Баллада о Хало Джонсе

Хало Джонс
Первое появление Halo на обложке 2000AD (июль 1984 г.).
Информация о публикации
Издатель	IPC Media (Fleetway) до 1999 г., после этого Rebellion Developments
Первое появление	2000 г., № 376 (7 июля 1984 г.)
Создано	Алан Мур (сценарий) Ян Гибсон (искусство)

«Баллада о Гало Джонсе» — научно-фантастический комикс, написанный Аланом Муром и нарисованный Яном Гибсоном с надписями Стива Поттера (книги 1 и 2) и Ричарда Старкингса (книга 3).

Halo Jones впервые появился в июле 1984 года в виде пятистраничных выпусков на страницах еженедельного британского комикса « 2000 AD» и считается одним из самых ярких моментов 2000 года нашей эры . Одноименная героиня — весьма симпатичная обычная женщина 50-го века , а тон ленты варьируется от комического до острого. Три «книги» охватывают более десяти лет ее жизни, а также служат экскурсией по хорошо реализованной футуристической вселенной, созданной Муром и Гибсоном. Первоначально планировалось, что в Halo Jones будет девять книг, описывающих жизнь Halo от подросткового возраста до старости. Однако сериал был прекращен после выхода трех книг из-за спора между Муром и Fleetway , издателями журнала, по поводу прав интеллектуальной собственности персонажей, которых Мур и Гибсон создали совместно.

Краткое содержание

Плакат Halo Jones 2000 AD , нарисованный Яном Гибсоном.

В первой книге 18-летняя Хало Джонс живет в плавучем кольцеобразном агломерации или жилом комплексе под названием «Обруч», который пришвартован в Атлантическом океане у восточного побережья Америки. История разворачивается в течение одного дня и рассказывает о жестоких, хотя и отчасти комичных злоключениях Halo во время похода по магазинам. Наконец, вернувшись в свою квартиру, Ореол обнаруживает, что ее соседка по квартире и лучшая подруга Бринна убиты, а затем обнаруживает, что еще один хороший друг стал «Другим барабанщиком» (молодежный культ, постоянно ошеломляющий барабанный бой, генерируемый имплантатами в их ушах). Она решает покинуть Землю и никогда не возвращаться.

Вторая книга описывает жизнь Ореола в качестве стюардессы в годовом космическом путешествии. Ореол обнаруживает, что это ее верный пес-робот Тоби, питающий извращенную влюбленность в Хало, несет ответственность за смерть ее соседа по квартире и вынужден уничтожить его. В кадре также выясняется, что Хало станет легендарной исторической фигурой в ближайшие столетия.

В третьей книге прошло десять лет, и Ореол стал солдатом, участвовавшим в межзвездной войне во вьетнамском стиле партизанской , которая фигурировала в предыстории в двух предыдущих книгах, и за ней ухаживал знаменитый генерал Луис Каннибал. Сериал заканчивается прекращением боевых действий, после чего Хало захватывает космический корабль и дезертирует, решив взять на себя ответственность за свою судьбу.

Локации и персонажи

• Обруч (гетто для «граждан с повышенным уровнем досуга», эвфемизм для безработных), привязанный к полуострову Манхэттен: Хало Джонс, Родис Анделия Олсун, Бринна Чилдресс-Лао, Люди, Тоби, Свифти Фриско, Бокс, Винки и кассирские ведьмы. , Сопение, Доброволец Рамбл Джек, Клара Пенди Инженер
• Клара Панди (роскошный космический лайнер): Той Молто, Глиф, Микс Найнеголд, Сезанн Голейтер, Кититирик Тикрикитит, Крысиный король, Люкс Рот Чоп, Капитан Словик
• Карл Великий (планета): Йортлеблузгаббли
• Лобис Лойо (планета): взвод Бета (Мона Джукс, Бекти Вассар, Шахи Маниш, Линси Уэлч, Дитто Уиллер, сержант Верна Краузе, сержант Юнона Мирмидон, Пожизненный приговор), генерал Луис Каннибал
• Моав (планета): сержант Ву, рядовой Эксон, терранский министр мира, Ее Светлость Кикикитити Рикрикикикит
• Конкордия (Америка, ок. 6427 г. н. э.): доктор И. Дж. Брунхауэр, г-жа Копек, г-н Сотгор.
• Мир Ральфа (планета в системе Вега): Именно отсюда Глиф садится на борт « Клары Панди» .
• Пвук (планета): Ореол попадает на Пвук в 4960 году, почти десять лет блуждая по внутренним системам.
• Хиспус (планета): Планета, на которой Ореол оказывается после подписания документов об освобождении своей армии.

Среди других мест, которые она посетила или где провела время, были Проксима IV, Веску, Сириус, Мир Скиннера и Попотоплек. Хотя упоминается, что она встретила известного исторического деятеля Салли Кваза, эта встреча не происходит в первых трех книгах.

Разработка

Во введении к трем изданиям «Титана» 1986 года Мур описал его происхождение. История с самого начала была задумана так, чтобы избежать типичных элементов истории 2000 года нашей эры : «оружие, парни и кровь». Мур сказал, что у него «нет желания выпускать на волю еще одну «крутую сучку с дезинтегратором и дополнительной Y-хромосомой»». Идея построить ленту вокруг обычной, ничем не примечательной женщины, типичной для общества, в котором она жила, также сильно отличалась для 2000 года нашей эры .

Гибсон и Мур спроектировали мир, в котором будет жить Halo, максимально подробно. Первую книгу, возможно, слегка раскритиковали за то, что она забросила читателей в мир будущего без объяснения его социальной структуры, культуры, языка и т. д. но во Введении объясняется, что оно было разработано для того, чтобы тонкими и умными способами раскрыть аспекты этого тщательно созданного мира. В этой книге создатели знакомят читателя с политикой 50-го века, социальными проблемами, диетой, культами, музыкой, футуристическим сленгом, модой, а также продолжающейся внемировой войной, которая явно происходит на заднем плане.

Сотрудничество Мура и Гибсона принесло свои плоды, когда было дано добро на вторую серию. Оба мужчины были в восторге от того, куда движется история, и вторая книга подробно рассказала о том, что они создали раньше. Они увеличили интенсивность действия, а также создали несколько потрясающих эмоциональных сцен. Мур сказал, что персонаж «Глиф», представленный во второй книге, обеспечил успех книги (согласно его комментариям во введении к собранию Titan Books в 1986 году).

Камео создателя

И Ян Гибсон, и Алан Мур играют в сериале эпизодические роли. В Книге 3, когда Ореол впервые прибывает на Баржу Славы на планете Пвук (где она встречает Тоя, вербующего солдат в армию Терранов), Гибсон и Мур появляются в толпе как две фигуры – бородатый мужчина, держащий карандаш, и другой мужчина, держащий карандаш. кисть. Также можно увидеть, как Мур едет на рикше по дождливой улице на планете Хиспус после того, как Ореол подписала документы об освобождении.

Книга 4 и возможные продолжения

С момента публикации третьей книги в 1986 году фанаты сериала размышляли о возможности возвращения Halo для дальнейших приключений. В своем предисловии к переизданию третьей книги «Титана» в 1986 году Алан Мур, казалось, оставлял открытую дверь для возвращения истории Halo в комикс:

Действительно ли это последняя книга, еще неизвестно. Хотя в настоящее время планов продолжения сериала нет, но в силу внешних обстоятельств и соображений, я думаю, будет справедливо сказать, что, если бы эти обстоятельства изменились, и Ян, и я были бы только рады возобновить «Балладу» и продолжить рассказывать историю. история персонажа, к которому мы оба очень привязались за те пару лет, что работали с ней. Знаешь, как это бывает... Мы с ней встречались пару раз, и есть вероятность, что, если она будет свободна, однажды мы сможем с ней снова встретиться. Кто знает? Возможно, мы позволим и тебе пойти с нами.

С тех пор Мур мало что мог сказать о возвращении Halo. «У меня были планы, чтобы она выросла и в конечном итоге превратилась в старуху», — рассказала Мур журналу Mustard в январе 2006 года. «Но я дошла до того, что сказала IPC: «Послушай, ты знаешь, что ты отобрали у нас этих персонажей. Если бы вы вернули нам права, я бы с радостью написал еще три книги «Хало Джонс». А если вы этого не сделаете, я никогда не напишу «Хало Джонс», и вы не получите никаких денег от персонажа. И они подумали: «Да, давайте навсегда сохраним этого персонажа, и вы никогда не получите на него никаких прав и никогда больше ничего не напишете». Так вот где оно». В репортаже, записанном на радио BBC в 2004 году, вспоминается, что, когда его попросили рассказать аудитории о Хало Джонс, «Мур нежно улыбнулся, как будто кто-то только что напомнил ему о бывшей девушке, с которой он никогда не собирался расставаться».

Halo, нарисованная в 2004 году, возможная неопубликованная сюжетная линия о рабах, нарисованная Яном Гибсоном.

В интервью 2011 года журналу 3:AM Алан Мур заявил, что «следующее приключение, вероятно, произошло бы, когда она была женщиной-космическим пиратом вместе с Салли Кваса», «Я бы, по сути, прожил все десятилетия ее жизни, пока она получала в каждом из них старше, потому что в то время мне нравилась идея сделать стриптиз в 2000 году нашей эры с семидесяти- или восьмидесятилетней женщиной в качестве главного героя... в итоге это закончилось бы с Хало Джонсом на какой-нибудь подходящей планете на абсолютном краю Вселенной, где за пределами какого-то захватывающего светового шоу нет ни пространства, ни времени, и это закончилось бы с Ореолом Джонсом – всеми остальными людьми на этом планетоиде, потому что, на самом деле, время не идет; потенциально вы могли бы остаться там навсегда – и произошло бы следующее: Хало Джонс, проведя некоторое время с остальными бессмертными, проковыляла бы через посадочное поле, села бы в свой космический корабль и улетела бы в него. психоделическое световое шоу, чтобы наконец выбраться наружу».

В интервью 2002 года с Гэвином Хэнли на веб-сайте 2000AD Review Яна Гибсона спросили о продолжающемся интересе людей к сериалу и о том, было ли когда-либо намерение сделать четвертый сериал:

Я очень рад, что Halo произвела такой эффект. В конце концов, именно поэтому я попросил Алана написать историю девушки. Я думал, что это будет иметь значение... Мы с Аланом до конца спланировали будущее Halo, но сериал был прерван спором о распределении авторских прав, в котором Алан хотел, чтобы все писатели, такие как Джон Вагнер и другие, получили их справедливые взносы после того, как на протяжении стольких лет стабильно создавались гении. Во всяком случае, я это слышал, но не могу говорить авторитетно, поскольку не участвовал в переговорах. Я пытался связаться с Аланом на протяжении многих лет, но безуспешно. У меня есть свои представления о том, что может произойти в следующих двух книгах, и мне бы хотелось обойти Алана, но я думаю, что он выбросил эту историю из своего будущего.

В другом интервью сайту Ximoc Гибсон подтвердил свое желание продолжить сериал. Когда его спрашивают о «проекте его мечты», он отвечает: «Я также уверен, что многие фанаты Halo хотели бы, чтобы я написал еще несколько книг для продолжения серии. Жаль, что Алан не хочет участвовать (насколько это возможно). Я знаю?)"

История публикаций

Год	Название (* обозначает графический роман)	Дополнительная информация
1984	2000AD Программы 376–385	Баллада о Хало Джонсе, книга 1 (июль – сентябрь, 10 серий, 51 страница)
1985	2000 г. н.э. Программы 405–415	The Ballad of Halo Jones, книга 2 (февраль – апрель, 10 серий и пролог, 51 страница)
1985	2000 года нашей эры Специальный научно-фантастический фильм	1 июня, включает цветной плакат Halo Jones на развороте от Яна Гибсона.
1986	2000AD Программы 451–466	The Ballad of Halo Jones, книга 3 (январь – апрель, 15 серий и пролог, 80 страниц)
1986	Баллада о Гало Джонсе, книга 1*	Titan Books, включая введение Алана Мура и эскизы Яна Гибсона.
1986	Баллада о Гало Джонсе, книга 2*	Titan Books, включая введение Алана Мура и эскизы Яна Гибсона.
1986	Баллада о Гало Джонсе, книга 3*	Titan Books, включая введение Алана Мура и эскизы Яна Гибсона.
1986	2000AD Прог 500	«Возвращение к Таргсхеду» (13 декабря, на странице Яна Гибсона представлены Halo, Rodice & Toy)
1987	Halo Jones – Качественные комиксы	Цветные репринтные издания в США, охватывающие все три книги, 12 ежемесячных выпусков с сентября 1987 г. по август 1988 г.
1988	2000 года нашей эры Специальный научно-фантастический фильм	1 июня, включая 4-страничную статью о турне Halo Jones от Red Company.
1989	Лучшее за 2000 год, выпуск 40	Январь, Книга 1 переиздана.
1989	Лучшее за 2000 год, выпуск 42	Март, книга 2 переиздана.
1991	Лучшее за 2000 год, выпуск 65	Февраль, пролог книги 3 и эпизоды 1–3 переизданы.
1991	Лучшее за 2000 год, выпуск 66	Март, Книга 3, эпизоды 4–15 переиздана. Включая уникальную обложку Яна Гибсона.
1991	2000AD Прога 725	6 апреля, Halo Jones Megascan, бесплатный журнал постеров, новые иллюстрации Яна Гибсона Halo
1991	Полная баллада о Halo Jones *	Titan Books, включая выдержки из трех предыдущих представлений Мура.
1996	2000AD Прога 1016	5 ноября, включая репродукцию Halo Jones Fine Art Print, работы Роберта МакКаллума и Джима Мюррея.
2000	2000AD «Прог 2001»	Ежегодное издание, 13 декабря, с новой иллюстрацией Яна Гибсона Halo.
2001	Полная баллада о Halo Jones *	Titan Books, включая новое введение Яна Гибсона.
2002	2000AD Прога 1280	22 февраля Halo фигурирует в сюжете, посвященном 25-летию 2000 года нашей эры.
2003	Полная баллада о Halo Jones *	Titan Books, роскошное издание в твердом переплете
2005	Баллада о Хало Джонсе *	Восстание
2006	Баллада о Хало Джонсе *	Rebellion, 2-е издание, новый дизайн обложки и заголовки глав.
2007	2000AD Прога 1550	15 августа, «Halo Jones Goes To War» — художественный постер Яна Гибсона.
2013	Баллада о Хало Джонсе *	Rebellion, обложка Саймона Парра, введение Лорен Бьюкс, страницы сценария Алана Мура
2017	Баллада о Хало Джонсе *	2000AD : The Ultimate Collection # 46 (детализация), введение Мэтта Смита, эссе Стивена Джуэлла
2018	Баллада о Хало Джонсе – Том 1*	Восстание, работа Яна Гибсона, раскрашенная Барбарой Носензо (май 2018 г.)
2018	Баллада о Хало Джонсе – Том 2*	Восстание, работа Яна Гибсона, раскрашенная Барбарой Носензо (июль 2018 г.)
2018	Баллада о Хало Джонсе – Том 3*	Восстание, работа Яна Гибсона, раскрашенная Барбарой Носензо (сентябрь 2018 г.)
2021	Баллада о Halo Jones: Полное издание - аудиокнига	Penguin Audio, без сокращений, 3 часа 3 минуты (март 2021 г.)
2023	Баллада о Halo Jones — полноцветное омнибусное издание*	Rebellion, работа Яна Гибсона, раскрашенная Барбарой Носензо, в твердом переплете, также ограниченное издание в футляре (январь 2023 г.)

Другие выступления

Деталь обложки Prog 500 2000AD , нарисованная Яном Гибсоном .

В последний раз Мур и Гибсон вместе работали над выпуском Halo в 500-м выпуске 2000 года нашей эры в декабре 1986 года. Портрет Halo изображен на глянцевой обложке этого специального выпуска. Внутри многие художники 2000 года нашей эры развлекались своими творениями. В стрипе «Возвращение к Таргсхеду» редактор комикса (инопланетянин Тарг ) совершает путешествие по собственной голове и встречает множество персонажей из прошлого 2000 года нашей эры. На странице, нарисованной Яном Гибсоном, изображены Хало, Родис и Той, участвующие в игре в покер на раздевание с Сэмом Слэйдом (с головой Луиса Каннибала на тарелке на столе). Это был последний раз, когда Мур писал диалоги для этих персонажей.

В Prog 2000 Halo победила Хэпа Хаззарда и Финна , прежде чем его сразил Миссионер в персонаже Deathmatch этого выпуска.

« Хелтер Скелтер », рассказ судьи Дредда, написанный Гартом Эннисом (12 эпизодов «Проги 1250–1261»), включает эпизодические роли множества персонажей предыдущих 2000 года нашей эры, включая Хало Джонса в эпизодах 6 и 7. Работы Карлоса Эскерры и Генри Флинта .

С тех пор Джонс появился на одной из страниц ленты «A Night 2 Remember», посвященной 20-летию группы (Prog 1280), написанной Робби Моррисоном и проиллюстрированной Гибсоном.

Перепечатка

В декабре 2000 года был выпущен специальный выпуск 2000AD (под названием «Prog 2001»), в котором был представлен еще один полноцветный портрет Halo. Titan планировал переиздание Complete Ballad of Halo Jones в июле 2001 года, и этот портрет был использован в качестве обложки. Первое сборниковое издание было опубликовано издательством Titan в сентябре 1991 года. На этот раз введение к книге написал Ян Гибсон. 2000AD разрекламировал выпуск на своем сайте: «Широко принятая сага Алана Мура о поисках разума одной женщиной в сошедшей с ума галактике. Уже почти десять лет, как она больше не издается, фанаты требуют новой коллекции, особенно после успеха Линия Мура ABC. Эта классическая история, любовно созданная художником Яном Гибсоном, теперь снова доступна в своей эпической полноте».

Задняя обложка книги также возвещала о возвращении комической легенды: «Знакомьтесь, Хало Джонс. Она уходит… и уходит… и уходит! Побег из Хупа, страны бессмысленного досуга на острове Манхэттен, – это лишь первый шаг». в космическом приключении, которое приведет Halo в самые дальние уголки галактики, через войну и мир, испытания, отчаяние и триумф. Вы никогда не встречали никого, похожего на Halo... и никогда больше не встретите».

«Возможно, первая героиня-феминистка в комиксах», — написал The Observer в эпическом рассказе Алана Мура о том, как одна женщина ищет свое место в вышедшей из-под контроля галактике. «Эта классическая история о будущем отчуждении и борьбе человека, первоначально опубликованная в 2000 году нашей эры, а затем собранная издательством Titan Books, остается вечным свидетельством гениальности Мура. Прекрасно иллюстрированная художником Яном Гибсоном, это настоящий научно-фантастический опус. Дон Не посмею пропустить это!"

Американские рецензенты также приветствовали возвращение книги: «Последние несколько лет ее больше не выпускали. «Halo Jones» — один из лучших когда-либо созданных графических романов. Если вы никогда не пробовали их, то позор вам, но это идеальный вариант. с чего начать, если вас отталкивают супергеройские вещи с мужчинами в трико. В Halo Jones есть все — фантастический сюжет, кинематографическая графика и персонажи, которые сбивают с толку большинство шифров, которые можно найти в современной художественной литературе».

«Полная баллада о Halo Jones» была признана читателями журнала Dreamwatch третьей лучшей книгой 2001 года .

Вся трилогия была переиздана в 2000 AD: The Ultimate Collection в сентябре 2017 года.

Комиксы американского качества

Обложка Halo Jones, выпуск № 6 (качественные комиксы)

Через год после того, как ее рассказы сошли со страниц 2000 года нашей эры , «Баллада о Гало Джонс» была переиздана в США издательством Quality Comics . Издатели Боб Кинан и Сэл Квартуччо получили права на переиздание цветных версий «Судья Дредд» , «Разбойник» , «Стронциум Пёс» , «Сэм Слэйд» и «Хало Джонс» — сливки каталога 2000AD на тот момент. Новые обложки для этих комиксов заказали такие художники, как Билл Майер, Барт Сирс и Джим Ферн. Ева Брозовски Колористом обложек выступила (ее инициалы можно увидеть отдельно от инициалов художника). Чтобы подогнать квадратные страницы 2000 года нашей эры к формату американских комиксов, компания Quality прикрепила к фотокопировальной машине искажающую линзу, удлиняя и «фактически уничтожая произведение искусства в процессе», по словам одного рецензента . Обложки имитируют оригинальное искусство Гибсона, но, возможно, никогда не идут ни в какое сравнение с другими. В выпуске № 7 показано, как Люкс Рот Чоп превратился из маленького мальчика в жилистого взрослого, в другом показана солдатская версия Хало Джонса на высоких каблуках. Эти переиздания сейчас весьма востребованы и являются неотъемлемой частью eBay и других аукционных сайтов. Обложка номера № 1 телефонной будки в то время использовалась на футболке стоимостью 10 долларов, заказанной компанией Quality Comics, со слоганом «Halo Jones - призвание твоей судьбы!» Однако переиздания Quality Comics сделали Halo одну серьезную несправедливость: самая последняя строка третьей книги («Только что вышла») скрыта большим заголовком «Конец».

Помимо основного сюжета, эти переиздания также включают некоторые работы Гибсона из хранилищ 2000 года нашей эры, такие как «Удивительный лабиринт Дюмуар» и «Что-то выиграешь, что-то проиграешь» (последние два написаны по сценарию Алана Хебдена). Также во время этого показа были показаны эпизоды из «Пси-отряда Андерсона», «Разбойники», «Рано или поздно», «Dash Decent», а также « Злоключения Абеляра Сназа » Алана Мура и его рассказ Future Shocks «Солнечный ожог».

В популярной культуре

Хало Джонс упоминался в популярной культуре:

Британская группа Halo James была названа в честь одноименного персонажа.

В дебютный альбом Pop Art группы Transvision Vamp 1980-х годов входит трек «Hanging out with Halo Jones».

Песня Shriekback "Malaria" включает строчку "Я хочу жить с Хало Джонс".

Товары и адаптации

Сценическая адаптация « Баллады о Гало Джонсе» стала неожиданным хитом на Эдинбургском фестивале 1987 года. В 1988 году труппа Красного театра гастролировала со спектаклем по Великобритании.

Еще одна сценическая адаптация: в 2001 году первая книга повести появилась в виде пьесы в Ливерпуле.

В 2012 году в Манчестере в качестве второстепенной театральной постановки была представлена ​​новая сценическая адаптация, охватывающая первую и вторую книги сериала. Лия Мур присутствовала на одном из представлений.

На футболках Halo Jones, выпущенных в 2000 году нашей эры в 1980-х годах, был слоган «Hoop-life Hero».

В 1980-х годах для компьютеров Spectrum и Amstrad была разработана компьютерная игра, основанная на походе Halo по магазинам. Он не был выпущен из-за Piranha Software материнской компанией. закрытия

была выпущена адаптация аудиоспектакля с полным составом актеров В 2021 году компанией Penguin Audio с участием Шейлы Атим в роли Хало Джонс.

См. также

• Список феминистских комиксов
• Изображение женщин в комиксах

Внешние ссылки

• Интервью с Ин Гибсоном, 2007 г. - Новое подробное интервью с Яном о создании Halo Jones.
• HOOPLIFE.org - фан-сайт Halo Jones, содержащий ресурсы и другую информацию.
• Журнал Empire об Halo Jones - Halo занимает 18-е место в списке 50 величайших персонажей комиксов журнала Empire Magazine.
• Фан-сайт Алана Мура – ​​обширный фан-ресурс Алана Мура
• Сценарий «Хало Джонс» спектакля - «Радиоспектакль» марта 2001 г.
• Официальная онлайн-страница 2000AD Halo Jones — ссылки на обложки, обои и многое другое.
• Любой мог бы это сделать - эссе Halo Jones от Hamm-ND (в архиве)
• 9-й арт-обзор сборника «Баллада» на арт-сайте
• 4-й обзор сайта Rail на сборник «Баллады»
• «Обзор 2000AD» Обзор сборника DC / Rebellion
• Фан-сайт Halo Jones, включая некоторые аннотации
• История баллады о Хало Джонсе - онлайн-эссе Яна Гибсона
• Тридцать лет Балладе о Гало Джонсе . Эссе Криса Халлама