль. В конечном итоге Салли приходится откровенно говорить о своих чувствах.
101	7	"4 1/2"	Джерри Пэрис	Гарри Маршалл и Джерри Белсон	4 ноября 1964 г. ( 1964-11-04 )	102
Директор по развлечениям, заключенный Лайл Делп, попросил Роба, Бадди и Салли провести благотворительное шоу в тюрьме штата Гранвиль. Роб рассказывает своим коллегам о том дне, когда они с Лорой встретили заключенного Лайла Делпа ( Дон Риклз ). Лайл ограбил Петри много лет назад в лифте, но затем все трое оказались в ловушке вместе, когда лифт застрял. Их целью было безопасно и быстро выйти из лифта, но в итоге они просто ждут помощи. Это дало им время узнать друг друга. (Часть 1 из 2)
102	8	« Шоу Алана Брейди отправляется в тюрьму»	Джерри Пэрис	Билл Перски и Сэм Денофф	11 ноября 1964 г. ( 11 ноября 1964 г. )	103
Команда шоу Алана Брэйди приезжает в тюрьму, чтобы устроить шоу для Лайла Делпа (Дон Риклз) и его сокамерников. Роб и Лора неосмотрительно решили надеть на шоу тюремную форму. Роба принимают за настоящего заключенного и бросают в тюрьму. Робу приходится найти способ убедить неверующего охранника ( Аллан Мелвин ), что он тот, кем себя называет. Кен Линч появляется в роли надзирателя Уолтера Джексона. Роберт Штраус и Артур Батанидес кажутся заключенными, доставляющими неприятности. (Часть 2 из 2) Примечание. В названии на экране «Алан» написано с ошибкой «Аллан».
103	9	«Три письма от одной жены»	Джерри Пэрис	Билл Перски и Сэм Денофф	18 ноября 1964 г. ( 18.11.1964 )	104
Роб заставляет Алана Брэди вести телевизионный документальный фильм о комедии, написанной Робом, хотя Алан против этого. Лаура считает, что если Алан получит достаточно положительных отзывов от фанатов, он будет считать это успехом. Милли пишет Алану четырнадцать писем, восхваляя программу, но все идет наперекосяк, когда программа прерывается и не отображается. Лора и Милли должны придумать, что делать, надеясь, что они не позволят Робу стоять в очереди за пособием по безработице после того, как Алан прочитает письма. Оказывается, Мел спасает положение. Примечание. Этот эпизод является первым эпизодом сериала, в котором Алан Брэди начинает появляться, не закрывая своего лица.
104	10	«Розовые таблетки и фиолетовые родители»	Алан Рафкин	Джерри Белсон и Гарри Маршалл	25 ноября 1964 г. ( 1964-11-25 )	106
После того, как Бадди предлагает Салли одну из своих обезболивающих таблеток, Роб предупреждает их не делать этого, представляя в воспоминаниях поучительную историю о том времени, когда несколько лет назад Лора очень нервничала из-за того, что родители Роба впервые были приглашены в дом молодоженов на ужин. Милли предлагает ей прописанные ей таблетки для расслабления. Имея в своем организме бокал вина, Лаура в тот вечер не смогла контролировать свои способности, ее странное поведение не произвело того впечатления, на которое она рассчитывала. Том Талли и Изабель Рэндольф выступают в роли родителей Роба.
105	11	«Им не помешало бы повысить нам зарплату»	Питер Болдуин	Джей Бертон и Эрнест Чемберс	2 декабря 1964 г. ( 02.12.1964 )	105
Узнав, что они не самые высокооплачиваемые авторы своего шоу с самым высоким рейтингом, Салли и Бадди объявляют забастовку. Роб, выступая от их имени по поводу повышения зарплат, получает ошеломляющее представление о запутанной корпоративной структуре Алана. Из-за этой запутанной структуры Роб получает повышение, а Бадди и Салли по-прежнему ничего не получают. Роб должен придумать, как рассказать остальным. Но, в конце концов, все они получают повышение другим запутанным способом. Роджер К. Кармел играет бухгалтера Алана Брэди, Дуга Уэсли. Ларри Мэтьюз не появляется в этом эпизоде.
106	12	«Смерть партии»	Алан Рафкин	Билл Перски и Сэм Денофф	9 декабря 1964 г. ( 1964-12-09 )	107
Лаура не хочет, чтобы Роб пошел играть в гольф, потому что боится, что он заболеет и испортит вечеринку с родственниками. Роб все равно идет, заболевает и должен вести вечеринку с позитивным лицом, а не признавать, что она была права в том, что ему следовало пропустить игру в гольф. Оказывается, он все равно заболел не от игры в гольф. Уиллард Уотерман появляется в роли дяди Гарольда. Джейн Дуло появляется в роли кузины Маргарет.
107	13	«Два моих понта и я»	Джерри Пэрис	Шелдон Келлер и Говард Меррилл	16 декабря 1964 г. ( 16.12.1964 )	95
Роб, Бадди и Салли позволяют своему эго взять верх, когда Мел сообщает им, что репортер ( Дорис Синглтон ) из журнала будет присутствовать на сеансе написания статей для «Шоу Алана Брейди» . Но осознание этого в последнюю минуту может спасти их от публичного позора.
108	14	«Стретч Петри против Кида Шенка»	Джерри Пэрис	Гарри Маршалл и Джерри Белсон	30 декабря 1964 г. ( 30.12.1964 )	108
Нил Шенк ( Джек Картер ), старый, но склонный к манипуляциям приятель Роба, снова входит в жизнь Роба, чтобы еще раз доить его, чтобы он отплатил за добрую услугу, которую он когда-то оказал Робу. Он стремится устроиться на работу в рекламное агентство, которое снимает рекламу для шоу Алана Брейди . Он хочет, чтобы Роб написал ему блестящее рекомендательное письмо, что становится еще труднее, поскольку Роб знает, что Нил не подходит для этой работы. Робу предстоит придумать, как на этот раз противостоять Нилу и отказаться делать то, что он хочет. Питер Хоббс появляется в роли Билла Сэмпсона, главы рекламного агентства.
109	15	«Брат, можешь ли ты выделить 2500 долларов?»	Джерри Пэрис	Гарри Маршалл и Джерри Белсон	6 января 1965 г. ( 06.01.1965 )	110
Роб по неосторожности теряет важный сценарий, необходимый для недельного шоу Алана Брэйди на Центральном вокзале. Неудачный визит к служащему бюро находок Гарри Кину ( Херби Фэй ) вынуждает Роба рассказать об этом своим коллегам. Его нашел на вокзале бездомный бомж ( Джин Бэйлос ), который держит его с целью выкупа. Роб посещает точку высадки только для того, чтобы оказаться втянутым в серию злоключений с участием двух других бродяг ( Тайни Брауэр ), полицейского ( Ларри Дж. Блейк ), а также избалованного ребенка и матери на прогулке. Роба, доставленного в полицейский участок за нападение не на того бомжа, так и не удалось получить сценарий. Когда надежда потеряна, а шоу под угрозой, бездельник неожиданно появляется в их офисном здании со сценарием в руках, став свидетелем ареста Роба.
110	16	«Непрактичная шутка»	Джерри Пэрис	Билл Перски и Сэм Денофф	13 января 1965 г. ( 13.01.1965 )	109
На вечеринке в доме Салли Бадди разыгрывает по телефону ничего не подозревающих людей. Он убеждает своего друга-комика Фила Франклина ( Ленни Вайнриб ) позвонить Робу и разыграть сломанный телефон. Бадди ожидает расправы, но чем дольше Робу требуется время, чтобы отплатить ему, тем более параноиком становится Бадди, подозревая все и вся. Уильям Хэндлбак ( Элви Мур ) из налоговой службы приходит в офис, чтобы поговорить с Бадди. Бадди заставляет его думать, что это шутка. Роб убеждает Бадди, что Хэндлбак на самом деле из налоговой службы, и Бадди напуган тем, что у него проблемы. Оказывается, это Фил разыграл Бадди.
111	17	«Стейси Петри - Часть I»	Джерри Пэрис	Карл Райнер	20 января 1965 г. ( 20.01.1965 )	111
Только что вернувшийся из армии Стейси Петри (Джерри Ван Дайк) приезжает, чтобы открыть свой ночной клуб и жениться на девушке, которую он никогда не встречал. Роб и Лора узнают, что ее зовут Джули, она живет в Нью-Йорке, подруга армейского приятеля, и ей еще не предлагали выйти за него замуж. Тренировочное свидание с Салли, похоже, поможет ему побороть его застенчивость. Салли узнает, почему он нервничает при встрече с Джули. Остальная часть вечера разворачивается в жестокой манере, которую ни Салли, ни Стейси не могли себе представить, но это приносит пользу им обоим по-разному. Говард Венделл появляется в роли доктора Лемлера.
112	18	«Стейси Петри - Часть II»	Джерри Пэрис	Карл Райнер, Билл Перски и Сэм Денофф	27 января 1965 г. ( 1965-01-27 )	112
Стейси ждет дня открытия своего клуба, чтобы признаться Джули в авторе ее любовных писем от «Джима». Тем временем Роб и Лора выполняют большую часть работы в клубе. Ее реакция на правду может полностью повлиять на успех или провал делового предприятия Стейси. Херби Фэй появляется в роли Лу Темпл, сотрудника клуба. Карл Райнер появляется в роли пьяного актера Уилли Кука.
113	19	«Мальчик №1, Мальчик №2»	Джерри Пэрис	Мартин Рэгауэй	3 февраля 1965 г. ( 03.02.1965 )	114
Милли и Лора становятся двумя ужасными матерями на сцене, когда Роб соглашается нанять сыновей Ричи и Фредди для участия в рекламе Мела Кули. Роб старается сделать сценарий равным для обоих детей. Но Лаура и Милли берут на себя ответственность сделать ситуацию неравной, каждая из которых пытается повысить известность своего собственного сына. В конце концов, Робу приходится нанимать профессиональных детей, поскольку с мальчиками становится все хуже.
114	20	«Красные мундиры идут»	Джерри Пэрис	Билл Перски и Сэм Денофф	10 февраля 1965 г. ( 10.02.1965 )	113
The Petries наняты, чтобы укрыть популярный британский рок-дуэт The Redcoats ( Чад и Джереми ) от орд фанатов. Хотя Роб и Лора знают, что произойдет худшее, им не терпится рассказать кому-нибудь — кому угодно — что «Красные мундиры» остановились в их доме. На следующее утро мальчикам удается благополучно уйти, но некоторые девочки узнают, что они там остались. Выживет ли дом Петри? Уильям Бекли появляется в роли Ричарда Карпа, менеджера The Redcoats.
115	21	«Дело о подушке»	Говард Моррис	Билл Перски и Сэм Денофф	17 февраля 1965 г. ( 17 февраля 1965 г. )	115
Роб вступает в суд с мистером Уайли ( Элви Мур ), мошенником-продавцом подушек. Судя по всему, он продавал Лоре подушки, пахнущие курицей. Роб выставляет себя дураком в суде, но все равно выигрывает дело. Эмзи Стрикленд появляется в роли Мэй Уайли. Джоэл Флюэллен появляется в роли судебного пристава. Эд Бегли появляется в роли судьи.
116	22	«Молодой человек с рожком для обуви»	Джерри Пэрис	Джерри Белсон и Гарри Маршалл	24 февраля 1965 г. ( 24 февраля 1965 г. )	116
дяди Лу ( Лу Джейкоби Роб вкладывает свою бонусную зарплату в дисконтный обувной магазин ). Лора может сожалеть о решении Роба после того, как получила ужасное обслуживание от продавца магазина Сида ( Милтон Фром ), который не знает, что она жена Роба. Чувствуя необходимость защитить свои инвестиции, Роб рассказывает Сиду о ситуации, но Сид, не обращая внимания на болтовню нового инвестора, сразу же уходит. Поскольку Лу в это время нет рядом, Роб и Бадди присматривают за магазином до его возвращения. Какие проблемы могут возникнуть у Роба и Бадди при обслуживании покупателей в обувном магазине? В качестве клиентов выступают Ирвинг Бэкон , Джейн Дуло и Эмзи Стрикленд .
117	23	«Девочки будут мальчиками»	Джерри Пэрис	Джерри Белсон и Гарри Маршалл	3 марта 1965 г. ( 1965-03-03 )	117
Лаура беспокоится о Ричи, так как он приходит домой из школы в синяках. Он сообщает Лоре, что его избивает девушка по имени Прицилла Дарвелл. После встречи с мистером Дарвеллом ( Бернард Фокс ) и сладкой как сахар Присиллой, которая говорит, что любит Ричи и никогда бы его не побила, Роб не может поверить, что Присилла - хулиган. Но очевидец подтверждает рассказ Ричи. Роб и Лора должны решить, что делать, чтобы помешать Присилле избить Ричи и одновременно научить Ричи поступать правильно. Дорис Синглтон появляется в роли миссис Дарвелл.
118	24	"Бупкис"	Ли Филипс	Билл Перски и Сэм Денофф	10 марта 1965 г. ( 10.03.1965 )	118
Роб обнаруживает, что он не получил признания за песню под названием Bupkis , которую он написал в соавторстве много лет назад. Он написал текст песни, написанной его коллегой по имени Баззи Поттер, когда они оба служили в армии. Баззи зашёл пару месяцев назад и спросил, не продают ли они их старые песни. Роб устно дал ему полное право собственности на них. Когда Роб идет противостоять Баззи, он сталкивается с другим старым армейским приятелем по имени «Стикс» Мандалай ( Грег Моррис ). Оказывается, Стикс на самом деле написал музыку к песне, а Баззи ничего не внес, кроме своего имени на нотном листе. Тим Герберт появляется как еще один автор песен. Примечания: в этом эпизоде слышен голос Карла Райнера как диктора радио. Песня "Bupkis", записанная только в этом эпизоде, исполнена поп-дуэтом Дик и Ди Ди.
119	25	«Твой дом, милый дом — мой дом»	Ли Филипс	Говард Острофф и Джоан Дарлинг	17 марта 1965 г. ( 17.03.1965 )	119
Чтобы объяснить, почему он выписывает Джерри ежегодный чек «дружбы» на сумму 37,50 долларов, Роб рассказывает Берту Стилу ( Эдди Райдер ), своему новому бухгалтеру, историю о том, как он и Лора нашли свой новый дом. Осмотрев бесчисленное количество домов, Роб и Лора находят дом, который им действительно нравится, но в подвале у него есть гигантский камень. Милли и Джерри практически отговаривают их от дома, но позже сами его купили. Когда соседний дом станет доступным, решено, что Помощники заберут его, а Роб получит дом с камнем. Чеки предназначены для оплаты ущерба, причиненного водой дому Джерри камнем. Стэнли Адамс появляется как агент по недвижимости.
120	26	«Энтони Стоун»	Джерри Пэрис	Джозеф К. Кавелла	24 марта 1965 г. ( 24 марта 1965 г. )	120
Салли по уши влюбляется в красивого и обходительного Энтони Стоуна, с которым она познакомилась во время отпуска на Ямайке. Лаура узнает от Салли, что Тони — гробовщик. Роб и Бадди обнаруживают, что он уже женат. Прежде чем они успевают сказать ей, она решает, что он ей надоел из-за его вспыльчивости. Роб и Бадди могут рассказать ей свой секрет.
121	27	«Никогда не купайтесь в субботу»	Джерри Пэрис	Карл Райнер	31 марта 1965 г. ( 31.03.1965 )	121
Роб и Лора объясняют Милли, почему они так прервали свой романтический отпуск. Лаура застряла пальцем ноги в кране ванны в отеле, и Роб не смог пройти через запертую дверь ванной и освободить ее. Робу приходится сражаться с остроумным персоналом отеля, в том числе с угрюмой горничной ( Кэтлин Фриман ), детективом ( Бернард Фокс ), официантом ( Джонни Сильвер ) и посыльным ( Билл Идельсон , помимо своей обычной роли Германа Глимшера). наконец стреляет в замок двери ванной и инженер ( Артур Малет ) вытаскивает Лору из ее затруднительного положения. Примечание. Этот эпизод был раскрашен и показан на канале CBS-TV 14 декабря 2018 года. ^{[ 4 ]}
122	28	«Поднятие рук»	Теодор Дж. Фликер	Джозеф К. Кавелла	14 апреля 1965 г. ( 14 апреля 1965 г. )	123
Крася костюм для школьного спектакля Ричи, Роб и Лора случайно красят руки в черный цвет. Все это происходит прямо перед тем, как им предстоит присутствовать на званом обеде, чтобы получить награду от CIU: комитета межрасового взаимопонимания. Джоэл Флюэллен появляется в роли Роджера Джонсона, который вручает Робу награду.
123	29	"Детский толстый"	Джерри Пэрис	Гарри Маршалл и Джерри Белсон	21 апреля 1965 г. ( 1965-04-21 )	124
Алан Брэди просит Роба подготовить пьесу известного драматурга Харпер Уортингтон Йейтс ( Стротер Мартин ), которую Алан должен поставить на Бродвее. Алан не хочет, чтобы Йейтс или кто-то еще знал. Роб устал писать в тени и хочет похвалить его за помощь. Роб и Алан обсуждают это с Харпер, которая в конечном итоге нанимает в помощь другого писателя. Сэнди Кеньон появляется в роли Лайонела Данна, режиссера пьесы. Ричард Эрдман появляется в роли Бака Брауна, дизайнера одежды из пьесы. Примечание. Этот эпизод был раскрашен и показан на канале CBS 21 мая 2021 года.
124	30	«Сто ужасных часов»	Теодор Дж. Фликер	Билл Перски и Сэм Денофф	5 мая 1965 г. ( 05.05.1965 )	122
Роб и Лора рассказывают репортеру журнала ( Дэббс Грир ) о том, как Роб стал главным сценаристом «Шоу Алана Брэйди» . Это было после того, как он не спал 100 часов подряд ради выступления диск-жокея на радио. Они ведут трансляцию из витрины универмага, чтобы весь мир мог увидеть Роба в действии. Когда новая пластинка была почти готова, дезориентированный Роб узнал, что Алан хочет увидеться с ним на интервью этим вечером. Девять часов спустя Роб, которому нужна была помощь Лоры, чтобы добраться до интервью в Чикаго, был еще более дезориентирован, когда встретился с Аланом и Мелом. Фред Кларк появляется в роли Уильяма Ван Бюрена, менеджера станции. Говард Венделл появляется в роли мистера Чемберса, менеджера универмага.
125	31	«Бр-комната, Бр-комната»	Джерри Пэрис	Дейл Макрейвен и Карл Кляйншмитт	12 мая 1965 г. ( 12 мая 1965 г. )	125
Роб получает мотоцикл, что приводит к ссоре с Лорой. Она считает, что мотоциклы небезопасны, поскольку она знала мальчика в старшей школе, который попал в серьезную аварию с мотоциклом. Она также знает, что Роб неуклюжий. Таким образом, Роб неохотно соглашается отказаться от этого. Роб чувствует, что имеет право на одну поездку на свободу, прежде чем продать ее. Роб останавливается у закусочной с бургерами и сталкивается с другими молодыми байкерами ( Бобом Рэндомом , Карлом Рейнделом , Линдой Маршалл ). Из-за того, что сделали байкеры, Роба чуть не арестовали. Сэнди Кеньон появляется в роли полицейского. Джонни Сильвер появляется на стенде в роли счетчика.
126	32	«Нет продажи лучше оптовой»	Джерри Пэрис	Гарри Маршалл и Джерри Белсон	26 мая 1965 г. ( 26 мая 1965 г. )	126
Бадди всегда говорит: «Я мог бы купить это для тебя оптом», но всегда постфактум, поэтому Салли предлагает ему доказать это. Роб получает больше, чем рассчитывал, когда пытается купить Лоре шубу за 500 долларов по оптовой цене. Робу предстоит пройти довольно сомнительную процедуру с оптовиком Нунцио Валлани. Этот процесс включает в себя вымышленные имена, поддельные заказы, место получения на Лонг-Айленде и политику невозврата. Но Роб не может спорить с ценой в 250 долларов. Лаура должна притвориться женой Нунцио, поднимая его, но по возвращении домой обнаруживает, что пальто для нее слишком велико. Роб должен решить, рассказывать ли Бадди, какой гнилой сделкой это закончилось. Джейн Дуло появляется в роли продавщицы Опал Левинджер.

5 сезон (1965–1966)

Пятый сезон «Шоу Дика Ван Дайка» состоял из 32 черно-белых получасовых серий.

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Автор:	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код
127	1	"От побережья до побережья, Большой рот"	Джерри Пэрис	Билл Перски и Сэм Денофф	15 сентября 1965 г. ( 15 сентября 1965 г. )	128
Лаура и Милли присутствуют на съемках общенациональной передачи «Плати по мере использования!» игровое шоу, ведущий которого Джонни Патрик известен тем, что приводит в замешательство своих гостей. Лаура случайно обнаруживает, что Алан Брэди лысый, в прямом эфире. Когда Роб узнает об этом, они с Лорой просто надеются, что Алан каким-то чудом не узнает. Позже, уверенная, что Алан знает, что она сказала, Лаура идет извиняться и надеется защитить работу Роба. Примечание. В 1997 году TV Guide поставил эту серию на 8-е место в списке 100 величайших серий. ^{[ 6 ]} Этот эпизод был раскрашен и показан на канале CBS-TV 11 декабря 2016 г. ^{[ 12 ]} и снова 3 июля 2020 г., чтобы отметить кончину Карла Райнера.
128	2	«Прощание с письмом»	Джерри Пэрис	Фред Фриман и Лоуренс Дж. Коэн	22 сентября 1965 г. ( 22 сентября 1965 г. )	127
Харви Беллман, парень, которого Роб когда-то поощрял писать, наконец заканчивает свою книгу и отправляет Робу и Лоре копию. Роб теперь расстроен тем, что так и не закончил свою книгу. Роб пытается продолжить писать свою книгу, но его отвлекает все и вся. Он идет в хижину, предоставленную ему Харви, но лишь еще больше отвлекается и никогда не получает ничего, кроме краткого посвящения законченной книге. Гай Рэймонд появляется в роли Горация, человека, который впускает Роба в хижину.
129	3	"Ухний Уфц"	Джерри Пэрис	Карл Кляйншмитт и Дейл Макрейвен	29 сентября 1965 г. ( 29 сентября 1965 г. )	129
Во время ночного сочинения для «Шоу Алана Брэйди » Робу кажется, что он видит НЛО , который произносит загадочную фразу «Ухни Уфц». После неловкой попытки сообщить о тарелке властям, Роб разговаривает со своим другом-психиатром доктором Филом Ридли ( Росс Эллиотт ). Он убеждает Роба, что это была всего лишь иллюзия, вызванная усталостью. Загадочная фраза снова появляется во время очередного ночного писательского сеанса, и на этот раз ее слышит и Бадди. Они обыскивают здание и находят человека по имени Карл ( Джон Майлонг ). Летающая тарелка была игрушкой, которую он изобрел. Мэдж Блейк появляется как женщина, которая подслушивает разговор Роба с Филом.
130	4	«Самая уродливая собака в мире»	Ли Филипс	Билл Перски и Сэм Денофф	6 октября 1965 г. ( 1965-10-06 )	130
Роб пытается найти дом для Ужасного, отвратительного пса, который должен был появиться на шоу Алана Брэйди до небольшого изменения планов. Он никому не нужен, а аллергия Роба не позволяет ему оставить его. Лаура предлагает отвести Ужасного в салон по уходу за собаками, где могут твориться чудеса. После некоторых колебаний надменный Рекс Фитцполдинг ( Билли Де Вульф ) из Poodle Palace принимает вызов и, приведя в порядок собаку, решает оставить ее себе. Джордж Тайн появляется как мистер Берковиц из фунта. Майкл Конрад появляется в роли мистера Мака, посетителя фунта. Флоренс Халоп появляется в роли миссис Фитцполдинг.
131	5	«Никакого риса на моей свадьбе»	Ли Филипс	Джерри Белсон и Гарри Маршалл	13 октября 1965 г. ( 13.10.1965 )	131
о Кларке Райсе ( Ван Уильямс Когда Лаура читает в газете ), они с Робом вспоминают, как Роб чуть не потерял из-за него Лору. Лаура была удостоена титула «Бивак-малышка» в Кэмп-Кроудер, и ее будет разыграна лотерея на свидание. Победителем розыгрыша стал Кларк. В конечном итоге Кларка привлекла Лора, а Лора, в свою очередь, призналась, что хорошо провела время с Кларком на их свидании. Лаура решает снова увидеть Кларка. Роб предлагает Лоре сделать выбор. Аллан Мелвин появляется в роли Сэма Померанца. Джонни Сильвер появляется как Хамфри Данди, друг Кларка.
132	6	«Нарисуй мне грушу»	Джерри Пэрис	Арт Баер и Бен Джоэлсон	20 октября 1965 г. ( 1965-10-20 )	132
Роб не в восторге от вечернего урока рисования с Лорой. Но в конечном итоге он прекрасно проводит время и становится лучшим учеником класса, который ведет Валери Уэр ( Ина Балин ). Лаура начинает верить, что Валери интересуется Робом больше, чем студентом. Валери хочет давать Робу частные уроки. Роб обнаруживает, что Лора была права насчет Валери. Джеки Джозеф , Доротея Нойманн и Джоди Гилберт появляются в роли учениц художественного класса.
133	7	«Великая удача Петри»	Джерри Пэрис	Эрнест Чемберс и Джей Бертон	27 октября 1965 г. ( 1965-10-27 )	133
Роб и Лора присутствуют на оглашении завещания пожилого дяди Роба Езекии. Робу и Лоре показывают короткометражный фильм, в котором Езекия сообщает Робу, что оставил ему свой старый письменный стол с выдвижной крышкой. Затем Езекия поет ему припев «Я и моя тень», который должен быть ключом к «сокровищу», которое, как утверждает Езекия, спрятано в столе. Роб находит в столе несколько старых монет. Он просит мистера Харлоу ( Форрест Льюис ), эксперта по монетам, посмотреть на них, но сокровищ там нет. Еще немного поискав, Роб находит то, что хотел от него дядя. Дэн Тобин появляется в роли адвоката Леланда Фергюсона. Элвия Оллман , Херб Вигран , Эмзи Стрикленд , Говард Венделл и Тайни Брауэр появляются как люди, присутствовавшие на оглашении завещания. Примечание. В короткометражном фильме, показанном Робу и Лоре, Дик Ван Дайк играет дядюшку Езекию.
134	8	«Странно, но правда»	Джерри Пэрис	Гарри Маршалл и Джерри Белсон	3 ноября 1965 г. ( 1965-11-03 )	134
Когда Фредди Хелпер соединяет веснушки на спине Роба своим маркером, они образуют Колокол Свободы . Милли предлагает ему отправить это в колонку «Странно, но правда», в которой обсуждаются странные вещи. Роб идет к мистеру Тетлоу ( Джеймс Милхоллин ) в офис «Странно, но правда». Он определяет, что некоторые веснушки на самом деле зажили поверх шрамов. Хоуп Саммерс появляется в роли Дамы с собакой. Рода Уильямс появляется в роли регистратора.
135	9	"Вива Петри"	Джерри Пэрис	Джон Уидон	10 ноября 1965 г. ( 10.11.1965 )	135
Мария, бывшая горничная Роба и Лоры, звонит и просит об одолжении. Мария хотела бы, чтобы Роб нашел работу для Мануэля Родригеса ( Джоби Бейкер ), ее парня-матадора. Когда Мануэль приезжает в дом Роба, у него возникает заблуждение - как и у Марии до него - что его работа - это работа домработницы, живущей в доме Роба. Он говорит им, что покинул Испанию и корриду с позором, будучи трусом, и ему нужно восстановить свое достоинство, прежде чем он сможет жениться на Марии. Его личность не похожа на тореадора, которым он себя называет. После несчастного случая в доме Мануэль раскрывает свою настоящую профессию.
136	10	«Иди, скажи птицам и пчелам»	Джерри Пэрис	Рик Миттлман	17 ноября 1965 г. ( 17.11.1965 )	136
Ричи читал своим одноклассникам лекции о фактах школьной жизни. Это причудливые истории, которые побуждают мисс Решовски ( Альберта Нельсон ), его учительницу, вызвать Роба и Лору, чтобы обсудить этот вопрос. Поговорив с Ричи, Петри чувствуют, что справились с проблемой и больше не будут рассказывать никаких историй. Но вскоре они узнают, что лекции продолжаются. Наконец Роб и Лора усаживают Ричи, чтобы узнать, что с ним. Питер Хоббс появляется как доктор Гормсли.
137	11	«Тело и Солнце»	Джерри Пэрис	Карл Кляйншмитт и Дейл Макрейвен	24 ноября 1965 г. ( 1965-11-24 )	137
Роб вспоминает Бадди и Салли свои дни в роли «Питтера Паттера Петри», чемпиона Кэмп-Кроудера спецслужб в среднем весе во время службы в армии. Он только что закончил свой последний необходимый бой и пообещал Лоре, что больше не будет драться. Друг Роба Сол ( Аллан Мелвин ) и Берни Стерн ( Майкл Конрад ) из Motor Pool устроили бой против чемпиона Motor Pool в среднем весе Бум-Бум Бэйли. Поскольку он пообещал Лоре, он отказывается от боя. Капитан Уорвик ( Эд Пек ) практически заставляет Роба сражаться, потому что в лагере считают Роба трусом. Роб в конце концов нокаутирует Бум-Бума, но проигрывает бой, потому что ударил его в аппендикс, который находится ниже пояса. Гарри Маршалл выступает в роли рефери.
138	12	«Смотри, Роб Пишит, пиши, Роб Пиши»	Джерри Пэрис	Лоуренс Дж. Коэн и Фред Фриман	8 декабря 1965 г. ( 1965-12-08 )	138
Лаура принесла домой серию фантастических иллюстраций, сделанных подругой. Она хочет, чтобы Роб обратился к своему другу, Олли Уилрайту ( Джон МакГивер ), издателю детских книг, чтобы узнать, будет ли он заинтересован в публикации рисунков. Лаура также считает, что рисунки было бы легче продать, если бы к ним прилагалась какая-нибудь история. Лора пишет историю. Робу нравится ее история, но он считает, что в нее нужно внести несколько правок, и предлагает внести эти изменения. В процессе редактирования Роб полностью меняет историю Лоры, и она недовольна. Бадди и Салли считают, что Олли будет хорошим судьей и что им следует представить ему на рассмотрение обе истории. Олли отказывается от обеих историй, но рисунки ему нравятся.
139	13	«Вы арестованы»	Джерри Пэрис	Джозеф К. Кавелла	15 декабря 1965 г. ( 15.12.1965 )	139
Роб поздно возвращается домой после ссоры с Лорой. Прежде чем войти в дом, Роб падает под глазом на жокея Джерри и Милли. Полиция вызывает поиск человека, который водил машину, номер которой соответствует номеру машины Роба. Этот человек якобы напал на пожилую женщину в баре. Ему нечего скрывать, Роб пытается сотрудничать с полицией, но чем больше он это делает, тем виноватее он выглядит и звучит. Что еще хуже, миссис Филдхаус, жертва, определенно идентифицирует его как одного из нападавших. Бадди, Салли и бармен могут доказать невиновность Роба. Сэнди Кеньон появляется в роли детектива Кокса. Филлип Пайн появляется в роли детектива Нортона.
140	14	«Пятьдесят два, сорок пять или работа»	Джерри Пэрис	Рик Миттлман	29 декабря 1965 г. ( 1965-12-29 )	140
Когда сценаристы «Шоу Алана Брейди» берут летние каникулы, Роб вспоминает, как то же самое произошло много лет назад, и у него были финансовые проблемы. Тогда Лора решила, что Роб сможет получить страховку по безработице. Дон Маккракен ( Рета Шоу ) из бюро по трудоустройству смогла найти ему работу сценариста в компании по производству телевизионных ламп. Как только Роб приступает к работе, Джо Галарди ( Джеймс Фроули ) сообщает ему, что они все объявляют забастовку. Телефонный звонок Мела решает проблемы Роба. Джерри Хауснер появляется в роли Херби Финкеля. Даббс Грир появляется в роли мистера Брамли из компании по производству ламповых телевизоров.
141	15	«Кто украл мои часы?»	Джерри Пэрис	Джозеф Бонадьюс	5 января 1966 г. ( 05.01.1966 )	141
Лаура дарит Робу дорогие часы на вечеринке по случаю дня рождения, на которой присутствуют несколько друзей семьи. Когда вскоре после вечеринки пропадают часы, Роб неохотно приходит к выводу, что один из его близких друзей может быть вором. После того, как Роб сообщает о проигрыше своей страховой компании, они отправляют мистера Эванса ( Милтон Фром ) для расследования. Он расспрашивает друзей Роба, и его обвинительный характер быстро заставляет всех ненавидеть Роба и Лору. В конце концов, когда Джерри, Милли, Бадди, Салли и Мэл находятся под подозрением, виновник оказывается последним, кого кто-то подозревал.
142	16	«Я не хочу бежать»	Джерри Пэрис	Дейл Макрейвен и Карл Кляйншмитт	19 января 1966 г. ( 19.01.1966 )	143
Когда он выступает против строительства нового торгового центра, Робу предлагают баллотироваться на пост члена городского совета его друг Дуг ( Джордж Тайн ) и бизнесмен г-н Ховард ( Филип Обер ). Польщенный Роб обдумывает это, но вскоре оказывается под их полным контролем. И он, и Лора также обнаруживают, что каждый в Нью-Рошель чего-то хочет от своих местных политиков, будь то большое, маленькое или сумасшедшее. У Роба есть причины, по которым он хочет баллотироваться, а также причины не делать этого. Арте Джонсон появляется в роли Билла Шермерхорна, руководителя кампании. Говард Венделл появляется в роли Джона Гербера. Питер Брокко появляется как гражданин Лайонел. (Этот сюжет похож на 197-ю серию «Шоу Энди Гриффита» и 72-ю серию «Семья Куропаток»). Примечание: часть 1 из 2
143	17	«Становление члена совета»	Джерри Пэрис	Карл Кляйншмитт и Дейл Макрейвен	26 января 1966 г. ( 26 января 1966 г. )	144
Баллотируясь на пост члена городского совета Нью-Рошель, Роб понимает, что его оппонент Линкольн Гудхарт ( Уолли Кокс ) гораздо лучше осведомлен о местных проблемах, чем он сам. Сильные стороны Роба: обаятельная улыбка и физический рост. Нужен ли обществу хорошо информированный лидер или очаровательное номинальное лицо? Лорна Тайер появляется в роли репортера Саманты Меривезер. (Эта сюжетная линия также использовалась в 197-й серии «Шоу Энди Гриффита», а затем в 72-й серии «Семейного шоу Куропаток»). Примечание: Часть 2 из 2
144	18	«Проклятие народа Петри»	Джерри Пэрис	Дейл Макрейвен и Карл Кляйншмитт	2 февраля 1966 г. ( 02.02.1966 )	145
Родители Роба ( Том Талли и Изабель Рэндольф ) дарят Лоре семейную реликвию Петри. Это огромная яркая золотая брошь в форме Соединенных Штатов с драгоценным камнем в честь каждого города, где родился мужчина в семье. Робу и Лоре рассказывают о семейном проклятии. Если драгоценный камень из броши выпадет, этот член семьи умрет. Позже Лаура случайно роняет его в мусоропровод. Она пытается починить его, прежде чем кто-нибудь заметит. Но нужно ли было Лауре лезть в беду? Леон Беласко появляется в роли ювелира мистера Марка.
145	19	«Дно сердца Мела Кули»	Джерри Пэрис	Джон Уидон	9 февраля 1966 г. ( 09.02.1966 )	146
Роб призывает Мела Кули противостоять Алану Брэди после того, как телезвезда кричит на продюсера за небольшую ошибку, но Мела тут же увольняют. Роб, Салли и Бадди пытаются придумать, как еще они могут поддержать Мела в этой битве, не ставя под угрозу свою работу. Они убеждают Алана, что раздражающие черты Мела на самом деле являются его положительными сторонами. Примечание. Этот эпизод был раскрашен и показан на канале CBS 21 мая 2021 года.
146	20	«Помните об алиментах»	Джерри Пэрис	Дейл Макрейвен и Карл Кляйншмитт	16 февраля 1966 г. ( 16 февраля 1966 г. )	147
Во время визита Бадди и Салли Роб и Лора объясняют, как они составили документы о разводе во время разочаровывающей поездки в Мексику всего через три месяца после свадьбы. Роб находился в небольшом приграничном городке Техаса. Роб и Лора решают отправиться в романтическое путешествие через границу в Эль-Диабло, Мексика. Чего они не знали, так это того, что Эль-Диабло был местом, куда люди приходили, чтобы быстро и дешево развестись. Проблемы, с которыми столкнулись Роб и Лора, усугубились танцовщицей фламенко по имени Максин, с которой Роб танцует целый вечер. Во время ссоры в отеле Роб и Лора рассказали свою историю Хуану ( Берни Копелл ), адвокату, занимающемуся разводами. Дон Даймонд появляется в роли Гонсалеса, менеджера отеля. Хосе Ньето появляется как Мариачио.
147	21	«Дорогая Салли Роджерс»	Ричард Эрдман	Рональд Экс	23 февраля 1966 г. ( 23 февраля 1966 г. )	148
Салли идет на шоу Стиви Парсонса, чтобы попросить мужа заткнуть рот, в результате чего ей приходят сотни писем. Стиви ( Ричард Шаал ) просит Роба выбрать одно из этих писем без ведома Салли. Стиви планирует связаться с этим человеком и познакомить его с Салли в прямом эфире. Роб должен решить, согласится ли он на этот трюк. А если да, то выберет ли он то письмо, которое покажется ему самым искренним? Роб это делает, и все очень удивляются, узнав, кто этот мужчина.
148	22	«Бадди Соррелл: Мужчина и мальчик»	Ричард Эрдман	Бен Джоэлсон и Арт Баер	2 марта 1966 г. ( 02.03.1966 )	149
Бадди начинает рано отпрашиваться с работы и совершать необычные телефонные звонки из офиса. Роб и Салли задаются вопросом, посещает ли Бадди психиатра или у него роман. Но на самом деле он просто назначает встречи, чтобы подготовиться к бар-мицве . Эд Пек появляется в роли раввина Леона. Пиппа Скотт появляется в роли Дороти, жены Леона.
149	23	«Плохой прием в Олбани»	Джерри Пэрис	Гарри Маршалл и Джерри Белсон	9 марта 1966 г. ( 09.03.1966 )	142
В отеле Олбани, заполненном гуляками-членами ложи, где выходит замуж двоюродный брат Лоры, Робу трудно найти телевизор, чтобы посмотреть показ мод Алана Брэди. Роб слышит, как в комнате напротив него включен телевизор. Миссис Хендерсон разрешила ему посмотреть шоу. Венделл Хендерсон ( Роберт Николс ) возвращается и, думая о худшем, портит смокинг Роба. Затем Робу приходится надеть на свадьбу костюм от Wendell с меховыми лацканами. Том Д'Андреа появляется в роли Форреста Гилли, мастера по ремонту телевизоров. Тайни Брауэр и Джонни Хеймер появляются в качестве гостей отеля. Берт Ремсен появляется в роли бармена.
150	24	«Поговори с улиткой»	Джерри Пэрис	Джерри Белсон и Гарри Маршалл	16 марта 1966 г. ( 16 марта 1966 г. )	151
Когда Робу, Салли и Бадди приходится копаться в мусорных контейнерах в поисках потерянного сценария, Роб находит сетевую записку Алану Брэди, в которой говорится, что он должен уволить одного писателя. Вместо того, чтобы расстаться, они решают вместе искать новую работу. Единственная открытая вакансия - это работа в шоу чревовещателя Клода Уилбура ( Пол Винчелл ) с участием кукол, главной куклой которого является Улитка Джеллибин. Роб не уверен, что им стоит это принять. Все меняется, когда Алан узнает об их действиях. Оказывается, Алан никогда не собирался никого увольнять. Он получает одну из таких записок каждый месяц. Генри Гибсон появляется в роли Дуга Бедлорка, свидания Салли.
151	25	«Один день из жизни Алана Брэди»	Джерри Пэрис	Джозеф Бонадьюс	6 апреля 1966 г. ( 06.04.1966 )	152
Весь офис, включая комнату сценаристов, подвергается косметическому ремонту в рамках подготовки съемочной группы к съемкам фальсифицированного телевизионного документального фильма о жизни Алана. Алан Брэди хочет устроить мероприятие с Робом, чтобы хорошо выглядеть, поэтому он устраивает юбилейную вечеринку для Помощников в доме Петри. Милли, которой действительно не нравится Алан, хочет, чтобы съемочная группа все равно приехала, чтобы подарить ей, Джерри и всем их любящим друзьям (включая ее кокетливую кузину Бланш ( Джойс Джеймсон ) и ревнивого пышного мужа Бланш Привет) национальное телевидение. но на своих условиях. Оказавшись посередине, Роб и Лора задаются вопросом, как спасти вечер, который может стать катастрофой для всех заинтересованных сторон. Эдди Паски появляется как гость вечеринки.
152	26	«Неприятный, оскорбительный, эгоистичный и т. д.»	Джерри Пэрис	Карл Кляйншмитт и Дейл Макрейвен	13 апреля 1966 г. ( 13 апреля 1966 г. )	153
Когда Лора и сотрудники собираются покинуть офис на спектакль (благодаря билетам, подаренным им Аланом Брэди), Салли понимает, что они забыли написать неприятные комментарии об Алане в готовом сценарии на текущей неделе. Они чувствуют, что у них нет другого выбора, кроме как попытаться проникнуть в офис Алана и забрать сценарий, иначе их уволят после того, как Алан его прочитает. Они обнаруживают, что Мел отправил сценарий в дом Алана. Теперь банда, включая Мела, направляется к дому Алана. Попав в дом Алана, они обнаруживают его там, и он уже прочитал сценарий. Однако у Мела есть способ предотвратить их увольнение. Форрест Льюис появляется в роли ночного сторожа Мака.
153	27	«Человек от моего дяди»	Джерри Пэрис	Гарри Маршалл и Джерри Белсон	20 апреля 1966 г. ( 20 апреля 1966 г. )	154
Г-н Филлипс ( Бифф Эллиот ), федеральный агент, останавливается, желая использовать дом Петри в качестве наблюдательного поста, чтобы наблюдать за одним из их соседей, г-ном Джерардом ( Стивен Герей ). На самом деле они охотятся не за мистером Джерардом, а за его племянником-преступником. Лауре эта идея не нравится, но Робу нравится идея небольшого волнения. Они соглашаются позволить им пользоваться домом, и агента Гарри Бонда ( Годфри Кембридж к ним присылают ). Роб не может не встать на пути Гарри, который пытается вести себя как шпион. Когда кажется, что что-то происходит в доме Джерарда, Робу, возможно, придется принять участие в наблюдении, поскольку Гарри страдает не только от чрезмерного воздействия Роба, но и от сильной зубной боли.
154	28	«Ты должен быть в фотографиях»	Джерри Пэрис	Джек Винтер	27 апреля 1966 г. ( 27 апреля 1966 г. )	155
Лесли Меркл ( Майкл Константин ), старый армейский приятель Роба, назначает его на главную роль в своем последнем фильме. Роб знакомится с Люсианной Мазеттой, потрясающе привлекательной женщиной, с которой ему предстоит сыграть любовную сцену. Во время съемок Робу трудно играть свою роль, потому что за ним наблюдает Лора. Но даже после ухода Лоры игра Роба ужасна.
155	29	«Люби другого своего соседа»	Джерри Пэрис	Дейл Макрейвен и Карл Кляйншмитт	4 мая 1966 г. ( 04.05.1966 )	156
Новой соседкой оказывается старая школьная подруга Лоры Мэри Джейн Стэггс. Чувствуя себя униженной и завидуя дружбе Мэри Джейн с Лорой, Милли пытается заставить Джерри почувствовать то же самое по поводу новой дружбы Роба с Фредом Стэггсом ( Джоби Бейкер ). Джерри отказывается, пока не узнает, что Роб, имея четыре бесплатных билета на новое бродвейское шоу, отдал два дополнительных билета Фреду и Мэри Джейн. Роб и Лора находят способ подружиться с Помощниками и Стэггами. Но теперь Роб и Лора чувствуют себя обделенными. Петри и Помощники должны решить, что такое настоящая дружба.
156	30	«Путешествие долгой ночи в день»	Джерри Пэрис	Джерри Белсон и Гарри Маршалл	11 мая 1966 г. ( 11 мая 1966 г. )	150
Поскольку она простудилась и не может пойти, Лаура пытается переночевать одна, пока ее семья и Помощники отправляются на рыбалку. Ее пугают странные звуки и двери, которые, кажется, открываются сами собой. Возвращение Милли, чтобы составить ей компанию, еще больше усугубляет ситуацию. Робу становится плохо, и он решает вернуться домой. Электричество отключается, и когда Роб входит в дом, Лора и Милли паникуют еще больше.
157	31	"Стрелок"	Джерри Пэрис	Билл Перски и Сэм Денофф	25 мая 1966 г. ( 25 мая 1966 г. )	158
Пока Роб находится под наркозом, он мечтает оказаться в западной обстановке со своей семьей и друзьями и выступить против «Большого Плохого Брейди». Роб слышит от Киллера Кули, что Большой Плохой Брейди приезжает в город и хочет посмотреть шоу. Он клянется убить любого, кто связан с ним, если ему это не понравится, но если шоу не продолжится, вместо этого он просто убьет Роба. Роб не может убедить городских ковбоев выступить, поэтому он должен решить, встретиться ли с Большим Плохим Брэйди или бежать. Когда шериф Роб решает выступить, жена Лаура думает, что у нее есть ответ, чтобы спасти его. Но когда это не сработает, Робу придется разобраться с Брейди. Аллан Мелвин появляется как продавец оружия. Примечание. Дети Дика Ван Дайка, Барри и Стейси, а также Гарри Маршалл и другие сценаристы сериала и их семьи появляются в этом эпизоде в качестве второстепенных персонажей. Этот эпизод стал последним снятым эпизодом сериала. ^{[ 15 ]}
158	32	«Последняя глава»	Джерри Пэрис и Джон Рич	Карл Райнер , Билл Перски и Сэм Денофф	1 июня 1966 г. ( 1966-06-01 )	157
В финале сериала Роб после пяти лет борьбы наконец заканчивает свою первую книгу под названием «Без названия: серия ужасно важных событий в довольно незначительной жизни Роберта С. Петри» . Когда Лаура начинает читать, она очень рада узнать, что книга представляет собой историю их жизни от предложения руки и сердца до момента вскоре после рождения Ричи. Она начинает вспоминать написанные ситуации. Независимо от реакции Лоры, Роб задается вопросом о реакции издателя, которому он отправил рукопись. Издателю это не нравится, но Алан решает купить права на рукопись и превратить ее в сериал с ним в роли звезды. Примечание: большая часть шоу представляет собой воспоминания .

Ссылки

^ «Дик Ван Дайк обсуждает финал «Шоу Дика Ван Дайка» — EMMYTVLEGENDS.ORG» . Ютуб. 13 января 2011 г. Проверено 20 мая 2022 г.
^ Информация о выпуске DVD. Архивировано 6 мая 2013 г. на Wayback Machine на TVShowsOnDVD.com.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Путеводитель по классическим ситкомам... шоу Дика Ван Дайка» .
^ Перейти обратно: ^а ^б Томас, Ник (7 декабря 2018 г.). «Для Карла Райнера проекты продолжаются» . Джексон Сан . Джексон, Теннесси : Ганнетт . Проверено 16 декабря 2018 г.
^ [1] Видео на YouTube о трех открытиях Дика Ван Дайка.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Специальный коллекционный выпуск: 100 величайших эпизодов всех времен». Телегид (28 июня – 4 июля). 1997.
^ «100 лучших серий телегида» . Обороты/Просмотры . Проверено 4 июля 2016 г.
^ « Резюме «ВандаВижн»: требуется некоторая сборка» . Роллинг Стоун . 26 февраля 2021 г.
^ « ВандаВижен»: Marvel Studios склоняется перед героями маленького экрана» . Роллинг Стоун . 14 января 2021 г.
^ «Не пригород твоей матери» .
^ «Дорогая, я Хром: Marvel готовится захватить телевидение с «ВандаВижен» » . Развлекательный еженедельник .
^ Перейти обратно: ^а ^б Гензлингер, Нил (9 декабря 2016 г.). « Шоу Дика Ван Дайка» в цвете? Смотрите в воскресенье» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 декабря 2016 г.
^ DVD-комментарий к эпизоду «Канун Октября» Дика Ван Дайка и Карла Райнера, « Шоу Дика Ван Дайка: полный набор обновленных DVD-серий», Image Entertainment, 2015.
^ «Сегодня CBS представляет два новых раскрашенных эпизода шоу Дика Ван Дайка» . BroadwayWorld.com. 22 декабря 2017 года . Проверено 27 декабря 2017 г.
^ DVD-комментарий к эпизоду Дика Ван Дайка и Карла Райнера.

[Adler-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с Фрэнк Тарлофф был назван «Дэвидом Адлером» из-за того, что был занесен в черный список.

[7] ^ В титрах - Рэй Аллен Сафиан.

[1] «Дик Ван Дайк обсуждает финал «Шоу Дика Ван Дайка» — EMMYTVLEGENDS.ORG» . Ютуб. 13 января 2011 г. Проверено 20 мая 2022 г.

[2] Информация о выпуске DVD. Архивировано 6 мая 2013 г. на Wayback Machine на TVShowsOnDVD.com.

[classicsitcoms.com-3] Перейти обратно: ^а ^б «Путеводитель по классическим ситкомам... шоу Дика Ван Дайка» .

[CarlProjects-5] Перейти обратно: ^а ^б Томас, Ник (7 декабря 2018 г.). «Для Карла Райнера проекты продолжаются» . Джексон Сан . Джексон, Теннесси : Ганнетт . Проверено 16 декабря 2018 г.

[6] [1] Видео на YouTube о трех открытиях Дика Ван Дайка.

[ReferenceA-8] Перейти обратно: ^а ^б «Специальный коллекционный выпуск: 100 величайших эпизодов всех времен». Телегид (28 июня – 4 июля). 1997.

[9] «100 лучших серий телегида» . Обороты/Просмотры . Проверено 4 июля 2016 г.

[10] « Резюме «ВандаВижн»: требуется некоторая сборка» . Роллинг Стоун . 26 февраля 2021 г.

[11] « ВандаВижен»: Marvel Studios склоняется перед героями маленького экрана» . Роллинг Стоун . 14 января 2021 г.

[12] «Не пригород твоей матери» .

[13] «Дорогая, я Хром: Marvel готовится захватить телевидение с «ВандаВижен» » . Развлекательный еженедельник .

[NYT-20161209-14] Перейти обратно: ^а ^б Гензлингер, Нил (9 декабря 2016 г.). « Шоу Дика Ван Дайка» в цвете? Смотрите в воскресенье» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 декабря 2016 г.

[15] DVD-комментарий к эпизоду «Канун Октября» Дика Ван Дайка и Карла Райнера, « Шоу Дика Ван Дайка: полный набор обновленных DVD-серий», Image Entertainment, 2015.

[BroadwayColour-16] «Сегодня CBS представляет два новых раскрашенных эпизода шоу Дика Ван Дайка» . BroadwayWorld.com. 22 декабря 2017 года . Проверено 27 декабря 2017 г.

[17] DVD-комментарий к эпизоду Дика Ван Дайка и Карла Райнера.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ а ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ а ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]