Jump to content

Нечетный

Пахура , а также написал Пихур/Пихуру , Пихура и Пихуру/Пихуре, был комиссаром г. до н.э. букв Амарны переписки 1350 Имя Пахуры означает египетское , « сирийский » , [ Цитация необходима ] и он был комиссаром египетского фараона .

Пахура ссылается в 9-х пиклерах Амарны буквы корпуса . Две поврежденные частичные буквы только местно идентифицируются по имени Пахуре, без других ссылок: буквы EA 207 и 208 (EA для «Эль -Амарна »).

Пример письма (с комиссаром Пихура )

[ редактировать ]

Самый большой субконтрон букв Амарны-от корпуса Rib-Haddi: а именно , ребра, из Губла- ( Byblos ). EA 132, под названием: «Надежда на мир» показывает некоторые интриги 68-буквенного корпуса писем с грузом.

EA 132, «Надежда на мир»

[ редактировать ]

Письмо №. 61 из 68 от Rib-Haddi.

[S] ay [to] королю, мой Господь, M [y] Солнце: Послание ребра-хадды , ваш [ser] vant. Пусть Леди Губла дает власть королю, мой Господь. Я падаю у ног моего Господа 7 раз и 7 раз. Более того, подумайте о Губле , вашем лояльном городе. Ранее «Абди-Аширта напала на меня, и я написал вашему отцу (т.е. Amenhotep III ):« Отправьте королевских лучников , и вся земля будет взята за один день ». Разве он не взял себя на сам Абди-Аширт [А] вместе с его имуществом? Теперь Азиру собрал [ll] Апиру и сказал им: «Если Губла не ... [...]» [l] ook, янхамью был с вами, [sk его], если я не Скажите ему: «Если вы сделаете альянс ... [...] с сыновьями Абди-Аширты, они возьмут вас в плен». Он слушал [о меня], и он охранял C [Ities] царя, его Господа. Я сказал то же самое Павуре , чтобы он не слушал слова Хаипа (названного в честь Бога: Хапи ), чей отец превратил цити [эс] в врагов. Теперь у Ha'ip есть рука [Ed Over] Sumur -( Zemar ). Пусть король не пренебрегает этим договором, так как Комиссар был убит. Если теперь вы небрежны, то Pihura не останется в Кумиду , и все ваши [MA] Yors будут убиты. Я держу (wr) так, как это, до PA [lac] E , [но] никакого внимания не уделяется мне. Отправьте корабли, чтобы принести собственность леди и меня. [Sen] D 50–100 мужчин и 50–100 м [en fro] m meluhha , 50 колесниц , [для g] uard [ город ] для вас. Se [nd] лучники и приносят мир на землю. -Ea 132, строки 1-59 ( лакуна 3-4 средних предложений)

Смотрите также

[ редактировать ]
  • Моран, Уильям Л. Письма Амарна. Johns Hopkins University Press, 1987, 1992. (SoftCover, ISBN   0-8018-6715-0 )
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: be42934be1a958535083523ee553ea51__1701744480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/be/51/be42934be1a958535083523ee553ea51.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Pahura - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)