Скрывающийся на пороге
 Иллюстрация Рональда Клайна в суперобложке к фильму «Скрывающийся у порога» | |
| Автор | Август Дерлет (по мотивам фрагментов Г. П. Лавкрафта ) |
|---|---|
| Художник обложки | Рональд Клайн |
| Язык | Английский |
| Жанр | Ужас |
| Издатель | Аркхем Хаус |
Дата публикации | 1945 |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Распечатать ( в твердом переплете ) |
| Страницы | 196 |
«Скрывающийся у порога» — роман ужасов американского писателя Августа Дерлета , основанный на коротких фрагментах, написанных Г. П. Лавкрафтом . [ 1 ] который умер в 1937 году и опубликован в сотрудничестве двух авторов. По словам С.Т. Джоши , из 50 000 слов романа 1200 были написаны Лавкрафтом. [ 2 ] [ 3 ]
Роман был первоначально опубликован в 1945 году издательством Arkham House в твердом переплете тиражом 3041 экземпляр и указан как второй (и последний) том в «Библиотеке романов в жанре фэнтези и ужасов Arkham House». В 1948 году издательство Museum Press выпустило британскую книгу в твердом переплете. Первая британская книга в мягкой обложке была выпущена в 1970 году, а американская книга в мягкой обложке была опубликована издательством Beagle Books в 1971 году. С тех пор роман регулярно переиздавался издательством Ballantine Books , а затем издательством Carroll & Graf . Французский перевод Le rôdeur devant le seuil появился в 1973 году. [ 4 ]
«Скрывающийся у порога» был включен в «Наблюдатели вне времени и другие» , сборник рассказов Дерлета 1974 года в Arkham House, который считается результатом сотрудничества с Лавкрафтом (но исключен из изданий в мягкой обложке с аналогичным названием, в которых собраны эти рассказы). [ 4 ]
Состав
[ редактировать ]«Я сконструировал и написал «Скрывающегося у порога », — признавал Дерлет, — который нигде не был задуман, запланирован или задуман Лавкрафтом». В другом месте он описал роман как «явно худшее произведение, поскольку 9/10 его было написано мной по записям Лавкрафта». [ 5 ]
Дерлет сообщил, что при написании романа использовал два фрагмента Лавкрафта. [ 6 ] С. Т. Джоши , однако, считает, что, хотя Дерлет включил в роман текст из двух фрагментов Лавкрафта, [ 7 ] «О злом колдовстве, совершенном в Новой Англии демонами в бесчеловечной форме» и «Круглая башня», [ 8 ] он также использовал фрагмент без названия, обычно называемый «Окно-роза», для обрамления своего повествования. [ 9 ] В своем отчете о написании « Скрытого» Дерлет цитировал только фрагменты «Башня» и «Окно» . [ 10 ] хотя он гораздо шире использовал «Зловещее волшебство», [ 7 ] изменение даты описываемых событий с 1684 на 1788 год.
Прием
[ редактировать ]Э.Ф. Блейлер оценил роман как лучшее из Лавкрафтовских подделок Дерлета, но посчитал, что «происхождение Новой Англии неубедительно, а манера Лавкрафта передана неудачно». [ 11 ] Бэрд Сирлз отозвался о Люркере положительно: хотя Дерлет делает современные отсылки, которых Лавкрафт избегал, «атмосфера романа по-прежнему удивительно зловещая». [ 12 ] Джоши писал, что Люркер «начинается хорошо, но быстро перерастает в наивную борьбу добра и зла между Древними и Старшими Богами ». [ 13 ]
Персонажи
[ редактировать ]Ричард Биллингтон
[ редактировать ]Первый Биллингтон, претендующий на Биллингтонс-Вуд. Согласно книге «О злых волшебствах, совершенных в Новой Англии демонами в нечеловеческой форме» , в первые годы существования Плимутской колонии , во время губернаторства Уильяма Брэдфорда (1621–1657), Биллингтон создал «великое Кольцо из камней». где он произнес «Молитвы дьяволу» и «пропел некоторые магические обряды, отвратительные по Писанию». После того, как с ним была связана серия загадочных смертей, он исчез, и, по словам индейцев вампанауг, он был «съеден тем, кого он призвал с неба». [ 14 ]
Мискуамак
[ редактировать ]«Древний Чудотворец» племени вампанауг . Согласно вымышленной книге «Злые колдовства, совершенные в Новой Англии демонами в нечеловеческой форме », Мискуамак обучает Ричарда Биллингтона «Колдовству» и заключает Оссадагову, порождение Цатоггуа , в кольцо камней. [ 15 ] Тот же персонаж позже снова появляется в начале 19 века как Квамис, слуга Алии Биллингтона и опекун его сына Лавана. Квамис, описанный как индеец из Наррагансетта , является поклонником Ньярлатхотепа . [ 16 ]
Персонаж Мискуамак также является злодеем романа 1976 года «Маниту» (по которому в 1978 году был снят одноимённый фильм с Тони Кертисом, Сьюзен Страсберг, Бёрджесом Мередит и Майклом Ансарой в главных ролях), романа 1979 года «Месть Маниту» , романа 1993 года. роман «Похороны» , рассказ 1996 года «Прыжок духа», роман 2005 года «Кровь Маниту» , роман «Слепая паника» 2009 года и роман « Чума Маниту» 2015 года , написанные Грэмом Мастертоном .
Элайджа Биллингтон
[ редактировать ]Биллингтон унаследовал поместье Ричарда Биллингтона в начале 19 века. Он вступает в соперничество с преподобным Уордом Филлипсом, который обвинил Биллингтона и его предка в занятиях колдовством . Кульминацией вражды стало исчезновение Джона Друвена, одного из сторонников Филлипса. После этого Биллингтон уезжает в Англию со своим сыном Лабаном и слугой Квамисом, оставаясь там до своей смерти.
Уорд Филлипс
[ редактировать ]Преподобный Второй церкви (позже Первой баптистской церкви) Аркхема . В 1805 году он стал библиотекарем в Мискатоникском университете. Он в основном известен своей книгой «Чудесные чудеса в новоанглийском Ханаане» . Когда Элайджа Биллингтон узнал, что книга обвиняет его предка в колдовстве, он начал вражду с Филлипсом, которая длилась несколько месяцев. Вскоре после того, как один из его сторонников, Джон Друвен, исчез, Филлипс, похоже, передумал и начал скупать и сжигать все экземпляры своей книги, которые попадались ему в руки.
Название — дань уважения Говарду Филлипсу Лавкрафту. Одноименный персонаж появляется в произведении Лавкрафта « Через врата Серебряного Ключа ».
Джон Друвен
[ редактировать ]Периодический корреспондент Arkham Gazette и друг Уорда Филлипса. Он исчез после того, как принял приглашение от Алии Биллингтона исследовать странные звуки, исходящие из леса Биллингтона.
Эмброуз Дьюарт
[ редактировать ](примерно 1870–1924 гг.)
Потомок Лабана Биллингтона, который приезжает в Аркхэм в 1921 году, чтобы вернуть себе собственность своей семьи, которая была заброшена примерно столетие. Его описывают как «человека среднего роста с ястребиным лицом, отличавшегося главным образом прядью рыжих волос, придававшей ему постригенный вид, зорким глазом и плотно сжатыми губами, чрезвычайно корректным и обладавшим сухим юмором... мужчина лет пятидесяти, смуглый, потерявший на великой войне единственного сына ». [ 17 ]
Местные жители обвиняют его в последующей серии необъяснимых исчезновений в этом районе. Он исчез в 1924 году.
Стивен Бейтс
[ редактировать ](возможно, 1875–1924 гг.)
Двоюродный брат Эмброуза Дьюарда, который живет в Бостоне и которого Эмброуз вызывает на помощь, опасаясь, что происходит что-то, что он не сможет контролировать. Увидев, что опасения его кузена оправдались, он обратился за помощью к профессору Лэфэму внизу, но вскоре исчез.
Сенека Лэфам
[ редактировать ]Профессор антропологии Мискатоникского университета и выпускник того же учреждения (выпуск 1879 г.). Он расследовал события в Биллингтонс-Вуд и приобрел несколько семейных книг для университетской библиотеки. Он также появляется в фильме Лина Картера « Ужас в галерее ».
Упоминания в популярной культуре
[ редактировать ]Книга упоминается как название четырехчастной сюиты «Lurker At The Threshold» авангардного музыканта Бакетхеда из его альбома The Elephant Man's Alarm Clock (2006).
Название книги написано на доске за спиной школьного учителя Джейка Эмберсона в качестве задания для чтения в сцене из первого эпизода экранизации Стивена Кинга романа «22 ноября 1963 года» . Кинг всю жизнь был поклонником Лавкрафта и сам писал рассказы, которые, как считается, находились под влиянием мифов Ктулху .
Существо, известное как Скрытник на пороге, появилось в мини-сериале комиксов из трёх выпусков « Бэтмен: Гибель, пришедшая в Готэм» , который публиковался с ноября 2000 года по январь 2001 года. В 2023 году была выпущена анимационная экранизация комикса.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Эйприл Дерлет, «Предисловие», «Наблюдатели вне времени» , с. ix.
- ^ С.Т. Джоши, HP Лавкрафт: обширная библиография
- ^ «Посмертное сотрудничество Августа Дерлета» , Архив HP Лавкрафта.
- ^ Перейти обратно: а б История публикации ISFDB
- ^ «Послесловие: Лавкрафт в Британии», Стивен Джонс , в «Жутких сказках» , 2011 г.
- ^ «Неоконченные рукописи», Некоторые заметки о Г. П. Лавкрафте , Arkham House, 1959.
- ^ Перейти обратно: а б HP Лавкрафт и критика Лавкрафта: аннотированная библиография , Wildside Press , 2002, стр. 96, 147.
- ↑ Впервые опубликовано как «Заметки для Круглой Башни: (Ненаписанная история)» в любительском журнале Golden Atom в 1943 году.
- ^ «Наследие Люркера». Архивировано 29 июля 2014 г. в Wayback Machine , Роберт М. Прайс , Склеп Ктулху № 6, 1982.
- ^ «По стопам Лавкрафта», Артур Ф. Хиллман, Fantasy Review , декабрь 1948, стр.24
- ^ Блейлер, Э.Ф. (1983). Путеводитель по сверхъестественной фантастике . Издательство Кентского государственного университета. п. 327 . OCLC 9254209 .
- ^ «О книгах». Журнал научной фантастики Айзека Азимова . Декабрь 1988 г. с. 172.
- ^ Джоши, ST (2013). «Империя Ктулху: Влияние Лавкрафта на его современников и преемников» (PDF) . Криминальное чтиво 1920-1930-х годов . Критические идеи. Ипсвич, Массачусетс: Салем Пресс. п. 28. ОСЛК 841206025 .
- ↑ HP Лавкрафт и Август Дерлет, Скрывающийся на пороге , в «Наблюдателях вне времени» , стр. 14–15.
- ^ Лавкрафт и Дерлет, с. 15.
- ^ Лавкрафт и Дерлет, стр. 9-10.
- ^ Лавкрафт и Дерлет, стр. 5-6.
Источники
[ редактировать ]- Джаффери, Шелдон (1989). Компаньон Дома Аркхема . Остров Мерсер, Вашингтон: Starmont House, Inc., стр. 14–15. ISBN 1-55742-005-Х .
- Чалкер, Джек Л .; Марк Оуингс (1998). Издательство Science-Fantasy: Библиографическая история, 1923–1998 гг . Вестминстер, Мэриленд и Балтимор: Mirage Press, Ltd., с. 28.
- Джоши, ST (1999). Шестьдесят лет Аркхэм-Хауса: история и библиография . Саук-Сити, Висконсин: Аркхэм Хаус. п. 32. ISBN 0-87054-176-5 .
- Нильсен, Леон (2004). Книги Arkham House: Путеводитель для коллекционера . Джефферсон, Северная Каролина и Лондон: McFarland & Company, Inc., с. 56. ИСБН 0-7864-1785-4 .
