Убийство Нг Джи Се

Автор: Джи Се
Нг Джи Се, 82-летний наркоман, зарезанный до смерти
Рожденный	Автор: Джи Се в. 1913 год Китайская Республика
Умер	28 декабря 1995 г. (82 года) Норт Бридж Роуд , Сингапур
Причина смерти	Убит
Национальность	Сингапурский
Другие имена	Автор: И Сенг
Род занятий	Человек из тряпок и костей Торговец опиумом
Известный	Жертва убийства
Супруг	Неназванная жена
Дети	1

года 82-летний наркоман 28 декабря 1995 Нг Ги Се (黄于成 Хуан Ючэн), псевдоним Нг И Сенг , был найден убитым в своей квартире на Норт-Бридж-роуд . Нг, работавший разнорабочим , был насмерть зарезан в шею нападавшим, который сдался через несколько дней после жестокого убийства. Подозреваемый , родившийся в Малайзии , Онг Тенг Сью (王廷守 Ван Тиншу), заявил, что он страдал от интоксикации алкоголем и опиумом, а также был спровоцирован предполагаемыми оскорблениями Нг, что привело к тому, что Онг убил Нг. Однако защита Онга была отклонена, и, следовательно, он был признан виновным в убийстве и приговорен к смертной казни в августе 1996 года.

В ожидании апелляции на приговор и приговор Онг, как выяснилось, страдает болезнью Дарье , редким кожным заболеванием, которое также может привести к психическим проблемам у людей с этим заболеванием. В 1998 году было назначено повторное судебное разбирательство, и приговор Онгу был заменен пожизненным заключением после того, как суды согласились понизить приговор Онга за убийство до непредумышленного убийства на основании ограниченной ответственности .

Убийство

28 декабря 1995 года в своей съемной квартире на Норт-Бридж-Роуд 82-летний старичок и наркоман Нг Ги Се (псевдоним Нг И Сенг) был найден мертвым с зияющей ножевой раной на шее. Нг прожил в квартире не менее шести лет со своим крестником Пун Чун Ва (который был малазийцем в возрасте 50 лет) на момент убийства, и тело обнаружил друг Нг, Лау Чин Синг. и сообщил о случившемся в полицию. В квартире Нг также были обнаружены некоторые принадлежности для опия, что указывает на то, что Нг не только курил опиум, но и продавал опиум из квартиры. Это не первый раз, когда Нг становится жертвой преступления. Всего за четыре месяца до этого, в августе 1995 года, Го Тин Луан, выдававший себя за государственного чиновника, обманул Нг на 11 000 сингапурских долларов, а также напал на нескольких других пожилых жертв. Го был приговорен к семи годам превентивного заключения за мошенничество в ноябре 1995 года, за месяц до убийства Нг. У Нга осталась 80-летняя жена, единственный ребенок и несколько внуков, которые все проживали в Китае .

Доктор Тео Энг Сви, судебно-медицинский патологоанатом, позже подтвердил, что резаная рана имела глубину 15 см и была нанесена ножом, она порезала пищевод, несколько кровеносных сосудов и мышцы шеи, и этого было достаточно в обычном порядке. природы, чтобы вызвать смерть из-за этого, что приводит к смерти Нг от острого кровотечения. По словам доктора Тео, в груди Нг были сломаны ребра, что позволяет предположить, что убийца(и) сидел на жертве, когда перерезал ей горло, и что сам Нг также был задушен до смертельного ранения.

Полиция квалифицировала дело как убийство, и расследование под руководством инспектора Зайнудина Ли было проведено быстро. Позже выяснилось, что за день до убийства Нг малазиец по имени Онг Тенг Сью в последний раз дважды приходил в квартиру Нг, чтобы покурить опиум. Таким образом, Онг считался главным подозреваемым в убийстве. 2 января 1996 года 27-летний Онг, уроженец Джохора , который работал забоем цыплят в Сингапуре, сдался после того, как полиция подошла к нему на рабочем месте после того, как полиция была уведомлена о его возвращении из Джохора в Сингапур для работа. Поэтому на следующий день Онгу было предъявлено обвинение в убийстве, и сам Онг также признался, что зарезал Нга до смерти.

Суд над Онг Тенг Сью

Судебное заседание и психиатрические доказательства

Да Оплата
Онг Тенг Сью, убийца кур, обвиненный в убийстве Нг Ги Се.
Рожденный	Да Оплата 1968 (55–56 лет) Джохор , Малайзия
Занятие	Забойщик кур (бывший)
Уголовный статус	Выпущенный
Супруг	Чонг Ан Не
Дети	2
Мотив	Неизвестный
Приговор(а)	Непредумышленное убийство (один пункт)
Уголовное обвинение	Убийство (один пункт)
Штраф	Пожизненное заключение

29 июля 1996 года Онг Тенг Сью предстал перед Высоким судом по делу об убийстве Нг Ги Се . Вонг Сью Хонг и Чонг Чи Хонг были назначены защищать Онга, а Нг Ченг Тиам и Карен Ло были назначены преследовать Онга за убийство, а судебный процесс проходил под председательством судебного комиссара Амарджита Сингха.

Хотя Онг не отрицал убийство Нг, его защита заключалась в том, что его умственная ответственность была существенно нарушена в результате отравления алкоголем и опиумом, и что он был серьезно спровоцирован жертвой и поэтому убил Нг в момент потери самообладания. Согласно признанию Онга, в день убийства он, как обычно, пришел в квартиру Нг, чтобы принять опиум, и этого распорядка он придерживался с 1992 года. Онг, который выпил две пачки опиума перед визитом в квартиру Нг , и он снова пошел туда курить опиум. Во время самого сеанса Онг также выпил немного крепкого китайского вина (как выяснилось, это вино из тигровой кости ), прежде чем заснуть. После этого, по словам Онга, его разбудил Нг, который внезапно отругал его за то, что он задержался, несмотря на то, что он купил у него опиум, и это вызвало спор между Онгом и Нг, в ходе которого Нг якобы использовал в его адрес оскорбительные и вульгарные выражения и даже оскорбил мать Онга, и это привело Онга в ярость, и поэтому он использовал нож, чтобы порезать Нгу горло, что привело к его смерти. Онг утверждал, что понял, что убил Нг, только после того, как пришел в себя от вида и запаха крови.

Доктор Лим Юн Чин, консультант-психиатр, был вызван для дачи показаний в защиту. Доктор Лим показал, что, исходя из уровня алкоголя и опиума в крови Онга и его рассказа о случившемся, вполне вероятно, что Онг страдал от ограниченной ответственности , вызванной алкогольным опьянением и последствиями употребления опиума, и это повлияло на его умственные способности. в момент совершения правонарушения, а также заставило его резко отреагировать на данную провокацию. Однако доктор Тан Су Тенг, эксперт-психиатр обвинения, показал, что психическое состояние Онга не было существенно нарушено сочетанием наркотического и алкогольного опьянения, и он смог использовать свой самоконтроль во время преступления. Доктор Тан также описал Онга как вспыльчивого и жестокого человека, сославшись на случаи, когда Онг нападал на свою жену и других людей в вспышках гнева, а Онг слишком остро реагировал на насилие, и его ответ был непропорционален провокационным выражениям, которые, как сообщается, использовал Нг. извергнуто против него.

Вердикт

После семидневного судебного разбирательства 12 августа 1996 года судебный комиссар Амарджит Сингх вынес свой приговор.

В своем решении судебный комиссар Сингх установил, что психическое состояние Онга существенно не ухудшилось в результате алкогольного опьянения и последствий употребления опиума. Он также обнаружил, что Онг все еще мог проявлять некоторый самоконтроль в тот момент, когда он убил Нг, и заметил, что Онг был уклончив в своих ответах во время перекрестного допроса обвинения. Судебный комиссар Сингх также определил, что действия Онга были непропорциональны данной провокации, и что он слишком остро отреагировал на провокационные высказывания Нг, жестоко зарезав беззащитного 82-летнего мужчину до смерти, и эта вопиющая манера убийства показала что Онг имел намерение вызвать смерть Нг. На основании этого судебный комиссар Сингх решил, что аргументы Онга об ограничении ответственности и внезапной и серьезной провокации следует отвергнуть. Судья также установил, что Онг не оспаривал тот факт, что он умышленно перерезал горло Нг, так что причиненных телесных повреждений в обычных условиях было достаточно, чтобы вызвать смерть, и, следовательно, его действия представляли собой акт убийства согласно ст. закон.

Поэтому судебный комиссар Сингх признал 28-летнего Онг Тенг Сью виновным в убийстве и приговорил его к смертной казни через повешение . Согласно сингапурскому законодательству, смертная казнь была предусмотрена как обязательное наказание за убийство в случае признания его виновным. Онг заявил, что подаст апелляцию на свой приговор и приговор.

Открытие кожной болезни Онга.

В сентябре 1996 года, когда Онг Тенг Сью находился в камере смертников в тюрьме Чанги и ожидал апелляцию на приговор и приговор, Онг пострадал от жестокой вспышки кожного заболевания, у которого появились красные высыпания и уродства на теле и лице. был госпитализирован в больницу Чанги по поводу этого заболевания. Впоследствии у Онга была диагностирована болезнь Дарье , редкое кожное заболевание, которое могло вызвать уродство и красную сыпь на коже, а также это было наследственное заболевание, которое могло передаваться от родителя к ребенку; Онг страдал этим заболеванием кожи с 14 лет, а само заболевание ранее не уточнялось в ходе исследования Онга. Эта болезнь вновь возникла после окончания суда из-за беспокойства Онга из-за возможности попасть на виселицу за убийство Нг Ги Се.

Основываясь на этом выводе, Вонг Сью Хонг, адвокат Онга, провел исследование о том, может ли это состояние иметь причинную связь с психиатрическим состоянием Онга. По словам Вонга, он воспользовался Интернетом для поиска информации и опросил зарубежную медицинскую дискуссионную группу о своем заболевании, и Вонгу потребовалось четыре месяца, прежде чем он получил ответ от врача из Бостона , который подтвердил, что болезнь Дарье может привести к различные психические расстройства с точки зрения их тяжести, а также с новой информацией и дополнительными доказательствами, которые Вонг сумел собрать после этого нового открытия, Вонг подал заявку на повторное судебное разбирательство по делу Онга, стремясь пересмотреть его приговор на основе новых полученных доказательств.

Таким образом, в январе 1997 года рассмотрение апелляции Онга было отложено в связи с состоянием кожи Онга и ожиданием новой психиатрической экспертизы по делу Онга. В сентябре 1997 года Апелляционный суд удовлетворил ходатайство защиты о проведении повторного судебного разбирательства в Высоком суде .

Повторный суд над Онгом и отсрочка приговора

Повторное судебное разбирательство и защита

23 февраля 1998 года Онг Тенг Сью вернулся в Высокий суд для повторного рассмотрения дела. Вонг Сью Хонг, которому помогал Чуа Энг Хуэй (который ранее представлял Кван Син Ченга за убийство его девушки), продолжал представлять Онга, в то время как обвинение снова возглавили Нг Ченг Тиам и Карен Ло. Повторное судебное разбирательство проводилось перед судьей, рассматривавшей дело Онга, судебным комиссаром Амарджитом Сингхом.

Давая свои показания на трибуне, Онг заявил, что он часто видел галлюцинации призраков и теней, преследующих его, куда бы он ни пошел, и сказал, что в день убийства он видел одну из этих теней в квартире Нг Ги Се, и он поэтому полоснул «тень», которой оказался Нг после того, как он пришел в себя. Жена Онга Чонг Ан Не и несколько других членов семьи также показали, что Онг часто говорил им, что время от времени видит призраков, а также демонстрировал частые вспышки гнева и насилия. Доктор Лим Юн Чин, эксперт-психиатр защиты, вернулся с новым психиатрическим заключением и дал показания во время повторного судебного разбирательства по делу Онга. Он дал показания и подтвердил, что болезнь Дарье может вызвать психические проблемы. и это вызвало у Онга психотический эпизод, когда он напал и убил Нг, а также поставил Онгу диагноз перемежающегося взрывного расстройства . Точно так же другой психиатр, доктор Дуглас Конг Сим Гуан, также поддержал утверждение защиты о том, что у Онга случился психотический эпизод, когда он убил Нг, на который также повлияло воздействие опиума и алкоголя, которые он употреблял перед убийством, и как доктор Конг, так и доктор Лим заявил, что умственная ответственность Онга была существенно нарушена в результате болезни Дарье. Предыдущие суицидальные наклонности Онга в молодости и до убийства, его неспособность контролировать свой характер и галлюцинации также приводились в поддержку защиты об ограниченной ответственности.

Доктор Тан Су Тенг, эксперт-психиатр обвинения, был повторно вызван в суд, чтобы опровергнуть доводы защиты. Он заявил, что Онг был жестоким и агрессивным, и поэтому ему прописали хлорпромазин, также известный как Ларгактил, чтобы справиться с вспышками настроения, агрессией и насилием. У него также было мнение, что Онг убил Нг в момент крайнего гнева и насилия, и обычно он был достаточно вспыльчивым, чтобы даже нападать на свою жену или знакомых в предыдущих случаях. Однако в ходе перекрестного допроса защиты выяснилось, что в ходе судебного разбирательства Онгу была прописана суточная доза хлорпромазина в размере 100 мг, что в четыре раза превышало рекомендованную дозу самого препарата, и они также вводились. в моменты, когда Онг, как сообщается, галлюцинировал и пытался покончить жизнь самоубийством.

Основываясь на этой информации, Вонг Сью Хонг утверждал, что эти случаи были убедительным доказательством того, что Онг действительно страдал от ограниченной ответственности из-за влияния, которое болезнь Дарье оказала на его психическое состояние, а также утверждал, что раскрытие доктором Таном дозировки препарата мог только подтвердить, что Онг, вероятно, вел себя под воздействием препарата во время суда, что повлияло на его реакцию на перекрестный допрос и его поведение в суде. Утверждая, что его клиент был «сильно накачан наркотиками» во время суда, Вонг отметил, что это было в высшей степени несправедливо по отношению к Онгу, поскольку он должен находиться в таком душевном состоянии, когда ему требуется максимальное чувство концентрации и бдительности, чтобы давать показания и представлять свою защиту в суде. суд, тем более, что ему предъявили обвинение в убийстве, которое потенциально могло обернуться смертным приговором, и ему нужно было спасти свою жизнь в такой ситуации. Психиатры защиты также выразили обеспокоенность по поводу решения доктора Тана прописать препарат, поскольку он не предназначался для успокоения и успокоения разума человека, а только для лечения психических заболеваний, а воздействие препарата привело бы к тому, что Онг не смог бы поддерживать лучшее состояние. психическое состояние позволяет предстать перед судом, даже если он был признан годным выступать в судебном разбирательстве и предстать перед судом.

10 марта 1998 г. повторное судебное разбирательство было отложено, а вынесение приговора было отложено на более поздний срок.

Вердикт повторного судебного разбирательства

После шестидневного повторного слушания судебный комиссар Амарджит Сингх вынес свой вердикт 17 апреля 1998 года.

В своем решении судебный комиссар Сингх признал, что Онг действительно страдал в то время от ограниченной ответственности , вызванной болезнью Дарье, и что тяжесть состояния кожи составляла существенное нарушение его психической ответственности на момент убийства. , и поэтому он рекомендовал, чтобы осуждение Онга за убийство было понижено до менее серьезного преступления, состоящего в непредумышленном убийстве, не приравниваемом к убийству, также известному как непредумышленное убийство в юридических терминах Сингапура. Судебный комиссар Сингх также постановил, что, учитывая тяжесть его состояния, суицидальные наклонности Онга и опасность, которую он представляет для себя и других, Онг должен быть приговорен к пожизненному заключению - максимальному наказанию, предусмотренному за непредумышленное убийство, и распорядился, чтобы дело Онга было рассмотрено. направлено в апелляционный суд для дальнейшего рассмотрения. Благодаря этому решению у Онга появился потенциальный шанс избежать виселицы, если апелляционный суд согласится смягчить его приговор и приговор.

Помимо рекомендации отсрочки наказания Онга, судья первой инстанции сосредоточил внимание на том факте, что Онгу прописали хлорпромизон в ходе судебного процесса по делу об убийстве в 1996 году, и последствия передозировки хлорпромазина повлияли на его поведение и манеру говорить в суде. , и он заявил, что это несправедливо по отношению к обвиняемому, как в случае с Онгом, потому что он не только должен считаться годным выступать в суде и предстать перед судом, но и должен полностью сосредоточиться на своей защите. и эффективно давать показания и отвечать во время перекрестного допроса в суде. Судебный комиссар Сингх также встал на сторону защиты и отверг попытку обвинения изобразить Онга вспыльчивым человеком, совершившим убийство в приступе гнева, отметив, что реакция Онга на провокацию Нг была крайне чрезмерной в результате психиатрические последствия состояния кожи Онга.

Окончательный вердикт Апелляционного суда

25 мая 1998 года коллегия Апелляционного суда в составе трех судей, в которую входили председатель Верховного суда Ён Пунг Хау и два судьи апелляционной инстанции Л. П. Теан (Теан Лип Пинг) и М. Картигесу, вынесли окончательный вердикт по делу Онга.

Апелляционный суд, рассмотрев первоначальные выводы судьи первой инстанции, согласился с тем, что состояние Онга, связанное с болезнью Дарье, было достаточно тяжелым и существенно ослабило его психическую ответственность в рассматриваемое время, ссылаясь на момент, когда Онг убил Нг, и признали, что Защита от ограниченной ответственности была достаточно доказана, чтобы оправдать осуждение Онга за непредумышленное убийство.

Хотя адвокат Онга просил суд проявить снисходительность и приговорить Онга к десяти годам тюремного заключения из-за его раскаяния и желания вернуться в Малайзию, три судьи апелляционной инстанции приговорили Онга к пожизненному заключению по первоначальной рекомендации судьи первой инстанции, установив, что Имея как кожное заболевание, так и психическое состояние, Онг представлял собой неизбежный риск для безопасности себя и других, и, следовательно, его следует содержать в контролируемой среде до тех пор, пока это разрешено законом, чтобы гарантировать, что он соблюдал лечение и эффективно контролировал свое состояние. Си Джей Ён даже с сарказмом попросил Вонга стать соседом Онга, если он действительно считает, что Онг не представляет опасности для общества и заслуживает десяти лет тюрьмы. всего 20 лет. Несмотря на это, третий брат Онга с облегчением узнал, что его младший брат избежал смертной казни, а сам Онг был спокоен и собран и хлопал в ладоши в молитве. Его жена, двое детей и теща находились в Куала-Лумпуре и не присутствовали на вынесении приговора.

Постановлением Абдула Насира Амера Хамсы от 20 августа 1997 года пожизненное заключение должно определяться как срок заключения, продолжающийся до конца естественной жизни осужденного, вместо старого определения пожизненного заключения как 20 лет тюремного заключения. . Изменения в законе должны были применяться к будущим делам, которые имели место после 20 августа 1997 года. Однако, поскольку Онг совершил непредумышленное убийство 28 декабря 1995 года, примерно за год и восемь месяцев до вынесения знаменательного решения, его пожизненное заключение было эквивалентно к 20 годам тюремного заключения на основании предыдущего юридического определения.

Последствия

Дело Онг Тенг Сью привлекло значительное внимание в связи с тем, что дело было возобновлено и в конечном итоге закончилось отсрочкой наказания Онга от виселицы на основании информации, полученной из Интернета, который в конце 1990-х годов был менее доступен из-за прогресс технологий в тот период. Бывший адвокат Онга Вонг Сью Хонг (35 лет в 1998 году), который был самопровозглашенным технически подкованным юристом, заявил, что это был удар в темноту, когда он впервые поинтересовался в Интернете о природе болезни Дарье, что позволило ему получить информацию, которая имела решающее значение, чтобы помочь Онгу избежать виселицы за убийство Нг Ги Се, а также выразил удовлетворение результатом. Дело Онг Тенг Сью, по-видимому, было первым делом, когда дело о смертной казни было возобновлено для повторного судебного разбирательства на основании информации, поступившей из Интернета, а также, возможно, первым случаем, когда смертная казнь была отменена на основании информации из Интернета. Интернет.

Примерно через 11 лет после убийства Нг Ги Се сингапурское криминальное шоу True Files воспроизвело это дело и 16 апреля 2006 года показало его в качестве третьего эпизода четвертого сезона шоу. В этом эпизоде ​​к жертве обращались как Нг И Сенг, его другое имя, в то время как к убийце Онг Тенг Сью, который на тот момент все еще находился в тюрьме Чанги , отбывая пожизненное заключение, по-прежнему обращались по его настоящему имени. Бывший адвокат Онга Вонг Сью Хонг, у которого взяли интервью в этом эпизоде, рассказал продюсерам шоу, что Онг искренне раскаивался в убийстве Нг (которого Онг считал близким другом), и это была причина, по которой Онг сначала сдался. и сам Онг не очень хорошо воспринял первоначальный смертный приговор еще в 1996 году. Вонг заявил, что, хотя отсутствие мотива и наличие раскаяния не повлияли на требования для получения обвинительного приговора в убийстве в Сингапуре, он был обеспокоен тем фактом, что в деле его клиента было нечто большее, чем то, чем оно казалось, что оказалось правдой, поскольку он обнаружил кожное заболевание Онга, и это открытие сыграло важную роль, чтобы помочь Онгу избежать виселицы. Также было упомянуто, что Онг все еще проходил лечение от кожного заболевания, находясь за решеткой. Доктор Лим Юн Чин, психиатр, который осматривал Онга, также дал интервью, чтобы больше рассказать о болезни Дарье и ее последствиях для тех, у кого она диагностирована.

Пожизненное заключение Онга было вынесено задним числом, до даты его ареста в январе 1996 года; Если он сохранит хорошее поведение, Онг будет досрочно освобожден условно-досрочно после отбытия как минимум двух третей своего приговора (что эквивалентно 13 годам и четырем месяцам). В 2016 году Онг вышел из тюрьмы и предположительно вернулся в Малайзию.

См. также

• Пожизненное заключение в Сингапуре
• Смертная казнь в Сингапуре
• Список серьезных преступлений в Сингапуре