Очковая сова

Очковая сова
	В тропическом лесу Коста-Рики
Статус сохранения
	; Наименее опасные ( МСОП 3.1 )
	СИТЕС Приложение II ( СИТЕС )
Научная классификация
Домен:	Эукариоты
Королевство:	животное
Тип:	Хордовые
Сорт:	Птицы
Заказ:	Стригиформы
Семья:	Стригиды
Род:	Пульсатрикс
Разновидность:	П. перспициллата
Биномиальное имя
	Пульсатрикс был проколот ; ( Латам , 1790 г.)
	Распространение очковой совы

( Очковая сова Pulsatrix perspicillata ) — крупная тропическая сова, обитающая в неотропах . Это постоянный гнездящийся житель лесов южной Мексики и Тринидада , Центральной Америки , юга Бразилии , Парагвая и северо-запада Аргентины . ^{[ 1 ]} Существует шесть подвидов. ^{[ 3 ]} Иногда одну из них рассматривают как отдельный вид, называемый короткобровой или коричневоочковой совой. ^{[ 4 ]} но все согласны с тем, что это всего лишь гонка, пока не будет проведен более детальный анализ. ^{[ 5 ]}

Распространение и среда обитания

Очковая сова встречается в Мексике , Центральной Америке ( Белиз , Гватемала , Сальвадор , Гондурас , Никарагуа , Коста-Рика , Панама ), Тринидаде и Тобаго и Южной Америке ( Колумбия , Венесуэла , Суринам , Французская Гвиана , Гайана , Парагвай , Эквадор). , Перу , Боливия , Бразилия , Аргентина ). ^{[ 1 ]} Очковая сова — это в первую очередь птица тропических лесов , обитающая в основном в районах, где густых, старых лесов много . Однако он может проникать во второстепенные места обитания, например, на опушки леса , особенно во время охоты. Иногда их находили в сухих лесах , на засаженных деревьями равнинах саванн , на плантациях и на полуоткрытых участках с деревьями. В таких областях, как Коста-Рика , они могут обитать в субтропических горных облачных лесах высотой до 1500 м (4900 футов), хотя обычно они связаны с низинными лесами. ^{[ 4 ]}

Описание

Очковая сова может иметь длину от 41 до 52,3 см (от 16,1 до 20,6 дюйма). Масса самцов может варьироваться от 453 до 1075 г (от 1,00 до 2,37 фунта), тогда как самки могут весить от 680 до 1250 г (от 1,50 до 2,76 фунта). 10 самцов номинального подвида ( P. p. perspicillata ) весят в среднем 767 г (1,69 фунта), а 8 самок - 908 г (2,00 фунта). Было обнаружено, что ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Его безошибочно узнать на большей части своего ареала (за исключением других сов Pulsatrix ) с черновато-коричневой верхней частью тела, головой и верхней частью груди, белыми отметинами на лице и нижней частью тела от беловатой до желтовато-охристой. Глаза желтые, единственный Пульсатрикс с таким цветом глаз, а клюв бледный. Молодые особи еще более характерны, чем взрослые: они полностью белые, за исключением шоколадно-коричневого лицевого диска. Голова обычно темнее спины и спины, но оттенок этой области, помимо состава шлейки, является основным отличительным внешним признаком подвида. ^{[ 4 ]} По сравнению с полосатобрюхой совой ( P. melanota ) она такого же или немного большего размера, но у этого вида темные глаза, белые брови и коричневая полоса на груди, прерванная охристо-беловатым оттенком, ограничивающим остальную часть нижней части тела. беловатый с красновато-коричневой полосой. Очковая сова обычно встречается на более низких высотах, чем полосатобрюхая, но их ареалы перекрываются или примыкают от Колумбии до северной Боливии . Желто -бровая сова ( P. koeniswaldiana ), обитающая от северо-востока Аргентины до восточной Бразилии , довольно похожа по внешнему виду на очковую, но явно меньше ее по размерам, имеет охристо-рыжий цвет от бровей до живота и темно-каштановые глаза. У каждого из трех признанных в настоящее время видов также есть своя песня. ^{[ 4 ]}

Вокальная активность обычно наиболее заметна в спокойные лунные ночи. Основной звук, издаваемый очковой совой, состоит из гортанных постукивающих или постукивающих звуков с хлопающим эффектом: ПУП-щенок-щенок-щенок-по , ПОК-пок-пок болото-бог-бог-бобо или БУ-бу-бу-бу-бу . Каждая прогрессивная нота становится слабее и ниже по высоте, но быстрее по темпу по мере продолжения вызова. Самец является основным певцом, объявляющим территорию, часто поет из верхней трети высокого дерева. Однако поют и самки, произнося ту же песню, но более высоким тоном. Дуэты между парами слышались в лунные ночи. Самки также издают ястребиный крик с акцентом на протяжный второй слог кер-УИЕР , который часто сравнивают с паровым свистком. Молодые очковые совы просят милостыню резким пронзительным криком . ^{[ 4 ]} В Колумбии автор отметил, что песня похожа на постукивание большого пестрого дятла ( Dendrocopos major ). В Бразилии очковых сов местные жители называют «стучащими совами». ^{[ 8 ]}

Подвиды

Видео из «Царства животных Диснея»

В настоящее время признаны следующие подвиды: ^{[ 3 ]}

Pulsatrix perspicillata boliviana (Kelso, 1933) — распространена в Боливии . Больше всего похож на П.п. chapmani , с немного более светлым цветом мантии, чем у этой расы, и более светлым, более желтоватым цветом нижней стороны. Перья у этой расы кажутся относительно длинными, особенно на боках, вероятно, из-за более прохладного климата, в котором она обитает. Особи имели крылья от 335 до 366 мм (от 13,2 до 14,4 дюйма) и длину хвоста 205 мм (8,1 дюйма). ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}
Pulsatrix perspicillata chapmani (Griscom, 1932) — встречается от восточной Коста-Рики до северо-западного Эквадора . Относительно темноокрашенный подвид, угольно-черный на спине и насыщенный желто-рыжий внизу. ^{[ 9 ]} Крыло составляет от 326 до 346 мм (от 12,8 до 13,6 дюйма), хвост - от 183 до 193 мм (от 7,2 до 7,6 дюйма), а клюв восковицы - 29,5 мм (1,16 дюйма). Был опубликован средний вес 750 г (1,65 фунта). ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}
Pulsatrix perspicillata perspicillata (Latham, 1790) — безусловно, самое широкое распространение этой расы, встречающееся от северо-запада Южной Америки до юга, вплоть до центральной Бразилии и Боливии . Назначьте, как описано выше. Крыло имеет длину от 305 до 355 мм (от 12,0 до 14,0 дюйма), длина хвоста от 133 до 196 мм (от 5,2 до 7,7 дюйма), длина клюва от восковицы составляет от 26,5 до 31,5 мм (от 1,04 до 1,24 дюйма). ^{[ 4 ]}^{[ 10 ]}
Pulsatrix perspicillata pulsatrix (Wied-Neuwied, 1820) — или «Короткобровая сова»; Родом из юго-восточной Бразилии, примерно от Баии на юг до Риу-Гранди-ду-Сул в районе национального парка Апарадос-да-Серра , а также граничит с северо-востоком Аргентины . У этого вида на очках лица кремово-желтый оттенок вместо белого. П. п. pulsatrix более светло-коричневый, чем у любой другой очковой совы, без контрастного более темного оперения на макушке и затылке, как у других рас. Нагрудник коричневый, в центре отчетливо надломлен. Основное предполагаемое отличие (приводящее к тому, что его считают полноценным видом) заключается в том, что территориальное пение не такое ускоренное, как у других рас. По-видимому, там, где ареалы более типичных очковых сов пересекаются с короткобровыми типами, они, похоже, не гибридизируются. Это самая крупная разновидность очковой совы. Длина крыла составляет от 363 до 384 мм (от 14,3 до 15,1 дюйма), а длина хвоста - от 211 до 226 мм (от 8,3 до 8,9 дюйма). Вес одинокого самца и одинокой самки составлял 1050 г (2,31 фунта) и 1250 г (2,76 фунта) соответственно, что по совпадению точно такое же, как максимальный вес, зарегистрированный для номинальной расы очковой совы. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 7 ]}^{[ 10 ]}
Pulsatrix perspicillata saturata (Ridgway, 1914) — встречается от юга Мексики до севера Коста-Рики . П. п. saturata отличается от типичной очковой совы только тем, что голова и спина у нее черные, с черной полосой по бокам. Это один из наиболее различных и широко описанных подвидов. Крыло имеет длину от 314 до 370 мм (от 12,4 до 14,6 дюйма), а длина хвоста - от 182 до 204 мм (от 7,2 до 8,0 дюйма). Клюв восковицы составляет от 27 до 32,5 мм (от 1,06 до 1,28 дюйма). Вес составляет от 591 до 761 г (от 1,303 до 1,678 фунта) у самцов и от 765 до 982 г (от 1,687 до 2,165 фунта) у самок. ^{[ 4 ]}^{[ 10 ]}
Pulsatrix perspicillata trinitatis (Bangs & TE Penard, 1918) — встречается на Тринидаде и Тобаго . Некоторые авторитеты иногда рассматривают эту малоизвестную расу как синоним номинанта. ^{[ 4 ]}^{[ 10 ]} Сегодня власти считают, что эта раса вымерла. ^{[ 8 ]}

Поведение

Этот вид в основном ведет ночной образ жизни, начинает активность примерно во время последнего света в сумерках и обычно возвращается на свои места на день около первого света. Это одиночная, асоциальная птица, обычно устраивающая ночлег поодиночке каждый день и мирно общаясь с другими представителями своего вида только в репродуктивных целях.

Очковая сова, как правило, является самой крупной и доминирующей совой в своем ареале, а более крупная рогатая сова ( Bubo Virginianus ) редко заходит в настоящую среду обитания тропических лесов. Большая часть охоты начинается с того, что сова садится на ветку и сканирует местность, а затем быстро падает, когда обнаруживает добычу. Он охотится в основном на самых разных млекопитающих , поедая почти все, что ведет ночной образ жизни. Первичными могут быть различные грызуны , но практически любой вид мелких млекопитающих в своей среде обитания уязвим. Основной пищей в Оахаке , Мексика, была лазающая крыса Петерса ( Tylomys nudicaudus ), за которой следовали мышиные опоссумы ( Marmosa ssp.) неопознанных видов. ^{[ 12 ]} Многочисленные летучие мыши , такие как большие копьеносые ( Phyllostomus hastatus ) и широкоухие ( Nyctinomops laticaudatus ), по-видимому, также весьма уязвимы. ^{[ 4 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Более мелкие обезьяны, такие как тамарины ( Saguinus ssp.), могут быть уязвимы для хищников. ^{[ 15 ]} Виды добычи могут быть тяжелее хищной совы, весить более 1,5 кг (3,3 фунта), возможно, от 2 до 4 кг (от 4,4 до 8,8 фунта) у Didelphis опоссумов , Mephitis скунсов и агутисов ( Dasyprocta ssp.). Сообщается, что даже трехпалый ленивец ( Bradypus variegatus ) был убит, в частности, взрослая самка, вес которой оценивается от 3,5 до 4,5 кг (от 7,7 до 9,9 фунтов), что более чем в четыре раза превышает вес самой совы. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} беспозвоночные Регулярно поедаются также , уступающие по значимости только млекопитающим, в основном гусеницы , а также крабы , улитки , крупные насекомые и пауки . ^{[ 4 ]}^{[ 18 ]} Насекомых можно собирать прямо с листвы, пока большие совы активно добывают пищу. лягушки Среди их добычи также встречаются . Также добывают птиц , в том числе в основном виды среднего размера со средним весом от 100 до 500 г (от 3,5 до 17,6 унций), такие как сойки , оропендолы ( Psarocolius ssp.), мотмоты ( Momota ssp.) и голуби ( Patagioenas ). ssp.), которых снимают со своих ночных насестов, и, возможно, более мелкие виды сов (например, Megascops ssp.). ^{[ 4 ]}^{[ 7 ]}^{[ 12 ]}^{[ 19 ]} воспроизводилось воспроизведение нескольких видов сов Мало что известно о том, как очковые совы взаимодействуют с другими совами, но в исследовании, в ходе которого в Коста-Рике , очковые совы оказались наименее отзывчивыми, их вокальная стимуляция не стимулировалась ни криками других видов сов, ни криками других видов сов. воспроизведение криков своего вида. ^{[ 20 ]}

Воспроизведение

В Коста-Рике яйца откладываются по-разному: в засушливый сезон (ноябрь – май) или в начале сезона дождей (июнь – июль). Эта сова обычно гнездится в дупле дерева без облицовки, но может также использовать костыль большого дерева. Как и все совы, они не строят гнезд, поэтому просто кладут гнездо на голую поверхность предоставленной древесины, обычно на гниющую древесину в дуплах деревьев. Очковые совы откладывают 1-2 яйца, которые насиживает целиком или почти самка около 5 недель. Если вылупляются два яйца, часто выживает только один из птенцов, причем меньший птенец обычно погибает от голода или агрессии со стороны более крупного птенца. Птенцы покидают гнездо и направляются к окружающим ветвям примерно через 5–6 недель, но на этом этапе обычно не могут хорошо летать. Тем не менее, они, как правило, зависят от своих родителей в течение нескольких месяцев после выхода из гнезда, и после оперения о них можно заботиться и кормить до года, что ограничивает способность пары иметь потомство в следующем году. Очковые совы могут размножаться еще в незрелом оперении, поскольку до получения полного взрослого оперения может пройти до пяти лет. ^{[ 4 ]}

Статус

Очковая сова встречается на очень большом ареале и до сих пор обитает на большей части своего ареала. В связи с этим он классифицируется МСОП как вызывающий наименьшие опасения . Однако, будучи крупной, медленно созревающей хищной птицей с сильным чувством территориальности, она, как правило, встречается при низкой плотности. В районах, где люди охотятся на популяцию жертв, а среда обитания разрушается или ставится под угрозу, она может уменьшаться. Это вероятный источник вымирания целой расы на Тринидаде ( P. p. trinitatis ). ^{[ 8 ]} Иногда дороги, прорезанные в лесу, погибают в результате столкновений автомобилей. ^{[ 21 ]}

Галерея

Крупный план головы
Очковая сова поедает добычу
Двое взрослых и один подросток в неволе

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с BirdLife International (2018). « Пульсатрикс перспициллата » . Красный список исчезающих видов МСОП . 2018 : e.T22689180A130161018. doi : 10.2305/IUCN.UK.2018-2.RLTS.T22689180A130161018.en . Проверено 11 ноября 2021 г.
^ «Приложения | СИТЕС» . сайт цитирует . Проверено 14 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Пульсатрикс перспициллата» . Интегрированная таксономическая информационная система . Проверено 31 октября 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м «Совы мира» Кенига, Вейка и Бекинга. Издательство Йельского университета (2009), ISBN 0300142277
^ Перейти обратно: ^а ^б «Поднять подвид пульсатрикс очковой совы (Pulsatrix perspicillata) до вида» . Южноамериканский классификационный комитет; Университет штата Луизиана . Проверено 11 ноября 2014 г.
^ Берни Д. и Уилсон Д.Э. (ред.), Животные: Полное визуальное руководство по дикой природе мира . ДК Взрослый (2005), ISBN 0789477645
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Справочник CRC по массе тела птиц, 2-е издание Джона Б. Даннинга-младшего (редактор). ЦРК Пресс (2008), ISBN 978-1-4200-6444-5 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Совы мира: Фотопутеводитель Микколы, H. Firefly Books (2012), ISBN 9781770851368
^ Перейти обратно: ^а ^б Келсо, Л. (1934). Ключ к совам рода Pulsatrix Kaup . Аука, 234–236.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Вейк, Ф. (2007). Совы (Strigiformes): аннотированный и иллюстрированный контрольный список . Спрингер.
^ Стайлз, Ф.Г., и Скутч, А.Ф. (1989). Путеводитель по птицам Коста-Рики .
^ Перейти обратно: ^а ^б Де Сильва, Х.Г., Перес-Вильяфанья, М., и Сантос-Морено, Х.А. (1997). Рацион очковой совы (Pulsatrix perspicillata) во время сезона дождей в Северной Оахаке, Мексика . Журнал исследований хищников, 31 (4), 385–387.
^ Кнёрншильд, М., и Чапка, М. (2012). Поведение хищников у большой копьеносой летучей мыши Phyllostomus hastatus . Рукокрылые Неотропические, 18 (2), 1132–1135.
^ Карвалью, Л.Ф., Кунья, Н.Л., Фишер, Э., и Сантос, К.Ф. (2013). Хищничество очковой совы Pulsatrix perspicillata на ушастой летучей мыши Nyctinomops laticaudatus на юго-западе Бразилии . Revista Brasileira de Ornitologia – Бразильский орнитологический журнал, 19 (45), 3.
^ Суарес, С. 2007. Отцовство, родство и социально-репродуктивное поведение в популяции диких краснобрюхих тамаринов (Saguinus labiatus) . Анн-Арбор, Мичиган: Информационная и обучающая компания ProQuest.
^ Бертон, Джоди (4 февраля 2010 г.). «Дикий ленивец убит маленькой очковой совой в Панаме» . Новости Би-би-си . Проверено 13 октября 2020 г.
^ Вуарин, Дж. Б., Кейс, Р., Лоуман, доктор медицинских наук, и Викельски, М. (2009). Доказательства хищничества трехпалого ленивца (Bradypus variegatus) очковой совой (Pulsatrix perspicillata) . Эдентата, 8, 15-20.
^ Праудфут, Гленн. (2011). Совы мира, 2-е изд. — Клаус Кениг и Фридхельм Вейк. 2009. Издательство Йельского университета, Нью-Хейвен, Коннектикут.
^ Праудфут, Гленн. (2011). Совы мира, 2-е изд. — Клаус Кениг и Фридхельм Вейк. 2009. Издательство Йельского университета, Нью-Хейвен, Коннектикут.
^ Энрикес, PL, и Салазар, JLR (1997). Внутри- и межвидовой призыв в сообществе тропических сов . ОБЩИЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ ОТЧЕТ ДЕПАРТАМЕНТА СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ЛЕСНОЙ СЛУЖБЫ США, NC, 525-532.
^ Бенке, Джорджия, и Бенке, CSC (1999). Потенциальная важность смертности на дорогах как причины смертности крупных лесных сов на юге Бразилии . Котинга, Бедфордшир, 11, 79–80.

Путеводитель по птицам Коста-Рики Стайлза и Скутча ISBN 0-8014-9600-4
Профиль совы - OwlPages.com
Птицы Венесуэлы от Hilty, ISBN 0-7136-6418-5
французский, Ричард (1991). Путеводитель по птицам Тринидада и Тобаго (2-е изд.). Издательство Комсток. ISBN 0-8014-9792-2 .

Внешние ссылки

Марки ^{[узурпировал]} (для Белиза , Гондураса , Парагвая и Суринама ); Штамп-фото ^{[узурпировал]}
Фотогалерея очковой совы VIREO Photo-High Res
Видео об очковых совах в Интернет-коллекции птиц

[iucn_status_11_November_2021-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с BirdLife International (2018). « Пульсатрикс перспициллата » . Красный список исчезающих видов МСОП . 2018 : e.T22689180A130161018. doi : 10.2305/IUCN.UK.2018-2.RLTS.T22689180A130161018.en . Проверено 11 ноября 2021 г.

[2] «Приложения | СИТЕС» . сайт цитирует . Проверено 14 января 2022 г.

[ITIS-3] Перейти обратно: ^а ^б «Пульсатрикс перспициллата» . Интегрированная таксономическая информационная система . Проверено 31 октября 2011 г.

[Konig-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м «Совы мира» Кенига, Вейка и Бекинга. Издательство Йельского университета (2009), ISBN 0300142277

[Robbins-5] Перейти обратно: ^а ^б «Поднять подвид пульсатрикс очковой совы (Pulsatrix perspicillata) до вида» . Южноамериканский классификационный комитет; Университет штата Луизиана . Проверено 11 ноября 2014 г.

[Burnie-6] Берни Д. и Уилсон Д.Э. (ред.), Животные: Полное визуальное руководство по дикой природе мира . ДК Взрослый (2005), ISBN 0789477645

[CRC-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с Справочник CRC по массе тела птиц, 2-е издание Джона Б. Даннинга-младшего (редактор). ЦРК Пресс (2008), ISBN 978-1-4200-6444-5 .

[Mikkola-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с Совы мира: Фотопутеводитель Микколы, H. Firefly Books (2012), ISBN 9781770851368

[Kelso-9] Перейти обратно: ^а ^б Келсо, Л. (1934). Ключ к совам рода Pulsatrix Kaup . Аука, 234–236.

[Weick-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Вейк, Ф. (2007). Совы (Strigiformes): аннотированный и иллюстрированный контрольный список . Спрингер.

[11] Стайлз, Ф.Г., и Скутч, А.Ф. (1989). Путеводитель по птицам Коста-Рики .

[De-12] Перейти обратно: ^а ^б Де Сильва, Х.Г., Перес-Вильяфанья, М., и Сантос-Морено, Х.А. (1997). Рацион очковой совы (Pulsatrix perspicillata) во время сезона дождей в Северной Оахаке, Мексика . Журнал исследований хищников, 31 (4), 385–387.

[13] Кнёрншильд, М., и Чапка, М. (2012). Поведение хищников у большой копьеносой летучей мыши Phyllostomus hastatus . Рукокрылые Неотропические, 18 (2), 1132–1135.

[14] Карвалью, Л.Ф., Кунья, Н.Л., Фишер, Э., и Сантос, К.Ф. (2013). Хищничество очковой совы Pulsatrix perspicillata на ушастой летучей мыши Nyctinomops laticaudatus на юго-западе Бразилии . Revista Brasileira de Ornitologia – Бразильский орнитологический журнал, 19 (45), 3.

[15] Суарес, С. 2007. Отцовство, родство и социально-репродуктивное поведение в популяции диких краснобрюхих тамаринов (Saguinus labiatus) . Анн-Арбор, Мичиган: Информационная и обучающая компания ProQuest.

[16] Бертон, Джоди (4 февраля 2010 г.). «Дикий ленивец убит маленькой очковой совой в Панаме» . Новости Би-би-си . Проверено 13 октября 2020 г.

[17] Вуарин, Дж. Б., Кейс, Р., Лоуман, доктор медицинских наук, и Викельски, М. (2009). Доказательства хищничества трехпалого ленивца (Bradypus variegatus) очковой совой (Pulsatrix perspicillata) . Эдентата, 8, 15-20.

[18] Праудфут, Гленн. (2011). Совы мира, 2-е изд. — Клаус Кениг и Фридхельм Вейк. 2009. Издательство Йельского университета, Нью-Хейвен, Коннектикут.

[19] Праудфут, Гленн. (2011). Совы мира, 2-е изд. — Клаус Кениг и Фридхельм Вейк. 2009. Издательство Йельского университета, Нью-Хейвен, Коннектикут.

[20] Энрикес, PL, и Салазар, JLR (1997). Внутри- и межвидовой призыв в сообществе тропических сов . ОБЩИЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ ОТЧЕТ ДЕПАРТАМЕНТА СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ЛЕСНОЙ СЛУЖБЫ США, NC, 525-532.

[21] Бенке, Джорджия, и Бенке, CSC (1999). Потенциальная важность смертности на дорогах как причины смертности крупных лесных сов на юге Бразилии . Котинга, Бедфордшир, 11, 79–80.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]