Николас Поппе

Николас Поппе
Рожденный	Николай Николаевич Поппе (Nikolai Nikolayevitch Poppe) ( 1897-07-27 ) 27 июля 1897 г. Яньтай , Императорский Китай.
Умер	8 августа 1991 г. ) ( 1991-08-08 ) ( 94 года Сиэтл , США
Национальность	Балтийский немецкий
Гражданство	Советский (отказался в 1943 г.); Соединенные Штаты
Награды	Почетный доктор Боннского университета.
Академическое образование
Альма-матер	Петроградский университет
Академическая работа
Дисциплина	Лингвист
Субдисциплина	Алтайские языки , языки Центральной и Восточной Азии.
Учреждения	Вашингтонский университет ; Институт востоковедения АН СССР
Основные интересы	Монгольские языки

Николас Н. Поппе ( русский : Никола́й/Ни́колас Никола́евич Поппе , Николай/Николас Николаевич Поппе ; 27 июля 1897 — 8 августа 1991) был важным российским лингвистом . Он также известен как Николаус Поппе, его имя имеет немецкую форму. В научных публикациях его часто называют Н. Н. Поппе.

Поппе был ведущим специалистом по монгольским языкам и гипотетической (и противоречивой) алтайской монгольский, тюркский и тунгусский языки языковой семье, к которой предположительно принадлежат . Поппе был непредубежден в отношении включения корейского языка в алтайский язык, но считал доказательства включения корейского языка более слабыми, чем доказательства включения монгольского, тюркского и тунгусского языков.

Жизнь

Отец Николаса Поппе находился в Китае в качестве консульского работника российской дипломатической службы. Поппе родился в Яньтае , Шаньдун , Китай , 27 июля 1897 года.

Детство и юность Поппе были отмечены войнами: Боксерским восстанием , Русско-японской войной , Первой мировой войной и Гражданской войной в России , за которой последовало установление советской власти. Позже он пережил Великую сталинскую чистку и Вторую мировую войну .

Поппе окончил монгольское отделение факультета общественных наук Петроградского университета в 1921 году, где его главным наставником был Б.Я. Владимирцов. Он начал преподавать в Институте современных восточных языков, прежде чем завершил учебу в 1920 году в возрасте 23 лет. Три года спустя, в 1923 году, он начал преподавать в Петроградском университете . В 1931 году он был назначен заведующим отделом монголоведения Института востоковедения АН СССР. В 1933 году в возрасте 36 лет он был избран самым молодым членом-корреспондентом АН СССР .

Во время Второй мировой войны Поппе жил в Микоян-Шахаре на Кавказе , в регионе, который был захвачен немцами. Поппе служил переводчиком между местным населением и немецкими оккупантами. Когда немцы ушли, он и его семья также воспользовались возможностью покинуть Советский Союз. В 1943 году Поппе переехал с семьей в Берлин. После войны он провел несколько лет под землей, скрываясь от Советов. В 1949 году ему удалось эмигрировать в США, где он поступил на факультет Института Дальнего Востока и России Вашингтонского университета . Он продолжал преподавать там до выхода на пенсию в 1968 году.

В 1968 году ему была присвоена степень почётного доктора Боннского университета . Он был избран иностранным членом Финской академии наук в 1968 году и снова в 1977 году.

В мае 1989 года группа аспирантов, интересующихся исследованиями Центральной и Внутренней Азии, инициировала первый симпозиум Николаса Поппе. Поппе присутствовал на его первом заседании в 1989 году и втором в 1990 году. Его пригласили на третье собрание в мае 1991 года, но он не смог присутствовать из-за состояния своего здоровья.

Поппе умер 8 августа 1991 года в Сиэтле в возрасте 94 лет.

Академическая карьера

Поппе свободно говорил по-монгольски и достиг непревзойденного знакомства с монгольской устной литературой . Его исследования были сосредоточены на изучении алтайской языковой семьи , особенно халха-монгольской и бурят-монгольской . Он написал руководства и грамматики письменного и разговорного халха-монгольского и бурят-монгольского, якутского , аларского диалектов, башкирского языков .

Его публикации в области монгольской устной литературы включают одиннадцать томов монгольских эпосов, сборники монгольских поговорок, песен и сказок, а также монгольские версии произведений на санскрите .

После 1949 года Поппе писал в основном на немецком и английском языках, помимо русского. Независимо от языка, который он использовал, его сочинения отличались простотой и ясностью. В результате его работы легко понятны как специалистам, так и неспециалистам.

Работает

Поппе был очень плодовитым ученым. Библиография его публикаций с 1924 по 1987 год включает 284 книги и статьи и 205 рецензий на книги. Между 1949 и 1968 годами — периодом, в течение которого он преподавал 16–17 часов в неделю в Вашингтонском университете, имея только три месяца летом на непрерывные исследования — он написал 217 работ, в том числе более 40 книг.

Секрет его высокой продуктивности, как он это в шутку описывал, заключался в том, что пока другие люди наслаждались «прекрасными окрестностями Сиэтла, карабкались по горам или плавали под парусами», «он сидел за столом, изнашивая одну пишущую машинку за другой». как другие люди изнашивают свою обувь».

Публикации

Автор книг

• 1926
  • Якутская грамматика для студентов.
• 1927
  • Чуваши . и их соседи
  • Материалы к исследованию тунгусского языка: диалект баргузинских тунгусов.
  • Финно-угорские народы: очерк.
• 1930
  • Аларский диалект. Часть I. Фонетика и морфология.
• 1931
  • Аларский диалект. Часть II, Тексты
  • Практическое пособие по разговорному монгольскому языку (халхинский диалект)
  • Материалы по солонскому языку
• 1932
  • Руководство по монгольскому языку
  • Образцы халха-монгольского фольклора: северохалхинский диалект
  • Заметки о диалекте ага-бурят
• 1933
  • Бурят-Монгольское языкознание
  • Лингвистические проблемы Восточной Сибири.
• 1934
  • Язык и колхозная поэзия бурят-монголов Селенгинского района.
• 1935
  • Летопись баргузинских бурят: тексты и исследования
  • Летопись Хори-Буриата. Первый выпуск: Хроники Тугултура Тобоева и Вандана Юмсунова
• 1936
  • Летопись селенгинских бурят. Первый выпуск: Хроники Убаши Дамби Джалцана Ломбо.
  • Церенов 1868 года.
  • Халха-Монгольская структура
  • Бурят-Монгольский фольклорный и диалектологический сборник.
• 1937
  • Халха-Монгольский героический эпос
  • Грамматика письменного монгольского языка
  • Грамматика бурят-монгольского языка
• 1940
  • Летопись хори-буриатов. Первый выпуск: Хроники Тугултура Тобоева и Вандана Юмсунова
  • Руководство по монгольскому языку
• 1941
  • История монгольской письменности. Том 1: Квадратный сценарий
• 1951
  • Халха-монгольская грамматика: с библиографией, текстами и глоссарием.
• 1954
  • Грамматика письменного монгольского языка.
• 1955
  • Введение в сравнительные исследования Монголии.
  • Монгольский фольклор: поговорки, песни, сказки и героические саги.
• 1957
  • Монгольские памятники, написанные письмом Пхагспа.
• 1960
  • Сравнительная грамматика алтайских языков. Часть I: Сравнительная фонология.
  • Buryat Grammar
• 1964
  • Башкирское руководство
• 1965
  • Введение в алтайское языкознание
• 1967
  • Двенадцать деяний Будды: монгольская версия Лалитавистары

Монгольские тексты с английским переводом и примечаниями

• 1970
  • справочник по монгольскому языку
• 1971
  • Алмазная сутра: три монгольские версии Ваджраччедикаапраджнаапаарамитаа : тексты, переводы, примечания и глоссарии.
  • Халха-Монгольский героический эпос
• 1972
  • Язык и колхозная поэзия бурят-монголов Селенгинского района.
• 1975
  • Монгольские эпосы I
  • Монгольские эпосы II
  • Монгольские эпосы III
  • Монгольские эпосы IV
• 1976
  • Монгольские эпосы V
• 1977
  • Монгольские эпосы VI
• 1978
  • Поппе, Николас (29 ноября 1978 г.). Цонгольский фольклор: Сборник языка и колхозной поэзии бурят-монголов Селенгинского района Харрасовиц. ISBN  9783447019422 .
• 1980
  • Монгольские эпосы IX
• 1985
  • Монгольские эпосы XI

См. также

• Список перебежчиков Восточного блока

Ссылки

• Поппе, Н.Н., Вальтер Хейссиг и Клаус Сагастер. 1989: Мысль и эффект: Фестиваль к 90-летию Николауса Поппе. Азиатские исследования , том 108. Висбаден: Отто Харрасовиц. ISSN 0571-320X.
• Циртаутас, Ариста Мария. «Николас Поппе: Библиография публикаций 1924–1977 годов». Парерга 4. Сиэтл: Институт сравнительных и зарубежных региональных исследований, Вашингтонский университет, 1977.
• Алпатов В. М. Лингвистическое наследие Н. Поппе // ВЯ. 1992, No.3. С.119-125.
• Алпатов В. М. Николай-Николас Поппе // Бюллетень Общества монголоведов РАН. 1993.
• Алпатов В. М. Советское востоковедение в оценках Н. Поппе // Mongolica, III. Санкт-Петербург. Фарн. 1994. С.38-46.
• Алпатов В. М. Николас-Николя Поппе. М. Восточная литература. 1996. 144 с.
• Алпатов В. М. Переписка Н.Н. Поппе с советскими востоковедами // Известия РАН, серия литературы и языка. 2000, No.5. С.52-57.

Внешние ссылки

• несколько десятков работ Поппе доступны в Интернете
• Симпозиум Николаса Поппе в Вашингтонском университете Включает биографические материалы и фотографии.