Jump to content

Чингайский парад

(Перенаправлено с «Чингай Парад »)

Парад Чингай — это ежегодный уличный парад, проводимый в Малайзии и Сингапуре в рамках празднования китайского Нового года , обычно в честь дней рождения китайских божеств или, в некоторых случаях, во время шествия Богини Милосердия ( Гуаньинь ). [ 1 ] Название «Чингай» происходит от слова «хоккиен » , состоящего из двух слов: чин-ге ( 真藝 ), означающего «истинное искусство», и чнг-ге ( 妝藝 ), означающего «искусство костюма». PAYM (Молодежное движение Народной ассоциации) активно участвовал в движении Chingay в Сингапуре. Сегодня парад отмечают все общины как Малайзии, так и Сингапура. [ 1 ]

Источник

[ редактировать ]
Партия Кэмпбелл-стрит, принимавшая участие в шествии Чингай, Пенанг , 1937 год.

Шествие Чингай проводилось в честь дней рождения китайских божеств или шествия Богини Милосердия (Гуаньинь). Здесь поклонялись божеству и наслаждались им. Во время самого раннего шествия, произошедшего более 100 лет назад, первые английские газеты «Эхо» в Малайзии использовали слово «Чингайское шествие» для обозначения этого особого события. [ 2 ]

Чингай произошел из Китая , и китайцы Пенанга впервые исполнили Чингай во время шествий божеств. [ 3 ] Это уличное искусство, в котором исполнитель балансирует гигантский флаг высотой от 25 до 32 футов (от 7,6 до 9,8 м) и весом около 60 фунтов (27 кг).

Сегодня в Малайзии и Сингапуре Чингай исполняют не только китайцы, но это искусство успешно привлекло малайцев и индийцев. Это стало уникальным многонациональным представлением. Популярность Чингая на Пенанге сделала его одной из самых впечатляющих культурных достопримечательностей, а также важной туристической достопримечательностью. [ 3 ]

Чингай в Малайзии

[ редактировать ]

Парад Чингай был объявлен национальным культурным наследием в 2012 году. [ 4 ]

Член труппы Чингай держит флаг на улице Чулия в Джорджтауне .

Парад Чингай берет свое начало от конкурса по украшению поплавков , проводившегося на Пенанге в 1905 году. Эта практика украшения поплавков распространилась на остальную часть Малайи к 1960-м годам и в конечном итоге стала ассоциироваться с китайским Новым годом.

Второе Чингайское шествие состоялось в 1926 году в честь дня рождения Бога Процветания. Третье шествие Чингай состоялось в 1957 году в честь столетия городского совета Джорджтауна.

Стремясь обеспечить вечное существование Чингая, китайская община в Малайзии работала рука об руку, призывая энтузиастов из различных областей сформировать комитет по связям Пенанг Чингай в 1960-х годах. [ 5 ]

Парад Чингай теперь проводится ежегодно в городе Джорджтаун каждый декабрь. [ 6 ] [ 7 ] Ежегодное мероприятие, которое привлекает как местных жителей, так и туристов, начинается вечером на Брик-Килн-роуд (ныне Гурдвара-роуд), проходит по улицам города и заканчивается на Эспланаде . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

Старый храм Джохора Чингай в Джохор-Бару

Парад Чингай в Джохоре проводится ежегодно у Старого китайского храма Джохор-Бару в 21-й день первого месяца лунного Нового года с 1870 года. [ 9 ] [ 4 ] К нему присоединяются пять основных кланов штата: кантонский , хайнаньский , хакка , хокло и теочью . [ 10 ]

Чингай в Сингапуре

[ редактировать ]

В 1972 году из-за различных опасностей пожара, в том числе травм, смертей и ущерба имуществу, правительство Сингапура приняло закон о запрете фейерверков в Сингапуре. [ 11 ] В результате невозможность запустить фейерверк в честь Лунного Нового года вызвала всеобщее недовольство и снизила общественный энтузиазм среди преимущественно китайского населения Сингапура. По данным Народной ассоциации (ПА), премьер-министр Ли Куан Ю решил провести парад Чингай, чтобы оживить это событие. [ 12 ]

Парад Чингай в Сингапуре в 2005 году.

4 февраля 1973 года Пенсильвания и Сингапурская национальная ассоциация кулачных единоборств совместно организовали первый сингапурский парад Чингай - уличный парад от Джалан Бесар до парка Аутрам с участием поплавков, акробатических номеров, танцев льва и дракона, ходулистов и других представлений. [ 13 ]

Парад, в основном китайский, стал мультикультурным с 1977 года, когда малайские и индийские группы начали присоединяться к выступлениям, что должно было стать важным прецедентом в общем духе парада, который стал в значительной степени мультикультурным по своему характеру, несмотря на продолжающееся присутствие традиционных китайских представлений, таких как танцы львов и ходьба на ходулях, и по сей день.

В 1985 году парад прошел по Орчард-роуд впервые , и этот шаг преобладал на протяжении большей части последующей истории парада. Хотя это изменение можно объяснить желанием организаторов приблизить его к туристам вдоль основного туристического пояса и облегчить организацию на относительно длинном и прямом участке дороги, оно также означало все более дезинизированный характер парада. Это еще раз подтверждается тем, что в 1987 году к параду придался международный колорит, когда группа из Японии впервые приняла в нем участие со своей платформой, спонсируемой The Straits Times .

В 1990 году парад Чингай стал парадом с вечера до ночи, изменив общее ощущение парада на такое, в котором доминируют свет и пиротехника. В 2000 году парад был перенесен с Орчард-роуд в Гражданский район с центром в мэрии , районе, пропитанном сингапурской историей и культурой. В результате строительных работ на территории мэрии парад прошел по улицам Чайнатауна впервые . Однако, столкнувшись с ограниченным пространством для зрительских трибун и гораздо более сложным и извилистым маршрутом в этих местах, в 2004 году парад вернулся на Орчард-роуд вместе с попыткой обеспечить участие и участие публики в традиционно пассивном параде. В этом году на параде впервые были запущены петарды. Несмотря на то, что власти разрешили запуск петард в соответствии с некоторыми процедурами безопасности, было решено сохранить Чингай. В 2008 году парад вновь прошел у мэрии, маршрут пролегал от здания мэрии до Эспланада . Парад 2009 года был сосредоточен вокруг здания Парламента, артисты ходили по Падангу, а также сопровождался волшебным грандиозным финалом (MAGICBOX@Chingay 2009). Этот год также стал первым годом, когда телепередача была отложена на один день. В 2010 году парад проходил на участке трассы Формулы-1 Marina Bay Street Circuit .

Уличные вечеринки после парада проводятся с 2004 года, за исключением 2007 года. Парад Чингай 2009 года 1 февраля посетило около 150 000 зрителей. Один миллион сингапурцев смотрел парад по телевидению, а еще 16,3 миллиона домов и отелей по всей Азии транслировали телетрансляцию через Channel NewsAsia .

Парад Чингай 2011 года проходил 11 и 12 февраля. Он открылся огненной вечеринкой и включал в себя крупнейшие трогательные многоэтнические представления, первое передвижное танцевальное соревнование в рамках парада, впечатляющий финал, когда тысячи артистов заполонили плац со свечами, а также первый красочный район искусств / карнавал. [ 14 ] Он также включал мероприятия, в которых могла принять участие общественность, такие как Терезы Тенг . фотоконкурс двойников [ 15 ] и конкурс Chingay Paparazzi. [ 16 ]

Парад Чингай 2013 года прошел 22 и 23 февраля. В 2014 году Чингай проходил 7 и 8 февраля в здании F1 Pit Building. Около 70 000 человек открыли Год Лошади. [ 17 ]

В 2015 году в Chingay планировалось привлечь около 11 000 исполнителей из 150 организаций, в том числе 760 зарубежных исполнителей из 15 групп, в крупнейшем празднике на сегодняшний день. Главный Чингай 2015 года, посвященный теме «Мы любим Сингапур (SG)», планировалось провести в здании F1 Pit Building 27 и 28 февраля, а уличная вечеринка на Орчард-роуд с участием молодежи должна была пройти 1 марта. [ 18 ]

В параде Chingay 2018 года приняли участие 2000 волонтеров и 6500 участников парада, а также было представлено множество примеров интеллектуальных технологий, включая танцующих роботов и беспилотные автомобили. Чингай в 2018 году стал первым годом, когда в рамках празднования был проведен бесплатный уличный парад и карнавал. Его длина составила 1,5 километра, что вдвое превышает обычные 720 метров. [ 19 ]

Chingay 2019 был приурочен к празднованию двухсотлетия Сингапура. [ 20 ] так что понимание истории островного государства расширилось за рамки 200-летия прибытия сэра Стэмфорда Раффлза на берега Сингапура в 1819 году. [ 21 ] начало этому было еще раньше, в 1299 году, когда было основано Королевство Сингапура (также известное как Темасек ). Тема Chingay 2019 — «Dreams Funtasia». [ 22 ] признал значимость прошлого, настоящего и будущего Сингапура.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Чингай-парад» . www.visitsingapore.com .
  2. ^ Ассоциация Пенанг Чингай (2007). Ассоциация Пенанг Чингай
  3. ^ Jump up to: а б Развитие туризма и культуры штата Пенанг (2009 г.). Chingay. Архивировано 17 декабря 2009 года в Wayback Machine.
  4. ^ Jump up to: а б «Фестиваль Чингай | Туризм Малайзии» . Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 года.
  5. ^ Ассоциация Пенанг Чингай (2007). 40 лет назад группа лидеров китайской общины. Архивировано 21 августа 2010 года в Wayback Machine.
  6. ^ Jump up to: а б «Парад потрясающих трюков — Metro News | The Star Online» . www.thestar.com.my . Проверено 23 декабря 2017 г.
  7. ^ Jump up to: а б «Незабываемый опыт для французской пары — Nation | The Star Online» . www.thestar.com.my . Проверено 23 декабря 2017 г.
  8. ^ «Мой Пенанг» . mypenang.gov.my . Проверено 23 декабря 2017 г.
  9. ^ «Сокращение масштабов фестиваля Чингай продолжается, несмотря на вспышку Covid-19» . Звезда .
  10. ^ Кили, Кэтлин Энн (24 февраля 2018 г.). «JB активно готовится к фестивалю Чингай» . Звезда онлайн . Проверено 9 марта 2018 г.
  11. ^ «Законопроект, запрещающий обжиг хлопушек, принят» . «Стрейтс Таймс» . 3 июня 1972 г. с. 3 . Проверено 25 сентября 2023 г. - через NewspaperSG .
  12. ^ Чингай: Сингапур на параде = [Чжуан И] . Народное объединение . 2007. с. 28.
  13. ^ «Красочный парад Чингай приводит в восторг толпу» . «Стрейтс Таймс» . 6 февраля 1973 г. с. 7 . Проверено 25 сентября 2023 г. - через NewspaperSG .
  14. ^ «Основные моменты Чингай-2011 в Сингапуре» . Архивировано из оригинала 31 июля 2010 года.
  15. ^ «CHINGAY 2011 — В поисках следующей Терезы Тенг — Конкурс фотографий-двойников» . Архивировано из оригинала 18 января 2011 года . Проверено 9 ноября 2010 г.
  16. ^ «Чингай 2011 – Чингай Папарацци» . Архивировано из оригинала 4 ноября 2010 года . Проверено 9 ноября 2010 г.
  17. ^ Йео, Сэм Джо (18 октября 2013 г.). «Чингай 2014 будет самым масштабным и красочным» . Сингапурский пресс-холдинг. «Стрейтс Таймс» . Проверено 20 октября 2014 г.
  18. ^ «Чингай 2015 будет самым грандиозным в истории» . Сингапурский пресс-холдинг. Новая газета. 19 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 27 октября 2014 года . Проверено 20 октября 2014 г.
  19. ^ Шелина Аджит Ассомулл (28 ноября 2017 г.). «На выставке Chingay 2018 будут представлены танцующие роботы и беспилотные автомобили» . www.straitstimes.com . «Стрейтс Таймс» . Проверено 28 ноября 2017 г.
  20. ^ «Празднование двухсотлетия Сингапура в 2019 году: время задуматься о его богатой истории» . Канал NewsAsia . Проверено 12 февраля 2019 г.
  21. ^ «Выпущен логотип, посвященный двухсотлетию, дизайн отражает 700-летнюю историю» . 3 декабря 2018 года . Проверено 12 февраля 2019 г.
  22. ^ «Официальный сайт Chingay — Chingay Parade Singapore» . www.chingay.org.sg . Проверено 12 февраля 2019 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bd97303957e6a10a769ac46e5b4a7afd__1695625800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bd/fd/bd97303957e6a10a769ac46e5b4a7afd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Chingay parade - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)