Виленское наступление
| Виленское наступление | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Часть польско-советской войны [а] | |||||||||
 Польская армия входит в Вильнюс (Вильнюс), 1919 год. | |||||||||
| |||||||||
| Воюющие стороны | |||||||||
 Польша |
 Российская СФСР | ||||||||
| Командиры и лидеры | |||||||||
|
Юзеф Пилсудский В. Белина-Пражмовский Эдвард Рыдз-Смиглы | Неизвестный | ||||||||
| Сила | |||||||||
|
Для наступления: [ 1 ] 10 000 пехоты 1000 кавалеристов 16 орудий Для Вильнюса: [ 1 ] 9 кавалерийских эскадронов 3 пехотных батальона артиллерийская поддержка местное население Пехотная дивизия 1-го польского легиона насчитывала 2500 солдат. Польская кавалерия полковника Белины насчитывала 800 солдат. [ 2 ] |
Для наступления: [ 1 ] Западная стрелковая дивизия и другие части Западной армии . 12 000 пехоты 3000 кавалеристов 44 артиллерийских орудия. Для Вильнюса: [ 1 ] 2000 солдат | ||||||||
| Жертвы и потери | |||||||||
| 33 солдата [ 3 ] | Неизвестный. В польских военных сводках отмечается, что взято «более 1000 пленных». [ 4 ] | ||||||||
Виленское наступление — кампания польско-советской войны 1919–1921 годов. Польская армия начала наступление 16 апреля 1919 года, чтобы отобрать Вильнюс ( польск . Wilno ) у Красной Армии . После трех дней уличных боев 19–21 апреля [ 4 ] город был захвачен польскими войсками, в результате чего Красная Армия отступила. В ходе наступления полякам удалось также обезопасить близлежащие города Лида , Пинск , Новогрудок и Барановичи .
В конце апреля Красная Армия предприняла серию контратак , все из которых закончились неудачей. Советы ненадолго отбили город год спустя, весной 1920 года, когда польская армия отступала по всему фронту. В дальнейшем наступление на Вильно вызовет большие волнения на политической сцене в Польше и за рубежом.
Прелюдия
[ редактировать ]Советская Россия , хотя в то время публично поддерживала независимость Польши и Литвы, спонсировала коммунистических агитаторов, работающих против правительства Второй Польской Республики , и считала, что восточные границы Польши должны приближаться к границам несуществующего Конгресса Польши .
На протяжении XIX века поляки считали, что границы их территорий лежат гораздо дальше на восток, и стремились восстановить границы Речи Посполитой 1772 года . Однако к 1919 году такая концепция польских границ уже считалась нереальной и использовалась польскими политиками лишь в тактических целях во время Версальской конференции . [ 5 ] Юзеф Пилсудский представлял возрожденное Содружество в форме многонациональной федерации, состоящей из Польши, Литвы, Белоруссии, Украины и, возможно, Латвии. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] – план, который находился в прямом противоречии с желанием Литвы создать независимую Литовскую Республику . Пилсудский увидел возможность вернуть себе территории, которые когда-то были частью Речи Посполитой, а теперь принадлежали Российской империи , потрясенной революцией 1917 года , продолжающейся гражданской войной в России , [б] и наступление Центральных держав .
В первые недели 1919 года, после отступления немецких войск Обер-Оста под командованием Макса Гофмана , Вильнюс оказался в вакууме власти. Он быстро стал ареной борьбы между конкурирующими политическими группами и пережил несколько внутренних революций. [ 9 ]
1 января польские офицеры во главе с Владиславом Вейтко и Владиславом Домбровским попытались взять город под свой контроль, создав Самообороны («Самооборона») временное правительство . Их целью было победить прокоммунистический Виленский Совет рабочих депутатов , конкурирующую фракцию внутри Вильнюса, стремившуюся управлять городом. [ 10 ] Правление Самоброна в Вильнюсе длилось недолго. Четыре дня спустя, 5 января 1919 года, польские войска были вынуждены поспешно отступить, когда русская Западная армия вошла из Смоленска, чтобы поддержать местных коммунистов в рамках советского наступления на запад . [ 9 ]
Вильнюс, историческая столица Великого княжества Литовского , стал частью Литовской Советской Социалистической Республики был провозглашен столицей недолговечной Литовско-Белорусской Советской Социалистической Республики и вскоре 27 февраля 1919 года (Лит-Бел). Бел стал восьмым правительством, контролирующим Вильнюс за два года. [ 11 ] В течение полутора месяцев, пока Лит-Бел контролировал город, новое коммунистическое правительство превратило Вильнюс в социальный эксперимент, проверяя различные варианты применения левых правительственных систем на жителях города. [ 12 ] [ 13 ]
Юзеф Пилсудский, польский главнокомандующий . [ 14 ] определил, что восстановление контроля над Вильнюсом, население которого состояло в основном из поляков и евреев , [с] должно быть приоритетом возрождающегося польского государства. [ 15 ] Он работал над планами по взятию под свой контроль Вильнюса, по крайней мере, с марта; 26 марта он отдал предварительные приказы подготовить наступление в этом направлении и противостоять ожидаемому советскому наступлению на запад. [ 1 ] Одной из целей Пилсудского было взять под свой контроль Вильнюс до того, как западные дипломаты на Парижской мирной конференции смогут решить, кому следует передать город, которого требовали различные фракции. [ 16 ] Акция не обсуждалась ни с польскими политиками, ни с правительством. [ 16 ] которых в то время больше волновала ситуация на южном польско-украинском фронте . [ 17 ] К началу апреля, когда члены Креси защиты Комитета и Михал Пий Ремер , Александр Пристор , Витольд Абрамович . Казимеж Свитальский встретились с Пилсудским, подчеркнув тяжелое положение оккупированного Вильнюса и потребность его жителей в самоуправлении, Пилсудский был готов двигаться дальше [ 18 ]
Оскорбительный
[ редактировать ]Диверсионные атаки
[ редактировать ]Пилсудский прибыл на фронт под Лидой 15 апреля с подкреплением из Варшавы . Его план предусматривал использование бреши в советских линиях между Вильнюсом и Лидой путем наступления на Вильнюс по автомобильной и железной дороге. На фоне отвлекающих атак, призванных отвлечь внимание России от основного удара Польши по направлению к Вильнюсу, основная атака Польши началась на рассвете 16 апреля. [ 2 ] В состав сил, двигавшихся на Вильнюс, входили кавалерийская группа полковника Владислава Белины-Празмовского в составе 800 человек в девяти кавалерийских эскадронах и батарее конной артиллерии; и пехота под командованием генерала Эдварда Рыдз-Смиглы , состоящая из 2500 человек в трех батальонах пехотной дивизии 1-го польского легиона и двух батареях тяжелой артиллерии. [ 2 ]
Советские войска в этом районе состояли из Западной стрелковой дивизии , подразделения, в котором было много прокоммунистических польских добровольцев. [ 19 ] и другие части Западной армии . Советский гарнизон Вильнюса насчитывал около 2000 недавно обученных военнослужащих. Советские силы в районе Вильнюса оцениваются в 7000 пехотинцев, несколько сотен кавалеристов и 10 артиллерийских орудий. [ 1 ] Эти силы должны были быть задействованы и, таким образом, не допустить возможности прийти на помощь вильнюсскому гарнизону.
Диверсионные атаки прошли успешно: советские войска действовали под впечатлением, что у поляков есть другие цели, кроме Вильнюса. Несмотря на свою отвлекающую цель, эти атаки сами по себе увенчались успехом: генерал Юзеф Адам Ласоцкий за два дня взял Лиду , несмотря на неожиданно сильное сопротивление. [ 17 ] и генерал Стефан Мокшецкий взял Новогрудек за три дня и Барановичи за четыре. [ 2 ]
Штурм Вильнюса
[ редактировать ]
18 апреля полковник Белина решил использовать элемент внезапности и двинуться в Вильнюс, не дожидаясь более медленных пехотных частей. [ 20 ] польские войска покинули деревню Мыто . Рано утром [ 1 ] 19 апреля в 03:30 майор Зарусский взял Липувку под Вильнюсом. [ 1 ] Конница Белины обошла Вильнюс и атаковала сзади, взяв вокзал в ночь с 18 на 19 апреля; [ 21 ] 19 апреля кавалерия под командованием лейтенанта Густава Орлича-Дресзера – будущего польского генерала – ворвалась в пригороды, посеяв панику среди растерянного гарнизона. Он захватил вокзал и отправил по линии поезд для сбора пехоты. [ 17 ] [ 20 ] В ходе этого внезапного рейда было захвачено около 400 пленных, 13 поездов и различные военные припасы. [ 1 ] Пилсудский назвал кавалерийскую акцию Белины «самой изысканной военной акцией, проведенной польской кавалерией в этой войне». [ 1 ]
Кавалеристы сражались за контроль над центром Вильнюса и взяли Соборную площадь . [ 21 ] замковый комплекс на склоне холма и вражеские кварталы на южном берегу реки. Они также захватили в плен сотни большевистских солдат и чиновников. [ 1 ] но их численность была слишком мала по сравнению с силами противника, которые начали перегруппировываться, особенно на севере и западе города, и готовить контратаку. [ 17 ] Белина отправила сообщение о том, что «враг оказывает чрезвычайное сопротивление». [ 4 ] и запросил немедленное подкрепление. [ 21 ] Около 8 часов вечера отправленный им утром эшелон вернулся с первым подкреплением пехоты. Польские войска также поддерживались преимущественно польским населением города, которое сформировало ополчение для их помощи. [ 17 ] К вечеру 19 апреля половина Вильнюса оказалась под контролем Польши. [ 20 ] однако войска и сторонники Красной Армии оказывали упорную и слаженную оборону. [ 17 ] Только после прибытия 21 апреля основных сил польской пехоты под командованием генерала Смиглы поляки одержали верх, атаковав те части города, которые все еще удерживались Красной Армией. [ 17 ] Польская пехота смогла усилить кавалерию в центре города, а ночью с помощью местных проводников польские войска переправились через реку и взяли один из мостов. [ 1 ] 20 апреля мосты оказались в руках поляков, и большая часть города перешла под их контроль. [ 1 ] Во второй половине того же дня, после трехдневного городского боя , город оказался в руках поляков. [ 20 ] В тот же день Пилсудский прибыл в Вильнюс. [ 20 ]
Еврейские смерти
[ редактировать ]Когда польские войска вошли в город, начался первый погром в современном Вильнюсе , как отмечает Тимоти Д. Снайдер со ссылкой на Михала Пия Рёмера . [ 22 ] Десятки людей, связанных с « Лит-Белом», были арестованы, некоторые казнены; Норман Дэвис называет число погибших для всех – евреев и неевреев – под властью Польши – 65. [ 23 ] Согласно немецкой переписи 1916 года, евреи составляли около половины населения Вильнюса. [ 24 ] и многие жертвы боевых действий и последующих репрессий в Вильнюсе были евреями. Генри Моргентау-старший насчитал 65, [ 3 ] Джозеф Бендерский насчитал более сотни. [ 25 ]
Среди поляков было распространено мнение, что большинство евреев были большевиками и коммунистами, состоявшими в союзе с врагом польского государства, Советской Россией . [ 26 ] Польская армия заявила, что все убитые ею евреи были боевиками и коллаборационистами, участвовавшими в действиях против польской армии. [ 25 ] [ 27 ] [ 28 ] Обстрелянные из еврейских домов, польские солдаты воспользовались этим как предлогом, чтобы ворваться во многие еврейские дома и магазины, избивать евреев и грабить их, осквернять синагоги, арестовывать сотни людей, лишать их еды и питья на несколько дней и депортировать из еврейских домов. город; [ 25 ] Однако такие злоупотребления не поддерживались – и даже конкретно запрещались – польским высшим командованием. [ 3 ] [ 25 ] [ 28 ]
Прибывший на место представитель армии США полковник Уильям Ф. Годсон согласился с версией событий, представленной польским генеральным штабом. [ 25 ] В своих отчетах Годсон писал, что «евреи составляли не менее 80% каждой большевистской организации» и что, в отличие от «безобидных польских евреев» (которые действительно «стали поляками»), «литваки или русские евреи» «чрезвычайно опасны». ", что делает "еврейский вопрос самым важным [для страны]". [ 25 ] Пренебрегая бедственным положением евреев, [ 25 ] Годсон лишь отметил в своем отчете случаи, когда большевики казнили и калечили мирных жителей и польских военнопленных. [ 25 ] Лауреат Нобелевской премии писатель Владислав Реймонт в статье, опубликованной в «Газете Варшавской» , главном органе открыто антисемитской Национал-демократической партии: [ 29 ] также отрицал факт погромов. [ 28 ] Генри Моргентау-старший из Англо-американской следственной комиссии в своем отчете оправдал польскую сторону в организации погромов, отметив неразбериху военного времени и тот факт, что некоторые евреи действительно стреляли в польские войска. [ 28 ] Однако в отчете содержится резкая критика действий Польской армии в Вильнюсе, отмечается, что 65 евреев, не имеющих доказанной связи с большевиками, были убиты и что произошло множество арестов, грабежей и злоупотреблений, а солдаты, виновные в этих действиях, были убиты. не был наказан. [ 3 ]
Советское контрнаступление
[ редактировать ]Победа Польши привела Советы в ярость , что привело к десяткам арестов и нескольким казням среди тех, кто был связан с Лит-Белом . [ 23 ] Бывшие лидеры «Лит-Бела» начали обвинять друг друга в потере капитала. Ленин считал город жизненно важным для своих планов и приказал немедленно его отбить, а Красная Армия предприняла несколько контрнаступлений в апреле 1919 года. [ 30 ]
Ближе к концу месяца около 12 000 пехотинцев, 3 000 кавалеристов, 210 крупнокалиберных пулеметов и 44 орудия были собраны советскими войсками в районе Ширвян, Подбродзье , Соли и Ошмяны . Польские войска в этом районе под командованием генерала Станислава Шептицкого насчитывали 11 000 человек; В самом Вильнюсе Рыдз-Смиглы имел 8 пехотных батальонов, 18 кавалерийских эскадронов и 18 орудий. [ 1 ] Рыдз-Смиглы решил вступить в бой с силами противника до того, как они объединят свои силы. В ночь с 28 на 29 апреля генерал Штефан Дом-Бернацкий взял Подбродье, захватив одно из советских соединений. Одновременно советские войска атаковали район Делины- Огродники , южнее Вильнюса. Польской обороне и контратакам удалось остановить движение советских войск в сторону Вильнюса, оттеснив их обратно в сторону Шкодзишки-Григайце. В ответ советские войска предприняли еще одну контратаку, на этот раз с севера от Вильнюса. Результаты были значительно лучше, чем в предыдущем наступлении: советские войска прорвали оборону Польши в этом районе. Однако войска Красной Армии остановили свое движение недалеко от Вильнюса, не желая атаковать ночью вражеский город. [ 31 ] Польские войска воспользовались возможностью укрепить свою оборону. Вскоре после этого польские войска контратаковали, оттеснив Красную Армию к Мейшаголе и Подберезью. Польские войска преследовали и захватили эти два поселения, а также Гедройск и Сморгонь. К середине мая польские войска вышли на линию озера Нароч – Ходучишки – Игналина – Лынгняны, оставив Вильнюс далеко за линией фронта. [ 1 ]
Последствия
[ редактировать ]
Благодаря успешной внезапной атаке польская армия в Вильнюсе сумела присвоить значительные запасы припасов и взять сотни пленных. [ 4 ] Когда Пилсудский вошел в город, парад победы в его честь был устроен . Польские жители города в целом были в восторге; их политики предусматривали создание отдельного литовского государства, тесно связанного с Польшей. [ 32 ] Представители города были немедленно отправлены на Парижскую мирную конференцию , и вновь открылся университет Стефана Батория в Вильнюсе, закрытый в 1832 году после ноябрьского восстания 1830 года . [ 32 ]
Действуя в соответствии со своим видением возглавляемой Польшей « Мендзыморье федерации восточно-центральноевропейских государств », Пилсудский 22 апреля 1919 года опубликовал двуязычное заявление, на польском и литовском языках, о своих политических намерениях – « Прокламацию к жителям ». бывшего Великого Княжества Литовского », обязуясь обеспечить «выборы, [которые будут] проходить на основе тайного, всеобщего и прямого голосования, без различия полов» и «создать возможность для решения ваших национальных и религиозных проблем». дела так, как вы сами решите, без какой-либо силы или давления со стороны Польши». [ 33 ] Заявление Пилсудского было направлено на то, чтобы продемонстрировать добрую волю как литовцам, так и международным дипломатам; последний добился успеха, поскольку прокламация нанесла удар по образу «польского завоевания» и заменила его имиджем «Польши, борющейся с диктатурой большевиков и освобождающей другие нации»; однако литовцы, требовавшие исключительного контроля над городом, были гораздо менее убеждены. [ 34 ] Слова Пилсудского также вызвали серьезные споры на польской политической сцене; поскольку они не обсуждались с Сеймом Пилсудского и вызвали большой гнев среди национал-демократических оппонентов ; Депутаты Польской народной партии «Пяст» требовали присоединения Виленского края к Польше и даже обвиняли Пилсудского в государственной измене. Однако сторонникам Пилсудского в Польской социалистической партии удалось отразить эти атаки. [ 34 ]
Литовское правительство в Каунасе , рассматривавшее город как историческую столицу Великого княжества Литовского , рассматривало польское вторжение как оккупацию . Правительство Литвы потребовало вернуть Вильнюс. Отношения между польским и литовским правительствами, неспособными достичь компромисса по Вильнюсу, продолжали ухудшаться, разрушая перспективы плана Пилсудского по созданию Мендзыморской федерации и приводя к открытым боевым действиям в последовавшей польско-литовской войне . [ 35 ] В 1920 году Советы отбили Вильнюс, после чего поляки создали недолговечную Республику Центральная Литва . [ 36 ]
Захват Польшей Вильнюса подготовил почву для дальнейшей эскалации польских конфликтов с Советской Россией и Литвой . В ближайшие месяцы польские войска будут уверенно продвигаться на восток, начав в августе операцию «Минск» . [ 37 ]
См. также
[ редактировать ]- 1-я литовско-белорусская дивизия
- Бои за Вильнюс (1918–1919)
- Мятеж Желиговского
- Виленское воеводство (1923–1939)
- Пинская резня
Примечания
[ редактировать ]а ^ Разногласия по поводу названия и датировки этого конфликта можно найти в разделе, посвященном этой теме, в статье « Польско-советская война» .
б ^ Говоря о границах Польши, Пилсудский сказал: «Все, что мы можем получить на западе, зависит от Антанты – от того, насколько она захочет сжать Германию», а на востоке «есть двери, которые открываются и закрываются, и это зависит от того, кто заставляет их открываться и насколько далеко». [ 38 ]
с ^ Евреи Вильнюса имели свою сложную идентичность, и ярлыки польских евреев , литовских евреев или русских евреев применимы лишь частично. [ 39 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот Януш Одземковский , Лексикон польско-российской войны 1919–1920 гг., Oficyna Wydawnica RYTM, 2004, ISBN 83-7399-096-8 .
- ^ Перейти обратно: а б с д Дэвис (2003), с. 49
- ^ Перейти обратно: а б с д Миссия США в Польше, доклад Генри Моргентау-старшего
- ^ Перейти обратно: а б с д Сборник польских военных коммюнике 1919–1921 гг., «О независимости и границах», Wyższa Szkoła Humanistyczny, Pułtusk, 1999. С. 168–172. Часть доступна онлайн в этом письме в Rzeczpospolita .
- ^ Эберхардт, Петр (2012). «Линия Керзона как восточная граница Польши. Истоки и политическая подоплека» (PDF) . География Польша 85 (1):6, 8. doi : 10.7163/GPol.2012.1.1 .
- ^ Тренченьи, Балаж; и др. (2018). История современной политической мысли в Центрально-Восточной Европе: Том II: Переговоры о современности в «коротком двадцатом веке» и за его пределами, Часть I: 1918–1968 . Издательство Оксфордского университета . п. 46. ИСБН 9780198737155 .
- ^ Рошковский, Войцех; Кофман, Ян (2008). Биографический словарь Центральной и Восточной Европы ХХ века . Рутледж . п. 783. ИСБН 978-0765610270 .
- ^ Бискупский, MBB; Пула, Джеймс С.; Врубель, Петр Дж., ред. (2010). Истоки современной польской демократии . Издательство Университета Огайо . п. 125. ИСБН 978-0821418925 .
- ^ Перейти обратно: а б Дэвис (2003), стр. 25–26.
- ^ Дэвис (2003), с. 25
- ^ Дэвис (2003), с. 48
- ^ Дэвис (2003), стр. 48–49.
- ^ Возрождение Польши в XX веке.
- ^ Макмиллан, Маргарет , Париж, 1919: шесть месяцев, которые изменили мир , книги в мягкой обложке Random House Trade, 2003, ISBN 0-375-76052-0 , стр. 213–214.
- ^ Дэвис (2003), стр. 48, 53–54.
- ^ Перейти обратно: а б Антоний Чубинский, Борьба за восточные границы Польши в 1918–1921 гг. Силезский институт в Ополе, 1993, стр. 83.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Адам Пшибыльский , 1928 г., Польша в борьбе за свои границы , апрель – июль 1919 г. – эта глава содержит отчет о битве, в основном идентичный тому, что представил Дэвис.
- ^ Гжегож Луковский, Рафал Э. Столарский, Борьба за Вильнюс , Oficyna Wydawnicza Auditor, 1994, ISBN 83-900085-0-5 .
- ^ (на польском языке) Западная стрелковая дивизия . Я ЗНАЮ Энциклопедию . Последний доступ 9 апреля 2007 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Дэвис (2003), с. 50
- ^ Перейти обратно: а б с (на польском языке) Богдан Урбанковский , Юзеф Пилсудский: мечтатель и стратег, Издательство ALFA, Варшава, 1997, ISBN 83-7001-914-5 , с. 296.
- ^ Снайдер, Тимоти (2003). Реконструкция наций: Польша, Украина, Литва, Беларусь, 1569–1999 гг . Издательство Йельского университета. п. 49. ИСБН 0-300-09569-4 .
Евреи в целом сочувствовали притязаниям Литвы, полагая, что большая многонациональная Литва со столицей Вильно с большей вероятностью будет уважать их права. Наградой им в 1919 году стали первые погромы в современном Вильно.
- ^ Перейти обратно: а б Дэвис (2003, стр. 240) приводит число погибших в 65 человек при польском правлении и 2000 во время кратковременной советской оккупации 1920 года.)
- ^ Петр Лоссовский , Польско-литовский конфликт 1918–1920 , Book i Wiedza, 1995, ISBN 83-05-12769-9 , с. 11
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Джозеф В. Бендерский , «Еврейская угроза»: антисемитская политика американской армии , Basic Books, 2000, ISBN 0-465-00618-3 , Google Print, стр. 84–86.
- ^ Михлич, Джоанна Беата (2006). Польша угрожает другим: образ еврея с 1880 года по настоящее время . Издательство Университета Небраски. стр. 117–118. ISBN 0-8032-3240-3 .
- ^ Норман Дэвис , Божья площадка : История Польши , издательство Колумбийского университета, 2005, ISBN 0-231-12819-3 , Google Print, стр. 192
- ^ Перейти обратно: а б с д Пиотровский, Тадеуш (1997). Холокост в Польше: этническая рознь, сотрудничество с оккупационными силами и геноцид... McFarland & Company. стр. 41–42 . ISBN 0-7864-0371-3 .
- ^ Слова, которые переживут нас: голоса из Варшавского гетто . Михал Гринберг, 2002.
- ^ Гинтаутас Ереминас, Ochrona toru Вильно - Лида
- ^ (на итальянском языке) Роберт Герварт, Гнев побежденных: Война после войны 1917–1923 гг. , Gius.Laterza & Figli Spa (перевод Дэвида Скаффеи), ISBN 978-88-58-13080-3 .
- ^ Перейти обратно: а б Дэвис (2003), стр. 53–54.
- ^ Дэвис (2003), с. 51
- ^ Перейти обратно: а б Чубинский, стр. 92.
- ^ Дэвис (2003), с. 57
- ^ Джордж Дж. Лерски . Исторический словарь Польши, 966–1945. 1996, с. 309.
- ^ Дэвис (2003), стр. 51–53.
- ^ Маргарет Макмиллан , Париж, 1919: шесть месяцев, которые изменили мир , книги в мягкой обложке случайной домашней торговли, 2003, ISBN 0-375-76052-0 , с. 212.
- ^ Эзра Мендельсон , О современной еврейской политике , Oxford University Press, 1993, ISBN 0-19-508319-9 , Google Print, стр. 8 и Марк Эбли , «Здесь говорят: путешествия среди языков, находящихся под угрозой исчезновения» , Houghton Mifflin Books, 2003, ISBN 0-618-23649-X , Google Print, стр. 205
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Дэвис, Норман (2003) [1972]. Белый Орел, Красная Звезда: Советско-польская война, 1919–20 . Первое издание: Нью-Йорк, St. Martin's Press, Inc., 1972. Пимлико. ISBN 0-7126-0694-7 .
- Дэвис, Норман (2001) [1984]. Сердце Европы Прошлое в настоящем Польши . Второе издание: 1986. Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-280126-0 .
- Пшемыслав Рожанский, «Вильнюс, 19–21 апреля 1919 г.» (Вильно, 19–21 апреля 1919 г.), Jewish History Quarterly (01/2006), CEEOL
- Мельтюхов, Михаил Иванович ( Mikhail Meltyukhov ) (2001). Советско-польские войны. Военно-политическое противостояние 1918–1939 гг. (Soviet-Polish Wars. Political and Military standoff of 1918–1939) (in Russian). Moscow: Вече (Veche). ISBN 5-699-07637-9 . LCCN 2002323889 .
- Лоссовский, Петр (1985). По ту и по ту сторону реки Неман. Польско-литовские отношения 1883–1939 (на польском языке). Варшава: Чительник. ISBN 83-07-01289-9 .