Бахурим
Бахурим (этимология неясна [ 1 ] ) — деревня, упомянутая в еврейской Библии к востоку от Иерусалима , по дороге в долину реки Иордан , недалеко от Елеонской горы .
Библейские ссылки
[ редактировать ]Бахурим — это место, куда Палти, сын Лаиша, повернул назад, плача вслед за своей женой Михалой , когда ее вернули к ее первому мужу, царю Давиду .
Об этом также упоминается во время бегства Давида от Авессалома :
- Когда царь Давид пришел в Бахурим, оттуда вышел человек из рода дома Саула, по имени Шимей , сын Геры ; и, придя, он постоянно проклинал. И бросил камни в Давида и во всех слуг царя Давида; и весь народ и все сильные люди были по правую руку от него и по левую от него. И сказал Семей, проклиная: «Уйди, уйди, человек крови, ничтожный человек! Господь отомстил тебе за всю кровь дома Саула, вместо которого ты царствовал; и Господь дал царство в руку сына твоего Авессалома . Смотри, погибель твоя на тебе, ибо ты человек крови». -- ( 2 Царств 16:5–8 RSV)
Здесь же священники Ионафан и Ахимаас спрятались ( 2 Царств 17:18 ).
Азмавет , один из героев Давида, также упоминается как уроженец Бахурима ( 2 Царств 23:31 ; 1 Паралипоменон 11:33 ).
Идентификация
[ редактировать ]Еврейская традиция в Таргуме отождествляет Бахурима с Алмоном ( Иисус Навин 21:18 ), позже названным Алмит , примерно в 4 милях к северо-востоку от Иерусалима и в миле от Анафота (Аната). [ 2 ] Его также отождествляли с Рас-эт-Тумейном , к северо-востоку от Елеонской горы. [ 1 ] Рас-эт-Тумейн находится в координатах 1744,1333 ( координаты палестинской сетки ). [ 3 ] Однако более вероятно, что Бахурим находился в месте, известном как Баррука , расположенном в 1750,1318 ( координаты палестинской сетки ), что отделяет Рас и Тмим для идентификации с Нобом . [ 3 ]
Французский археолог и исторический географ Виктор Герен отождествил место Бахурим с Абу-Дис , деревней в 3 км к юго-востоку от Иерусалима, до того, как пригороды Иерусалима начали расширяться. [ 4 ] Он утверждает, что деревня претерпела метаморфозу в смене названия; название эволюционировало от Буриса или, по другой версии, Вадиса до того, чем оно является сегодня. По мнению Зохара Амара , этимологически это имя восходит к его более раннему греческому произношению Baoureis ( Baoureim ) (с отсутствием глухого глоточного фрикативного звука «чет», который имеет в иврите легкий придыхательный звук, но не существует в греческое произношение). [ 4 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Маккензи, Джон, Библейский словарь , Simon & Schuster, 1995, стр. 77.
- ^ Киркпатрик, Александр (1884). Вторая книга Царств. Кембриджская Библия для школ и колледжей, с. 70 .
- ^ Jump up to: а б de: Вольфганг Цвикель , Бахурим и Ноб , de: Biblical Notes , Vol. 61, 1992, стр. 84-93.
- ^ Jump up to: а б Амар, З .; Серри, Ярон (2004). Земля Израиля и Сирия в описании ат-Тамими – иерусалимского врача X века (на иврите). Рамат-Ган: Университет Бар-Илан. стр. 79–80 (прим. 262). ISBN 965-226-252-8 . OCLC 607157392 . , цитируя книгу Виктора Герена « Описание географического, исторического и археологического мира Палестины» , том. 4, стр. 106–108, опубликовано на французском языке в 1868 году. Деревня Абу-Дис упоминается также в хрониках монахов Иудейской пустыни VI века нашей эры .