✖


Jump to content

Майкл Дж. Брансфилд

(Перенаправлено от Майкла Джозефа Брансфилда )
Его Превосходительство , Высокопреосвященнейший

Майкл Джозеф Брансфилд
Архиепископия Балтимор
епархия Уилинг-Чарльстон
Назначен 9 декабря 2004 г.
Ушедший на пенсию 13 сентября 2018 г.
Предшественник Бернард Уильям Шмитт
Преемник Марк Э. Бреннан
Предыдущий пост(ы)
Заказы
Рукоположение 15 мая 1971 г.
by  John Krol
Посвящение 22 февраля 2005 г.
Уильям Генри Килер
Личные данные
Рожденный ( 1943-09-08 ) 8 сентября 1943 г. (81 год)
Филадельфия, Пенсильвания
Девиз Да будет воля Твоя
Стили
Майкл Джозеф Брансфилд
Справочный стиль
Разговорный стиль Ваше Превосходительство
Религиозный стиль Епископ

Майкл Джозеф Брансфилд (родился 8 сентября 1943 года) — американский прелат Римско -католической церкви . Брансфилд служил епископом епархии Уилинг-Чарльстон в Западной Вирджинии с 2005 по 2018 год.

После того, как Брансфилд вышел на пенсию в 2018 году, церковное расследование, проведенное архиепископом Уильямом Э. Лори и пятью экспертами-мирянами, рассмотрело «множественные обвинения в сексуальных домогательствах к взрослым и финансовых нарушениях», выдвинутые против него. [ 1 ] В докладе установлено, что обвинения в сексуальных домогательствах заслуживают доверия. [ 2 ] и подробно описал, как Брансфилд использовал епархиальные средства на поддержку роскошного образа жизни. [ 3 ]

В июле 2019 года Папа Франциск запретил Брансфилду проживать в епархии Уилинг-Чарльстон и приказал ему «не председательствовать и не участвовать где-либо в каком-либо публичном совершении Литургии». [ 4 ] тем самым запретив ему заниматься общественным служением в католической церкви. [ 5 ] Руководители церкви, некоторые из которых ранее получали подарки от Брансфилда, подверглись критике за неспособность отреагировать на первоначальные жалобы, касающиеся Брансфилда, а также за позднее ослабление о реституции требований .

Биография

[ редактировать ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Майкл Брансфилд родился 8 сентября 1943 года в Филадельфии, штат Пенсильвания , и посещал католические школы в Филадельфии. Он получил степень бакалавра философии и степень магистра богословия в семинарии Св. Чарльза Борромео в Виннвуде, штат Пенсильвания. [ 6 ]

Священство

[ редактировать ]

Брансфилд был рукоположен в сан священника кардиналом Джоном Кролом 15 мая 1971 года. [ 6 ] Брансфилд получил степень магистра философии в Католическом университете Америки в Вашингтоне, округ Колумбия. Позже он был учителем и капелланом в католической средней школе Лансдейла в Лансдейле, штат Пенсильвания, и председателем ее отдела религии. [ 7 ] В 1987 году Папа Иоанн Павел II назначил Брансфилда почетным прелатом . [ 6 ]

Брансфилд был назначен помощником директора и директором литургии (1980 г.), финансовым директором (1982 г.) и директором (1986 г.) Национального храма Непорочного зачатия в Вашингтоне, округ Колумбия. [ 8 ] [ 9 ] Когда в 1990 году храм был назван базиликой , Брансфилд был назначен его первым настоятелем , проработав на этой должности до 2004 года. [ 10 ] [ 8 ] [ 11 ] [ 9 ]

Епископ Уилинг-Чарльстон

[ редактировать ]

9 декабря 2004 года Иоанн Павел II назначил Брансфилда епископом епархии Уилинг-Чарльстон. [ 12 ] Он был рукоположен 22 февраля 2005 года кардиналом Уильямом Килером вместе с тогдашним кардиналом Теодором Маккэрриком и епископом Бернардом Шмиттом в качестве со-хиротонисаторов в соборе Св. Иосифа в Уилинге, Западная Вирджиния.

Будучи епископом, Брансфилд был избран президентом Папского фонда, католической некоммерческой организации, которая распределяет средства благотворительным организациям. [ 3 ] В Конференции католических епископов США (USCCB) он занимал должность казначея. [ 13 ] [ 14 ] и в качестве члена Комитета по коммуникациям Конференции и Национального комитета по сбору средств; [ 7 ] он также был соавтором набора епархиальных финансовых правил, одобренных USCCB в 2002 году. [ 14 ]

Брансфилд был членом попечительских советов семинарии Св. Чарльза Борромео и базилики Национального храма Непорочного зачатия. [ 13 ] Он имел членство в рыцарях Колумба и рыцарях Гроба Господня .

Обвинения в сексуальном насилии и домогательствах

[ редактировать ]

В апреле 2012 года агентство Associated Press сообщило, что Брансфилд был обвинен в сексуальном насилии над мальчиком в Архиепископии Филадельфии . Обвинения против Брансфилда были выдвинуты в показаниях свидетеля на суде над двумя священниками из Филадельфии , одному из которых было предъявлено обвинение в попытке изнасилования, а другому - в сокрытии сообщения о сексуальном насилии. Брансфилду не было предъявлено обвинение в совершении преступления, и он отрицал, что когда-либо подвергал кого-либо сексуальному насилию. [ 15 ] [ 16 ]

Отставка

[ редактировать ]

Когда в сентябре 2018 года ему исполнилось 75 лет, Брансфилд подал Папе прошение об отставке, как того требует каноническое право. Его отставка была немедленно принята Папой Франциском , который назначил архиепископа Уильяма Э. Лори Балтимора апостольским администратором епархии. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] На момент отставки Брансфилда его называли соратником Маккэррика. [ 20 ]

Расследования и последствия

[ редактировать ]

После того, как Брансфилд подал в отставку, Папа Франциск поручил архиепископу Лори провести расследование утверждений о сексуальных домогательствах Брансфилда к взрослым. [ 1 ] [ 21 ] [ 18 ] Расследование было инициировано письмом Лори в августе 2018 года от монсеньора Кевина Квирка, канонического юриста и главного помощника Брансфилда. В письме Квирк утверждал, что Брансфилд злоупотреблял наркотиками и алкоголем , подвергался сексуальным домогательствам и совершал финансовые нарушения. [ 22 ]

В 2019 году пять непрофессиональных следователей под руководством Лори представили в Ватикан 60-страничный отчет о Брансфилде . [ 3 ] Копию отчета Лори получила газета Washington Post , которая сообщила о выводах в июне 2019 года. [ 3 ] Лори опубликовала письмо священникам и мирянам епархии о расследовании В тот же день, когда появилась статья в Post, . [ 2 ] The Post опубликовала полный отчет Лори в декабре 2019 года. [ 23 ] [ 24 ]

Сексуальное домогательство

[ редактировать ]

Следственная группа Лори установила, что утверждения о том, что Брансфилд подвергал сексуальным домогательствам взрослых, «достоверны». В отчете говорится: «Команда обнаружила постоянную практику сексуальных намеков, а также явных наводящих на размышления комментариев и действий по отношению к тем, над кем бывший епископ имел власть». [ 2 ] особенно семинаристы и молодые священники. [ 3 ] По словам представителя епархии, следствие "установило, что никакой преступной деятельности не было", а протокол Лори не был передан в правоохранительные органы. [ 25 ] Лори заявила, что «в ходе расследования не было обнаружено убедительных доказательств сексуальных домогательств бывшего епископа в отношении несовершеннолетних». [ 2 ] Газета Washington Post сообщила о противоположном выводе, заявив, что в отчете говорится:

«Мы не нашли убедительных доказательств того, что епископ Брансфилд совершал сексуальные домогательства в отношении несовершеннолетних; однако есть серьезные основания для беспокойства по поводу того, что это произошло», — говорится в отчете, ссылаясь на «несколько тревожных инцидентов» с участием алтарных служителей. [ 3 ]

Как резюмировала газета Washington Post , в отчете Лори приводятся рассказы девяти мужчин в епархии, которые обвинили Брансфилда «в том, что он прикасался к ним или ощупывал их, целовал или обнажал себя перед ними, а также комментировал их тела». [ 3 ] епархии В отчете говорилось, что судебный викарий пытался обеспечить, чтобы алтарные служители не оставались наедине с Брансфилдом. [ 3 ] В отчете не названы имена заявителей; [ 3 ] Лори заявила, что информация была скрыта «из соображений конфиденциальности и по просьбе тех, кто утверждал о преследованиях со стороны епископа Брансфилда». [ 2 ]

В отчете Лори также говорится об этом;

  • Жалобы на сексуальное насилие были поданы против Брансфилда, когда он был учителем в средней школе Лансдейла и ректором базилики.
  • Викарий духовенства епархии сообщил, что по крайней мере шесть помощников духовенства Брансфилда «были сломлены» своим опытом работы под его руководством;
  • Будучи епископом, Брансфилд злоупотреблял алкоголем и лекарствами, отпускаемыми по рецепту, включая оксикодон , и что это «вероятно, способствовало его беспокоящему и оскорбительному поведению». [ 3 ]

В интервью следователям Брансфилд отрицал участие в каких-либо сексуальных домогательствах. [ 3 ]

Финансовое нарушение

[ редактировать ]

Расследование Лори также показало, что за десятилетний период Брансфилд подарил в общей сложности 350 000 долларов наличными другим католическим священнослужителям, «включая молодых священников, в жестоком обращении с которым он обвиняется, и более дюжины кардиналов в Соединенных Штатах и ​​​​Ватикане. ." [ 3 ] Брансфилд выписал чеки со своего личного счета, и епархия возместила ему стоимость подарков. [ 3 ] Подарки представляли собой как минимум 565 чеков, выписанных на имя священнослужителей. [ 3 ] В отчете Лори также установлено, что Брансфилд вместе с несколькими подчиненными потратил:

  • Около 1000 долларов в месяц на алкоголь
  • 182 000 долларов на ежедневную доставку свежих цветов в канцелярию.
  • 4,6 миллиона долларов на ремонт церковной резиденции Брансфилда после того, как пожар повредил единственную ванную комнату. [ 3 ]
  • церковные средства на личного повара и шофера. [ 22 ]
  • 2,4 миллиона долларов потрачены из епархиальных фондов на корпоративные самолеты, услуги лимузинов и проживание в гостиницах. [ 26 ]

В отчете Лори говорится, что финансовый совет епархии был «чрезвычайно пассивен» и не имел адекватного финансового контроля , при «почти полном отсутствии какого-либо значимого анализа финансовых решений». [ 3 ] [ а ] Следователи пришли к выводу, что «епископ Брансфилд вел экстравагантный и расточительный образ жизни, который резко контрастировал с жизнью верующих, которым он служил, и вел его ради личной выгоды». [ 3 ]

Брансфилд опроверг выводы отчета Лори, но не предоставил никаких подробностей, подтверждающих свое отрицание. [ 3 ] В интервью в июле 2019 года он заявил, что его финансовые решения на посту епископа были оправданы и одобрены епархиальными финансовыми чиновниками. [ 22 ]

Одним из других изменений Брансфилда было то, что, будучи главой правления больницы Уилинг , он назначил консультантов, которые улучшили финансовое положение больницы, долгое время терпевшей убытки, но за счет якобы неправильного выставления счетов Medicare и Medicaid. Как только больница стала зарабатывать деньги, он перевел большую часть ее доходов в благотворительную организацию, контролируемую лично им, которая отправляла некоторые подарки другим прелатам и чиновникам, описанным выше. Очевидная непредвиденная прибыль больницы была недолгой, поскольку иск Министерства юстиции в конечном итоге потребовал от больницы выплатить 50 миллионов долларов в качестве компенсации. [ 28 ] [ 29 ]

Ранние предупреждения о финансовых нарушениях

[ редактировать ]

Начиная с 2012 года несколько прихожан епархии Брансфилда жаловались церковным властям в США и Ватикане на то, что Брансфилд занимается финансовыми злоупотреблениями, но эти жалобы не были приняты во внимание. [ 22 ] архиепископ Лори, архиепископ Карло Вигано , тогдашний папский нунций в США; Кардинал Рэймонд Берк , тогдашний лидер Апостольской сигнатуры в Ватикане; и архиепископ Питер Уэллс , чиновник Государственного секретариата Ватикана , получили эти жалобы. [ 22 ] Вигано, Берк, Уэллс и Лори также получили денежные подарки от Брансфилда. [ 22 ]

В период с 2005 по 2018 год Брансфилд заплатил духовенству в США и Ватикане 350 тысяч долларов, что один из его помощников назвал попыткой «купить влияние». [ 30 ] [ 31 ] В июле 2019 года, после того как газета Washington Post сообщила о ранних предупреждениях, «Уэллс, Берк и Лори заявили, что подарки не повлияли на то, как они реагировали на жалобы прихожан», а «Вигано сказал, что не помнит, чтобы получал жалобы, и не передал Брансфилду благоприятное обращение» и сказал, что пожертвовал средства на благотворительность вскоре после того, как был сделан подарок. [ 22 ]

Рекомендации следственной группы

[ редактировать ]

В отчете Лори «рекомендовалось лишить Брансфилда полномочий епископа, отстранить его от служения и заставить выплатить реституцию», а также рекомендовало отстранить трех главных помощников Брансфилда от должности. [ 2 ]

Церковное дисциплинарное взыскание

[ редактировать ]

В марте 2019 года, после представления отчета следователей, Лори отстранила Брансфилда от «любого священнического или епископского служения либо в епархии Уилинг-Чарльстон, либо в архиепископии Балтимора» до рассмотрения отчета Святым Престолом . [ 1 ] [ 32 ] В июне 2019 года трое бывших главных помощников Брансфилда подали в отставку. [ 33 ]

В июле 2019 года Папа Франциск запретил Брансфилду жить в епархии Уилинг-Чарльстон и запретил ему председательствовать или участвовать «в любом публичном совершении Литургии ». [ 4 ] Хотя Брансфилд не был лаицизированным , эти меры навсегда лишили его возможности участвовать в какой-либо форме общественного служения в католической церкви. [ 5 ]

Папа Франциск также распорядился, чтобы замена Брансфилда на посту епископа определила, как Брансфилд должен «лично загладить свою вину» за свои действия. [ 34 ] Епископ-помощник Балтимора Марк Э. Бреннан был назначен епископом Уилинг-Чарльстона в конце июля 2019 года. [ 35 ] и установлен в августе 2019 года. [ 36 ]

Реституция

[ редактировать ]

В ноябре 2019 года епископ Бреннан приказал Брансфилду выплатить епархии компенсацию в размере 792 638 долларов и принести извинения «за серьезный эмоциональный и духовный вред, нанесенный его действиями» его жертвам и епархии. [ 34 ] Бреннан также поручил Брансфилду выплатить 110 000 долларов неуплаченных налогов Службе внутренних доходов США. Бреннан также отозвал часть пенсионных пособий Брансфилда и запретил ему хоронить на епархиальном кладбище. [ 34 ] Директива Бреннана считается редким, возможно, беспрецедентным примером того, как епископу приказано выплатить реституцию. [ 34 ]

В начале августа 2020 года Бреннан указал, что Брансфилд не ответил ему и не извинился и не отреагировал на директиву о реституции от ноября 2019 года. [ 37 ] Позже в августе 2020 года Ватикан утвердил сокращенный пакет реституции; Брансфилд написал письмо с извинениями, в котором не брал на себя прямой ответственности (извиняясь за «любой скандал или удивление, вызванное словами или действиями, приписываемыми мне во время моего пребывания на посту епископа») и согласился выплатить епархии 441 000 долларов в качестве компенсации. Однако Брансфилд продолжал утверждать: «Я считал, что такие возмещения мне были уместны». [ 38 ] [ 39 ] Согласно Ватиканскому соглашению, [ 38 ] [ 40 ] Брансфилд должен был получать ежемесячную стипендию от епархии Уилинг-Чарльстон, а епархия должна была выплачивать ему медицинскую страховку. [ 38 ] [ 39 ] Брансфилд также сохранил свой титул епископа. [ 40 ] Многие прихожане Западной Вирджинии критиковали отсутствие раскаяния Брансфилда и его письмо с извинениями, в котором говорилось, что, по его мнению, он не сделал ничего плохого . [ 40 ]

Епархия заявила, что возместит расходы на психиатрическую помощь «известным жертвам» Брансфилда. Лори, как апостольский администратор , также руководил созданием «системы сообщений третьей стороны» для обвинений против епископов епархии. [ 2 ]

Сеть выживших жертв насилия со стороны священников (SNAP) призвала правоохранительные органы провести расследование [ 2 ] и раскритиковали церковную дисциплину, наложенную Бреннаном против Брансфилда, как недостаточную, потому что они предлагали, «чтобы Брансфилд один должен возместить ущерб». [ 34 ] SNAP призвал к наказанию церковных чиновников, которые скрывали или не обращали внимания на поведение Брансфилда. [ 34 ]

Гражданские иски

[ редактировать ]

В марте 2019 года бывший личный алтарник Брансфилда подал в суд на католическую епархию Уилинг-Чарльстон, утверждая, что Брансфилд подвергал его сексуальным домогательствам в течение многих лет и подверг его сексуальному насилию в 2014 году. Иск был урегулирован на конфиденциальных условиях в августе 2019 года. [ 41 ]

Также в марте 2019 года генеральный прокурор Западной Вирджинии Патрик Морриси подал гражданский иск от имени штата Западная Вирджиния против епархии Уилинг-Чарльстон и Брансфилд, заявив о нарушениях законов Западной Вирджинии о защите прав потребителей . [ 42 ] В жалобе, в частности, утверждается, что епархия рекламировала себя как безопасное место для детей, в то время как «сознательно нанимала педофилов и не проводила адекватную проверку анкетных данных» работников католических школ и лагерей. [ 42 ] Иск был новаторским, поскольку в нем в качестве ответчика называлась епархия, а не отдельные священники, а также потому, что он стремился использовать закон о защите прав потребителей, чтобы добиться раскрытия церковных записей. [ 42 ]

был подан второй иск о сексуальном насилии В сентябре 2019 года в суд штата округа Огайо, Западная Вирджиния, против Брансфилда бывшим семинаристом , который обвинил Брансфилда в сексуальных домогательствах. [ 43 ] [ 44 ] По состоянию на август 2020 года один из двух исков о сексуальном насилии, поданных против Брансфилда, все еще рассматривался, а другой был урегулирован во внесудебном порядке. [ 45 ]

Уголовное расследование

[ редактировать ]

В октябре 2019 года газета Washington Post сообщила, что полиция расследует утверждение о том, что Брансфилд приставал к 9-летней девочке во время паломничества в сентябре 2012 года к базилике Национального храма Непорочного зачатия. [ 46 ] Епархию Уилинг-Чарльстон вызвали в суд для получения документов в связи с расследованием. [ 46 ] Брансфилд отверг обвинения. [ 46 ]

15 августа 2021 года Брансфилд выступил с заявлением, в котором извинился за свои действия. Епископ Бреннан в сентябре так прокомментировал извинения: «Со своей стороны, я нашел его извинения корыстными и лишенными какого-либо признания или раскаяния в том, что они действительно обидели людей». [ 47 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Епархия была организована как единоличная корпорация , что давало Брансфилду чрезвычайно широкие полномочия по использованию епархиальных средств без эффективного надзора. Брансфилд мог, например, инициировать и утверждать выплаты самому себе. [ 27 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Ганти, Кристофер (12 марта 2019 г.). «Два епископа отстранены от служения из-за обвинений в сексуальных домогательствах» . Журнал Америки . Проверено 29 октября 2023 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Коминс, Линда (6 июля 2019 г.). « Достоверные» источники обвиняют бывшего епископа Майкла Дж. Брансфилда в сексуальных домогательствах» . Реестр новостей Intelligencer Wheeling . Проверено 29 октября 2023 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р Бурштейн, Мишель; Бобург, Шон; Младший, Роберт О'Хэрроу (6 июня 2019 г.). «Епископ Западной Вирджинии перед своим изгнанием перед своим изгнанием подарил влиятельным кардиналам и другим священникам 350 000 долларов наличными» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Проверено 29 октября 2023 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Папа Франциск налагает дисциплинарные меры на епископа Брансфилда» . Журнал Америки . 19 июля 2019 г. Проверено 29 октября 2023 г.
  5. ^ Jump up to: а б Аксельрод, Таль (19 июля 2019 г.). «Ватикан запрещает епископу Западной Вирджинии заниматься общественным служением из-за обвинений в сексуальных домогательствах» . Холм . Проверено 29 октября 2023 г.
  6. ^ Jump up to: а б с «Настоятель национального храма назначен епископом Западной Вирджинии» . Католическое информационное агентство. 9 декабря 2004 года . Проверено 17 марта 2019 г.
  7. ^ Jump up to: а б «Епископ Брансфилд уходит в отставку; с 2005 года возглавляет Уилинг-Чарльстонскую епархию» . Католическая служба новостей . 07.06.2019. Архивировано из оригинала 07.06.2019 . Проверено 29 октября 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  8. ^ Jump up to: а б Рутковски, Райан (2010). Католическая Западная Вирджиния . Издательство Аркадия. п. 20. ISBN  9780738586397 . Проверено 17 марта 2019 г.
  9. ^ Jump up to: а б «Епископ Майкл Дж. Брансфилд» . Ответственность епископа . Проверено 17 марта 2019 г.
  10. ^ Лэмб, Кристофер (13 сентября 2018 г.). «Папа приказал провести расследование в отношении американского епископа» . Планшет . Проверено 17 марта 2019 г.
  11. ^ «Епископ Брансфилд уходит в отставку из-за расследования» . Регистрация новостей Уилинг . 13 сентября 2018 года . Проверено 17 марта 2019 г.
  12. ^ "Rinunce e Nomine, 09.12.2004" (Пресс-релиз) (на итальянском языке). Пресс-служба Святого Престола. 9 декабря 2004 года . Проверено 17 марта 2019 г.
  13. ^ Jump up to: а б «Почему« План метрополитена »не работает | Журнал Commonweal» . Журнал «Содружество» . Проверено 29 октября 2023 г.
  14. ^ Jump up to: а б «Епархиальные финансовые вопросы» (PDF) . Комитет по бюджету и финансам Конференции католических епископов США .
  15. ^ «Скандальные обвинения Стэнли Ганы против епископа Брансфилда» . Католическая служба новостей. 19 апреля 2012. Архивировано из оригинала 7 января 2014 года . Проверено 17 марта 2019 г.
  16. ^ «Свидетель-священник рассказал, что епископ Западной Вирджинии однажды издевался над подростком» . Ассошиэйтед Пресс. 18 апреля 2012 г.
  17. ^ «Rinunce e nomine, 13.09.2018» (Пресс-релиз) (на итальянском языке). Пресс-служба Святого Престола. 13 сентября 2018 года . Проверено 17 марта 2019 г.
  18. ^ Jump up to: а б Брокгауз, Ханна. «Папа принимает отставку епископа Брансфилда в связи с началом расследования обвинений в неправомерном поведении» . Католическое информационное агентство . Проверено 17 марта 2019 г.
  19. ^ Ханна, Джейсон (13 сентября 2018 г.). «Католический епископ Западной Вирджинии подал в отставку на фоне расследования сексуальных домогательств» . CNN . Проверено 17 марта 2019 г.
  20. ^ Гудштейн, Лори (13 сентября 2018 г.). «Падение епископа Западной Вирджинии расширяет католический кризис из-за сексуального насилия» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 29 октября 2023 г.
  21. ^ «Ватикан одобрил расследование сексуальных домогательств в отношении епископа США Майкла Брансфилда» . Новости Эн-Би-Си. 13 сентября 2018 года . Проверено 17 марта 2019 г.
  22. ^ Jump up to: а б с д и ж г младший, Роберт О'Харроу; Бобург, Шон (04 июля 2019 г.). «Предупреждения о епископе Западной Вирджинии остались без внимания, поскольку он раздавал денежные подарки католическим лидерам» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Проверено 29 октября 2023 г.
  23. ^ Бобург, Шон; младший, Роберт О'Харроу; Бурштейн, Мишель (23 декабря 2019 г.). «Репортаж Брансфилда: Post публикует секретный документ Ватикана, поскольку прихожане требуют ответов» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Проверено 29 октября 2023 г.
  24. ^ МакЭлхинни, Брэд (24 декабря 2019 г.). «Полный отчет с подробным описанием обвинений Брансфилда опубликован газетой Washington Post» . Западный МетроНьюс . Проверено 29 октября 2023 г.
  25. ^ Коминс, Линда (12 марта 2019 г.). «Расследование епархии Уилинг-Чарльстон не выявило никакой преступной деятельности бывшего епископа Майкла Брансфилда» . Реестр новостей Уилинг .
  26. ^ Бобург, Шон; Младший, Роберт О'Хэрроу (13 сентября 2019 г.). «Пентхаус, лимузины и частные самолеты: внутри странствующей по миру жизни епископа Майкла Брансфилда» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Проверено 26 сентября 2023 г.
  27. ^ Эшли МакКинлесс, Объяснитель: Как мог епископ Брансфилд злоупотреблять средствами в течение многих лет, не поднимая тревожных сигналов? , Америка (12 июня 2019 г.).
  28. ^ «Больница Западной Вирджинии согласна выплатить 50 миллионов долларов для урегулирования обвинений, касающихся неправомерной компенсации направляющим врачам» . Управление по связям с общественностью: Министерство юстиции США . 9 сентября 2020 г.
  29. ^ О'Харроу-младший, Роберт; Бобург, Шон (26 октября 2019 г.). «От Западной Вирджинии до Ватикана: Как католический епископ тайно пересылал деньги из церковной больницы кардиналу в Риме» . Вашингтон Пост . Проверено 25 ноября 2023 г.
  30. ^ Бобург, Шон; О'Харроу-младший, Роберт; Харлан, Чико (26 декабря 2019 г.). «Как показывают записи, свергнутый кардинал Маккэррик пожертвовал более 600 000 долларов своим коллегам-священнослужителям, включая двух пап» . Вашингтон Пост . Проверено 29 октября 2023 г.
  31. ^ Гвидос, Рина. «В отчете говорится, что фонд Маккаррика передал более 600 000 долларов священнослужителям и двум Папам» . Католическая служба новостей . Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 г. Проверено 28 декабря 2019 г.
  32. ^ «Архиепископ Лори ограничивает епископов Брансфилда и Беннета в служении» . НКР . 11 марта 2019 г. Проверено 29 октября 2023 г.
  33. ^ младший, Роберт О'Харроу; Бобург, Шон (11 июня 2019 г.). «Три священника, обвиняемые в потворстве «грабительскому и беспокоящему поведению» епископа Западной Вирджинии, ушли в отставку» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Проверено 29 октября 2023 г.
  34. ^ Jump up to: а б с д и ж Бурштейн, Мишель (26 ноября 2019 г.). «Епископ Западной Вирджинии призывает предшественника, обвиняемого в сексуальных и финансовых проступках, выплатить 792 000 долларов в качестве компенсации и извиниться» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Проверено 29 октября 2023 г.
  35. ^ Питтс, Джонатан (23 июля 2019 г.). «Вспомогательный епископ Балтимора должен принести пастырскую деятельность в епархию Западной Вирджинии, охваченную скандалом» . Балтимор Сан . Проверено 29 октября 2023 г.
  36. ^ Коминс, Линда (23 августа 2019 г.). «Бреннан назначен новым епископом Уилинг-Чарльстона» . Интер-Маунтин . Проверено 29 октября 2023 г.
  37. ^ Бурштейн, Мишель (11 августа 2020 г.). «Год назад опальному епископу Западной Вирджинии Майклу Брансфилду было приказано возместить ущерб. Его преемник говорит, что Брансфилд остался без связи с внешним миром» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Проверено 29 октября 2023 г.
  38. ^ Jump up to: а б с Бурштейн, Мишель (20 августа 2020 г.). «Ватикан согласен на смягчение реституции епископу Западной Вирджинии, обвиняемому в сексуальных и финансовых преступлениях» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Проверено 29 октября 2023 г.
  39. ^ Jump up to: а б МакЭлхинни, Брэд (20 августа 2020 г.). «Опальный епископ Брансфилд пишет, чтобы извиниться «за любой скандал или удивление» » . Западный МетроНьюс . Проверено 29 октября 2023 г.
  40. ^ Jump up to: а б с «На мессе верующие говорят, что извинений Майкла Брансфилда недостаточно» . theintelligencer.net . Проверено 29 октября 2023 г.
  41. ^ «Иск по обвинению бывшего епископа Западной Вирджинии в сексуальном насилии в нетрезвом виде урегулирован; замена будет назначена сегодня» . Балтимор Сан . 22 августа 2019 г. Проверено 29 октября 2023 г.
  42. ^ Jump up to: а б с Бурштейн, Мишель; Бейли, Сара Пуллиам; Джекман, Том (19 марта 2019 г.). «Западная Вирджиния обвиняет католическую епархию и бывших епископов в сокрытии сексуального насилия в необычном иске о защите прав потребителей» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Проверено 29 октября 2023 г.
  43. ^ «Второй иск о сексуальных домогательствах подан против бывшего епископа Майкла Брансфилда» . theintelligencer.net . Проверено 29 октября 2023 г.
  44. ^ «Иск обвиняет отставного епископа Западной Вирджинии в сексуальных домогательствах к семинаристу» . Крукс . 02.10.2019 . Проверено 29 октября 2023 г.
  45. ^ «Сеть выживших: извинения не могут оправдать» Брансфилда» . Мартинс Ферри Таймс Лидер . 24 августа 2020 г. . Проверено 24 августа 2020 г.
  46. ^ Jump up to: а б с Бобург, Шон; Младший, Роберт О'Хэрроу (3 октября 2019 г.). «Бывший епископ Западной Вирджинии Майкл Брансфилд находится под следствием полиции по обвинению в жестоком обращении с 9-летней девочкой во время поездки в церковь» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Проверено 29 октября 2023 г.
  47. ^ «Епископ Вирджинии раскритиковал «корыстные» и «анемичные» извинения Брансфилда» . Католическое информационное агентство . Проверено 6 апреля 2022 г.
Титулы католической церкви
Предшественник Епископ Уилинг-Чарльстон
2004–2018 		Преемник
Предшественник
никто
Настоятель базилики Национального храма Непорочного зачатия
1990–2004 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Michael_J._Bransfield&oldid=1242678595"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bd06717c39f1495e85c6fcc177e1cc04__1724805480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bd/04/bd06717c39f1495e85c6fcc177e1cc04.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Michael J. Bransfield - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)