Jump to content

У тебя проблемы

"У тебя проблемы"
Песня
из альбома The Music Man
Выпущенный 1957  ( 1957 )
Жанр Музыкальный театр
Автор(ы) песен Мередит Уилсон

« Ya Got Trouble » — песня Мередит Уилсон из бродвейского мюзикла 1957 года «Музыкант» и ее экранизированная версия 1962 года . Это одна из самых популярных и узнаваемых песен в мюзикле, и игра Роберта Престона в фильме вызывает восхищение. длинного диалога Уилсон подумывал об исключении из черновика «Музыканта» о серьезных проблемах, с которыми столкнулись родители Ривер-Сити. Однако он понял, что это звучит как лирика, и превратил ее в «Ya Got Trouble». [ 1 ]

Содержание

[ редактировать ]

Вежливый, но коррумпированный коммивояжер берется за работу торговца музыкальными инструментами и пытается убедить жителей Ривер-Сити, штат Айова , профинансировать его идею создания марширующего оркестра для мальчиков , играя на их страхах перед коррупцией среди молодежи. , представленный новым карманным бильярдным столом в местном бильярдном зале . Песня представляет собой его скользкий аргумент в пользу того, что может случиться, если граждане не осознают опасность и не последуют его предложению о более здоровой деятельности.

Варианты названия

[ редактировать ]

Эту песню иногда называют «(Ya Got) Trouble». [ 2 ] В оригинальном бродвейском альбоме актеров название песни указано как «Trouble» как на обложке пластинки, так и на этикетке. «You Got Trouble» — распространенная ошибка в написании названия песни.

Известные каверы и пародии

[ редактировать ]

Полностью аранжированный кавер на песню появился на одноименном дебютном альбоме солнечной поп-группы Spanky and Our Gang 1967 года .

Такт основного припева песни показан в эпизоде ​​детского телесериала « Электрическая компания» середины 1970-х годов . Песня была частью пародии с участием раздражительного комиссара полиции ( Джим Бойд ) и нескольких его неумелых новобранцев ( Морган Фримен , Луис Авалос и Скип Хиннант ).

Американский юморист, сатирик и новатор в области рекламы Стэн Фреберг сделал кавер на песню для Capitol Records в 1958 году. [ 3 ] Хотя Фреберг часто напрямую пародировал песни (или, по его выражению, «подшучивал» над ними), его запись «Ya Got Trouble» представляла собой простую запись песни, аранжировку и дирижирование которой проводил его давний соратник Билли Мэй . Фреберг писал, что тонкая пародия на запись заключалась в том, что она была записана в пустом концертном зале, как и многие бродвейские альбомы саундтреков, с характерным эхом такого большого пустого пространства. Кроме того, во время Гильдии писателей церемонии вручения премии 2010 года Сет Макфарлейн , создатель « Гриффинов », сделал пародию на песню под названием «Ya Got Trouble», но речь шла о шоу без сценария. Макфарлейн также спел эту песню во время своего второго выступления на BBC Proms с оркестром Джона Уилсона «Prom 59: The Broadway Sound» 27 августа 2012 года.

В эпизоде ​​​​сериала « Слава » 1980-х годов Морган Стивенс в роли Дэвида Рирдона выполнил отбор с помощью некоторых постоянных актеров. [ нужен эпизод ]

В эпизоде ​​​​2 сезона Элли МакБила «Секс, ложь и политика» вымышленный адвокат Джон Кейдж побуждает присяжных спеть вместе с ним «Ya Got Trouble». [ 4 ]

В эпизоде ​​сериала «Симпсоны » под названием « Мардж против монорельса » быстро говорящий продавец по имени Лайл Лэнли убеждает горожан купить городской монорельс с помощью « Песни о монорельсе », пародии на эту песню. [ 5 ]

«Библия, часть 3», ранняя версия песни «All-American Prophet» из Книги Мормона , стилистически была создана по образцу «Ya Got Trouble» и заканчивалась той же строкой: «Помните моих друзей, послушайте меня». потому что я прохожу этим путем только один раз!" [ 6 ]

Во время 58-й церемонии вручения премии «Эмми» Конан О'Брайен спел пародию на песню о том, как в то время рейтинги NBC начали падать.

В эпизоде ​​сериала «Безумная бывшая » 2016 года «Джош и я работаем над делом» одноименный персонаж Ребекка уговаривает жильцов многоквартирного комплекса подать в суд на своего домовладельца в пародии на эту песню под названием «Холодный душ приводит к трещине».

В My Little Pony: Friendship Is Magic включена песня «Super Speedy Cider Squeezy 6000» из одноименного эпизода второго сезона. Песня была вдохновлена ​​песней "Ya Got Trouble", а весь эпизод во многом основан на "Музыкант" 1962 года фильме и мюзикле 1957 года .

В эпизоде ​​Шмигадуна! под названием «Скорбь» Милдред Лейтон (которую играет Кристин Ченовет и основана на произведении Music Man «Миссис Шинн») пытается осудить посторонних и пытается убедить горожан проголосовать за нее на пост мэра с помощью «Скорби», прямой пародии на эта песня.

См. также

[ редактировать ]
  • Никербокеры — разновидность брюк средней длины, которые когда-то носили молодые мужчины.
  • Дэн Патч — лошадь, упомянутая в текстах песен
  • Бево – возле пива, упомянутого в текстах песен.
  • Cubebs – безтабачные сигареты.
  • Tailor-mades – табачные сигареты фабричного производства.
  • Сен-Сен – освежитель дыхания, используемый для маскировки запаха алкогольных напитков.
  • Captain Billy's Whiz Bang - журнал непристойного юмора
  1. ^ Блум, Кен и Властник, Фрэнк. Бродвейские мюзиклы: 101 величайшее шоу всех времен , стр. 215–16. Издательство Black Dog & Leventhal, Нью-Йорк, 2004 г. ISBN   1-57912-390-2
  2. ^ Хищак, Т.С. (2008). Оксфордский спутник американского мюзикла: театр, кино и телевидение . Издательство Оксфордского университета, США. п. 515. ИСБН  9780195335330 . Проверено 19 июня 2015 г.
  3. ^ Эванье, Марк . «Дискография Стэна Фреберга» . Проверено 4 сентября 2012 г.
  4. ^ «Музыка второго сезона» . allymcbeal.tktv.net . 1 марта 1999 года . Проверено 5 августа 2022 г. «Ya Got Trouble» (Мередит Уилсон) из «Музыканта» в исполнении Питера МакНикола и жюри.
  5. ^ «Я так завидую, что вы впервые увидели песню о монорельсе из «Симпсонов»» . Суета . Проверено 3 июня 2019 г.
  6. ^ «Библия, часть 3 (ранняя версия Всеамериканского пророка)» . Ютуб . Проверено 28 апреля 2021 г.

Библиография

[ редактировать ]
  • Американский мюзикл и формирование национальной идентичности , Рэймонд Кнапп. Издательство Принстонского университета, 2005 г.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c649e2cc1f369ec1f763123691d12362__1712071140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c6/62/c649e2cc1f369ec1f763123691d12362.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ya Got Trouble - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)