Критянин Али Азиз Эфенди

Критянин Али Азиз Эфенди

Мемориальная доска Али Азизу Эфенди и бывшему турецкому кладбищу (на этом месте) в Берлине-Кройцберге

Гиритли Али Азиз Эфенди (1749, в Кандие (Ираклион) — 29 октября 1798, в Берлине послом и писателем конца XVIII века ) был османским . Он наиболее известен своим романом «Мухайелат» ( «Воображения »), уникальным художественным произведением, сочетающим в себе личные и фантастические темы, хорошо сочетающимся с традиционной османской прозой, но также демонстрирующим влияние западной литературы.

Биография

Али Азиз Эфенди родился в 1749 году в Кандие ( Крит ) в семье Тахмиши Мехмеда Эфенди, который был казначеем Критской провинции . Подробности о его жизни довольно скудны и разрозненны. Он поднялся по ступеням османской иерархии, был отправлен послом в Пруссию в 1796 году и умер в Берлине в 1798 году. Его похороны ознаменовали также открытие первого турецкого или мусульманского кладбища в Берлине.

воображение

Состоящий из трех частей и написанный в лаконичном стиле, контрастирующем с его содержанием, в котором джинны и феи вырываются из контекстов, взятых из обычных ситуаций реальной жизни, Али Азиз Эфенди часто продолжает, подталкивая читателя к описанию магии и необычайных явлений. Вдохновленный гораздо более древней историей, написанной как на арабском , так и на ассирийском языках , автор также демонстрирует в своей работе свои глубокие знания суфизма , хуруфизма и бекташи традиций . Мухайелат считается ранним предшественником новой турецкой литературы , возникшей в период Танзимата 19 века. Это также оказало непосредственное влияние на литературу Танзимата, когда рукопись была напечатана в 1867 году и стала очень популярной книгой того времени. Его произведения сравнительно недавно были заново открыты читающей публикой Турции и все чаще признаются классикой.

Али Азиз Эфенди также писал дальнейшие и более короткие прозаические произведения, которые представляют собой дополнительные дополнения к Мухайяту, а также некоторые стихи, и вел переписку с рядом известных деятелей своего времени, как османских, так и западных.

Его также цитируют по короткому сефаретнаме, которое он написал, рассказывая о своем вступлении в свою миссию в качестве посла Османской империи в Пруссии .

Работает

• Мухаелят ( «Воображения» ), 312 стр., ISBN   975-6295-42-2

См. также

• Ахмед Ресми Эфенди
• Сефаретнаме
• Критские турки

Ссылки

• «Азиз эфендис Мухайелат , Андреас Титце, Oriens, 1948 г. (на немецком языке )
• Пять произведений начала турецкого романа: «Мухайелат» Азиза Эфенди (1796), «Акаби» Вардан-паши ( Овсепа Вартаняна ) (1851), «Хаялат-и Дил» Хасана Тевфика (1868), «Темаша». » Евангелиноса Мисаилидиса (1872 г.), «Мусамеретнаме» Эмина Нихат-бея (1875 г.) доктора. Гонджа Гёкальп, Университет Хаджеттепе (на турецком языке , аннотация также на английском языке )