Джон В. Рейнольдс мл.

Достопочтенный
Джон В. Рейнольдс мл.
Достопочтенный Джон В. Рейнольдс мл.
Старший судья Окружного суда США Восточного округа штата Висконсин
	В офисе ; 31 августа 1986 г. - 6 января 2002 г.
Главный судья Окружного суда США Восточного округа Висконсина
	В офисе ; 1971–1986
Предшественник	Роберт Эммет Техан
Преемник	Роберт В. Уоррен
Окружной судья США Восточного округа штата Висконсин
	В офисе ; 21 октября 1965 г. - 31 августа 1986 г.
Назначен	Линдон Б. Джонсон
Предшественник	Кеннет Филип Грабб
Преемник	Йозеф Петер Штадтмюллер
36-й губернатор Висконсина
	В офисе ; 7 января 1963 г. - 4 января 1965 г.
Лейтенант	Джек Б. Олсон
Предшественник	Гейлорд Нельсон
Преемник	Уоррен П. Ноулз
34-й генеральный прокурор штата Висконсин
	В офисе ; 5 января 1959 г. - 7 января 1963 г.
Губернатор	Гейлорд Нельсон
Предшественник	Стюарт Дж. Хонек
Преемник	Роберт В. Уоррен
Личные данные
Рожденный	Джон Уитком Рейнольдс мл. ; 4 апреля 1921 г. ; Грин Бэй, Висконсин , США
Умер	7 января 2002 г. (80 лет) ; Милуоки , Висконсин, США
Политическая партия	Демократический
Супруги	Патрисия Энн Броуди ( м. 1947–⁠1967) ; Джейн Конвей ;
Дети	5
Родители	Джон В. Рейнольдс старший (отец) ; Мэдж (Флейтли) Рейнольдс (мать) ;
Родственники	Томас Рейнольдс (дедушка)
Альма-матер	Университет Висконсина-Мэдисона ( доктор философии ) ; Юридический факультет Университета Висконсина ( бакалавр права ) ;
Профессия	адвокат, судья
Военная служба
Верность	Соединенные Штаты
Филиал/служба	Армия США
Лет службы	1942–1946
Классифицировать	1-й лейтенант
Битвы/войны	Вторая мировая война

Джон Уитком Рейнольдс-младший (4 апреля 1921 – 6 января 2002) был 36-м губернатором Висконсина (1963–1965) и проработал 21 год окружным судьей США в Восточном округе Висконсина (1965–1986). Демократ ( , ранее он занимал должность 34-го генерального прокурора штата Висконсин 1959–1963).

Его отец, Джон В. Рейнольдс-старший , был 26-м генеральным прокурором штата Висконсин; его дед, Томас Рейнольдс , был членом Ассамблеи штата Висконсин .

Ранний период жизни

Джон В. Рейнольдс-младший родился 4 апреля 1921 года в Грин-Бей , штат Висконсин , в семье Мэдж (Флэтли) и Джона В. Рейнольдса-старшего. ^{[ 1 ]} Он получил образование в Грин-Бей и окончил среднюю школу Грин-Бей-Ист . Он учился в Университете Висконсин-Мэдисон , но прервал учебу в 1942 году, чтобы поступить на службу в армию США для службы во Второй мировой войне . Первоначально он служил в пехоте, дослужившись до звания старшего сержанта к 1944 году. В том же году он был произведен в офицеры и переведен в Корпус контрразведки , где продолжал служить до 1946 года. В 1946 году он был с честью демобилизован в качестве первого офицера. лейтенант , но оставался в резерве армии США до 1950-х годов. После ухода с действительной военной службы он получил степень бакалавра в Университете Висконсина. Он сразу же поступил на юридический факультет Университета Висконсина , где получил степень бакалавра права. в 1949 году. Во время учебы на юридическом факультете он стал сотрудничать с Демократической партией Висконсина и Молодыми демократами и работал ассистентом по юридическим исследованиям в канцелярии генерального прокурора Висконсина . После окончания учебы он переехал с женой обратно в Грин Бэй, штат Висконсин , и начал там юридическую практику. ^{[ 2 ]}

Политическая карьера

В 1950 году Рейнольдс вступил в гонку за пост в Палате представителей Соединенных Штатов в 8-м избирательном округе штата Висконсин занимавшему пост президента на три срока , бросив вызов действующему республиканцу Джону Бирнсу, . ^{[ 3 ]} Рейнольдс единогласно получил номинацию от Демократической партии, но сильно отстал от Бирнса на всеобщих выборах, набрав лишь 38% голосов. ^{[ 4 ]} Однако вскоре после выборов он был назначен окружным директором Управления по стабилизации цен , где проработал до 1953 года. Он также оставался влиятельным в местной политике и был председателем Демократической партии округа Браун с 1952 по 1956 год. В 1955 году он был назначен судебным комиссаром северного региона Окружного суда США Восточного округа штата Висконсин , ^{[ 5 ]} где он служил до начала своей кампании на пост генерального прокурора штата Висконсин в 1958 году.

По настоянию председателя Партии Демократического государства Патрика Люси Рейнольдс вступил в гонку за пост генерального прокурора в 1958 году, надеясь сместить действующего Стюарта Г. Хонека . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Рейнольдс столкнулся с трудными первичными выборами Демократической партии против председателя Демократической партии округа Милуоки Христа Т. Серафима, который пользовался поддержкой АФТ – Конгресса производственных профсоюзов штата . ^{[ 8 ]} Рейнольдс, однако, заслужил восторженную поддержку влиятельных жителей Мэдисона Артура Дж. Альтмейера , известного как отец Закона о социальном обеспечении . ^{[ 9 ]} и Джеймс Эдвард Дойл , бывший председатель партии штата. ^{[ 10 ]} Рейнольдс выиграл предварительные выборы с комфортным отрывом, набрав более 60% голосов. ^{[ 11 ]} Он победил Хонека, набрав почти 54% голосов на всеобщих выборах. ^{[ 11 ]} Он был переизбран в 1960 году и был избран губернатором Висконсина в 1962 году. Он потерпел поражение при переизбрании в 1964 году. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

перераспределение округов 1960-х годов

После переписи населения США 1960 года Законодательное собрание штата Висконсин не смогло принять план перераспределения избирательных округов на сессии 1961–1962 годов, как того требует Конституция штата Висконсин. В качестве генерального прокурора штата Висконсин Рейнольдс подал иск в федеральный суд, чтобы заставить Законодательное собрание выполнить это обязательство. Окружной суд США назначил бывшего судью Верховного суда штата Висконсин Эммерта Л. Вингерта специальным руководителем для расследования этого вопроса и проведения собеседований с соответствующими сторонами. ^{[ 14 ]} После завершения расследования судья Вингерт сообщил, что, по его мнению, иск о перераспределении округов следует отклонить, и не нашел никаких доказательств того, что отказ от перераспределения избирательных округов приведет к «дискриминации». ^{[ 15 ]} Суд принял его рекомендацию и отклонил иск, хотя и предупредил, что вопрос может быть возобновлен, если к августу 1963 года не будет принят план перераспределения округов. ^{[ 16 ]}

После этого решения Рейнольдс был избран губернатором и возобновил усилия по принятию закона о перераспределении избирательных округов. Законодательное собрание приняло новую карту, но Рейнольдс отверг ее как не обеспечивающую равное представительство для всех избирателей Висконсина. Наконец, в июле 1963 года Законодательное собрание попыталось обойти Рейнольдса, приняв закон о перераспределении избирательных округов в качестве совместной резолюции. Рейнольдс в ответ подал иск в Верховный суд штата Висконсин , который вынес решение in State ex rel. Рейнольдс против Циммермана ( 22 Wis. 2d 544 ), что Конституция штата Висконсин не разрешает Законодательному собранию обходить губернатора при перераспределении избирательных округов. Они также заявили, что, если к 1 мая 1964 года не будет принят закон о перераспределении избирательных округов, они опубликуют свой собственный план выборов 1964 года. ^{[ 17 ]}

Законодательное собрание предприняло последнюю попытку, но их последняя попытка была снова отклонена губернатором Рейнольдсом, который раскритиковал партийную предвзятость карты, назвав ее «обманом народа». ^{[ 18 ]}

14 мая 1964 года Верховный суд штата Висконсин опубликовал свой план в заявлении State ex rel. Рейнольдс против Циммермана ( 23 Wis., 2d 606 ). ^{[ 19 ]} Новый план был поддержан губернатором Рейнольдсом, который назвал его «кульминацией моей четырехлетней борьбы за равные избирательные права для жителей штата Висконсин». ^{[ 20 ]} Это был первый случай в истории Соединенных Штатов, когда суд штата вмешался в определение законодательных округов. ^{[ 21 ]} После 1964 года три из следующих четырех циклов изменения избирательных округов в Висконсине приведут к принятию планов по решению суда.

Суррогатная кандидатура в президенты

Рейнольдс выступал против сегрегационного сторонника Джорджа Уоллеса на президентских праймериз Демократической партии 1964 года , которые в противном случае не встретили бы сопротивления, поскольку президент Линдон Б. Джонсон отказался заявить, что участвует в гонке. ^{[ нужна ссылка ]} Как и другие « любимые сыновья », баллотировавшиеся вместо Джонсона (например, Мэтью Э. Уэлш и Дэниел Брюстер ), он выиграл праймериз в своем штате. ^{[ нужна ссылка ]} Как и положено, делегаты Национального съезда Демократической партии 1964 года от штата Висконсин проголосовали за Рейнольдса в первом туре голосования, а затем проголосовали за Джонсона. ^{[ нужна ссылка ]}

Федеральная судебная служба

Рейнольдс был номинирован президентом Линдоном Б. Джонсоном 13 октября 1965 года на место в Окружном суде США Восточного округа Висконсина, освобожденное судьей Кеннетом Филипом Граббом . Он был утвержден Сенатом США 21 октября 1965 года и получил свою комиссию 21 октября 1965 года. Он занимал должность главного судьи с 1971 по 1986 год. Он принял статус старшего судьи 31 августа 1986 года. ^{[ 13 ]} Его служба закончилась 7 января 2002 года в связи с его смертью в Милуоки , штат Висконсин. ^{[ 22 ]}

Примечательный случай

Будучи судьей, Рейнольдс распорядился о десегрегации школ Милуоки в 1976 году. ^{[ 23 ]} Это решение было обжаловано и снова обжаловано в Верховном суде по делу Бреннан против Армстронга (1977 г.). Дело было возвращено в суд на повторное рассмотрение. Рейнольдс курировал реализацию пятилетнего плана по интеграции школ Милуоки.

Личная жизнь и семья

Рейнольдс был сыном Джона Рейнольдса-старшего , 26-го генерального прокурора штата Висконсин. Его отец принимал активное участие в политике штата Висконсин на протяжении всего своего детства в качестве члена Роберта М. Лафоллета фракции Прогрессивной республиканской и присоединился к Прогрессивной партии штата Висконсин после ее отделения от республиканцев. Его дед по отцовской линии также активно занимался политикой и был избран в Ассамблею штата Висконсин от округа Дор в 1906 году.

Джон Рейнольдс-младший женился на Патриции Энн Броуди из Ла-Кросс, штат Висконсин , в 1947 году. ^{[ 24 ]} Они встретились на встрече молодых демократов в Университете Висконсина, когда оба были там студентами. Отец Броуди, Лоуренс, также занимался политикой и был окружным прокурором округа Ла-Кросс в 1920-х и 1930-х годах. До ее смерти в 1967 году у Джона и Патрисии было трое детей: Кейт, Молли и Джим. ^{[ 25 ]} После смерти Патрисии Рейнольдс женился на Джейн Конвей и родил еще пятерых детей. ^{[ 2 ]}

Избирательная история

Палата представителей США (1950)

Выборы в 8-м округе Конгресса штата Висконсин, 1950 г. ^{[ 4 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
Всеобщие выборы, 7 ноября 1950 г.
	республиканец	Джон В. Бирнс (действующий президент)	71,908	62.10%	+5.48%
	Демократический	Джон В. Рейнольдс	43,877	37.89%	−4.82%
	Социалистический	Ли Шаал	1	0.00%	−0.19%
Множество			28,031	24.21%	+10.30%
Всего голосов			115,786	100.0%	-7.54%
	Республиканская власть

Генеральный прокурор штата Висконсин (1958, 1960)

Выборы генерального прокурора штата Висконсин, 1958 г. ^{[ 11 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
Демократические праймериз, 9 сентября 1958 г.
	Демократический	Джон В. Рейнольдс	143,866	62.47%
	Демократический	Христос Т. Серафим	86,431	37.53%
Множество			57,435	24.94%
Всего голосов			230,297	100.0%
Всеобщие выборы, 4 ноября 1958 г.
	Демократический	Джон В. Рейнольдс	617,586	53.67%	+11.19%
	республиканец	Стюарт Дж. Хонек (действующий президент)	533,131	46.33%	−7.98%
Множество			84,455	7.34%	-4.50%
Всего голосов			1,150,717	100.0%	-22.40%
	Демократическая выгода от республиканцев		Качать	19.17%

Выборы генерального прокурора штата Висконсин, 1960 г. ^{[ 26 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
Всеобщие выборы, 8 ноября 1960 г.
	Демократический	Джон В. Рейнольдс (действующий президент)	841,445	50.89%	−2.78%
	республиканец	Джордж Томпсон	811,959	49.11%
Множество			29,486	1.78%	-5.56%
Всего голосов			1,653,404	100.0%	+43.68%
	Демократическая позиция

Губернатор Висконсина (1962, 1964)

Выборы губернатора Висконсина, 1962 г. ^{[ 27 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
Всеобщие выборы, 6 ноября 1962 г.
	Демократический	Джон В. Рейнольдс	637,491	50.36%	−1.20%
	республиканец	Филип Дж. Куэн	625,536	49.41%	+0.97%
	Независимый	Адольф Виггерт	2,477	0.20%
		Рассеяние	396	0.03%
Множество			11,955	0.94%	-2.17%
Всего голосов			1,265,900	100.0%	-26.74%
	Демократическая позиция

Выборы губернатора Висконсина, 1964 г. ^{[ 28 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
Праймериз Демократической партии, 8 сентября 1964 г.
	Демократический	Джон В. Рейнольдс (действующий президент)	241,170	70.26%
	Демократический	Доминик Х. Фринци	102,066	29.74%
Множество			139,104	40.53%
Всего голосов			343,236	100.0%
Всеобщие выборы, 3 ноября 1964 г.
	республиканец	Уоррен П. Ноулз	856,779	50.55%	+1.14%
	Демократический	Джон В. Рейнольдс (действующий президент)	837,901	49.44%	−0.92%
		Рассеяние	207	0.01%
Множество			18,878	1.11%	+0.17%
Всего голосов			1,694,887	100.0%	+33.89%
	Республиканская выгода от демократической		Качать	2.06%

Ссылки

^ «Рейнольдс, Джон В. 1921» . Историческое общество Висконсина . Проверено 13 февраля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Энциклопедия Висконсина . Том. 1. Гамбург, Мичиган : State History Publications, LLC. 2008. стр. 232–233. ISBN 978-1-8785926-1-3 . Проверено 13 февраля 2021 г.
^ «Атти. Рейнольдс претендует на место в Конгрессе» . Государственный журнал Висконсина . 15 июня 1950 г. с. 7 . Проверено 14 февраля 2021 г. - через Newspapers.com .
^ Jump up to: ^а ^б Топель, М.Г. (1952). «Партии и выборы: всеобщие выборы» (PDF) . В Куэне, Хейзел Л. (ред.). Синяя книга штата Висконсин, 1952 г. (отчет). Штат Висконсин. п. 746 . Проверено 14 февраля 2021 г.
^ «Человек из Грин-Бей назначен на должность» . Газета Green Bay Press . 26 августа 1955 г. с. 1 . Проверено 14 февраля 2021 г. - через Newspapers.com .
^ «Не поддерживаю Рейнольдса на посту генерального прокурора: Люси» . Кэпитал Таймс . 14 мая 1958 г. с. 11 . Проверено 14 февраля 2021 г. - через Newspapers.com .
^ «Джон Рейнольдс в гонке за государственный пост» . Газета Green Bay Press . 2 июня 1958 г. с. 13 . Проверено 14 февраля 2021 г. - через Newspapers.com .
^ «Союз поддерживает Нельсона и Проксмайра» . Газета Green Bay Press . 26 июля 1958 г. с. 2 . Проверено 14 февраля 2021 г. - через Newspapers.com .
^ «Альтмейер для Рейнольдса» . Кэпитал Таймс . 24 июля 1958 г. с. 6 . Проверено 14 февраля 2021 г. - через Newspapers.com .
^ Быстром, Артур (3 сентября 1958 г.). «Демократы штата надеются получить 2 или 3 места в Конгрессе» . Кэпитал Таймс . п. 9 . Проверено 14 февраля 2021 г. - через Newspapers.com .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Топель, М.Г. (1960). «Платформы партии штата Висконсин и выборы» (PDF) . В Куэне, Хейзел Л. (ред.). Синяя книга штата Висконсин, 1960 г. (отчет). Штат Висконсин. стр. 651–652, 694 . Проверено 13 февраля 2021 г.
^ «Бывший офицер Висконсина скончался» . «Рейнлендер Дейли Ньюс» . 5 февраля 1958 г. с. 1 . Проверено 25 апреля 2015 г. - через Newspapers.com .
^ Jump up to: ^а ^б Джон В. Рейнольдс в « Биографическом справочнике федеральных судей» , издании Федерального судебного центра .
^ Роббинс, Уильям К. (20 июля 1962 г.). «Два противника, окружающего воздух, противостоят Вингерту» . Государственный журнал Висконсина . п. 3 . Проверено 13 февраля 2021 г. - через Newspapers.com .
^ Ревелл, Олдрик (2 августа 1962 г.). «Вингерт находит оправдание существующему округлению» . Кэпитал Таймс . п. 9 . Проверено 13 февраля 2021 г. - через Newspapers.com .
^ Висконсин против Циммермана , 209 F. Supp. 183 ( WD Wis., 14 августа 1962 г.).
^ Состояние бывшего отн. Рейнольдс против Циммермана , 22 Wis. 2d 544 ( Верховный суд штата Висконсин , 28 февраля 1964 г.).
^ Ревелл, Олдрик (4 мая 1964 г.). «Рейнольдс сверху» . Кэпитал Таймс . п. 28 . Проверено 13 февраля 2021 г. - через Newspapers.com .
^ Состояние бывшего отн. Рейнольдс против Циммермана , 23 Wis. 2d 606 ( Верховный суд штата Висконсин , 14 мая 1964 г.).
^ Брисси, Уильям (15 мая 1964 г.). «Перепланировка Высокого суда дает округу Милуоки 25 мест» . Государственный журнал Висконсина . п. 2 . Проверено 13 февраля 2021 г. - через Newspapers.com .
^ «Сегодня состоится переназначение суда» . Государственный журнал Висконсина . 14 мая 1964 г. с. 7 . Проверено 13 февраля 2021 г. - через Newspapers.com .
↑ Рейнольдс, Джон В. 1921. Архивировано 7 августа 2011 года в Wayback Machine . Wisconsinhistory.org. Проверено 22 января 2016 г.
^ «Этот город был построен отдельно» . Государственный журнал Висконсина . 29 февраля 1976 г. с. 35 . Проверено 24 апреля 2015 г. — через Newspapers.com .
^ «Миссис Лоуренс Джон Броуди» . Ла Кросс Трибюн . 28 апреля 1946 г. с. 6 . Проверено 13 февраля 2021 г. - через Newspapers.com .
^ «Миссис Джон Рейнольдс умирает в Милуоки» . Ла Кросс Трибюн . 21 декабря 1967 г. с. 1 . Проверено 13 февраля 2021 г. - через Newspapers.com .
^ Топель, М.Г. (1962). «Выборы в Висконсине» (PDF) . В Теобальде, Х. Руперт (ред.). Синяя книга штата Висконсин, 1962 г. (отчет). Штат Висконсин. стр. 788, 864 . Проверено 13 февраля 2021 г.
^ Куэн, Хейзел Л., изд. (1964). «Выборы в Висконсине» (PDF) . Синяя книга штата Висконсин, 1964 г. (отчет). Штат Висконсин. стр. 709, 758 . Проверено 13 февраля 2021 г.
^ Куэн, Хейзел Л., изд. (1966). «Выборы в Висконсине» (PDF) . Синяя книга штата Висконсин, 1966 г. (отчет). Штат Висконсин. стр. 731, 749 . Проверено 13 февраля 2021 г.

Внешние ссылки

Партийно-политические офисы
Предшественник Видоискатель Роберта Лафоллета	от Демократической партии Кандидат на пост генерального прокурора штата Висконсин 1958, 1960	Преемник Уильям Х. Эванс
Предшественник Гейлорд Нельсон	от Демократической партии Кандидат на пост губернатора Висконсина 1962 , 1964	Преемник Патрик Люси
Политические офисы
Предшественник Гейлорд Нельсон	Губернатор штата Висконсин 1963 – 1965	Преемник Уоррен П. Ноулз
Юридические офисы
Предшественник Стюарт Дж. Хонек	Генеральный прокурор штата Висконсин 1959 – 1963	Преемник Джордж Томпсон
Предшественник Кеннет Филип Грабб	Окружной судья США Восточного округа штата Висконсин 1965 – 1986	Преемник Йозеф Петер Штадтмюллер
Предшественник Роберт Эммет Техан	Главный судья Окружного суда США Восточного округа Висконсина 1971 – 1986	Преемник Роберт В. Уоррен

[wihist-1] «Рейнольдс, Джон В. 1921» . Историческое общество Висконсина . Проверено 13 февраля 2021 г.

[wisenc-2] Jump up to: ^а ^б Энциклопедия Висконсина . Том. 1. Гамбург, Мичиган : State History Publications, LLC. 2008. стр. 232–233. ISBN 978-1-8785926-1-3 . Проверено 13 февраля 2021 г.

[3] «Атти. Рейнольдс претендует на место в Конгрессе» . Государственный журнал Висконсина . 15 июня 1950 г. с. 7 . Проверено 14 февраля 2021 г. - через Newspapers.com .

[1952gen-4] Jump up to: ^а ^б Топель, М.Г. (1952). «Партии и выборы: всеобщие выборы» (PDF) . В Куэне, Хейзел Л. (ред.). Синяя книга штата Висконсин, 1952 г. (отчет). Штат Висконсин. п. 746 . Проверено 14 февраля 2021 г.

[5] «Человек из Грин-Бей назначен на должность» . Газета Green Bay Press . 26 августа 1955 г. с. 1 . Проверено 14 февраля 2021 г. - через Newspapers.com .

[6] «Не поддерживаю Рейнольдса на посту генерального прокурора: Люси» . Кэпитал Таймс . 14 мая 1958 г. с. 11 . Проверено 14 февраля 2021 г. - через Newspapers.com .

[7] «Джон Рейнольдс в гонке за государственный пост» . Газета Green Bay Press . 2 июня 1958 г. с. 13 . Проверено 14 февраля 2021 г. - через Newspapers.com .

[8] «Союз поддерживает Нельсона и Проксмайра» . Газета Green Bay Press . 26 июля 1958 г. с. 2 . Проверено 14 февраля 2021 г. - через Newspapers.com .

[9] «Альтмейер для Рейнольдса» . Кэпитал Таймс . 24 июля 1958 г. с. 6 . Проверено 14 февраля 2021 г. - через Newspapers.com .

[10] Быстром, Артур (3 сентября 1958 г.). «Демократы штата надеются получить 2 или 3 места в Конгрессе» . Кэпитал Таймс . п. 9 . Проверено 14 февраля 2021 г. - через Newspapers.com .

[1960elex-11] Jump up to: ^а ^б ^с Топель, М.Г. (1960). «Платформы партии штата Висконсин и выборы» (PDF) . В Куэне, Хейзел Л. (ред.). Синяя книга штата Висконсин, 1960 г. (отчет). Штат Висконсин. стр. 651–652, 694 . Проверено 13 февраля 2021 г.

[12] «Бывший офицер Висконсина скончался» . «Рейнлендер Дейли Ньюс» . 5 февраля 1958 г. с. 1 . Проверено 25 апреля 2015 г. - через Newspapers.com .

[auto-13] Jump up to: ^а ^б Джон В. Рейнольдс в « Биографическом справочнике федеральных судей» , издании Федерального судебного центра .

[reyn-14] Роббинс, Уильям К. (20 июля 1962 г.). «Два противника, окружающего воздух, противостоят Вингерту» . Государственный журнал Висконсина . п. 3 . Проверено 13 февраля 2021 г. - через Newspapers.com .

[15] Ревелл, Олдрик (2 августа 1962 г.). «Вингерт находит оправдание существующему округлению» . Кэпитал Таймс . п. 9 . Проверено 13 февраля 2021 г. - через Newspapers.com .

[16] Висконсин против Циммермана , 209 F. Supp. 183 ( WD Wis., 14 августа 1962 г.).

[17] Состояние бывшего отн. Рейнольдс против Циммермана , 22 Wis. 2d 544 ( Верховный суд штата Висконсин , 28 февраля 1964 г.).

[18] Ревелл, Олдрик (4 мая 1964 г.). «Рейнольдс сверху» . Кэпитал Таймс . п. 28 . Проверено 13 февраля 2021 г. - через Newspapers.com .

[19] Состояние бывшего отн. Рейнольдс против Циммермана , 23 Wis. 2d 606 ( Верховный суд штата Висконсин , 14 мая 1964 г.).

[20] Брисси, Уильям (15 мая 1964 г.). «Перепланировка Высокого суда дает округу Милуоки 25 мест» . Государственный журнал Висконсина . п. 2 . Проверено 13 февраля 2021 г. - через Newspapers.com .

[21] «Сегодня состоится переназначение суда» . Государственный журнал Висконсина . 14 мая 1964 г. с. 7 . Проверено 13 февраля 2021 г. - через Newspapers.com .

[22] Рейнольдс, Джон В. 1921. Архивировано 7 августа 2011 года в Wayback Machine . Wisconsinhistory.org. Проверено 22 января 2016 г.

[23] «Этот город был построен отдельно» . Государственный журнал Висконсина . 29 февраля 1976 г. с. 35 . Проверено 24 апреля 2015 г. — через Newspapers.com .

[24] «Миссис Лоуренс Джон Броуди» . Ла Кросс Трибюн . 28 апреля 1946 г. с. 6 . Проверено 13 февраля 2021 г. - через Newspapers.com .

[25] «Миссис Джон Рейнольдс умирает в Милуоки» . Ла Кросс Трибюн . 21 декабря 1967 г. с. 1 . Проверено 13 февраля 2021 г. - через Newspapers.com .

[26] Топель, М.Г. (1962). «Выборы в Висконсине» (PDF) . В Теобальде, Х. Руперт (ред.). Синяя книга штата Висконсин, 1962 г. (отчет). Штат Висконсин. стр. 788, 864 . Проверено 13 февраля 2021 г.

[27] Куэн, Хейзел Л., изд. (1964). «Выборы в Висконсине» (PDF) . Синяя книга штата Висконсин, 1964 г. (отчет). Штат Висконсин. стр. 709, 758 . Проверено 13 февраля 2021 г.

[28] Куэн, Хейзел Л., изд. (1966). «Выборы в Висконсине» (PDF) . Синяя книга штата Висконсин, 1966 г. (отчет). Штат Висконсин. стр. 731, 749 . Проверено 13 февраля 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

v т и Губернаторы штата Висконсин
Territory (1836–1848)	Dodge Doty Tallmadge Dodge Catlin (acting)	Privy Seal of Wisconsin
State (since 1848)	Dewey Farwell Barstow MacArthur Bashford Randall Harvey Salomon Lewis Fairchild Washburn Taylor Ludington Smith Rusk Hoard Peck Upham Scofield R. La Follette Sr. Davidson McGovern Philipp Blaine Zimmerman Kohler Sr. P. La Follette Schmedeman P. La Follette Heil (Loomis) * Goodland Rennebohm Kohler Jr. Thomson Nelson Reynolds Knowles Lucey Schreiber Dreyfus Earl Thompson McCallum Doyle Walker Evers	Privy Seal of Wisconsin
(*) elected but died before taking office

v т и Генеральные прокуроры штата Висконсин
Territory	Baird Wells Jackson Lynde H. Smith
State	Brown Coon E. Estabrook G. Smith W. R. Smith Bouck Howe W. Smith Gill Barlow Sloan Wilson Frisby C. Estabrook O'Connor Mylrea Hicks Sturdevant Gilbert Bancroft Owen Haven Blaine Morgan Ekern Reynolds Sr. Finnegan Loomis Martin Broadfoot Fairchild Thomson Honeck Reynolds Jr. Thompson La Follette Warren Miller La Follette Hanaway Doyle Lautenschlager Van Hollen Schimel Kaul

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Germany