Убийство Муаванатула Часаны
Муаванатул Часана | |
|---|---|
| Рожденный | 1982 |
| Умер | 2 декабря 2001 г. (19 лет) Водохранилище , Сингапур |
| Причина смерти | Перитонит из -за разрыва желудка |
| Занятие | Домашний работник |
| Работодатель (ы) | Ng hua chye, бутылка загара |
| Известен для | Жертва дела о злоупотреблениях и убийствах |
2 декабря 2001 года 19-летняя индонезийская горничная , Муаванатул Часана , была найдена избитой до смерти в доме водохранилищем Бедока , Сингапур .
Ее убийцей был Нг Хуа Чи, гид и работодатель Часаны. Жена Нг, Тан Чай Хонг, также была обнаружена, чтобы участвовать. Оба были арестованы и обвинены в связи со смертью горничной. [ 1 ] [ 2 ] Нг был в конечном итоге приговорен к 18 годам и шести месяцам тюремного заключения с 12 ударами трости за виновное убийство , в то время как жене Нг, которая не принимала участие в убийстве, получил тюремный срок девяти месяцев для злоупотребления горничной и не в состоянии сделать Полицейский отчет о преступлениях ее мужа. [ 3 ]
Работа
[ редактировать ]В 2000 году Часана, которому тогда было 17 лет, отправился из Индонезии в Сингапур, чтобы работать горничной. После того, как она приехала в Сингапур, ее работала 47-летняя Нг Хуа Чи и его жена, 30-летняя Тан Чай Хонг (также известный как Rainbow Tan), [ 4 ] у кого была дочь и сын. [ 5 ] Ее первый день работы начался 3 августа 2000 года. [ 6 ]
Злоупотребление и последующая смерть
[ редактировать ]Во время своей 9-месячной занятости Часана подверглась серии злоупотреблений NG и TAN. Это произошло в домах НГ и его сестры. [ 7 ] Каждый раз, когда она недовола Нг, он неоднократно ударил ее, избивал ее как тростником, так и молотком , сбросила на нее кипящую воду или сжигал ее с концами сигарет . В одном случае, после того, как она выпила яблочный сок своей детской дочери, не разбила ее, пока ее лицо не намазалось. [ 7 ]
Помимо физического насилия, она также была голодала, большая часть ее еды состояла из пакетов с мгновенной лапшой. Когда она начала свою работу, она весила 50 кг. В день ее смерти ее вес упал до 36 кг. [ 8 ]
Нг также очень подозрительно относилась к Часане, утверждая, что она хотела «скользить порошки, травы и бумаги с арабскими писаниями» в еду семьи. Он верил, что это сделает семью «подчиняться ей». [ 4 ]
В ноябре 2001 года Тан Чай Хонг схватила грудь Часаны после того, как она не смогла должным образом купить свою дочь. [ 2 ]
Смерть
[ редактировать ]1 декабря 2001 года Часана работал в доме сестры НГ. Нг обвинил служанку в краже оставшейся каши у своей маленькой дочери, позже заявив, что собирается использовать еду, чтобы « произвести заклинание ». [ 4 ] Он ударил ее по лицу, затем ударил ее в живот так сильно, что он разорвался. [ 9 ] [ 10 ] Она вырвала и обморозила на кухне, пораженной сильной болью в животе. [ 7 ]
На следующий день Нг вступил в местный полицейский участок, признался, что накануне оскорбляя ее и пинал ее в живот накануне; Он также выразил свой страх, что она может умереть. Педеры были отправлены в квартиру Нг, где они произнесли Часану мертвым на месте происшествия. [ 11 ] Она была найдена в рвоте, окрашенной в футболку и имела растянутый желудок. Вскрытие сообщило, что ее тело было покрыто язву из -за того, что казалось атакой с задней частью молотка. И ее спина, и ее шея были обесцвечены от очевидного сжигания. [ 8 ] В отчете о вскрытии показано, что у горничной было более 200 шрамов на ее теле. [ 12 ] Ее причиной смерти была определена как перитонит , который развился, когда ее желудок разорвался. [ 13 ]
Арест и вынесение приговора NG и TAN
[ редактировать ]После открытия тела Часаны Нг, сдавшись в полицейском участке, был немедленно арестован. Первоначально обвиняемый в убийстве и столкновении с смертной казни , он признал себя виновным в уменьшении обвинения в виновном убийстве , [ 1 ] После того, как его адвокат Субхас Анандан заключил сделку о признании вины с обвинением, чтобы уменьшить обвинение в убийстве, поскольку он добровольно сдался полиции, прежде чем они арестовали его. Нг также признал себя виновным в четырех из семи обвинений в том, что он добровольно причинил боль для горничной. Максимальное наказание за непредумышленное убийство в Сингапуре стало тюремным заключением .
19 июля 2002 года судебный комиссар Чу Хан Тек приговорил его к десяти годам тюремного заключения и приказал ему шесть раз взволнован за убийство Часаны. По обвинению в четырех обвинениях в жестоком обращении с горничной, за которые он был осужден, он получил еще восемь лет и шесть месяцев тюрьмы и еще шесть ударов трости, что делает его в общей сложности 18 + 1 ⁄ 2 года тюремного заключения с 12 ударами трости. Его приговор был самым высоким, когда обидчик горничной дошел до этого момента. [ 7 ]
Тан Чай Хонг был также арестован. 19 февраля 2003 года магистрат Элвин Ко приговорил ее к девяти месяцам тюремного заключения за схватку и сжатие груди горничной. Он подумал о том, чтобы добавить обвинение за то, что она не сообщила своему мужу в полицию, но решил против этого. [ 2 ] Приговорив Тан, Ко, отметила бывшее преступление: «Эта порочная атака, которую вы нанесли на ее грудь, показала ваше скрытое игнорирование к ее достоинству как человека и как женщина». [ 2 ] Тем не менее, Тан получил залог в размере 5000 долларов США (3706 долл. США) и впоследствии был освобожден после оплаты денег. [ 2 ]
Реакция
[ редактировать ]Правительственный ответ
[ редактировать ]После смерти Часаны правительство Индонезии заморозило новые иностранные контракты на местном работнике на месяц, чтобы рассмотреть систему. [ 14 ] [ 15 ]
Общественный ответ
[ редактировать ]Сосед Нг, человек по имени г -н Нео, прокомментировал злоупотребление и смерть Часаны, заявив: «Даже если бы я знал, я бы не позвонил в полицию, это не мое дело. Он может делать то, что хочет, это его проблема . " В ноябре 2002 года это замечание заставило группу сингапурцев сформировать адвокационную группу под названием «Переходные работники» тоже (TWC2), надеясь предотвратить какие -либо акты жестокого обращения с иностранными местными работниками. [ 16 ]
Кроме того, сингапурские власти считают, что реклама, связанная с ее смертью, помогала сократить количество случаев злоупотребления служащими с 157 в 1997 году до 43 в 2002 году. [ 14 ] Дело было также повторно разработано MediaCorp Crime Show True Files в 2003 году. [ 3 ]
Адвокат НГ Субхас Анандан также написал об этом деле в своих мемуарах. Он сказал, что лично чувствовал себя отталкиваемым в той мере, в которой жертва, пострадавшая от насилия, но ему пришлось подавить свое отвращение, чтобы поддерживать профессиональный разум, управляя делом своего клиента. Он также задавался вопросом, как Нг, отец, который очень любил своих детей, мог бы вести себя таким варварским способом к любимой дочери. [ 6 ]
Дело было отозвано почти двадцать лет спустя, когда другой осужденный обидчик горничной Гайятири Муругаян , который убил ее бирманскую горничную пианинг Нгайх Дона в 2016 году, а также злоупотреблял ее, была приговорена к гораздо более длительным срокам тюремного заключения в 30 лет за виноватые убийства и нападение на 22 22. Июнь 2021 года, который, как сообщается, превзошел приговор Нг Хуа Чи, который был освобожден в этот момент времени, поскольку самое длинное предложение, когда -либо выступавшее с обидчиком горничной в Сингапуре. Гайятири, которая была первоначально обвинена в убийстве, также помогала ее 62-летняя мать Према Нарайнасами, которая была заключена в тюрьму на 17 лет по многочисленным обвинениям в жестоком обращении с горничной, и ее мужем Кевином Челвамом, который в настоящее время находится под следствием за злоупотребление горничной и удаление доказательств злоупотребления. [ 17 ] [ 18 ]
Смотрите также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный «Сингапурский человек получает 18 с половиной лет тюрьмы за злоупотребление горничной» . Азиатские экономические новости . 22 июля 2002 года. Архивировано с оригинала 9 июля 2021 года . Получено 4 июля 2021 года - через бесплатную библиотеку .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Женщина заключила в тюрьму девять месяцев за злоупотребление горничной» . Звезда . 21 февраля 2003 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Получено 4 июля 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Истинные файлы S2 EP 12 горничная, оскорбленная смертью» . Mewatch . Получено 10 июля 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный в « Заклинания», пытка и смерть » . СЕГОДНЯ . 19 июля 2002 г. с. 4 Получено 7 июля 2021 года - через eresources.nlb.gov.sg.
- ^ «Горничная мучитель получает 18 лет в тюрьме» . СЕГОДНЯ . 20 июля 2002 г. с. 5 Получено 7 июля 2021 года - через eresources.nlb.gov.sg.
- ^ Jump up to: а беременный Анандан, Субхас (15 июня 2015 г.). Лучшее, что я мог . Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd. ISBN 978-981-4677-88-2 Полем Архивировано из оригинала 31 мая 2024 года . Получено 28 июля 2022 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Судебная коньтья в Сингапуре, июль 2002 г. - Корпунский архив SGJ00207» . Пролива времена . 20 июля 2002 года. Архивировано с оригинала 28 июля 2022 года . Получено 6 июля 2021 года - через Corpun.com.
- ^ Jump up to: а беременный Anggraeni, Dewi (2006). Dreamseekers: Индонезийские женщины как домашние работники в Азии . Equinox Publishing. ISBN 978-979-3780-28-3 Полем Архивировано с оригинала 19 апреля 2023 года . Получено 28 июля 2022 года .
- ^ «18 лет для человека, который убил горничную» . Ежедневный телеграф . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Получено 5 июля 2021 года .
- ^ «Положение горничной: отчет поднимает крышку на глобальные страдания» . Независимый . 1 апреля 2009 г. Архивировано с оригинала 9 июля 2021 года . Получено 5 июля 2021 года .
- ^ Тек, Чу (19 июля 2002 г.). SGHC 154 (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинальности . Получено 8 июля
- ^ «Адская кухня для Сингапурских горничных» . Возраст . 24 июля 2002 года. Архивировано с оригинала 9 июля 2021 года . Получено 5 июля 2021 года .
- ^ «Азиаты выступают против нападения на нас на обращение с Ираком, обращение иностранных работников в Израиле, Сингапуре» . Wrmea . 7 ноября 2002 года. Архивировано с оригинала 9 июля 2021 года . Получено 8 июля 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный Каммерер, Питер (25 февраля 2003 г.). «Индонезия действует, чтобы защитить своих работников -мигрантов» . Южно -Китайский утренний пост . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Получено 6 июля 2021 года .
- ^ «Работодатели в Малайзии с нетерпением ждут возможности снова нанять индонезийских работников, но сборы остаются проблемой» . CNA . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Получено 18 апреля 2022 года .
- ^ Лион, Ленор Т. (1 октября 2005 г.). «Переходные работники тоже считаются? Пересечение гражданства и пола в гражданском обществе Сингапура» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 9 июля 2021 года . Получено 5 июля 2021 года .
- ^ «30 -летняя тюрьма для женщины, которая голодала и замучила горничную Мьянму до смерти» . Пролива времена . 22 июня 2021 года. Архивировано с оригинала 29 июня 2021 года . Получено 10 июля 2021 года .
- ^ «Злоупотребление смертельным исходом: женщина получает больше тюремного заключения за то, что просит зятя полиции снять рекордер с камеры» . СЕГОДНЯ . 26 июня 2023 года. Архивировано с оригинала 26 июня 2023 года . Получено 31 мая 2024 года .