Jump to content

жюри

(Перенаправлено с Присяжных )

Юраты ) — ( / ˈ ʊər æ t , ˈ ʒ ʊər ɑː / миряне на Гернси и Джерси , которые действуют как судьи фактов, а не закона, хотя они контролируют наземный транспорт и лицензирование спиртных напитков. Однако в Олдерни присяжные являются судьями как по фактам, так и по закону (при помощи своего ученого секретаря) как по гражданским, так и по уголовным делам.

Этимология

[ редактировать ]

Этот термин происходит от латинского iūrātus , «присягнувший [человек]».

Джураты в служебных мантиях в процессии в День освобождения 9 мая 2008 года в Джерси (Генеральный солиситор и Генеральный прокурор следуют также в красных мантиях, но в жабо )

При старом режиме во Франции в нескольких городах юго-запада, таких как Ла-Рошель и Бордо , юраты были членами муниципального органа. Этот титул также носили должностные лица, соответствующие олдерменам , в Пяти портах , но сейчас он в основном используется как титул на Нормандских островах . [ 1 ]

Существуют два органа, каждый из двенадцати юратов, для Джерси и бейливиков Гернси соответственно . [ 1 ] в качестве председательствующего судьи они образуют Вместе с судебным приставом Королевский суд в каждом бейливике. На Гернси и Джерси юраты, будучи мирянами, являются судьями фактов, а не закона, хотя они и контролируют наземный транспорт и лицензирование спиртных напитков. Однако в Олдерни присяжные являются судьями как по фактам, так и по праву (при помощи своего ученого секретаря) как по гражданским, так и по уголовным делам.

До конституционных реформ, проведенных в 1940-х годах и разделивших законодательную и судебную власть, они избирались пожизненно: на Джерси путем голосования на всем острове, на Гернси - избирательными штатами и были составной частью законодательных органов. [ 1 ]

Хотя должность юрата больше не является политической должностью, она по-прежнему считается высшей выборной должностью, на которую может претендовать гражданин.

Однако в Олдерни присяжные назначаются Короной по рекомендации президента Олдерни.

В Джерси право повышать акцизные сборы осуществляли Ассамблея губернатора, судебных приставов и судей. Эти финансовые полномочия, наряду с активами Ассамблеи, были окончательно переданы штатам Джерси в 1921 году, что позволило штатам контролировать бюджет независимо от вице-губернатора Джерси . В 1948 юратов в законодательном органе заменили сенаторы , избираемые прямым голосованием .

Юраты выступают в роли непрофессиональных судей по фактам (но не по закону). Они также определяют приговоры по уголовным делам и оценивают ущерб по гражданским делам. Одновременно существует двенадцать Юратов, которые избираются косвенным путем коллегией выборщиков, состоящей из государств-членов и представителей юридической профессии. Джураты служат до выхода на пенсию в возрасте 72 лет или раньше, если они прослужат на этой должности шесть лет. [ 2 ] Мантии юратов красные с черной отделкой.

Королевский суд заседает либо в низшем составе (судья и два присяжных), либо в высшем составе (судья и не менее пяти присяжных). [ 3 ] Только высшее число может налагать приговоры к тюремному заключению на срок более четырех лет. Высший номер также действует как суд первой апелляции в отношении приговоров, вынесенных Низшим номером. В противном случае апелляции низшей и высшей инстанций рассматриваются Апелляционным судом Джерси , в котором не заседают присяжные. После этого любая апелляция будет рассматриваться Судебным комитетом Тайного совета, заседающим в Лондоне.

Юраты также входят в состав Лицензионной ассамблеи острова (которая выдает лицензии на продажу спиртных напитков). [ 4 ] и обычно выступают в качестве уполномоченных лиц для наблюдения за голосованием на публичных выборах и объявления результатов. [ 5 ]

Тюремный совет посетителей, отвечающий за надзор за уходом за заключенными в пенитенциарной системе Джерси, состоит из семи судей, которые регулярно инспектируют тюрьму и во время посещений выслушивают жалобы заключенных. [ 6 ] В 2009 году в отчете была выражена обеспокоенность по поводу потенциальных конфликтов интересов и рекомендовано, чтобы в состав совета директоров входили независимые представители общественности. [ 7 ]

На Гернси юраты по-прежнему избираются избирательными штатами , состоящими из представителей судебной власти острова, сотрудников правоохранительных органов и англиканского духовенства.

Королевский суд Гернси заседает либо в качестве суда обычной юрисдикции (судебный пристав или заместитель судебного пристава и два присяжных), либо в качестве суда полного состава (судебный пристав или заместитель судебного пристава и семь присяжных). [ 8 ]

Должность дополнительного присяжного заседателя была создана в 2008 году, согласно которой Юрат со стажем работы более пяти лет и старше 65 лет может выйти на пенсию и предложить себя для избрания в качестве заместителя присяжного заседателя, при этом пенсионный возраст повышается до 75 лет. [ 9 ]

Одеяния юратов фиолетового цвета (хотя точный оттенок менялся).

Суд Олдерни состоит из шести присяжных (назначаемых Короной) и судьи Олдерни . [ 10 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с  Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Юрат ». Британская энциклопедия . Том 15 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 570.
  2. ^ Редулес, Элоди (11 февраля 2022 г.). «Юратсу разрешили выйти на пенсию раньше» . Бэйливик Экспресс . Проверено 7 февраля 2023 г.
  3. ^ «Система судов и законодательной власти в Джерси» . Бюро консультаций граждан Джерси .
  4. ^ «Закон о лицензировании (Джерси) 1974 года» . Совет правовой информации Джерси . 1 января 2011 года . Проверено 1 апреля 2011 г.
  5. ^ «Закон о выборах (Джерси) 2002 г.» . Совет правовой информации Джерси . 1 января 2009 года . Проверено 1 апреля 2011 г.
  6. ^ «Годовой отчет Совета посетителей тюрьмы Джерси за 2008 год» (PDF) . Штаты Джерси . 23 июня 2009 года . Проверено 1 апреля 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  7. ^ «Предложена реформа тюремной администрации» . Новости BBC онлайн . 18 августа 2009 года . Проверено 30 мая 2011 г.
  8. ^ Обзор финансового регулирования в зависимых территориях Короны - Часть 3
  9. ^ «Присяжные» . Королевский двор Гернси.
  10. ^ Олдерни | Пресс-релизы, заархивированные 4 июня 2008 г. в Wayback Machine.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c78f224e3e61b4f7e9417b4fdfa23166__1713515820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c7/66/c78f224e3e61b4f7e9417b4fdfa23166.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jurat - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)