Ши Джинбо

Ши Джинбо Ши Джинбо
Ши Дзинбо в костюме И, 1961 год.
Рожденный	( 1940-03-03 ) 3 марта 1940 г. Гаобэйдянь , Хэбэй , Китай
Гражданство	Китай
Альма-матер	Китайская академия социальных наук
Научная карьера
Поля	Языкознание , Тангутология
Учреждения	Китайская академия социальных наук
Академические консультанты	Ван, Джингру

Ши Цзиньбо ( китайский : 史金波 ) (родился 3 марта 1940 г.) — китайский лингвист и тангутолог .

Биография

Ши Цзиньбо родился в городе Гаобэйдянь провинции Хэбэй в 1940 году. После окончания школы он поступил в Центральный колледж национальностей в Пекине, где изучал язык и . В 1960–1961 годах Ши жил среди обедневших крестьян И в Ляншаньиской автономной префектуре Сычуань , чтобы улучшить свои языковые навыки, и к концу своего пребывания там он достаточно свободно говорил на языке Ляншань И, чтобы иметь возможность действовать. в качестве переводчика в комитете местного самоуправления.

Ши Цзиньбо с Ван Цзинжу в пещерах Могао в 1964 году.

Он получил высшее образование в 1962 году, и при поддержке Ван Цзинжу ( 王靜如 ), своего научного руководителя по получению степени магистра , который считал, что вымерший тангутский язык был родственен языку И, Ши подал заявку на изучение тангутского языка в качестве аспиранта в Институте этнологии Китайская академия общественных наук . После окончания учебы в 1966 году Ши присоединился к группе, исследующей пещеры Западная Ся в пещерах Могао недалеко от Дуньхуана в Ганьсу , и на основе своего перевода тангутских надписей в пещерах он смог идентифицировать большое количество пещер, датируемых периодом которым Дуньхуан управлялся режимом Западная Ся (1036–1226).

Академическая карьера Ши была прервана Культурной революцией , и в 1970 году ему поручили пройти обучение на каменщика в кадровой школе в провинции Хэнань . Он вернулся в Пекин в 1972 году и в свободное время возобновил изучение тангутского языка, самостоятельно составив тангутский словарь. Ему удалось получить разрешение на доступ к тангутским материалам, хранящимся в Пекинской библиотеке , и в течение трёх месяцев он мог заниматься частными исследованиями в библиотеке. В 1974 году Ши опубликовал свою первую статью о тангутской литературе.

В 1975 году Ши вернулся в Институт этнологии, а в 1975 и 1976 годах он и Бай Бинь ( 白濱 ) провели обширные полевые исследования на памятниках Западной Ся. Затем он работал над переводом и изучением тангутского рим-словаря «Море символов» , который был опубликован в 1983 году. Позже он работал над переводами различных тангутских текстов, включая буддийские тексты, энциклопедию и свод юридических актов. .

Ши не ограничился лингвистическими исследованиями, но также внес важный вклад в понимание тангутской истории и культуры. В 1988 году он опубликовал влиятельное исследование тангутского буддизма и тангутского буддийского искусства. Он также опубликовал исследования по истории книгопечатания в Китае, уделяя особое внимание печати во времена Западной Ся. В 1990 году он получил награду как «Эксперт молодого или среднего возраста, внесший выдающийся вклад».

Ши в настоящее время является профессором и почетным научным сотрудником Китайской академии социальных наук и Китайского университета Миньцзу , директором Центра тангутских культурных исследований ( 西夏文化研究中心 ), а также профессором по совместительству в Университете Нинся .

Работает

• 2021. Экономика Западной Ся: исследование тангутских записей XI-XIII веков . Ши Джинбо. Отредактировано и переведено Хансоном Ли. Лейден: Брилл, 2021.
• 2020. Тангутский язык и рукописи: Введение . Ши, Джинбо. Перевод Хансонга Ли. Лейден: Брилл, 2020.
• 2016. Xixia Jiji Wenshu Xixia Economic Documents Пекин: Social Sciences Academic Press, 2017.
• 2013. Учебное пособие по Xixiawen Jiaocheng Xixia, Пекин: Social Science Academic Press, 2013.
• 2012. "The Pillar of Tangutology: E.I. Kychanov's Contribution and Influence on Tangut Studies". In Irina Fedorovna Popova (ed.), Тангуты в Центральной Азии: сборник статей в честь 80-летия проф. Е.И.Кычанова [Tanguts in Central Asia: a collection of articles marking the 80th anniversary of Prof. E. I. Kychanov] pp. 469–480. Moscow: Oriental Literature. ISBN   978-5-02-036505-6
• 2005. Ши Цзиньбо Вэньцзи. Собрание сочинений Ши Цзиньбо [Избранные произведения Ши Цзиньбо]. Шанхай: Шанхай Цишу Чубанше.
• 2004. Сися Чубан Яньцзю Исследование издательского дела во времена Западного Ся Иньчуань: Нинся Жэньминь Чубанше, 2004.
• 2002. С Ясэном Ушуэром «Чжунго хоцзы иньшуашу де слава он цзаоци чуаньбо — Сися хе Хуйгу хози иньшуашу яньцзю» Открытие и раннее распространение китайской подвижной печатной формы — исследование сися и уйгурской подвижной печатной формы [Открытие и раннее распространение]. китайской технологии подвижной печати — исследования тангутской и уйгурской технологии подвижной печати. ​​Пекин: Шехуэй Кексуэ Вэньсянь Чубанше.
• 1999. С Яо Чжаолинем и Ли Цзяньшаном. Сизан Ренцюань Яньцзю. Исследования по правам человека в Тибете: Чжунго Цзангсюэ Чубаньше и Чжунго Шехуэй Кексюэ Чубанше.
• 1994. С Не Хунъином и Бай Бином «Xixia Tiansheng Lüling Yizhu» Аннотированный перевод Западного Ся «Устава Тяньшэна», Пекин: Kexue Chubanshe, 1994.
• 1992. «Xixia Dangxiang ren de qinshu chengwei he hunyin» Родство и брак среди западных ся-тангутов [Родство и брак среди западно-ся-тангутов] Миньцзу Яньцзю, январь 1992 г.;
• 1989. «'Лэйлинь' Сися вэньибэнь хе Сисяю яньцзю» [Исследования по тангутскому языку и тангутскому переводу «Лэй Линь»]; .; июнь 1989 г
• 1988. С Не Хунъинь не Хунъинь и Хуан Чжэньхуа «Хэйшуй чуту Сисябен Лейлин каобиан» Исследование тангутского издания «Лэйлинь» из Харахото] Чжунъян Миньцзу Сюэюань Сюэбао, февраль 1988: 52–58.
• 1988. С Бай Бином. Сисьа Фоцзяо шилюэ 西夏佛教史略 [Краткая история буддизма в эпоху Западной Ся]. Иньчуань.
• 1988. Xixia fojiao shilüe История буддизма во времена Западного Ся Иньчуань: Нинся Жэньминь Чубанше, 1988.
• 1987. С Хуан Чжэньхуа «Heicheng xinchu Xixiawen cishu Yintong chushi» Предварительная интерпретация недавно обнаруженной версии тангутского словаря «Омофоны» из Вэньу, июль 1987: 24–35.
• 1987. С Бай Бином. Сися Вэньхуа 西 Культура Ся [Культура Западного Чанчуня].
• 1986. «Xixia minghao za kao» Заметки о названии Западной Ся Чжунъян Миньцзу Сюэюань Сюэбао, апрель 1986 г.: 72–76;
• 1985. С Хуан Жуньхуа Хуан Жуньхуа «Пекин тушугуань кан Сисявэнь Фоцзин чжэнли цзи» Заметки о каталогизации тангутских буддийских сутр, хранящихся в Пекинской библиотеке, апрель 1985 г.: 238–251;
• 1984. С Бай Бином «Mingdai Xixiawen jingjuan he shichuang zaitan» Дальнейшие исследования тангутских сутр династии Мин и каменных колонн дханари]. В Бай Бине (редактор), Xixiashi Lunwenji Xixia History, Сборник очерков по истории Западной Ся (Иньчуань, 1984). : 600–622.
• 1983. «Xixiayu de cunzai dongci» [Экзистенциальные глаголы тангутского языка]»; Yuyan Yanjiu 1983.2: 215–228.
• 1983. С Бай Бином и Хуан Чжэньхуа 黄智华 Вэньхай Яньцзю 文海研究 [Исследования моря персонажей]. Пекин: Чжунго Шехуэй Кэсюэ Чубаньше.
• 1982. С Бай Бином «Могаоку Юлинку Сисявэнь тиджи яньцзю» Исследования тангутских надписей в пещерах Могао и Юлин, ; март 1982 г.: 367–386
• 1982. «Xixiayu zhong de Hanyu jieci» китайские заимствованные слова на тангутском языке Zhongyang Minzu Xueyuan Xuebao , апрель 1982 г.: 29–34.
• 1982. «Xixiayu goucizhong de jige goti» Некоторые проблемы словообразования тангутского языка, Минзу Ювэнь , февраль 1982 г.: 20–25;
• 1981. «Lüelun Xixia wenzi de gouzao». Очерк структуры тангутского письма. В Minzu yuwen lunji Сборник очерков о языках этнических меньшинств (Пекин: Zhongguo Shehui Kexue Chubanshe), страницы 192–226.
• 1977. С Бай Бином «Mingdai Xixiawen jingjuan he shichuang chutan» Повторное исследование тангутских сутр династии Мин и каменных колонн дханари]; Каогу Сюэбао 1977.1: 143–164.
• 1974. «Gansu Wuwei faxian de Xixiawen kaoshi zhiyi» Вопросы по исследованию тангутских документов, обнаруженных в Увэй в Ганьсу, июнь 1974 г.: 394–397;

Внешние ссылки

• Интервью с Ши Джинбо