был
Кене ( амхарский : Qene , романизированный : qəne — жанр импровизированной устной поэзии из Эфиопии. ) [ 1 ] Жанр берет свое начало в эфиопской православной церкви Тевахедо , которая исторически давала традиционное религиозное образование, в том числе составление кэне. [ 2 ] Предполагается, что его происхождение относится к 14 веку. [ 3 ]
Элементы
[ редактировать ]Сам-эна-варк
[ редактировать ]Определяющей характеристикой кене является литературный прием, известный как сем-ена-верк ( амхарский : ሰምና ወርቅ , латинизированный : säməna wärq ; «воск и золото»), который использует двусмысленность для наложения скрытых смыслов в тексте; этот термин относится к очевидному значению (воск) над более глубоким значением (золото). [ 4 ] [ 2 ] В процессе ювелирного дела вокруг воска делается глиняная отливка, после чего воск сливают и в отливку заливают расплавленное золото. [ 4 ] Это устройство похоже на двусмысленность и основано на множественном значении отдельных слов или предложений. [ 1 ]
Виста Вейра
[ редактировать ]Виста вейра ( амхарский : ውስጥ ወይራ , латинизированный : wəsṭə wäyra ; «внутри оливы») — литературный прием, похожий на sem-ena-werq , хотя и менее распространенный. Хотя он также использует двусмысленность для придания скрытого значения, его двусмысленность проистекает из интерпретации кэна в целом, а не слов или предложений. [ 1 ]
История
[ редактировать ]Заявления о происхождении
[ редактировать ]Традиция приписывает свое изобретение Таванаю из Годжама , который, как говорят, жил в 14 веке и основал знаменитую школу Кене в Гондже . [ 5 ] [ 3 ] Другая традиция восходит к Иареду композитору VI века , аксумскому . [ 6 ]
Самая ранняя документация
[ редактировать ]Самые ранние из сохранившихся экземпляров кене относятся к концу XV века, ко времени правления императора Эскендера (1478–1494 гг.). [ 3 ]
Школы собак
[ редактировать ]Кене всегда ассоциировался с культурой и народом Амхара , хотя изначально он был написан на языке геэз. [ 3 ] Основные школы кэне всегда располагались в районах Амхары, таких как монастыри Гондж и Вашара в Годжаме, в Гондэр городе в Бегемдере, Сайинт в Волло и монастырь Вадла в Ласте . [ 3 ] [ 7 ] Правила и стиль кене исторически преподавались как часть религиозного образования в Эфиопской православной церкви на уровне школьного образования, известном как кене бет («дом поэзии»). [ 1 ]
Среди известных современных эфиопских поэтов — Цегайе Габре-медхин , Кебеде Майкл и Менгисту Лемма.
Темы
[ редактировать ]Сем-ена-верк в религиозном гене представляет собой дуализм миафизитского христианства, такого как дуализм Эфиопской православной церкви. [ 2 ] Эти стихи были написаны для религиозных мероприятий и церковных мероприятий. [ 8 ] [ 6 ] Светское кэне исторически использовалось для тонкого оскорбления и критики тех, кто облечен властью. [ 1 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и Биннс, Джон (2013). «Из Эфиопии: другой способ заниматься богословием». Международный журнал изучения христианской церкви . 13 (1): 33–47. дои : 10.1080/1474225X.2012.754137 . S2CID 144844015 .
- ^ Перейти обратно: а б с Гирма, Мохаммед (2011). «Чей смысл? Восковая и золотая традиция как философская основа эфиопской герменевтики» . СОФИЯ . 50 (50): 175–187. дои : 10.1007/s11841-010-0201-9 . S2CID 154810755 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и Левин, Дональд Н. (1965). Воск и золото: традиции и инновации в эфиопской культуре . Чикаго: Издательство Чикагского университета. п. 8. LCCN 65018340 .
- ^ Перейти обратно: а б Левин, Дональд Н. (1965). Воск и золото: традиции и инновации в эфиопской культуре . Чикаго: Издательство Чикагского университета. п. 5. LCCN 65018340 .
- ^ Хопфманн, Юрген (1992). Древняя эфиопская народная мудрость в историческом облачении: легенды, рассказы, философия . Европейские университетские издания: фольклор, этнология. Том 40. Питер Лэнг. п. 82-85. ISBN 9783631449240 . ISSN 0721-3522 .
- ^ Перейти обратно: а б Молваер, РК (2012). «Эфиопия, Поэзия» . В Грине, Роланд; Кушман, Стивен; Кавана, Клэр; Рамазани, Джахан; Рузер, Пол Ф. (ред.). Принстонская энциклопедия поэзии и поэтики (4-е изд.). Принстон: Издательство Принстонского университета. п. 462. ИСБН 9781400841424 . ОСЛК 811002342 .
- ^ Грин, Рональд; Кушман, Стивен; Кавана, Клэр; Рамазани, Джахан; Рузер, Пол Ф (2012). «Принстонская энциклопедия поэзии и поэтики» . Издание 4 . Принстон: Издательство Принстонского университета. п. 462. ИСБН 9781400841424 . ОСЛК 811002342 .
- ^ Хайле, Гетачев (2006). «Амхарская поэзия эфиопской диаспоры в Америке: образец». Диаспора: журнал транснациональных исследований . 15 (2/3): 321–339. дои : 10.1353/dsp.2011.0069 . S2CID 145180381 .