Уильям Д. Хоард

Уильям Д. Хоард
Уильям Д. Хоард
	Портрет ок. 1890 г.
16-й губернатор Висконсина
	В офисе ; 7 января 1889 г. - 5 января 1891 г.
Предшественник	Джеремайя Маклейн Раск
Преемник	Джордж Уилбур Пек
Личные данные
Рожденный	Уильям Демпстер Клад ; 10 октября 1836 г. ; Маннсвилл, Нью-Йорк , США
Умер	22 ноября 1918 г. ( 82 года ; Форт Аткинсон, Висконсин , США
Место отдыха	Форт Аткинсон, Висконсин
Памятники	Памятник Уильяму Д. Хоарду в Университете Висконсин-Мэдисон
Член правления	Попечительский совет Университета Висконсина ; Ассоциация молочников Висконсина ; Национальный молочный союз ;
Политическая партия	республиканец
Супруг	Агнес Элизабет Брэгг ( м. 1860)
Дети	3
Занятие	Издатель, политик
Известный	Защита сельского хозяйства, Hoard's Dairyman
Подпись

Уильям Демпстер Хоард (10 октября 1836 — 22 ноября 1918) был американским политиком, издателем газет и защитником сельского хозяйства, который занимал пост 16-го губернатора Висконсина с 1889 по 1891 год.

Названный «отцом современного молочного животноводства», Хоард, отстаивающий научное сельское хозяйство и расширение молочного животноводства, приписывают изменение сельскохозяйственной экономики Висконсина. Его пропаганда использования силосов и люцерны в качестве корма для крупного рогатого скота, тестирования на туберкулез крупного рогатого скота и одноразовых стад крупного рогатого скота в своем журнале Hoard's Dairyman привела к тому, что эта практика стала обычным явлением на всей территории Соединенных Штатов. Его работа с Ассоциацией молочников штата Висконсин привела к экспорту молочных продуктов штата Висконсин на восточное побережье, и эти продукты завоевали национальную известность.

В качестве редактора своей газеты « Союз округа Джефферсон » Хоард был одним из первых редакторов новостей округа, который расширил свое освещение за счет использования местных корреспондентов и включил в небольшую газету ярко выраженную редакционную страницу, которую он использовал, чтобы выступать за улучшение сельского хозяйства. практики и молочного животноводства.

Будучи губернатором Висконсина, Хоард учредил Комиссию по молочным продуктам и продуктам питания — одно из первых агентств по проверке пищевых продуктов в Соединенных Штатах — и принял спорный, недолговечный закон об обязательном образовании , который требовал, чтобы все учащиеся в штате обучались на английском языке в рамках программы обучения. Процесс американизации иммигрантов.

Ранняя жизнь и образование

Уильям Д. Хоард родился 10 октября 1836 года в Маннсвилле, штат Нью-Йорк , в семье Уильяма Брэдфорда Хоарда и Сары Кэтрин Уайт Хоард. Он был старшим из четырех детей. ^{[ 1 ]}^: 132 Его отец был кузнецом и странствующим методистским священником, проповедовавшим народу Онейда . ^{[ 2 ]}^: 43 Хоард получил образование в бревенчатом здании школы , построенном его дедом Эносом, который также содержал библиотеку. Библиотека и поддержка матери Хоарда привели к страсти к чтению. ^{[ 3 ]}^: 5–7 В 16 лет Хоард бросил школу, чтобы работать батраком у Уотермана Саймонса, соседнего молочного фермера, у которого Хоард научился делать сыр и масло. ^{[ 4 ]}^: 105 Работая батраком, Хоард стал свидетелем истощения почвы Нью-Йорка из-за выращивания пшеницы и других культур, что привело к внедрению молочного животноводства в штате. ^{[ 3 ]}^: 10-12

В 1857 году Хоард переехал в Оук-Гроув, штат Висконсин , где учился на методистского священника, пока конфликт с церковным руководством не заставил его отказаться от этого пути. ^{[ 4 ]}^: 105 В течение следующих трех лет Хоард нашел работу: рубил дрова и давал уроки пения. ^{[ 5 ]}^: 46 В 1860 году он женился на Агнес Элизабет Брэгг и переехал к ее родителям в Лейк-Миллс, штат Висконсин . ^{[ 2 ]}^: 43

После начала Гражданской войны в США Хоард — поклонник Авраама Линкольна — записался в армию Союза . ^{[ 3 ]}^: 24-25 Он был направлен в 4-й пехотный полк Висконсина в качестве игрока -футболиста и участвовал в захвате Нового Орлеана . ^{[ 6 ]}^: 18 Хоард заболел во время преследования солдат Конфедерации и был выписан . Он вернулся на ферму своих родителей в Нью-Йорке; после полного выздоровления он повторно записался в армию Союза и был направлен в батарею А 1-го нью-йоркского легкого артиллерийского дивизиона , прослужив до конца войны в 1865 году. ^{[ 1 ]}^: 132^{[ 4 ]}^: 106 После войны Хоард переехал в Колумбус, штат Висконсин , и попытался выращивать хмель. Цены на урожай упали, и Хоард отказался от выращивания хмеля. ^{[ 5 ]}^: 47

Карьера

Публикация и пропаганда

Союз округа Джефферсон и молочник Хоарда

В 1870 году Хоард основал еженедельную газету под названием « Союз округа Джефферсон» в Лейк-Миллс. Вопреки тенденциям того времени, Хоард расширил сферу своей газеты, включив в нее прилегающие территории. По словам биографа Джорджа Уильяма Рэнкина, использование Хоардом местных корреспондентов для расширения охвата своей газеты было одним из первых в истории окружной газеты в Соединенных Штатах. ^{[ 7 ]}^: 58–60 Ранние выпуски Union печатались по контракту с газетой Watertown Republican , для которой Хоард писал до основания своей собственной газеты. ^{[ 3 ]}^: 38 Хоард перенес Союз в Форт Аткинсон, штат Висконсин , в 1873 году, а к 1883 году он построил новое здание с печатным станком. ^{[ 3 ]}^: 49

Хоард также работал редактором журнала Union ; он включил в газету редакционную страницу, что было еще одной редкостью для небольших газет того времени. Он использовал редакционные колонки, чтобы писать на самые разные темы, в первую очередь о продвижении научных методов ведения сельского хозяйства. ^{[ 3 ]}^{: 40-42, 53–54} Читатели восприняли эти редакционные статьи со скептицизмом из-за отсутствия у Хоарда опыта в сельском хозяйстве Висконсина и называли его теоретиком и «книжным фермером». ^{[ 5 ]}^: 49^{[ 7 ]}^: 63-64 Хоард продолжал писать колонки о сельском хозяйстве, и после поддержки со стороны своего сына Артура и Эда Э. Коу, издателя Whitewater Register , Хоард основал Hoard's Dairyman в 1885 году как журналу приложение к Union . ^{[ 7 ]}^: 64-65

Первоначально « Молочник» получал финансовую поддержку от материнской газеты, но к 1889 году он стал отдельным журналом, посвященным в первую очередь молочному животноводству. ^{[ 8 ]}^: 368-369^{[ 9 ]}^: 57 Как это было обычным явлением в изданиях по молочной торговле того времени, Хоард смешал репортажи и рекламу в Hoard's Dairyman , сопоставляя рекламу со статьями, продвигающими рекламируемую технику или технологию. ^{[ 9 ]}^: 58^{[ 2 ]}^: 46

В журнале Dairyman Хоард выступал за сельскохозяйственные методы, которые стали обычным явлением в Висконсине и за его пределами, включая регулярное тестирование стад на туберкулез крупного рогатого скота , выращивание и использование люцерны в качестве корма для скота, использование определенных пород крупного рогатого скота для доения или мяса, использование теста Бэбкока для проверки содержания молочного жира в молоке и внедрения силосов для хранения корма для скота. ^{[ 9 ]}^{: 62-63, 69, 120}^{[ 10 ]}^{[ 7 ]}^: 164 К 1924 году у Hoard's Dairyman были читатели в Японии, Австралии и Англии. ^{[ 4 ]}^: 109-110 Это считается первым изданием по сельскому хозяйству, имеющим общенациональную читательскую аудиторию в Соединенных Штатах. ^{[ 1 ]}^: 133

Торговые ассоциации и лоббирование

Хоард основал Ассоциацию молочников округа Джефферсон в 1871 году. ^{[ 4 ]}^: 106 основал Ассоциацию молочников штата Висконсин, Понимая, что группа на уровне округа слишком мала, чтобы эффективно пропагандировать молочное производство в больших масштабах, в следующем году он вместе с Честером Хейзеном , Уолтером С. Грином , Стивеном и А.Д. Фэвиллом, Х.К. Дрейком и Х.Ф. Даусманом чтобы улучшать и продвигать молочные продукты Висконсина. ^{[ 7 ]}^: 183^{[ 3 ]}^: 70 В следующем году Хоард отправился в Чикаго, чтобы провести бартер с железнодорожными линиями, чтобы обеспечить более выгодные цены и вагоны-рефрижераторы для перевозки сыра из Висконсина на восточное побережье США. Его усилия увенчались успехом; Компания Star Union Line доставила рефрижератор в Уотертаун , чтобы вывезти сыр из штата. ^{[ 4 ]}^: 108-109

Через Ассоциацию молочников штата Висконсин Хоард и другие основатели успешно лоббировали принятие законов и постановлений, связанных с сельским хозяйством, включая закон о запрете сыра с начинкой, а также создание фермерских институтов и Сельскохозяйственного колледжа в Университете Висконсина . ^{[ 3 ]}^: 72^{[ 7 ]}^: 185 В университете группа выступала за создание первой молочной школы в США, где студентов учили готовить масло и сыр. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^: 46 Группа также проводила кампанию за показ молочных продуктов штата Висконсин в Филадельфии и Чикаго, повышая репутацию молочных продуктов штата Висконсин. ^{[ 7 ]}^: 186 Хоард также помог основать Северо-западную ассоциацию молочников и Национальный конгресс фермеров. ^{[ 7 ]}^: 191

Хоард выступал против продажи фальсифицированных молочных продуктов и выступал против продажи олеомаргарина , который стал популярным в конце 1800-х годов. Олеомаргарин, который получают путем эмульгирования сала с молоком и водой, часто окрашивали в желтый цвет, чтобы придать ему вид сливочного масла, и продавали как таковой. ^{[ 6 ]}^: 22^{[ Примечание 1 ]} Себестоимость производства олеомаргарина была намного ниже, чем стоимость производства сливочного масла, и молочные фермеры считали это угрозой для своего существования. ^{[ 6 ]}^: 20 В 1894 году Хоард основал Национальный молочный союз и выступил за введение дополнительного налога на продажу окрашенного олеомаргарина, который он считал поддельным продуктом. ^{[ 7 ]}^: 201-202^{[ Примечание 2 ]} Хоард часто свидетельствовал перед Конгрессом о мошеннической природе олеомаргарина в период с 1898 по 1902 год и помог обеспечить принятие Закона об олеомаргарине 1902 года, который добавил дополнительный налог в размере 10 центов на продажу цветного олеомаргарина и ненадолго вызвал спад его производства. . ^{[ 6 ]}^: 25-26

Политическая карьера

Ранняя карьера

В детстве Хоард получил политическое образование; в 1870 году он был назначен заместителем маршала США . ^{[ 7 ]}^: 77-79 и ему было поручено работать переписчиком в Лейк-Миллсе и его окрестностях. Во время переписи Хоард встретил семью немецких иммигрантов, которые не говорили по-английски и у которых обманом выманили крупную сумму денег англоговорящие мошенники . Этот опыт повлиял на мнение Хоарда об образовании, когда он стал губернатором. В 1872 году Хоард был назначен сержантом Сената штата Висконсин . ^{[ 3 ]}^: 43

16-й губернатор Висконсина

К 1888 году Хоард стал популярным оратором, читая лекции на сельскохозяйственные темы по всему штату. В том же году он был выдвинут кандидатом на пост губернатора от республиканской партии в анонимной статье в газете Milwaukee Sentinel и получил сильную поддержку со стороны фермеров по всему штату. Он был избран 16-м губернатором штата Висконсин на выборах губернатора штата Висконсин в 1888 году , победив кандидата от Демократической партии Джеймса Моргана. ^{[ 8 ]}^: 369-370 Хоард занимал пост губернатора один двухлетний срок. Его администрация стала свидетелем создания одного из первых агентств по проверке пищевых продуктов в Соединенных Штатах и принятия спорного закона об обязательном образовании, который обязывал школы обучать своих учеников на английском языке.

Будучи губернатором, Хоард учредил Комиссию по молочным продуктам и продуктам питания для надзора за производством молочных продуктов в штате и обеспечения соблюдения запретов на обезжиренный сыр, тип сыра, который быстро портится из-за пониженного содержания молочного жира, а также на другие фальсифицированные молочные продукты. ^{[ 12 ]}^{: 249–250} Комиссия была первым правительственным учреждением в США, которое регулировало качество продуктов питания. ^{[ 10 ]}

Беннетт Лоу

Первым законом, подписанным Хоардом, был Закон Беннета , который был принят в апреле 1889 года и обязывал детей штата в возрасте от 7 до 14 лет посещать школу в своем районе проживания в течение как минимум 12 недель в году и получать обучение на английском языке. ^{[ 13 ]}^: 70 Последнее положение было добавлено Хоардом, который выступал за американизацию иммигрантов в штате и рассматривал движение «только англичане» как важный шаг в этом процессе. ^{[ 8 ]}^: 377^{[ 13 ]}^: 69-70

К 1890 году примерно 70% населения Висконсина были иммигрантами или имели хотя бы одного родителя-иммигранта; многие из этой группы имели немецкое происхождение. ^{[ 13 ]}^: 84^{[ Примечание 3 ]} Немецкие лютеране и немецкие католики в Висконсине, которые сочетали американский патриотизм с сильной этнической гордостью и любовью к немецкому языку в Соединенных Штатах , почувствовали, что закон посягает на независимость их церковных общин и приходских школ , многие из которых в основном преподают свои курсы на Немецкий, от контроля государства . ^{[ 14 ]}^: 12–13^{[ 13 ]}^: 70-71 Хоард, с другой стороны, считал, что церковные сообщества больше сосредоточены на росте своих прихожан посредством этих школ, чем на укреплении американского гражданства. ^{[ 15 ]}

В марте 1890 года три католических епископа Висконсина опубликовали манифест против закона, а три месяца спустя синоды Висконсина , Миссури и евангелистов аналогичным образом осудили его. ^{[ 14 ]}^: 10^{[ 8 ]}^: 378 Немецкоязычные издания по всему штату выступали за отмену закона и призывали католиков и лютеран проводить кампанию за отмену закона после выборов 1890 года. ^{[ 14 ]}^: 14-15^{[ 13 ]}^: 77-78 Скандинавские иммигранты в штате поддержали отмену закона на основании его пункта, требующего, чтобы студенты обучались в районе своего проживания; В скандинавских общинах было меньше приходских школ, чем в их немецких коллегах, и противники закона были убеждены, что это не позволит их детям посещать приходские школы. ^{[ 14 ]}^: 23 Закон Беннета стал основным вопросом борьбы, хотя экономическое давление, связанное с тарифом Мак-Кинли, также сыграло значительную роль. ^{[ 16 ]}^{: 292–293} Хоард защищал закон, но в 1890 году немецкие избиратели, ранее поддерживавшие республиканцев, отвернулись от партии. ^{[ 16 ]}^: 280^{[ Примечание 4 ]} Демократы получили подавляющее большинство в Законодательном собрании штата Висконсин и восемь из девяти имеющихся мест в Палате представителей США . Хоард потерпел поражение от Джорджа Уилбура Пека на посту губернатора. ^{[ 8 ]}^{: 387-388, 390} Закон Беннета был отменен в феврале 1891 года, что стало первым актом нового законодательного органа. ^{[ 13 ]}^: 91 Историк Луиза Фелпс Келлогг отметила, что цель закона по повышению грамотности английского языка в сообществах иммигрантов все еще достигнута. По иронии судьбы, приходские школы стремились доказать, что закон не нужен, вводя больше преподавания на английском языке в своих классах. ^{[ 14 ]}^: 24

Наследие

Хоаду часто приписывают изменение сельскохозяйственной экономики Висконсина от выращивания пшеницы к разведению молочного скота и производству молочных продуктов. ^{[ 1 ]}^: 134^{[ 17 ]} Газета Los Angeles Times назвала Хоарда «отцом современного молочного производства». ^{[ 10 ]} Его пропаганда сельскохозяйственных методов, таких как одноразовые стада для молочного животноводства, а также использование силоса и люцерны в качестве корма для скота, привела к тому, что эти методы стали обычным явлением на всей территории Соединенных Штатов. ^{[ 7 ]}^{: 160, 163–164, 247} В 1915 году он был назван «Самым выдающимся гражданином штата Висконсин» комитетом, собранным губернатором Висконсина Эмануэлем Л. Филиппом . ^{[ 1 ]}^: 133

Университета Висконсина В 1907 году Хоард был включен в состав Попечительского совета и помог перевезти молочное стадо в кампус в Мэдисоне и организовать строительство павильона для скота . ^{[ 2 ]}^: 48 Хоард был удостоен статуи работы Гутсона Борглума , которая была установлена на Генри-Молл перед сельскохозяйственным колледжем в кампусе Висконсинского университета в 1922 году. ^{[ 7 ]}^: 233-235

внесена Молочная ферма Хоарда в Национальный реестр исторических мест и считается самой известной молочной фермой в мире. ^{[ 10 ]}

Личная жизнь

Хоард женился на Агнес Элизабет Брэгг в 1860 году. У пары было трое детей; Халберт Луи, Артур Ральф и Фрэнк Уорд. ^{[ 3 ]}^: 18,20 Хоард умер 22 ноября 1918 года и был похоронен в Форт-Аткинсоне. ^{[ 1 ]}^: 134

См. также

Исторический музей Клад

Примечания

↑ Проблема поддельного масла достигла Белого дома к 1886 году, когда президент Гровер Кливленд заметил по поводу принятия Закона об олеомаргарине 1886 года: «Я осмелюсь сказать, что едва ли фунт (олеомаргарина) когда-либо входил в дом бедняка под его действием. настоящее имя и его истинный характер».
↑ Отвечая на вопрос Конгресса о том, почему масло следует разрешать красить в желтый цвет в определенные сезоны, а олеомаргарин вообще нельзя красить, Хоард сравнил его с окрашиванием тканей в соответствии со вкусом, а не скрывал их истинную природу, говоря: « Сливочное масло окрашено в желтый цвет по вкусу потребителя и ни по какой другой причине, и продуктовый олеомаргарин имеет на этот цвет не больше прав, чем серый гусь на блестящее оперение павлина».
^ Население Висконсина в 1890 году составляло примерно 1,68 миллиона человек; из них около 620 000 родились в Германии или имели хотя бы одного родителя, родившегося в Германии.
↑ Общее количество голосов Хоарда снизилось более чем на 40 000 голосов по сравнению с выборами 1888 года.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Клад Уильяма Демпстера, 1889–91». Синяя книга штата Висконсин . Мэдисон, Висконсин : Справочная библиотека Законодательного собрания штата Висконсин. 1960. стр. 132–134 . Проверено 24 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Рисйорд, Норман К. (2005). «От плуга к корове: Уильям Д. Хоард и молочная страна Америки» . Исторический журнал Висконсина . 88 (3). Историческое общество Висконсина : 40–49 . Проверено 24 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Осман, Лорен Х. (1985). WD Hoard: Человек своего времени . Форт Аткинсон, Висконсин : Компания WD Hoard & Sons. ISBN 978-0-932147-00-4 . Проверено 24 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Айвинс, Лестер Сильван; Уиншип, Альберт Эдвард (1924). «Клад Уильяма Демпстера: 1836–1918» . Пятьдесят знаменитых фермеров . Нью-Йорк : Макмиллан . стр. 105–113 . Проверено 26 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Огилви, Уильям Эдвард (1927). Пионерские сельскохозяйственные журналисты: краткие биографические очерки некоторых из первых редакторов в области сельскохозяйственной журналистики . АГ Леонард. стр. 45–54 . Проверено 26 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Сувал, Джон (2012). «(Не) как масло: WD Hoard и крестовый поход против «мошенничества с Олео» » . Исторический журнал Висконсина . 96 (1): 16–27. ISSN 0043-6534 . JSTOR 24398963 . Проверено 26 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Рэнкин, Джордж Уильям (1925). Уильям Демпстер Клад . Форт Аткинсон, Висконсин: Компания WD Hoard & Sons.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Уайт, Уильям Ф. (июнь 1927 г.). «Кампания Закона Беннета в Висконсине» . Исторический журнал Висконсина . 10 (4). Историческое общество Висконсина: 363–390 . Проверено 24 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Шлебекер, Джон Т.; Хопкинс, Эндрю В. (1957). История молочной журналистики в США, 1810–1950 гг . Мэдисон, Висконсин: Издательство Университета Висконсина . Проверено 26 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Хиллинджер, Чарльз (15 декабря 1985 г.). «Святыня Висконсина для молочных коров: штат с лучшим производством молока — это дань уважения усилиям одного человека» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 24 октября 2022 г.
^ Приложения, Джерольд В. (2020). Сыр: создание традиции Висконсина (второе изд.). Мэдисон , Висконсин : Издательство Университета Висконсина . ISBN 9780299329242 .
^ Лэмпард, Эрик Э. (1963). Подъем молочной промышленности в Висконсине: исследование изменений в сельском хозяйстве, 1820–1920 гг . Мэдисон, Висконсин: Историческое общество Висконсина . Проверено 24 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Хант, Томас К. (1981). «Закон Беннета 1890 года: фокус конфликта между церковью и государством в образовании» . Журнал церкви и государства . 23 (1): 69–93. дои : 10.1093/jcs/23.1.69 . ISSN 0021-969X . JSTOR 23915900 . Проверено 25 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Келлог, Луиза Фелпс (1918). «Закон Беннета в Висконсине» . Исторический журнал Висконсина . 2 (1). Историческое общество Висконсина: 3–25. ISSN 0043-6534 . JSTOR 4630124 . Проверено 25 октября 2022 г.
^ Андерсон, Расмус Бьёрн ; Бартон, Альберт Олаус (1917). История жизни Расмуса Б. Андерсона . РБ Андерсон. стр. 675. ISBN 978-0-7222-0361-3 . Проверено 25 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Вайман, Роджер Э. (1968). «Этнические группы Висконсина и выборы 1890 года» . Исторический журнал Висконсина . 51 (4). Историческое общество Висконсина: 269–293 . Проверено 24 октября 2022 г.
^ Грейс, Джули (24 июля 2018 г.). «Решительный переход штата Висконсин к молочным коровам» . ВисКонтекст . Проверено 24 октября 2022 г.

Дальнейшее чтение

Макинтайр, Кэлвин Мартин (1966). Уильям Демпстер Хоард как сельскохозяйственный педагог, 1870–1892 гг . Мэдисон, Висконсин: Издательство Висконсинского университета.
Несбит, Роберт К. (1985). Урбанизация и индустриализация 1873–1893: История Висконсина, Том III . Мэдисон, Висконсин: Историческое общество Висконсина. ISBN 978-0-87020-630-6 .

Внешние ссылки

Уильям Д. Хоард в Find a Grave

Партийно-политические офисы
Предшественник Джеремайя Маклейн Раск	от республиканской партии Кандидат на пост губернатора Висконсина 1888 , 1890	Преемник Джон Койт Спунер
Политические офисы
Предшественник Джеремайя Маклейн Раск	Губернатор штата Висконсин 1889–1891	Преемник Джордж Пек

[Note01-12] Проблема поддельного масла достигла Белого дома к 1886 году, когда президент Гровер Кливленд заметил по поводу принятия Закона об олеомаргарине 1886 года: «Я осмелюсь сказать, что едва ли фунт (олеомаргарина) когда-либо входил в дом бедняка под его действием. настоящее имя и его истинный характер».

[Note02-13] Отвечая на вопрос Конгресса о том, почему масло следует разрешать красить в желтый цвет в определенные сезоны, а олеомаргарин вообще нельзя красить, Хоард сравнил его с окрашиванием тканей в соответствии со вкусом, а не скрывал их истинную природу, говоря: « Сливочное масло окрашено в желтый цвет по вкусу потребителя и ни по какой другой причине, и продуктовый олеомаргарин имеет на этот цвет не больше прав, чем серый гусь на блестящее оперение павлина».

[Note03-16] Население Висконсина в 1890 году составляло примерно 1,68 миллиона человек; из них около 620 000 родились в Германии или имели хотя бы одного родителя, родившегося в Германии.

[Note04-20] Общее количество голосов Хоарда снизилось более чем на 40 000 голосов по сравнению с выборами 1888 года.

[BlueBook1-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Клад Уильяма Демпстера, 1889–91». Синяя книга штата Висконсин . Мэдисон, Висконсин : Справочная библиотека Законодательного собрания штата Висконсин. 1960. стр. 132–134 . Проверено 24 октября 2022 г.

[Risjord1-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Рисйорд, Норман К. (2005). «От плуга к корове: Уильям Д. Хоард и молочная страна Америки» . Исторический журнал Висконсина . 88 (3). Историческое общество Висконсина : 40–49 . Проверено 24 октября 2022 г.

[Osman1-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Осман, Лорен Х. (1985). WD Hoard: Человек своего времени . Форт Аткинсон, Висконсин : Компания WD Hoard & Sons. ISBN 978-0-932147-00-4 . Проверено 24 октября 2022 г.

[Ivins1-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Айвинс, Лестер Сильван; Уиншип, Альберт Эдвард (1924). «Клад Уильяма Демпстера: 1836–1918» . Пятьдесят знаменитых фермеров . Нью-Йорк : Макмиллан . стр. 105–113 . Проверено 26 октября 2022 г.

[Ogilvie1-5] Jump up to: ^а ^б ^с Огилви, Уильям Эдвард (1927). Пионерские сельскохозяйственные журналисты: краткие биографические очерки некоторых из первых редакторов в области сельскохозяйственной журналистики . АГ Леонард. стр. 45–54 . Проверено 26 октября 2022 г.

[Suval1-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Сувал, Джон (2012). «(Не) как масло: WD Hoard и крестовый поход против «мошенничества с Олео» » . Исторический журнал Висконсина . 96 (1): 16–27. ISSN 0043-6534 . JSTOR 24398963 . Проверено 26 октября 2022 г.

[Rankin1-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Рэнкин, Джордж Уильям (1925). Уильям Демпстер Клад . Форт Аткинсон, Висконсин: Компания WD Hoard & Sons.

[Whyte1-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Уайт, Уильям Ф. (июнь 1927 г.). «Кампания Закона Беннета в Висконсине» . Исторический журнал Висконсина . 10 (4). Историческое общество Висконсина: 363–390 . Проверено 24 октября 2022 г.

[Dairy1-9] Jump up to: ^а ^б ^с Шлебекер, Джон Т.; Хопкинс, Эндрю В. (1957). История молочной журналистики в США, 1810–1950 гг . Мэдисон, Висконсин: Издательство Университета Висконсина . Проверено 26 октября 2022 г.

[LAT1-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Хиллинджер, Чарльз (15 декабря 1985 г.). «Святыня Висконсина для молочных коров: штат с лучшим производством молока — это дань уважения усилиям одного человека» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 24 октября 2022 г.

[Apps1-11] Приложения, Джерольд В. (2020). Сыр: создание традиции Висконсина (второе изд.). Мэдисон , Висконсин : Издательство Университета Висконсина . ISBN 9780299329242 .

[Lampard1-14] Лэмпард, Эрик Э. (1963). Подъем молочной промышленности в Висконсине: исследование изменений в сельском хозяйстве, 1820–1920 гг . Мэдисон, Висконсин: Историческое общество Висконсина . Проверено 24 октября 2022 г.

[Hunt1-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Хант, Томас К. (1981). «Закон Беннета 1890 года: фокус конфликта между церковью и государством в образовании» . Журнал церкви и государства . 23 (1): 69–93. дои : 10.1093/jcs/23.1.69 . ISSN 0021-969X . JSTOR 23915900 . Проверено 25 октября 2022 г.

[Kellogg1-17] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Келлог, Луиза Фелпс (1918). «Закон Беннета в Висконсине» . Исторический журнал Висконсина . 2 (1). Историческое общество Висконсина: 3–25. ISSN 0043-6534 . JSTOR 4630124 . Проверено 25 октября 2022 г.

[Anderson1-18] Андерсон, Расмус Бьёрн ; Бартон, Альберт Олаус (1917). История жизни Расмуса Б. Андерсона . РБ Андерсон. стр. 675. ISBN 978-0-7222-0361-3 . Проверено 25 октября 2022 г.

[Wyman1-19] Jump up to: ^а ^б Вайман, Роджер Э. (1968). «Этнические группы Висконсина и выборы 1890 года» . Исторический журнал Висконсина . 51 (4). Историческое общество Висконсина: 269–293 . Проверено 24 октября 2022 г.

[Wiscontext1-21] Грейс, Джули (24 июля 2018 г.). «Решительный переход штата Висконсин к молочным коровам» . ВисКонтекст . Проверено 24 октября 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ Примечание 1 ]

[ Примечание 2 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ Примечание 3 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ Примечание 4 ]

[ 17 ]

v т и Губернаторы штата Висконсин
Territory (1836–1848)	Dodge Doty Tallmadge Dodge Catlin (acting)	Privy Seal of Wisconsin
State (since 1848)	Dewey Farwell Barstow MacArthur Bashford Randall Harvey Salomon Lewis Fairchild Washburn Taylor Ludington Smith Rusk Hoard Peck Upham Scofield R. La Follette Sr. Davidson McGovern Philipp Blaine Zimmerman Kohler Sr. P. La Follette Schmedeman P. La Follette Heil (Loomis) * Goodland Rennebohm Kohler Jr. Thomson Nelson Reynolds Knowles Lucey Schreiber Dreyfus Earl Thompson McCallum Doyle Walker Evers	Privy Seal of Wisconsin
(*) elected but died before taking office

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST VIAF WorldCat
National	Germany United States
Other	SNAC