✖


Jump to content

Неделя черного велосипеда

Add links
Неделя черного велосипеда
Кастомный Suzuki Hayabusa на Black Bike Week
Жанр Моторалли
Дата(ы) посвященные Дню памяти выходные,
Частота Ежегодный
Местоположение(а) Грейтер Гранд Стрэнд , Южная Каролина
Годы активности 44
Открыт 1980 [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
Участники 350,000

Неделя черного велосипеда , также называемая Atlantic Beach Bikefest , [ 2 ] Неделя черных байкеров , [ 1 ] и Фестиваль культурного наследия и велосипедов «Черная жемчужина» , [ 5 ] — это ежегодный мотопробег в Миртл-Бич, Южная Каролина , который проводится в выходные, посвященные Дню памяти . «единственным в своем роде событием» и «раем для эксгибициониста» Названная Джеффри Геттлманом , Неделя черного велосипеда «всецело посвящена езде, стилю и профилированию», по словам мэра Ирен Армстронг из Атлантик-Бич, Южная Каролина . [ 6 ]

Это крупнейшее ралли афроамериканских мотоциклистов в США. [ 7 ] По разным оценкам, посещаемость составила 350 000 человек. [ 1 ] 375,000, [ 7 ] и достигает 400 000. [ 3 ] [ 6 ] Это третье или четвертое по величине мотопробег в США. [ 1 ] Около 10–15 процентов мотоциклистов в США — женщины. [ 8 ] [ 9 ] в то время как на крупных афроамериканских мотоциклетных ралли, таких как Black Bike Week или National Bikers Roundup , женщины составляют почти половину участников. [ 10 ]

С 1940 по 2008 год в Миртл-Бич также проходило ралли мотоциклов преимущественно белых мотоциклов под названием «Неделя Harley-Davidson» , также называемое весенним ралли Ассоциации дилеров Harley-Davidson Каролины (CHDDA). [ 11 ] [ 12 ] Эти два митинга обычно проводятся последовательно, и из-за неравной городской политики, такой как разные правила дорожного движения и более строгий контроль полиции во время Недели черных велосипедов, Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения (NAACP) и отдельные участники митинга предъявили обвинения, а также подали в суд. , городское правительство и местный бизнес столкнулись с расовой дискриминацией из-за различного отношения к митингу чернокожих. [ 13 ] В 2002 году неделю Black Bike посетило 375 000 человек по сравнению с 200 000 на Неделе Harley-Davidson в том же году. [ 7 ] [ 6 ]

Город Миртл-Бич использовал новые постановления, чтобы вытеснить мотоциклетные соревнования 2009 и 2010 годов, как черные, так и белые, за пределы города, где их приветствовали другие муниципалитеты и предприятия, а байкеры все равно приезжали, несмотря на официальные усилия обескуражить их. [ 3 ] После мотоциклетных событий 2010 года Верховный суд Южной Каролины отменил постановление города Миртл-Бич, требующее от всех мотоциклистов носить шлемы , а также четыре других постановления. [ 14 ]

«Неделя черного велосипеда» также может относиться к параллельному мероприятию к мотораллию Daytona Beach Bike Week в Дейтона-Бич, Флорида , которое состоится двумя месяцами ранее, в марте. Как и событие в Южной Каролине, митинг в Дейтоне также берет свое начало в расовой сегрегации, когда чернокожие создали свое собственное параллельное мероприятие после того, как их исключили из основного фестиваля белых. [ 15 ] [ 16 ]

Красно-черные Hayabusa в пробке на фестивале Black Bike Week 2008

Источник

[ редактировать ]
Гонщики в пробке на Неделе черного велосипеда 2008 г.

В 1960-х и 1970-х годах многие чернокожие мотоциклисты посетили Атлантик-Бич, Южная Каролина , некоторые из них ездили на Harley-Davidsons, но также и на многих японских Honda, Kawasaki, Suzuki и Yamahas, что, наряду с гонкой, отличало их от гонщиков белых гонок. участники, отдавшие предпочтение Harley-Davidsons. [ 3 ] В эпоху сегрегации Атлантик-Бич был единственным пляжем на Юге, куда допускалось чернокожее население. [ 6 ]

Ралли Black Bike Week, первоначально называвшееся BikeFest в честь Дня памяти Атлантик-Бич, было основано в Атлантик-Бич мотоклубом Flaming Knight Riders в 1980 году. [ 1 ] [ 4 ] Первый митинг собрал около 100 участников. [ 3 ] Хотя одна из причин, по которой Flaming Knight Riders работали с городом Атлантик-Бич над организацией мероприятия, заключалась в том, чтобы заработать деньги для города, на самом деле Атлантик-Бич не использовал франшизу на него, и город не получил финансовой выгоды; вместо этого байкеры с годами будут все больше и больше собираться в Миртл-Бич, а не в Атлантик-Бич. [ 3 ] В 1982 году Flaming Knight Riders были переименованы в мотоклуб Carolina Knight Riders. [ 4 ]

К 1990-м годам мероприятие расширилось и охватило весь район Миртл-Бич, или Гранд-Стрэнд . [ 6 ] В 2002 году Атлантик-Бич нанял фирму по связям с общественностью, «чтобы остальная часть страны узнала об Атлантик-Бич, его уникальности как пляжного города с преимущественно черным населением и его потенциале как места отдыха». Это было частью более масштабных усилий по продвижению мотоциклетного ралли Целевой группы Bike Week, группы владельцев бизнеса и государственных чиновников со всего района Гранд-Стрэнд. [ 17 ]

Митинг преимущественно белых датируется маем 1940 года, когда группа дилеров Harley-Davidson создала Пьемонтскую ассоциацию дилеров Harley-Davidson, которая стала Ассоциацией дилеров Harley-Davidson Каролины, когда к ней присоединились дилеры Южной Каролины. Первым мероприятием группы была поездка на Оушен-Драйв в Миртл-Бич, которая включала в себя дрэг-рейсинг , гонки по грунтовой дороге и другие праздники. [ 4 ] В последующие годы митинг проводился в Черри-Гроув , Джексонвилле и Уилмингтоне, Северная Каролина, прежде чем вернуться в Миртл-Бич. Мероприятие 2009 года проходило в Нью-Берне, Северная Каролина , а митинг 2010 года был запланирован в том же месте, за две недели до выходных, посвященных Дню памяти. [ 11 ] [ 12 ]

Мероприятия Atlantic Beach Bikefest

[ редактировать ]

В городе Атлантик-Бич прошел уличный фестиваль The Atlantic Beach Bikefest, организованный NDA Game Entertainment во время выходных в рамках Недели черного велосипеда в честь Дня памяти.

Производители мотоциклов по индивидуальному заказу, поставщики запчастей и продавцы мотоциклов служат центром деятельности во время Bikefest, демонстрируя свою продукцию и используя шоу трюков на мотоциклах или другие развлечения для привлечения толпы. [ 18 ] Мотоклубы собираются вместе и создают сети [ 19 ] Это также большая часть мероприятия, которое некоторые участники описывают как «мероприятие, заслуживающее признания», на котором «клубы вышли, чтобы продемонстрировать свои цвета» и «в основном просто чтобы развлечься». [ 20 ]

Предыдущие попытки централизованно организовать мероприятия Bikefest потерпели неудачу, и деятельность оставалась в основном спонтанной. [ 6 ] Круизы и уличные вечеринки процветают, пока люди танцуют на улицах, обнимаются, целуются и запрыгивают на чужие велосипеды. [ 6 ] Продавцы продавали еду, футболки, компакт-диски с миксами и предлагали поездки на кастомизированных мотоциклах. [ 21 ] Живая развлекательная программа включает в себя госпел и другую музыку по вечерам, а также ежедневные шоу трюков на мотоциклах. [ 22 ]

Посещаемость мероприятий Bikefest 2010 года, проходивших в Атлантик-Бич, выросла по сравнению с 2009 годом, при этом появилось большее разнообразие развлечений, товаров и предлагаемых услуг. Управляющий города Атлантик-Бич Уильям Букер сказал, что семей с детьми стало больше, и что «в этом году у нас намного больше продавцов, в том числе больше людей, которые продают детали и обновления для велосипедов, и это то, что мы хотим». действительно работают, чтобы получить больше. Сегодня люди буквально ремонтируют свои велосипеды, чего раньше не случалось». [ 21 ]

1 декабря 2014 года специальная группа одобрила создание кольца длиной 23 мили, чтобы улучшить движение транспорта после проблем на мероприятии 2014 года . [ 23 ] В определенные часы в выходные, посвященные Дню памяти 2015 года, бульвар Оушен к югу от 29-й авеню Норт будет двигаться в южном направлении только с разрешением въезда и выезда с дороги только в определенных местах, а кольцо продолжится по шоссе Кингс, бульвару Харрельсон, который станет бульваром Джорджа Бишопа. , бульвар Ваккамо, который проходит параллельно шоссе US 501 , бульвару Каролина Бэйс , бульвару Гриссом , объездной дороге США 17 и Северной 29-й авеню. [ 24 ] [ 25 ]

Полиция заявила, что система сработала, в то время как у некоторых байкеров возникли проблемы с путаницей, а некоторые почувствовали себя нежеланными и назвали меры «чрезмерной реакцией». [ 26 ] [ 27 ] Петлю снова использовали в 2016 году. [ 28 ] и тот же маршрут был запланирован на 2017 год. [ 29 ] Некоторые из тех, кто почувствовал, что с ними плохо обращаются, хотят бойкотировать Миртл-Бич в 2017 году, в то время как город Миртл-Бич ответил, что Велосипедная неделя «не является организованным мероприятием» и требует дополнительных мер, чтобы сделать ее безопасной. [ 30 ] NAACP назвала эту петлю «дискриминационной» , поскольку она использовалась только для одного мероприятия, и подала иск в федеральный суд. С тех пор для некоторых событий единственным ограничением было перемещение бульвара Оушен в южном направлении только к югу от 29-й авеню, с ограниченным количеством мест для доступа к Кингс-хайвей, а полоса движения на север использовалась только для машин скорой помощи. [ 31 ] «Желоб» снова использовался в 2024 году: девять въездов на Оушен-бульвар на расстоянии пяти миль, начиная с 29-й авеню Норт, и отсутствие сквозного движения на некоторых улицах. владельцам бизнеса и водителям это не понравилось. [ 32 ]

С 2017 года мероприятие называлось «Фестиваль культурного наследия и велосипедов «Черная жемчужина». [ 5 ]

В 2020 году велосипедный фестиваль Atlantic Beach Bikefest был отложен и окончательно отменен из-за пандемии COVID-19 . [ 33 ]

2 марта 2021 года было объявлено, что велосипедный фестиваль Atlantic Beach Bikefest отменяется второй год подряд, по словам городского менеджера Бенджамина Кваттлбаума-младшего. Решение об отмене мероприятия было принято на заседании городского совета 1 марта 2021 года. хотя существовала возможность проведения мероприятия либо в День труда , либо когда-нибудь позже в этом году, в зависимости от эффективности вакцин. [ 34 ] [ 35 ]

7 марта 2022 года городской совет проголосовал за запрет открытого ношения во время мероприятий. Городские документы показали, что фестиваль возобновится в мае 2022 года. [ 36 ]

Обвинения в расовой предвзятости

[ редактировать ]
Остановка движения на Неделе черного велосипеда 2007 г.

В 2003 году группа чернокожих мотоциклистов и отделение NAACP в Южной Каролине подали в суд на город Миртл-Бич и некоторые местные предприятия, обвиняя их в дискриминации. Городские власти были обвинены в злоупотреблении правилами дорожного движения и применении полицией чрезмерной силы при преследовании чернокожих байкеров. Многие предприятия закрыли свои двери или сократили часы работы во время Недели черного велосипеда, и 28 из них, в том числе Red Lobster и Denny's, были названы в иске. Детектив полиции из Балтимора, штат Мэриленд, который также является мотоциклистом, рассказал The New York Times : «Я сам это видел. Когда белые байкеры приезжают в Миртл-Бич, город расстилает красную дорожку. Когда приезжают черные гонщики, они катятся. это прямо вверх». Городские власти заявили, что гораздо более молодая публика и почти удвоенная посещаемость Недели черного велосипеда оправдывают разницу в реакции города на эти два мероприятия. [ 7 ]

В статье в New York Times от 25 мая 2003 года Джеффри Геттлман сообщил, что возникла закономерность: социальные и партийные мероприятия чернокожих становятся все более масштабными, а затем разрушаются и быстро закрываются, особенно на юге Соединенных Штатов . В качестве примера были приведены Freaknik в Атланте, штат Джорджия , весенние каникулы в Билокси, штат Миссисипи , а также различные фестивали в Новом Орлеане, штат Луизиана , и Вирджиния-Бич, штат Вирджиния . [ 6 ] Мэр Миртл-Бич Марк Макбрайд заявил в 2003 году, что толпа на Неделе черного велосипеда «больше и шумнее», хотя в том году на ралли белых Харли погибло восемь мотоциклистов, а на митинге черных в День памяти погибло три мотоциклиста. [ 6 ]

В 2008 году NAACP выпустила пресс-релиз, в котором заявила об успешном завершении всех федеральных исков о дискриминации, которые они подали в Миртл-Бич по жалобам во время велосипедных недель в 1999–2003 годах на город Миртл-Бич и рестораны, в том числе Damon's Oceanfront и Barefoot Landing. , J. Edward's Great Ribs и Greg Norman's Australian Grill, а также курортный отель Yachtsman. [ 37 ] [ 38 ] В соглашении с городом полицейское управление согласилось использовать ту же схему движения на главном бульваре города для Недели черных велосипедов, что и для Недели велосипедов Харли. [ 37 ]

С 2005 по 2008 год NAACP провела операцию «Справедливость на велосипедной неделе», в ходе которой работала горячая линия для подачи жалоб, а группы следили за обращением полиции с афроамериканцами и реакцией местного бизнеса, а также за мониторингом структуры дорожного движения. [ 37 ] [ 39 ] Friendly's Ice Cream Corporation и Myrtle Beach Friends Boulevard LLC за то, что они якобы закрыли свои внутренние помещения и предложили некачественное обслуживание на открытом воздухе во время Недель черных велосипедов в 2000–2005 годах. В 2008 году NAACP предъявила иск компании [ 40 ]

Согласно иску NAACP, курортный отель Yachtsman требовал от гостей Black Bike Week подписать гостевой контракт с правилами тридцати четырех, внести предоплату за счет в отеле и предъявить удостоверение личности с фотографией. [ 13 ] Отель согласился урегулировать дело. [ 13 ] [ 40 ] и в дополнение к выплате в размере 1,2 миллиона долларов отель согласился предоставить будущие скидки и внести изменения в политику, включая ежегодное антидискриминационное обучение сотрудников. [ 40 ] Мировое соглашение не требовало от отеля признания факта дискриминации. [ 40 ]

В 2010 году NAACP выпустила пресс-релиз, в котором указывалось, что она продолжит следить за полицией и местным бизнесом на предмет возможной дискриминации. [ 41 ]

27 февраля 2018 года NAACP и другие организации подали в суд на город Миртл-Бич, утверждая, что их полицейские обращаются с афроамериканцами по-другому и более жестко. [ 42 ] 2 декабря 2020 года иск NAACP был передан в суд. [ 43 ] 10 декабря присяжные постановили, что, хотя действия были «расово мотивированными», они, вероятно, были бы такими же, если бы раса не была фактором. [ 44 ]

Запрет на Миртл-Бич

[ редактировать ]
Велосипедная неделя 2008 г.

В 2008 году городской совет Миртл-Бич объявил, что больше не будет проводить митинги мотоциклов. [ 2 ] и 23 сентября 2008 г. утвердил ряд постановлений, которые налагают ограничения на мотопробеги. Было принято пятнадцать законов, ограничивающих шум глушителей, требующих ношения шлемов в черте города, ограничивающих парковку двумя велосипедами на место, ограничивающих слоняться по парковкам и многое другое. [ 2 ] Несмотря на это, посещаемость Black Bike Week 2009 снизилась лишь незначительно. Продавцы, отели, байкерские группы и промоутеры пытались запланировать мероприятия Недели черного велосипеда 2010 года, несмотря на запрет правительства Миртл-Бич.

В преддверии ралли Harley Bike Week 2010 местный дилерский центр Harley-Davidson заявил, что мероприятия в рамках их велосипедной недели по-прежнему будут проводиться, но по сокращенному графику - всего на 5 дней, с 11 по 16 мая, в то время как веб-сайт Myrtle Beach Bike Week В ООО говорят, что 7–16 мая состоится полноценный митинг. Оба источника утверждают, что во время Недели Harley Bike Week в черте города Миртл-Бич не будет продавцов, и оба призвали участников бойкотировать город и покровительствовать тем сообществам и предприятиям за пределами города, которые действительно поддерживали Harley Bike Week. [ 45 ]

Конференц-центр Миртл-Бич прекратил попытки найти замену Каролинской ассоциации дилеров Harley-Davidson, которая переехала в Хард-Рок-Парк . [ 46 ] Причиной переноса мероприятия Каролинской ассоциации дилеров Harley-Davidson в Нью-Берн в 2009 году было то, что Миртл-Бич «принял все эти глупые законы, они сказали, что мы испортили их май, поэтому мы поговорили об этом и решили угодить им», — сказал Джин. Ламмус, бывший президент ассоциации. [ 12 ]

Еще один предложенный митинг, съезд Harley Owners Group , состоится 18–22 мая 2010 года в Норт-Миртл-Бич , примерно в 15 милях (24 км) вверх по побережью от Миртл-Бич. [ 47 ]

Закон о шлемах отменен

[ редактировать ]

8 июня 2010 года Верховный суд Южной Каролины отменил постановление города Миртл-Бич, требующее от всех мотоциклистов носить шлемы , на том основании, что закон штата, требующий носить шлемы только для водителей в возрасте до 21 года, не может быть отменен постановлением города. [ 48 ] Суд единогласно постановил, что в дополнение к приоритету закона штата местное постановление создало неоправданную путаницу для автомобилистов, и что сам город в последующей поправке признал недействительным постановление о шлемах, а также некоторые другие постановления, принятые для запрета митингов мотоциклистов. Постановление вступило в силу немедленно, требуя отклонить ожидающие рассмотрения обвинения, уничтожить записи лиц, упомянутых в постановлении, и вернуть все собранные штрафы. [ 49 ]

3 февраля 2010 года Верховный суд штата заслушал аргументы иска двух групп истцов, стремящихся отменить постановление. [ 48 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] В одну группу истцов входили 49 мотоциклистов, обвиненных в том, что они не носили шлемы в Миртл-Бич. [ 50 ] Вторым истцом была организация «Владельцы бизнеса, организованные для спасения туризма» (BOOST) вместе с Южная Каролина представителем штата Тадом Вирсом . [ 50 ] Миссия BOOST включает в себя прекращение «практики «избирательного туризма», когда правительственные учреждения и/или организации приветствуют одних индивидуальных и групповых туристов, но отпугивают других». [ 53 ] Виерс, республиканец, представляющий Миртл-Бич, сказал: «Есть определенные вещи, которые города могут сделать, и создание собственных правил дорожного движения не входит в их число. Я считаю, что закон и конституция на нашей стороне». [ 50 ]

Во время слушания в феврале судья Дон Битти сказал Майку Баттлу, адвокату Миртл-Бич: «Я понимаю, что проблема здесь узкая, но не притворяйтесь, будто мы не знаем, что происходит. Мы читаем. Мы все знаем. почему город,» прошли постановления, [ 51 ] [ 52 ] задаваясь вопросом, заключалась ли цель закона не в повышении безопасности, а в сокращении мотопробегов. [ 50 ] Судья Коста Плейконес заявил Виерсу, что интерес города в регулировании шума, непристойного поведения и неудобств является законным. [ 52 ]

В защиту постановления в материалах городского суда приводилось шесть ключевых моментов, в том числе то, что закон о шлемах был конституционным и не противоречил правилам дорожного движения штата. [ 50 ] Адвокат Миртл-Бич Майк Баттл также утверждал, что, поскольку в законе штата ничего не говорится о том, должны ли взрослые носить шлемы, и речь идет только о гонщиках младше 21 года, города имеют свободу принимать свои собственные законы в отношении лиц старше 21 года. Баттл также утверждал, что преимущества закона о шлемах были больше, чем неудобства. [ 52 ]

Это постановление вызвало предположения, что мотоциклисты вернутся в Миртл-Бич в большем количестве. Некоторые участники мотопробегов сразу же забронировали номера на следующий год, а другие поклялись никогда не возвращаться в Миртл-Бич, вместо этого отдавая предпочтение бизнесу за пределами города. [ 54 ]

Городской совет Миртл-Бич смягчил постановление о шуме

[ редактировать ]

Спустя несколько месяцев после того, как Том МакГрат подал иск от имени владельцев бизнеса и жителей против постановления о шуме, принятого городом с целью запретить митинги мотоциклистов, городской совет Миртл-Бич увеличил лимит шума. Уровень шума для автомобилей был ограничен уровнем 89 децибел при работе двигателя на холостом ходу, но теперь автомобили могут работать на уровне 99 децибел, что больше соответствует национальным стандартам. [ 55 ]

расстрелы 2014 года

[ редактировать ]

Во время велосипедного фестиваля Atlantic Beach Bikefest в 2014 году три человека были убиты и один ранен в результате перестрелки в мотеле Bermuda Sands в Миртл-Бич, примерно в 15 милях от митинга. [ 56 ] Полиция сообщила, что обычно во время митинга наблюдаются аварии на мотоциклах и мелкие правонарушения, но насилие было необычным. [ 56 ]

После инцидентов губернатор Южной Каролины Никки Хейли заявила 30 мая 2014 года, что, учитывая ущерб, нанесенный репутации этого района, который наносит ущерб туризму и усилиям по привлечению других отраслей промышленности: «Пришло время этому велосипедному фестивалю подойти к концу, и это то, как я собираюсь поговорить с выборными должностными лицами Атлантик-Бич ». Хейли, которая была в Конвее , чтобы поговорить о безопасности при ураганах, подчеркнула, что инциденты не отражают ситуацию в штате в целом. Накануне мэр Атлантик-Бич Джейк Эванс заявил, что мероприятие не будет отменено; [ 57 ] он отметил, что подавляющее большинство байкеров – хорошие люди. Однако начальник полицейского управления Миртл-Бич Уоррен Галл полагал, что стрельба была связана с митингом. [ 58 ]

На саммите, состоявшемся 22 и 23 сентября, на котором присутствовали местные чиновники и полицейские из разных районов, Хейли заявила, что, хотя она по-прежнему выступает против этого мероприятия, «они могут продолжать проводить Bikefest, если будут следовать нашим правилам». [ 59 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и Коннер, М. Шелли (осень 2009 г.), «Первая волна феминистской борьбы в черных мотоклубах» , Международный журнал мотоциклетных исследований , получено 30 января 2010 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д Каллен, Кристина (2 октября 2009 г.), «Организаторы Black Bike Week рассматривают OC как возможную альтернативу; остается надежда, что они смогут что-то придумать с официальными лицами Миртл-Бич» , Ocean City Today , Оушен-Сити, Мэриленд , заархивировано из оригинала 9 сентября. Май 2010 г. , дата обращения 31 января 2010 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж Саттлс, Шерри А.; Историческое общество Атлантик-Бич (2009), Атлантик-Бич; Образы Америки , Arcadia Publishing, стр. 54–55, ISBN.  978-0-7385-6820-1
  4. ^ Jump up to: а б с д Стоукс, Барбара Ф. (2007), Миртл-Бич: история, 1900–1980 , University of South Carolina Press , стр. 126, 185–202, ISBN  978-1-57003-697-2
  5. ^ Jump up to: а б Хадсон, Одри (26 мая 2017 г.). «Велофестиваль оживает в Атлантик-Бич: фестиваль для одних, исцеление для других» . Новости Солнца .
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Геттлман, Джеффри (25 мая 2003 г.), «Заявления о предвзятости затмевают американскую мечту для черных байкеров» , The New York Times , стр. 122 , получено 31 января 2010 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д Геттлман, Джеффри (21 мая 2003 г.), «Предвзятость обвинений в иске на митинге черных байкеров» , The New York Times , стр. A22 , получено 31 января 2010 г.
  8. ^ Совет мотоциклетной промышленности (18 мая 2009 г.), Мотоциклетный спорт в Америке становится мейнстримом, согласно опросу владельцев Совета мотоциклетной промышленности 2008 г. , Ирвин, Калифорния, архивировано из оригинала 1 марта 2010 г. , получено 4 февраля 2010 г. {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  9. ^ Ротенберг, Джилл (11 июня 2006 г.), «Дикая свинья; Женщины-мотоциклистки прокладывают себе путь к лидеру стаи с помощью собственных дубинок» , San Francisco Chronicle , получено 4 февраля 2010 г.
  10. ^ Сэмюэлс, Адриенн П. (октябрь 2007 г.), «Черные байкеры: поездки и история» , Ebony , vol. 62, нет. 12, Чикаго, стр. 98–106 , получено 4 февраля 2010 г.
  11. ^ Jump up to: а б Ассоциация дилеров Harley-Davidson Каролины, мы все начали! , Суаннаноа, Северная Каролина , заархивировано из оригинала 9 марта 2010 г. , получено 2 февраля 2010 г.
  12. ^ Jump up to: а б с Андерсон, Лорена (3 марта 2009 г.), «Моторалли покидает Миртл-Бич и направляется в Северную Каролину; Ассоциация оставляет позади других организаторов мероприятия» , The Charlotte Observer , получено 1 февраля 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  13. ^ Jump up to: а б с Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения ; The Crisis Publishing Co (2008), NAACP: празднуем столетие: 100 лет в картинках , Гиббс Смит, стр. 410 , ISBN  978-1-4236-0527-0
  14. ^ Харли, Брайан (9 июня 2010 г.), «Суд Южной Каролины отменяет закон о шлемах в Миртл-Бич» , MotorcycleUSA.com , заархивировано из оригинала 15 июня 2010 г. , получено 14 июня 2010 г.
  15. ^ Вуд, Билл (май 2007 г.), «Daytona Evolves» , американский мотоциклист , том. 61, нет. 5, Американская ассоциация мотоциклистов , с. 14, ISSN   0277-9358
  16. ^ «Лучшее на велосипедной неделе» , Американский мотоциклист , т. 55, нет. 5, Американская ассоциация мотоциклистов , с. 38 мая 2001 г., ISSN   0277-9358.
  17. ^ Рид, Эрин (23 февраля 2002 г.), «Фирма продвигает ежегодный фестиваль мотоциклов в Атлантик-Бич, Южная Каролина», The Sun News , Миртл-Бич, Южная Каролина.
  18. ^ Бриттон, Джейсон (2007), «Неделя черных велосипедов», Super Bikes! , том. 2, нет. 3, Скорость (телеканал)
  19. ^ Понтон, Тема (22 мая 2009 г.), основатели байк-фестиваля говорят, что митинг уже начался , WBTW News 13, заархивировано из оригинала 29 мая 2009 г. , получено 1 июня 2010 г.
  20. ^ Бриттон, Джейсон (2008), «Атлантический пляж», Super Bikes! , том. 3, нет. 13, Скорость (телеканал)
  21. ^ Jump up to: а б Лауэр, Клаудия (30 мая 2010 г.), предложения Atlantic Beach расширяют привлекательность митингов , заархивировано из оригинала 4 февраля 2013 г. , получено 1 июня 2010 г.
  22. ^ Ленги, Мола (29 мая 2010 г.), «Велофестиваль в честь Дня памяти Атлантик-Бич набирает обороты» , CarolinaLive.com , Barrington Broadcasting Group, LLC , получено 1 июня 2010 г.
  23. ^ Прабху, Майя (3 декабря 2014 г.). «Компромисс достигнут, чиновники начинают прорабатывать особенности 23-мильной дорожной петли выходного дня, посвященной Дню памяти» . Новости Солнца . Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 года . Проверено 24 февраля 2015 г.
  24. ^ Прабху, Майя (21 апреля 2015 г.). «Что нужно знать о дорожном движении в выходные дни, посвященном Дню памяти» . Новости Солнца . Проверено 22 апреля 2015 г.
  25. ^ Прабху, Майя (25 апреля 2015 г.). «Сотни офицеров, тысячи баррикад и большие толпы людей заполнили улицы в выходные, посвященные Дню памяти» . Новости Солнца . Проверено 25 апреля 2015 г.
  26. ^ Уивер, Эмили (15 декабря 2015 г.). «23-мильная транспортная развязка вернется в Миртл-Бич на выходные, посвященные Дню памяти» . Новости Солнца . Проверено 17 декабря 2015 г.
  27. ^ Уивер, Эмили (31 мая 2016 г.). «Лидеры Миртл-Бич заявляют, что меры безопасности Bikefest работают» . Новости Солнца . Проверено 1 июня 2016 г.
  28. ^ Бьюн, Клэр (24 мая 2016 г.). «Велофестиваль на пляже Атлантик: 5 вещей, которые нужно знать перед поездкой» . Новости Солнца . Проверено 25 мая 2016 г. .
  29. ^ Джонсон, Хлоя (7 марта 2017 г.). «Осмотрите дорожную развязку вокруг Миртл-Бич на велосипедном фестивале 2017 года» . Новости Солнца . Проверено 8 марта 2017 г.
  30. ^ Уивер, Эмили (14 июня 2016 г.). «Участники байкфеста: давайте обанкротим Миртл-Бич» . Новости Солнца .
  31. ^ Бенсон, Адам (18 мая 2023 г.). «Вот почему в Миртл-Бич запрещено ездить на этой оживленной улице гольф-карами и мопедами» . Новости Солнца .
  32. ^ Маззи, Эмалин (20 мая 2023 г.). «День памяти, Неделя черных велосипедов приведет к интенсивному движению транспорта в районе Миртл-Бич. Чего ожидать» . Новости Солнца .
  33. ^ Янг, Анна (7 июля 2020 г.). «Нажимаем на тормоза: Atlantic Beach отменяет велосипедную неделю, ссылаясь на опасения по поводу коронавируса» . Новости Солнца . Проверено 8 июля 2020 г.
  34. ^ Альтман-Девилбисс, Алекс (2 марта 2021 г.). «Город Атлантик-Бич отменяет велосипедный фестиваль 2021 года второй год подряд» . WPDE ABC 15 . Проверено 2 марта 2021 г.
  35. ^ Акчетулла, Кевин (2 марта 2021 г.). «Город Атлантик-Бич отменяет BikeFest 2021» . ВБТВ . Проверено 2 марта 2021 г.
  36. ^ Браун, Майя (8 марта 2022 г.). «Atlantic Beach Bikefest возвращается в 2022 году. Вот подробности» . Новости Солнца .
  37. ^ Jump up to: а б с Макинтайр, Ричард (22 мая 2008 г.), NAACP запускает 4-ю операцию «Справедливость на велосипедной неделе» для мониторинга обращения с афроамериканцами на морском курорте (пресс-релиз) , Национальная ассоциация по улучшению положения цветного населения , заархивировано из оригинала 20 февраля 2010 г. , получено 1 февраль 2010 г.
  38. ^ «Закусочная Миртл-Бич урегулировала иск о дискриминации», New York Beacon , vol. 12, нет. 17, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, с. 3, 28 апреля – 4 мая 2005 г.
  39. ^ Аноним (1 июня 2006 г.), «NAACP будет следить за городом и бизнесом во время недели черных велосипедистов», The Tennessee Tribune , vol. 17, нет. 20, Нэшвилл, Теннесси , с. А3
  40. ^ Jump up to: а б с д Knight-Ridder / Tribune Business News (21 октября 2004 г.), «Миртл-Бич, Южная Каролина, курортный отель урегулировал иск о дискриминации NAACP» , Sun News , Миртл-Бич, Южная Каролина , заархивировано из оригинала 29 июня 2014 г. - через HighBeam {{citation}}: |author= имеет общее имя ( справка )
  41. ^ The Associated Press (27 мая 2010 г.), «NAACP снова контролирует ралли черных велосипедистов в Южной Каролине» , The State , получено 1 июня 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  42. ^ Ланг, Алекс; Стронг, Ханна (27 февраля 2018 г.). «NAACP подает иск о расовой дискриминации против полиции города Миртл-Бич» . Новости Солнца . Проверено 1 марта 2018 г.
  43. ^ «Начинается судебный процесс над NAACP и другими против Миртл-Бич из-за Недели черного велосипеда» . ВБТВ . 1 декабря 2020 г. Проверено 4 декабря 2020 г.
  44. ^ Ланг, Алекс (10 декабря 2020 г.). «Сталкиваются ли с дискриминацией посетители Недели черных велосипедов в Миртл-Бич? Что решило жюри» . Новости Солнца .
  45. ^ Харли, Брайан (14 января 2010 г.), «Велонеделя Миртл-Бич - ралли или нет» , Мотоцикл США , получено 31 января 2010 г.
  46. ^ Флейшер, Лиза (24 апреля 2008 г.), «Смена ступицы велосипедного ралли» , The Sun News , Миртл-Бич, Южная Каролина , заархивировано из оригинала 4 февраля 2013 г.
  47. ^ Аллен, Джоэл (7 января 2010 г.), «Планы моторалли в Норт-Миртл-Бич продвигаются» , CarolinaLive.com , Конвей, Южная Каролина : WPDE NewsChannel 15 , получено 1 февраля 2010 г.
  48. ^ Jump up to: а б Харли, Брайан (3 февраля 2010 г.), Суд вынес решение по Закону о шлемах в Миртл-Бич , заархивировано из оригинала 9 февраля 2010 г. , получено 4 февраля 2010 г.
  49. ^ Андерсон, Лорена (9 июня 2010 г.), «Закон о шлемах в Миртл-Бич отменен; Высокий суд поддерживает государственный стандарт» , Myrtle Beach Sun News , заархивировано из оригинала 12 сентября 2012 г. , получено 14 июня 2010 г.
  50. ^ Jump up to: а б с д и ж Судья Высокого суда SC подвергает сомнению мотивы закона о шлемах MB , Колумбия, Южная Каролина : WIS News 10 Television, 3 февраля 2010 г., заархивировано из оригинала 9 июня 2011 г. , получено 4 февраля 2010 г.
  51. ^ Jump up to: а б Фогл, Адам (4 февраля 2010 г.), Верховный суд Южной Каролины рассматривает дела о шлемах в Миртл-Бич , заархивировано из оригинала 07 февраля 2010 г. , получено 4 февраля 2010 г.
  52. ^ Jump up to: а б с д Андерсон, Лорена (4 февраля 2010 г.), «Высокий суд рассматривает дела о шлемах в Миртл-Бич; судьи допрашивают адвокатов, воздерживаются от принятия решений» , The Sun News , получено 4 февраля 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  53. ^ Заявление о миссии , Владельцы бизнеса организованы для спасения туризма (BOOST), 2009 г. , получено 4 февраля 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  54. ^ Андерсон (13 июня 2010 г.), «Компании с оптимизмом смотрят на возрождение мотогонок в районе Миртл-Бич» , Myrtle Beach Sun News , заархивировано из оригинала 18 сентября 2012 г. , получено 14 июня 2010 г.
  55. ^ Тайс (9 февраля 2011 г.), «Городской совет Миртл-Бич голосует за смягчение постановления о шуме» , Carolina Live , получено 13 марта 2011 г.
  56. ^ Jump up to: а б Associated Press (25 мая 2014 г.), «3 погибших, 1 раненый в результате стрельбы в пляжном мотеле SC» , The Jamaica Observer , данные получены 25 мая 2015 г.
  57. ^ Корень, Тоня (30 мая 2014 г.). «Губернатор Никки Хейли говорит, что велосипедный фестиваль Atlantic Beach Bikefest должен закончиться» . Новости Солнца . Архивировано из оригинала 5 июня 2014 г. Проверено 1 июня 2014 г.
  58. ^ Келли, Аманда (8 июня 2014 г.). «Начальник полиции Миртл-Бич говорит, что выделенная полоса экстренной помощи, вероятно, вернется в следующий День памяти» . Новости Солнца . Архивировано из оригинала 12 июня 2014 г. Проверено 8 июня 2014 г.
  59. ^ Прабху, Майя Т. (22 сентября 2014 г.). «Губернатор Хейли говорит, что Bikefest может продолжиться, если Гранд-Стрэнд возьмет под контроль преступность в выходные, посвященную Дню памяти» . Новости Солнца . Архивировано из оригинала 20 октября 2014 г. Проверено 18 октября 2019 г.

Ссылки

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Неделей черных велосипедов .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Black_Bike_Week&oldid=1224836487"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c5e13fdc604054d32442fc15c1639541__1716222120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c5/41/c5e13fdc604054d32442fc15c1639541.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Black Bike Week - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)