Насыпьте мне немного сахара

«Насыпьте мне немного сахара»
«Насыпьте мне немного сахара»
Сингл от Def Leppard
из альбома Истерия
сторона B	«Я хочу быть твоим героем» (Великобритания) ; «Огненное кольцо» (США) ;
Выпущенный	8 сентября 1987 г. (Великобритания) ; 16 апреля 1988 г. (США) ; 4 июня 2012 г. (перезаписанная версия) ;
Записано	Декабрь 1986 г. - январь 1987 г. (оригинал) ; 2012 (перезаписанная версия) ;
Жанр	Глэм-метал ; хард-рок ; арена рок ; поп-рок ;
Длина	4:27 ) ( альбомная версия ; 4:24 (одиночная версия) ; 4:52 ( «Истерия» ) Версия редактирования видео ; 5:35 (расширенная версия) ; 4:21 (перезаписанная версия 2012 г.) ;
Этикетка	Меркурий
Автор(ы) песен	Джо Эллиотт ; Роберт Джон «Матт» Ланге ; Фил Коллен ; Стив Кларк ; Рик Сэвидж ;
Продюсер(ы)	Роберт Джон «Матт» Ланге
Def Leppard Хронология синглов
Аудио образец
	Продолжительность: 30 секунд. 0:30 «Насыпьте мне немного сахара» файл ; помощь ;

« Pour Some Sugar on Me » — песня английской рок-группы Def Leppard из их альбома Hysteria 1987 года . он занял второе место в чарте Billboard Hot 100 23 июля 1988 года , уступив « Hold On the Nights » Ричарда Маркса . группы «Pour Some Sugar on Me» считается визитной карточкой . ^[9] и заняла второе место в рейтинге VH1 в 2006 году. «100 величайших песен 80-х» канала ^[10]

Производство

Ближе к концу записи альбома Hysteria , во время перерыва в производстве, вокалист Джо Эллиот джемовал на акустической гитаре рифф, который он придумал двумя неделями ранее. Продюсер Роберт Джон «Матт» Ланге , выразив ей огромную симпатию, предложил превратить ее в еще одну песню. ^[11]

Хотя Ланге уже отставал от графика, он чувствовал, что альбому все еще не хватает сильного перекрестного хита и что эта последняя песня потенциально может им стать. ^{[ нужна ссылка ]} В течение двух недель песня была завершена, отшлифована и включена в качестве 5-го трека на Hysteria . ^[12]

Эллиотт утверждает, что песня, по крайней мере частично, была вдохновлена " Aerosmith и Run-DMC версией " Walk This Way , что позволило ему осознать потенциал смешения рэпа и рока. ^[13]

Текст песни был написан после того, как Эллиотт и Ланге подошли к противоположным концам аппаратной студии и произнесли слова потока сознания в пару диктофонов, пока играла минусовка песни. Затем они поменялись диктофонами и попытались определить слова друг друга. В «Истерия» эпизоде документального сериала « Классические альбомы » Эллиотт сказал, что ему показалось, что он услышал фразу «любовь подобна бомбе» на пленке Ланге, «и это задало весь тон лирике». ^[14] (Однако некоторые ключевые слова, а также общая тема песни аналогичны теме песни « Sugar, Sugar » группы The Archies.)

К песне было записано два вступления: в студийной версии есть «Войди внутрь, иди сюда, ты и я, детка, эй-эй!» а затем сразу же переходит к гитаре, в то время как в сингловой версии есть «любовь как бомба» и немного более длинный прогресс.

К весне 1988 года было продано 3 миллиона копий Hysteria , чего было недостаточно, чтобы покрыть затраты на производство альбома в 5 миллионов долларов. Таким образом, группа смонтировала кадры из будущего фильма-концерта, чтобы сделать новый промо-клип на "Pour Some Sugar on Me" и, наконец, выпустила его как четвертый сингл в Северной Америке.

Прием

Несколько запоздалый успех "Pour Some Sugar on Me" (из-за нового промо-релиза) помог Hysteria занять первое место в чарте Top Pop Albums (теперь Billboard 200) через год после выпуска, продав четыре миллиона копий во время продаж сингла. бегать. Песня достигла 2-го места в в США чарте Billboard Hot 100 (лишён первого места благодаря « Hold On to the Nights » песне Ричарда Маркса ), 18-го места в британском чарте синглов и 26-го места в чарте ARIA (Австралия). ^[15]^[16]

MTV поставило "Pour Some Sugar on Me" на первое место в своем обратном отсчете "300 лучших видео всех времен" в мае 1991 года. В 2006 году канал VH1 поставил эту песню на второе место в своем списке "100 величайших песен 80-х". ^[10]

В 2012 году из-за конфликтов с роялти ^[17] Совместно со своей звукозаписывающей компанией относительно прибыли от онлайн-продаж группа перезаписала песню вместе с « Rock of Ages » под названием «Pour Some Sugar on Me 2012» и выпустила обе в цифровом формате в июне 2012 года (аналогично, переиздание). записанная версия сингла « Hysteria » под названием «Hysteria (2013 Re-Recorded Version)» также была выпущена в Интернете в следующем году).

Песня является основой классического рока и классических хитов. В 2010-х годах он был добавлен на некоторые современные радиостанции для взрослых, несмотря на то, что так и не попал в эти чарты. ^[а]

Музыкальное видео

два разных видеоклипа На эту песню было снято . Первая версия (режиссер Рассел Малкахи ) показывает, как группа играет в заброшенном ирландском величественном доме (Дом на горе Меррион в Стиллоргане , Дублин ), в то время как его разрушает разрушительный шар и здоровенная женщина-строитель с кувалдой, которую играет Розмари Хендерсон , которая в то время появлялась на субботнем утреннем детском телевидении в Ирландии.

Снятый до того, как песня стала хитом в США, для американского MTV было выпущено второе видео, на котором группа просто исполняет эту песню вживую . Американское видео (режиссер Уэйн Ишам ) было смонтировано на основе полноформатного видео-релиза группы 1989 года Live: In the Round, in Your Face , записанного на спортивной арене McNichols Sports Arena в Денвере, штат Колорадо, в феврале 1988 года. Песня имела расширенное, насыщенное искажениями вступление вместо вступления в альбомной версии «Step Inside, Walk This Way». В большинстве компиляций используется расширенное вступление в стиле музыкального видео.

Список треков

7 дюймов: Дубинка Риффола / Меркурий / 870 298-7 (США) ^[18]

«Насыпьте мне немного сахара»
«Огненное кольцо»

США 12 дюймов

«Насыпьте мне немного сахара» (расширенная версия)
«Налей мне немного сахара» (альбомная версия)
«Я хочу быть твоим героем»

CD-сингл: Bludgeon Riffola / Mercury / 8724872 (Германия) ^[19]

«Насыпьте мне немного сахара» (расширенная версия)
"Освободи меня"
«Рок на века» (живое попурри)

Персонал

Джо Эллиотт — вокал
Фил Коллен — ритм-гитара, бэк-вокал
Стив Кларк — соло-гитара, бэк-вокал
Рик Сэвидж — бас, бэк-вокал
Рик Аллен — ударные

Графики

Недельные графики

График (1987–1989)	Пик позиция
Австралия ( ВОЗДУХ ) ^[20]	26
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) ^[21]	22
Канада 30 розничных одиночных игр ( RPM ) ^[22]	16
Ирландия ( ИРМА ) ^[23]	8
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^[24]	94
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) ^[25]	16
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^[26]	18
США Billboard Hot 100 ^[27]	2
США Мейнстрим-рок ( Billboard ) ^[28]	25
Западная Германия ( официальные немецкие графики ) ^[29]	50

График (2019)	Пик позиция
Американский хот-рок и альтернативные песни ( Billboard ) ^[30]	10

Графики на конец года

Диаграмма (1988)	Позиция
США Billboard Hot 100 ^[31]	19

Сертификаты


Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания ( BPI ) ^[32]	Платина	600,000 ^‡
США ( RIAA ) ^[33]	Золото	500,000 ^*
^* Данные о продажах основаны только на сертификации. ^‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

См. также

Список глэм-металлических альбомов и песен

Примечания

↑ Однако их песня Two Steps Behind в 1992 году попала в чарт AC.

Примечания

^ «Опрос читателей: 10 величайших песен в стиле хэйр-метал» . Роллинг Стоун . 5 февраля 2014 года . Проверено 17 февраля 2019 г.
^ Попофф, Мартин (2014). Большая книга хэйр-метала: иллюстрированная устная история развратного десятилетия хэви-метала . Миннеаполис, Миннесота. п. 146. ИСБН 978-0-7603-4546-7 . OCLC 858901054 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ «Плейлист Ultimate Hair Metal Party» . Керранг! . Проверено 4 марта 2021 г.
^ Мэтт, Металл (21 февраля 2014 г.). "Achy-Breaky Too: Five Hair Metal Jams, предназначенные для Rap Redux" . Метал-отстой . Проверено 14 марта 2021 г.
^ «Том Круз споет Guns N’ Roses, Def Leppard и Bon Jovi в саундтреке к фильму «Rock Of Ages» . НМЕ . 2 мая 2012 года . Проверено 28 июня 2021 г.
^ Видерхорн, Джон (27 марта 2020 г.). «Def Leppard размышляет о «ранних годах» и о том, почему сравнения с Iron Maiden были «утомительными» » . Рекламный щит . Проверено 12 февраля 2021 г.
^ «80 лучших хард-рок + метал-альбомов 1980-х» . Громкий провод . 13 января 2016 года . Проверено 12 февраля 2021 г.
^ «100 лучших рок-альбомов 80-х» . Абсолютный классический рок . 12 июля 2015 г. Проверено 12 февраля 2021 г.
^ «Опрос читателей: лучшие хэйр-метал-песни всех времен» . Роллинг Стоун . 20 июня 2012 года . Проверено 12 марта 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «JdjdjRock в сети: VH1: 100 величайших песен 80-х: 1–50» .
^ Макдональд, Дэни (14 июня 2018 г.). «Как мы сделали: вокалист Def Leppard рассказал, что песня Pour Some Sugar On Me была случайностью» . Вещи . Проверено 12 января 2019 г. .
^ Ньюман, Мелинда (август 2017 г.). «Истерии» Def Leppard исполняется 30 лет: устная история болезненного пути альбома к победе» . Рекламный щит . Проверено 12 января 2019 г. .
^ Джонстон, Маура (3 августа 2017 г.). «Истерия» Def Leppard: 10 вещей, которые вы не знали» . Роллинг Стоун . Проверено 12 января 2019 г. .
^ «Твич» . Твич . Проверено 12 января 2019 г. .
^ Позиции в чартах @ Finlandcharts.com, дата обращения: июнь 2009 г.
^ Уорик, Нил; Катнер, Джон; Браун, Тони (2004). Полная книга британских чартов: синглы и альбомы . Омнибус Пресс. ISBN 9781844490585 .
^ Гальперин, Ширли (август 2012 г.). «Снова налейте немного сахара: почему Def Leppard перезаписывает хиты» . Голливудский репортер . Проверено 12 января 2019 г. .
↑ Дискография Def Leppard - Pour Some Sugar on Me 870 298-7 (США)
^ «Сайт Def Leppard» . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 14 мая 2011 г.
^ " Def Leppard - Налей на меня немного сахара" . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 20 июня 2023 г.
^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 8588 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 20 июня 2023 г.
^ "RPM 30 Retal Singles 1987" (PDF) . Об/мин . 12 июня 1987 года . Проверено 20 июня 2023 г.
^ « Ирландские чарты - Результаты поиска - Налейте мне немного сахара» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 20 июня 2023 г.
^ « Def Leppard - Налей на меня немного сахара» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 20 июня 2023 г.
^ " Def Leppard - Налей на меня немного сахара" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 20 июня 2023 г.
^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 20 июня 2023 г.
^ "История чарта Def Leppard (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 20 июня 2023 г.
^ "История чарта Def Leppard (мейнстрим-рок)" . Рекламный щит . Проверено 20 июня 2023 г.
^ " Offiziellecharts.de - Def Leppard - Налей на меня немного сахара" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 20 июня 2023 г.
^ "История чарта Def Leppard (хот-рок и альтернативные песни)" . Рекламный щит . Проверено 7 мая 2019 г.
^ (Канлен), Канлен (11 января 2012 г.). «1988-Billboard Year-End Year 100 (1988 Billboard Year-End Hot 100)» .
^ «Британские одиночные сертификаты – Def Leppard – Pour Some Sugar on Me» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 16 декабря 2022 г.
^ «Американские одиночные сертификаты – Def Leppard – Pour Some Sugar on Me» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 7 августа 2020 г.

[18] Однако их песня Two Steps Behind в 1992 году попала в чарт AC.

[1] «Опрос читателей: 10 величайших песен в стиле хэйр-метал» . Роллинг Стоун . 5 февраля 2014 года . Проверено 17 февраля 2019 г.

[2] Попофф, Мартин (2014). Большая книга хэйр-метала: иллюстрированная устная история развратного десятилетия хэви-метала . Миннеаполис, Миннесота. п. 146. ИСБН 978-0-7603-4546-7 . OCLC 858901054 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[3] «Плейлист Ultimate Hair Metal Party» . Керранг! . Проверено 4 марта 2021 г.

[4] Мэтт, Металл (21 февраля 2014 г.). "Achy-Breaky Too: Five Hair Metal Jams, предназначенные для Rap Redux" . Метал-отстой . Проверено 14 марта 2021 г.

[5] «Том Круз споет Guns N’ Roses, Def Leppard и Bon Jovi в саундтреке к фильму «Rock Of Ages» . НМЕ . 2 мая 2012 года . Проверено 28 июня 2021 г.

[6] Видерхорн, Джон (27 марта 2020 г.). «Def Leppard размышляет о «ранних годах» и о том, почему сравнения с Iron Maiden были «утомительными» » . Рекламный щит . Проверено 12 февраля 2021 г.

[7] «80 лучших хард-рок + метал-альбомов 1980-х» . Громкий провод . 13 января 2016 года . Проверено 12 февраля 2021 г.

[8] «100 лучших рок-альбомов 80-х» . Абсолютный классический рок . 12 июля 2015 г. Проверено 12 февраля 2021 г.

[9] «Опрос читателей: лучшие хэйр-метал-песни всех времен» . Роллинг Стоун . 20 июня 2012 года . Проверено 12 марта 2020 г.

[dvf-10] Перейти обратно: ^а ^б «JdjdjRock в сети: VH1: 100 величайших песен 80-х: 1–50» .

[11] Макдональд, Дэни (14 июня 2018 г.). «Как мы сделали: вокалист Def Leppard рассказал, что песня Pour Some Sugar On Me была случайностью» . Вещи . Проверено 12 января 2019 г. .

[12] Ньюман, Мелинда (август 2017 г.). «Истерии» Def Leppard исполняется 30 лет: устная история болезненного пути альбома к победе» . Рекламный щит . Проверено 12 января 2019 г. .

[13] Джонстон, Маура (3 августа 2017 г.). «Истерия» Def Leppard: 10 вещей, которые вы не знали» . Роллинг Стоун . Проверено 12 января 2019 г. .

[14] «Твич» . Твич . Проверено 12 января 2019 г. .

[15] Позиции в чартах @ Finlandcharts.com, дата обращения: июнь 2009 г.

[16] Уорик, Нил; Катнер, Джон; Браун, Тони (2004). Полная книга британских чартов: синглы и альбомы . Омнибус Пресс. ISBN 9781844490585 .

[17] Гальперин, Ширли (август 2012 г.). «Снова налейте немного сахара: почему Def Leppard перезаписывает хиты» . Голливудский репортер . Проверено 12 января 2019 г. .

[19] Дискография Def Leppard - Pour Some Sugar on Me 870 298-7 (США)

[20] «Сайт Def Leppard» . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 14 мая 2011 г.

[sc_Australia_Def_Leppard-21] " Def Leppard - Налей на меня немного сахара" . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 20 июня 2023 г.

[sc_Canadatopsingles_-22] « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 8588 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 20 июня 2023 г.

[can1-23] "RPM 30 Retal Singles 1987" (PDF) . Об/мин . 12 июня 1987 года . Проверено 20 июня 2023 г.

[sc_Ireland2_Def_Leppard-24] « Ирландские чарты - Результаты поиска - Налейте мне немного сахара» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 20 июня 2023 г.

[sc_Dutch100_Def_Leppard-25] « Def Leppard - Налей на меня немного сахара» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 20 июня 2023 г.

[sc_New_Zealand_Def_Leppard-26] " Def Leppard - Налей на меня немного сахара" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 20 июня 2023 г.

[sc_UK_-27] "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 20 июня 2023 г.

[sc_Billboardhot100_Def_Leppard-28] "История чарта Def Leppard (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 20 июня 2023 г.

[sc_Billboardmainstreamrock_Def_Leppard-29] "История чарта Def Leppard (мейнстрим-рок)" . Рекламный щит . Проверено 20 июня 2023 г.

[sc_West_Germany_Def_Leppard-30] " Offiziellecharts.de - Def Leppard - Налей на меня немного сахара" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 20 июня 2023 г.

[sc_Billboardrocksongs_Def_Leppard-31] "История чарта Def Leppard (хот-рок и альтернативные песни)" . Рекламный щит . Проверено 7 мая 2019 г.

[32] (Канлен), Канлен (11 января 2012 г.). «1988-Billboard Year-End Year 100 (1988 Billboard Year-End Hot 100)» .

[United_KingdomDef_LeppardPour_Some_Sugar_on_MesingleCertRef-33] «Британские одиночные сертификаты – Def Leppard – Pour Some Sugar on Me» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 16 декабря 2022 г.

[United_StatesDef_LeppardPour_Some_Sugar_on_MesingleCertRef-34] «Американские одиночные сертификаты – Def Leppard – Pour Some Sugar on Me» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 7 августа 2020 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[а]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

v т и Деф Леппард
Рик Сэвидж Джо Эллиотт Рик Аллен Фил Коллен Вивиан Кэмпбелл Пит Уиллис Стив Кларк
Студийные альбомы	В ночи Высокий и сухой Пиромания истерия Адренализировать Сленг Эйфория Х Ага! Песни из Sparkle Lounge Деф Леппард Алмазные Звездные Ореолы
Живые альбомы	Зеркальный шар – Live и многое другое Вива! истерия И будет следующий раз... Прямой эфир из Детройта
Сборники	Ретро Активный Хранилище: лучшие хиты Def Leppard (1980–1995) Лучшее от Def Leppard Rock of Ages: Полная коллекция История на данный момент – лучшее из Ранние годы 79–81 Резкие симфонии
EP	EP Def Leppard Потерянная сессия
Одиночные игры	" Потраченный " « Привет, Америка » " Отпусти ситуацию " " Приносим горе " " Фотография " « Скала веков » " Дурак " « Слишком поздно для любви » " Животное " " Женщины " « Посыпьте меня сахаром » " Истерия " « Армагедон Это » « Любовные укусы » " Ракета " " Давайте раскачаемся " « Занимайтесь любовью как мужчина » « Вы когда-нибудь нуждались в ком-то так сильно ?» « Встань (Пинай любовь в движение) » « Небеса есть » " Сегодня вечером " « Два шага позади » « Песня пустыни » « Скучаю по тебе в одно мгновение » " Действие " « Когда сталкиваются любовь и ненависть » " Сленг " " Работай над этим " « Все, что я хочу, это все » « Вдохни вздох » « Обещания » « Бумажное солнце » " До свидания " « День за днем » " Сейчас " « Слово из четырех букв » « Долгий, долгий путь » « Неважно что » " Рок дальше " « Мальчик 20 века » " Давай, давай " « Непобежденный » « Все дело в Веревине » « Любовь и привязанность » "Пойдем" "Опасный" "Достаточно мужика" «Мы принадлежим» "Пинать" «Возьми то, что хочешь» "Зажги это" "Так же, как 73"
Другие песни	" High 'n' Dry (Субботний вечер) " « Рок! Рок! (Пока ты не упадешь) »
Видеосъемка	История В прямом эфире: В раунде, тебе в лицо Визуализируйте Видео Архив Лучшее из видео Рок на века: Коллекция DVD Зеркальный шар – Live и многое другое Вива! истерия И будет следующий раз... Прямой эфир из Детройта
Концертные туры	Мировое турне Adrenalize Мировой тур по сленгу Вива! истерия Мировое турне Kiss в честь 40-летия Мировое турне 2015 Тур Def Leppard & Journey 2018 Тур по стадиону Мировое турне
Связанный	Дискография Члены Песни Награды и номинации Кибернавты Человек сравнять с землей Вниз и Аутц Гогмагог Джефф Рич Фрэнк Нун
Категория