Маленькая старушка (из Пасадены)
| «Маленькая старушка (из Пасадены)» | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Яна и Дина | ||||
| из альбома Маленькая старушка из Пасадены | ||||
| сторона B | «Мой могучий ГТО» | |||
| Выпущенный | 8 июня 1964 г. | |||
| Записано | 21 марта 1964 г. | |||
| Студия | Юнайтед Вестерн (Голливуд, Калифорния) | |||
| Жанр | Автомобильная песня [ 1 ] | |||
| Длина | 2 : 45 | |||
| Этикетка | Свобода | |||
| Автор(ы) песен | Ян Берри , Дон Альтфельд, Роджер Кристиан [ 2 ] | |||
| Продюсер(ы) | Ян Берри для Screen Gems , Inc. | |||
| Яна и Дина Хронология синглов | ||||
| ||||
« The Little Old Lady (from Pasadena) » — песня, написанная Доном Альтфельдом, Яном Берри и Роджером Кристианом и записанная американскими поп-певцами 1960-х годов Яном и Дином . Певец и автор песен П.Ф. Слоан поет партию фальцетом, которую обычно исполняет Дин Торренс, а Дин поет одну из резервных партий. Это был первый раз, когда PF спел фальцет на сингле, хотя PF уже пел фальцет на последнем альбоме Dead Man's Curve/The New Girl In School.
Ян и Дин переработали текст песни «The Little Old Lady (from Pasadena)» в 1967 году, переименовав трек в «Tijuana» и в том же году выпустив его как сингл. Тексты песен теперь содержали тонко завуалированные отсылки к употреблению марихуаны. [ 3 ] "Tijuana" должна была быть включена в последний альбом группы Carnival of Sound , завершенный в 1969 году, но пластинка не выпускалась в течение нескольких десятилетий. Пластинка распространялась как контрафактная, пока не была официально выпущена в 2010 году. [ 4 ]
Песня была исполнена вживую группой The Beach Boys в Мемориальном зале Сакраменто 1 августа 1964 года и включена в их альбом № 1 Beach Boys Concert . The Beach Boys, и особенно Брайан Уилсон , который был соавтором нескольких крупнейших серф-хитов Яна и Дина, поддерживали Яна и Дина в студии звукозаписи, чтобы познакомить их с жанром серф-музыки.
Помещение
[ редактировать ]Истоки «Маленькой старушки (из Пасадены)» берут начало в очень популярной рекламной кампании Dodge в южной Калифорнии, которая стартовала в начале 1964 года. [ 5 ] В рекламе с актрисой Кэтрин Миннер в главной роли была показана седовласая пожилая женщина, мчащаяся по улице (а иногда и по дрэг-стрипу) за рулем модифицированного «Доджа». Она останавливалась, смотрела в окно и говорила: «Поставь Додж в свой гараж, милый!». Вскоре последовала песня, и Миннер пользовалась большой популярностью, пока не умерла в 1969 году. [ 6 ]
18 декабря 1949 года в эпизоде радиошоу Эдгара Бергена и Чарли Маккарти с Джун Эллисон прозвучала шутка о подержанной лошади, принадлежащей старушке из Пасадены. (Информацию из первых рук см. в разделе «Загрузки старых радиошоу» и т. Д.) По реакции аудитории на эту шутку становится очевидным, что к тому времени это была хорошо известная шутка. Позже на той же неделе, в радиопередаче «Мой любимый муж» от 23 декабря 1949 года, героиня Люсиль Болл Лиз Купер шутит о том, что получила бывшие в употреблении сани, «которых тянул только пожилой олень из Пасадены». И муж ее персонажа, Джордж Купер (которого играет Ричард Деннинг), и зрители студии смеются над этим упоминанием. В 1958 году Альфред Хичкок использует фразу «маленькая старушка из Пасадены» в одном из вступлений к телесериалу «Альфред Хичкок представляет». «Маленькая старушка (из Пасадены)» — народный архетип Южной Калифорнии середины 20 века. Частью этих преданий было то, что многие пожилые мужчины, умершие в Пасадене, оставляли своей вдове мощную машину, на которой она редко, если вообще когда-либо, водила, например, старый Buick Roadmaster или винтажный Cadillac 1950-х годов , Ford , Packard , Studebaker , DeSoto или La Salle . Согласно этой истории, продавцы подержанных автомобилей рассказывали потенциальным покупателям, что предыдущим владельцем автомобиля была «маленькая старушка из Пасадены, которая ездила на нем в церковь только по воскресеньям», тем самым предполагая, что машина мало изношена. [ 7 ]
Персонал
[ редактировать ]Среди сессионных музыкантов, игравших на этой пластинке (известных под общим названием The Wrecking Crew ), были Леон Рассел на фортепиано; Томми Тедеско , Билл Питман и Билли Стрэндж на гитаре; Рэй Полман и Джимми Бонд на басу; и Хэл Блейн и Эрл Палмер на барабанах. [ 8 ] Бэк-вокал предоставили The Honeys . [ 9 ]
График производительности
[ редактировать ]В 1964 году песня достигла третьего места в чарте Billboard Hot 100 . [ 10 ] и номер один в рейтинге оборотов в минуту Канады. [ 11 ]
В популярной культуре
[ редактировать ]В 1960-е годы этот термин стал популярным изюминкой для многих комиков, особенно Джонни Карсона , который часто использовал его, когда проводил «Вечернее шоу» в Лос-Анджелесе, прежде чем навсегда переместить его туда в 1972 году.
В «Стрелке», последнем эпизоде шоу Дика Ван Дайка , который был снят (хотя он был не последним в эфире), Робу снится, что он шериф на Диком Западе , где продавец оружия ( Аллан Мелвин ) пытается продать ему пистолет, сказав ему: «Из этого пистолета стреляли только один раз - чтобы убить маленькую старушку в Пасадене».
Эта песня была одной из многих песен, связанных с Калифорнией, которые играли на территории «Sunshine Plaza» в оригинальном Disney California Adventure . [ 12 ]
Группа Dead Kennedys высмеивала эту концепцию в своей собственной песне «Buzzbomb from Pasadena», где пожилая водительница также терроризирует город своим вождением, прежде чем попасть в перестрелку с полицией у магазина 7-Eleven.
Песня присутствует в эпизоде Animaniacs «Little Old Slappy from Pasadena», где Slappy Squirrel ездит по всему городу, чтобы доставить письмо. Эпизод заканчивается тем, что она рассказывает, что никогда не брала уроки вождения, и ее арестовывают.
Песня вошла в детский серф-рок-компакт-диск 1993 года "Camp California: Where The Music Never Ends"; его исполняют Кэт Суси, Нэнси Картрайт, Джесс Харнелл, Хэл Рэйл и Сьюзен Бойд.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Хоффманн, Фрэнк В.; Бейли, Уильям Г. (1990). Причуды в области искусства и развлечений, Том 1 . Бингемтон: Haworth Press. стр. 61–62. ISBN 9780866568814 .
- ^ «discogs.com» . Discogs.com . Проверено 24 июня 2021 г.
- ^ «Ян и Дин - Тихуана (официальное музыкальное видео ) www.lyricsfreak.com . Получено 1 июля 2020 г.
- ^ «Карнавал звука — журнал коллекционеров пластинок» . Recordcollectormag.com . Проверено 11 июля 2020 г.
- ^ Шлейн, Брюс (осень 2002 г.). « Поставь «Додж» в свой гараж, дорогая!» – Как «Маленькая старушка из Пасадены» продала мир на Dodge». Журнал Forward: Американское наследие DaimlerChrysler . Том. 3, нет. 2. С. 36–40.
- ^ «Официальный дом маленькой старушки (из Пасадены) - история бабушки» . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 г.
- ^ Читатель в ванной дяди Джона . Макмиллан. 1988. с. 175. ИСБН 9780312026639 . Проверено 24 ноября 2013 г.
- ^ «Контракт на запись фонографа» (PDF) . Американская федерация музыкантов . Проверено 8 июня 2015 г.
- ^ Комаратта, Лен (5 ноября 2011 г.). "Dusting 'Em Off: The Honeys - Синглы 60-х" . Последствие звука . Проверено 23 мая 2012 г.
- ^ Уитберн, Джоэл (2013). Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна, 14-е издание: 1955–2012 гг . Запись исследования. п. 425.
- ^ «Топ-45» . Библиотека и архивы Канады . 11 августа 1964 года.
- ^ «Музыка Саншайн Плаза из калифорнийских приключений Диснея» . ParkTunes.com . Проверено 27 сентября 2016 г.
