Jump to content

Фридрих Хальм

Элигиус Франц Йозеф Мюнх-Беллингаузен (Фридрих Хальм); литография Йозефа Крихубера

Барон Элигиус Франц Йозеф фон Мюнх-Беллингаузен ( нем . Eligius Franz Joseph Freiherr) [ 1 ] фон Мюнх-Беллингхаузен (2 апреля 1806 — 22 мая 1871) — австрийский драматург, поэт и писатель новелл австрийского периода бидермейера и за его пределами, более широко известен под псевдонимом Фридрих Хальм .

Жизнь и карьера

[ редактировать ]

Он был сыном окружного судьи Кракова в Польше, в то время входившей в Австрийскую империю . [ 2 ] В начале своей литературной карьеры он принял псевдоним Фридрих Хальм («Хальм» означает травинка или соломинка) и стал одним из самых популярных драматургов Вены примерно в середине XIX века. Его повести сейчас считаются более значимыми с литературной точки зрения, чем его драматические произведения.

Мюнх-Беллингаузен получил образование в семинарии аббатства Мельк , а затем в Вене , где он изучал философию и юриспруденцию и где начал свою карьеру в 1826 году. [ 2 ]

В детстве он проявлял живой интерес к театру, а с 1833 года пользовался дружбой со своим бывшим учителем, бенедиктинцем Михаэлем Леопольдом Энком фон дер Бург [ де ] , который поощрял поэта предложить свою драму «Гризельдис» театру Хофбурга . [ 3 ] Его успешная постановка в 1835 году укрепила репутацию Хальма как драматурга, и с тех пор он продолжал писать для сцены с переменным успехом.

Мюнх-Беллингаузен стал Регерунгсратом (членом правительственного совета) в 1840 году, а Кустосом (главным хранителем) Придворной библиотеки в 1844 году - должность, которую Франц Грильпарцер тщетно добивался. Он был избран членом Австрийской академии наук в 1852 году и пожизненным членом австрийского Herrenhaus в 1861 году. В 1867 году он был назначен суперинтендантом двух придворных театров ( Бургтеатра и Придворной оперы, нынешней Венской государственной оперы ). , но три года спустя подал в отставку с этой должности, которая из-за споров была ему неприятна. Его здоровье также ухудшалось.

Литературное творчество

[ редактировать ]

Самая ранняя полнометражная драма Фридриха Хальма « Шверт, Молот, Бух» , завершенная в 1833 году, но не опубликованная при его жизни, исследует три различных пути в поисках счастья: путь воина, путь ремесленника и путь художника. Эта огромная драма в несколько сотен страниц, хотя и представляет собой « ювенилию », содержит множество эффектных отрывков и предвосхищает литературный талант, который взорвался на венской литературной сцене всего три или четыре года спустя с публикацией трагедии Хальма « Гризельдис» . Из его многочисленных драматических произведений наиболее известны «Гризельдис» (1837); «Адепт» (1836; опубл. 1838), «Камоэнс» (1838), «Зон дер Вильднис» (1842) и «Фехтер фон Равенна» (1857). «Гризельдис» основан на известной истории о верной жене, чья верность и преданность подвергаются самым суровым испытаниям, но в конце концов побеждает. Der Sohn der Wildnis («Сын пустыни») — романтическая драма, изображающая власть женской любви и добродетели над грубой варварской силой. На английской сцене он был представлен под названием Ингомар Варвар . «Дер Фехтер фон Равенна » («Гладиатор Равенны»), считающаяся одной из лучших драм Хальма, представляет собой трагедию , героем которой является Тумеликус, сын Арминия , освободителя Германии от римского владычества. Согласно Британской энциклопедии одиннадцатому изданию , «[его пьесы] отличаются элегантностью языка, мелодичным стихосложением и умной конструкцией и какое-то время были чрезвычайно популярны». [ 2 ]

Театрально эти пьесы очень эффективны, но характеры невероятны, а ситуации часто напряжены. Их популярность, которой они во многом обязаны своей гладкой, отточенной и красивой дикции и умело вкрапленным текстам, не была продолжительной. К числу других многочисленных драм Хальма мы относим яркую и могущественную «Сампьеро» (1856 г., изображающую трагическую утрату человечества, вызванную политическим фанатизмом); Ифигения в Дельфах (1856 г.); Бегум Сомру (1863 г.); Вильдфейер (1864 г.); немецкая версия шекспировского « Цимбелина» , вышедшая на сцену в 1842 году, и чрезвычайно эффектная и юмористическая комедия Verbot und Befehl («Сухой закон и указ», 1856).

Он также является автором текстов, рассказов и повествовательной поэмы Charfreitag («Страстная пятница») (1864). Его стихи «Gedichte » были опубликованы в Штутгарте , 1850 (новое изд. Вена. 1877). Его пессимистическое мировоззрение , кажется, сформировалось очень рано в жизни и никогда не покидало его, о чем свидетельствуют ранние стихотворения, такие как Eine Makame , и более поздние стихи, Schwere Jahre . В них описывается, как жизнь рассматривается, по существу, как юдоль слез, наполненная страданиями, и становится терпимой только благодаря надежде на блаженную и спокойную жизнь духа. Они произойдут после физической смерти.

О высокой репутации Хальма при его жизни свидетельствует высеченный из него каменный бюст, который до сих пор находится на вершине знаменитого Бургтеатра в Вене, рядом с бюстами Шиллера, Гете и Грильпарцера.

С раннего возраста Хальм проявлял склонность к художественному повествованию, возможно, впервые продемонстрированную в очаровательной сказке « Die Abendgenossen» , написанной, когда Хальму было чуть больше двадцати. Другая ранняя новелла этого периода, Ein Abend zu L , содержит взгляды на секс и гомосексуализм, предвосхищающие фрейдистские психоаналитические представления. Доктор Тони Пейдж пишет по этому поводу:

«Ввиду смелого описания человеческой сексуальности и подавленных сексуальных побуждений, потенциально прогрессивного взгляда на однополую любовь и общего исследования человеческой психики, находящейся во власти страсти, « Эйн Абенд цу Л.» представляет собой выдающуюся литературную работу начала XIX века». документ, дающий отголоски психоаналитических идей, которые покорили западный мир менее чем столетие спустя». [ 4 ]

Другие рассказы или новеллы Хальма, которые, как правило, сосредотачиваются на духовных проблемах и саморазрушительных мономаниакальных персонажах, намного превосходят большинство его драм и поразительны и впечатляют по содержанию, полны психологических идей, особенно его самый ранний крупный рассказ « Дас» . Ож Готтс («Око Божие»), длинная повесть, написанная в 1826 году, о сверхъестественных отголосках кощунственного акта осквернения святой иконы и его заключительного повествования. Шедевр Das Haus an der Veronabrücke («Дом на Веронском мосту»), в центре которого находится внутренний коллапс мужчины, поддавшегося морально отталкивающей, но преобладающей идее фикс (принудительное сексуальное соединение его жены с другим мужчиной). Его новелла Die Marzipan-Lise («Марципановая Лиза») считается одной из первых «криминальных сказок» немецкой литературы и теперь доступна в виде аудиокниги на компакт-диске. Более того, композитор Брамс использовал некоторые стихи Хальма в качестве основы для ряда своих «Песен», как и композитор Полина Волькштейн .

В целом можно сказать, что именно как автор рассказов или «новелл» Хальм занял свое место в истории немецкой/австрийской литературы. Его новеллы выделяют Хальма как талантливого, психологического и содержательного писателя. Его новелла « Дом у Веронского моста » ( Das Haus an der Veronabruecke ) сама по себе является важной вехой в австрийской литературе XIX века благодаря исследованию и проницательной обработке навязчивого мышления, которое неизбежно приводит его обладателя к трагедии и смерти.

Его собрание сочинений Samtliche Werke было опубликовано в хронологическом порядке в восьми томах (1856–1864), к которым в 1872 году были добавлены четыре посмертных тома. Также были опубликованы Ausgewählte Werke , ed. Антона Шлоссара в 4 тт. (1904). В XXI веке в формате Amazon Kindle были опубликованы сборник стихов под названием « Неопубликованные стихотворения Фридриха Хальма» (2011), полный текст повести Хальма «Das Auge Gottes» (2011), а также повесть Хальма « Эйн Абенд цу Л.» ( 2012), в дополнение к эссе Хальма по литературной эстетике, Sendschreiben an JCR. (2012), все расшифровано и отредактировано доктором Тони Пейджем.

Работает

[ редактировать ]
  • Меч, молот, книга , 1833 г.
  • Гризельдис , 1835 г.
  • Там Адепт , 1836 г.
  • Камоэнс , 1837 г.
  • Имельда Ламбертацци , 1838 г.
  • Мягкий приговор , 1840 г.
  • Король и крестьянин , 1841 год.
  • Сын дикой природы , 1842 год.
  • Сампьеро , 1844 г.
  • Мария да Молина , 1847 г.
  • Запрет и приказ , 1848 г.
  • Фехтовальщик из Равенны , 1854 год.
  • Королева , 1857 год.
  • Ифигения в Дельфах , 1857 г.
  • Сто лет назад , 1859 г.
  • Бегум Сомру , 1860 г.
  • Лесной пожар , 1864 год.
  • Святой Сильвестрабенд , составлено в 1823 году, опубликовано в 2017 году.
  • Око Божие , 1826 г. [ 5 ]
  • Вечер с Л. , 1828 г.
  • Марципанская одежда , 1856 г.
  • Подруги , 1860 год.
  • Дом у Веронского моста , 1864 год. [ 5 ]

Коллекции

[ редактировать ]
  • Стихи , 1850
  • Собрание сочинений , 8 томов, 1856-1864 гг.
  • Истории
  1. ^ Что касается личных имен: Freiherr был титулом до 1919 года, но теперь считается частью фамилии. Переводится как Барон . До отмены дворянства как юридического класса в августе 1919 года титулы предшествовали полному имени ( граф Гельмут Джеймс фон Мольтке ). С 1919 года эти титулы вместе с любой дворянской приставкой ( фон , цу и т. д.) могут использоваться, но рассматриваются как зависимая часть фамилии и, таким образом, идут после любых данных имен ( Хельмут Джеймс Граф фон Мольтке ). Титулы и все зависимые части фамилий при сортировке по алфавиту игнорируются. Женские формы — Freifrau и Freiin .
  2. ^ Jump up to: а б с Чисхолм, Хью , изд. «Мюнх-Беллингаузен, Элигиус Франц Иосиф, барон фон» . Британская энциклопедия . Том 19 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 2.
  3. ^ Реми 1913 .
  4. ^ Доктор Тони Пейдж, «Фридрих Хальм и демон секса: исследование раннего романа Хальма, Ein Abend zu L» , Гуманитарный журнал Мануся , Университет Чулалонгкорн, 2014, Таиланд, стр.66, www.manusya.journals. chula.ac.th/files/эссе/FRIEDRICH%20HALM_51-67
  5. ^ Jump up to: а б Переведено на английский Тони Пейджем, Blade Publications, Бангкок, 2017 г., электронная книга Kindle.
  • В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Реми, Артур Франк Джозеф (1913). « Барон Элигиус Франц Йозеф фон Мюнх-Беллингаузен ». В Герберманне, Чарльз (ред.). Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
    • См. также: «Das Auge Gottes» Фридриха Хальма: анализ полного текста доктора Тони Пейджа (докторская диссертация, Оксфордский университет, 1988).
    • См. также австрийскую литературу.
    • См. также: Das Auge Gottes Фридриха Хальма под редакцией доктора Тони Пейджа, Blade Publications 2011, Бангкок, Kindle Edition ASIN: B005MJGS9Q
    • Неопубликованные стихи Фридриха Хальма под редакцией доктора Тони Пейджа, Blade Publications 2011, Бангкок, Kindle Edition ASIN: B005MGDME8
    • «Святой Сильвестерабенд», Фридрих Хальм , под редакцией доктора Тони Пейджа, Blade Publications 2017, Бангкок, Kindle Edition ASIN: B07261VSHG
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bde83728a7422bd55fadb379af33fb47__1719605940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bd/47/bde83728a7422bd55fadb379af33fb47.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Friedrich Halm - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)