Х-МД
Ḥ-MD ( арабский : ح-م-د , иврит : ח-מ-ד ) — трехсогласный семитский корень многих арабских и некоторых еврейских слов. Многие из этих слов используются в качестве имен. Основное значение, выраженное этим корнем, — «хвалить» на арабском языке и «желать» на иврите. [ 1 ] [ 2 ]
Использование
[ редактировать ]Концепции
[ редактировать ]арабский
[ редактировать ]- Хамд — «хвала», песня или стихотворение во славу Аллаха.
- Махмад — «желание, желанная вещь, приятная вещь, любимый, хороший, прекрасный, приятный, желанный, драгоценные, драгоценные вещи, драгоценные сокровища, сокровища, ценные»
- Махмуд — «желанная, драгоценная вещь, приятная вещь»
иврит
[ редактировать ]- Хемда — «желание , восторг, красота».
- Нехмад נֶחְמָד — «милый, милый, приятный, милый»
- Хамуд חָמוּד — «милый, милый, милый, хорошенький»
- Махмад מַחְמָד — «нечто желанное», как в хаят махмад חַיַּת מַחְמָד «домашнее животное» («желанное животное»), эйно מַחְמַנ махмад любимый» («желание его глаз»)
- Хемед חֶמֶד — «грация, обаяние»
- Хамад חָמַד — «желанный, желанный», как в ло тахмод לֹא תַחְמֹד « Не пожелай ».
Имена
[ редактировать ]- Ахмед — «высоко оценен
- Хамид — «[тот, кого] хвалят»
- Мухаммад / Махмуд — «достойный похвалы»
- 'Абд аль-Хамид — «слуга Достохвального»
- Хамуди — еврейское разговорное имя, букв. милашка
- Хемед חֶמֶד — деревня в Гуш-Дане , Израиль.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Словарь современного письменного арабского языка Ганса Вера, под редакцией Дж. Милтона Коуэна, четвертое издание, 1979 г. ( ISBN 0-87950-003-4 ), с. 238
- ^ Краткий еврейский и арамейский лексикон Ветхого Завета Уильяма Л. Холладея, 1971, стр. 108