Аяз Ата
 | Возможно, эту статью придется переписать, Википедии чтобы она соответствовала стандартам качества . ( апрель 2020 г. ) |
 |
Аяз Ата ( узбекский : Айоз Бобо , киргизский : Аяз Ата , казахский : Аяз Ата , туркменский : Аяз Бабай , башкирский : Кыш Бабай , татарский : Кыш бабай ) — зимний бог в тенгрианстве. [ 1 ] и вымышленный сказочный персонаж, которого он представляет, который в некоторых тюркских культурах играет роль, подобную роли Санта-Клауса или Деда Мороза . Дословный перевод имени будет «Отец Мороз», хотя имя часто переводят как «Дед Мороз». Он был создан из лунного света и вызван холодной погодой. [ 1 ]
Функции
[ редактировать ]Литературные изображения Аяз Аты обычно изображают его в сопровождении Кар Кызы (татарский: Кар Кызы или Qar Qızı означает «Снегурочка» или «Снегурочка»), его внучки и помощницы, иногда с влиянием славянской Снегурочки . [ 2 ] которых часто изображали в длинных серебристо-голубых одеждах и меховой шапке или короне в виде снежинок. Она – уникальный атрибут Аяз Аты; ни один традиционный даритель подарков из других культур не изображается с подобным спутником.
Традиционный внешний вид Аяз Ата напоминает Деда Мороза с его пальто, сапогами и длинной белой бородой. В частности, Аяз-Ата часто изображается в шубе до пят, полукруглой меховой шапке, а на ногах валенки или сапоги. В отличие от Санта-Клауса, его часто изображают идущим с длинным волшебным посохом. Его часто изображают в длинных серебристо-голубых одеждах и короне в виде снежинок.
В Азербайджане
[ редактировать ]На азербайджанском языке Аяз Ата известен как Шахта Баба («Дед Мороз»), а его внук-компаньон известен как Кар Гызы («Снежная девочка»). Шахта Баба приносит детям подарки на новогодние праздники, однако Кар Гызы редко присутствует на праздниках.
In Bashkortostan
[ редактировать ]По -башкирски Ата известен как Киш бабай ( Киш бабай , буквально: «Зимний отец»), а его внучка известна как Снежная красавица Аяз . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
В Якутии
[ редактировать ]Чыс-хан (саха: Чисхаани «Зимний хан ») известен как повелитель холода, сопровождаемый Снегурочкой Хаарчаной (саха: Хаарчаана ). [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
В Казахстане и Кыргызстане
[ редактировать ]Аяз Ата (Аяз Ата) — одно и то же казахское и киргизское имя.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Словарь турецкой мифологии, Дениз Каракурт, (OTRS: CC BY-SA 3.0)
- ^ «Снегурочка: Снегурочка в русской культуре Керри Кубилюса» . О сайте.com. Архивировано из оригинала 24 марта 2017 г. Проверено 26 ноября 2010 г.
- ^ Викисловарь - Дед Мороз
- ^ Wikisource, Санта-Клаус (рассказ) - Йихат Султанов
- ↑ Снегурочка (рассказ) Журнал «Янарыш». Архивировано 17 октября 2013, в Wayback Machine , Ринат Батталов, 29 декабря 2012.
- ^ «Официальный сайт Карелии» . Архивировано из оригинала 07 января 2018 г. Проверено 12 сентября 2013 г.
- ^ Как зовут Деда Мороза в разных странах? Якутии – Чисхан Archived 2016-03-07 at the Wayback Machine
- ^ Стрела; Дед Мороз и все-все-все Якутия - Чисхан