✖


Jump to content

Заз (певец)

Заз
Это будет в 2014 году
Это будет в 2014 году
Справочная информация
Имя при рождении Изабель Жеффруа
Рожденный ( 1980-05-01 ) 1 мая 1980 г. (44 года)
Источник Тур , Эндр и Луара , Франция
Жанры
Род занятий Певица и автор песен
Годы активности 2001 – настоящее время
Этикетки Играть дальше
Веб-сайт www .zazofficial .с

Изабель Жеффруа [1] (родился 1 мая 1980 года), профессионально известный как Zaz , — французский певец и автор песен, сочетающий в себе джаз , французскую эстраду , соул и акустику . Она известна своим синглом « Je veux », взятым из ее одноименного дебютного альбома , выпущенного 10 мая 2010 года. [2] По всему миру Zaz продал более 5 миллионов альбомов, в том числе 2 миллиона за пределами Франции. [3]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Заз родился в Туре , Франция. Ее мать была учителем испанского языка, а отец работал в электроэнергетической компании. В 1985 году вместе с сестрой и братом она поступила в Консерваторию Тура, посещая курсы с 6 до 11 лет. Она изучала теорию музыки, в частности игру на скрипке, фортепиано, гитаре и хоровое пение. В 1994 году она переехала в Бордо . В 1995 году она брала уроки пения и в течение года занималась спортом в Бордо. В 2000 году она выиграла стипендию регионального совета, которая позволила ей поступить в школу современной музыки CIAM (Центр музыкальной деятельности и информации) Бордо. На ее музыку повлияли «Времена года» Вивальди, джазовые певцы, такие как Элла Фицджеральд , и другие певцы, такие как Энрико Масиас , Бобби Макферрин и Ричард Бона , а также африканские, латинские и кубинские ритмы. В 2006 году она переехала в Париж.

Карьера

[ редактировать ]
Заз выступает с Бенуа Симоном на фестивале TFF в Рудольштадте в 2011 году.

В 2001 году начала певческую карьеру в блюз-группе «Fifty Fingers». Она пела в музыкальных группах Ангулема , особенно в джазовом квинтете. [4] Она стала одной из четырех певиц Izar-Adatz (по-баскски «Падающая звезда»), эстрадной группы, состоящей из шестнадцати человек, с которыми она гастролировала в течение двух лет, особенно в Юг-Пиренеях и Стране Басков . Она работала в студии бэк-вокалисткой в ​​Тулузе и выступала со многими певцами, включая Маэзо, Арта Менго , Владимира Макса, Жан-Пьера Мадера и Сержа Герао.

В 2011 году Заз получил премию EBBA . Ежегодно премия European Border Breakers Awards (EBBA) отмечает успех десяти начинающих артистов или групп, которые в прошлом году достигли аудитории за пределами своих стран своим первым альбомом, выпущенным на международном уровне.

В мае 2010 года французский журнал Télérama объявил: «В последние недели распространились слухи: у Заз необыкновенный голос, и она станет откровением лета!». [5] 10 мая 2010 года Заз выпустила свой первый альбом. В него вошли песни, которые она написала («Trop sensible») и сочинила совместно («Les passants», «Le long de la Route», «Prends garde à ta langue», «J'aime à nouveau», «Ni oui ni non "). Керредин Солтани продюсировала альбом на лейбле «Play On», а также написала и сочинила хит-сингл « Je veux ». Поп-певец Рафаэль Арош написал для нее песни « Éblouie par la nuit », «Port Coton» и «La fée». В 2010 году она подписала контракт на гастроли с Caramba и издателем Sony ATV. Ее пригласили несколько раз появиться на телевидении (например, в «Таратате» или «Чабада» ), и она была показана в нескольких программах на радио. В воскресенье, 6 октября 2013 года, Заз появился на на BBC One в шоу Эндрю Марра Лондоне и спел «Je veux» вживую.

Заз выступает в Королевском Альберт-холле в Лондоне, 31 марта 2022 года.
Заз ( Парижский тур) в Бресте в 2016 году.

Затем Заз гастролировал по Франции ( Париж , Ла-Рошель , Монтобан , Сен-Уан , Шатору, Ландерно , Фекан ...), выступал на Франкофоли в Монреале ( Канада ) и пел в Монте ( Швейцария ), Брюсселе , Берлине и Милане. . Осенью Zaz возглавил чарты Бельгии , Швейцарии и Австрии . Матье Балиганд, ее менеджер и продюсер в Caramba Entertainment, объяснил Libération : «Сейчас о ней много говорят, и люди хотят увидеть ее тур... Но, несмотря на спрос, для нее кажется предпочтительнее начать гастролировать в пятидесяти небольших местах. , что сделает ее более авторитетной. Заз - популярный, интуитивный артист, разбирающийся в музыке, умеющий петь, но делать качественное шоу - это нечто другое (...)". В ноябре 2010 года дебютный альбом Zaz наградила ее наградой «Песня откровения» стал дважды платиновым, и Академия Шарля Кро . Заз также выиграла премию European Border Breakers Award : она была названа самой популярной французской артисткой за границей в 2010 году. Согласно опросу, опубликованному L'Internaute , Заз была самой популярной французской певицей в рейтинге 2010 года. [6]

Она также участвует в песне «Cœur Volant» из саундтрека к фильму 2011 года « Хьюго» . ее концертный компакт-диск и DVD Zaz с концертным туром Sans Tsu Tsou Был представлен .

Ее песня « Eblouie Par La Nuit » вошла в американский криминальный триллер в стиле неонуар 2013 года «Dead Man Down».

В 2012 году Заз гастролировал и давал концерты в различных странах мира, включая Японию , Канаду, Германию , Польшу , Швейцарию, Словению , Чехию ( «Цвета Остравы »), Хорватию , Болгарию , Сербию и Турцию , а также другие страны. [7]

Со своим альбомом Paris она выиграла премию Echo 2015 года как лучшая международная рок-/поп-исполнительница. [8]

В 2016 году Заза пригласили выступить в городе Сакатекас , Мексика, в рамках фестиваля «Культурный Сакатекас». [9]

В сентябре 2018 года Заз выпустил «Qué vendrá», первый трек с грядущего альбома Effet miroir («Зеркальный эффект»). Название трека и припев написаны на испанском языке. [10]

В 2019 году Заз взяла перерыв в карьере, чтобы «позаботиться о себе... Должен быть баланс, потому что именно Иса [сокращение ее настоящего имени] кормит Заза, а не Заз кормит Ису». [11] В октябре 2021 года Заз выпустила свой пятый студийный альбом Isa .

В сентябре 2023 года Заз исполнил «Mon amant de Saint Jean» Люсьен Делиль на церемонии открытия чемпионата мира по регби на стадионе «Стад де Франс» . [12]

Филантропия

[ редактировать ]

В 2011 году Заз вместе присоединился к благотворительной организации Les Enfoirés .

Заз создал проект Zazimut, чтобы «разрабатывать и продвигать проекты для общества, более уважительного к жизни во всех ее формах». С 2017 года Зазимут является одним из соорганизаторов ежегодного фестиваля Crussol, цель которого «повысить осведомленность о необходимости совместного построения более устойчивого, счастливого и поддерживающего общества». [13]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Награды Работа Категория Результат Ссылка.
2014 Мировая музыкальная премия Себя Лучшая артистка мира номинирован
Лучшее живое выступление в мире номинирован
Заз Лучший альбом в мире номинирован
Прямой стих номинирован
"Си" Лучшая песня в мире номинирован
«Об Ире» номинирован
Лучшее видео в мире номинирован
Лестница музыкальных наград Париж Лучший международный альбом номинирован [14]
2015 Себя Лучший международный концерт номинирован

Дискография

[ редактировать ]

Студийные альбомы

[ редактировать ]
Заголовок Подробности Пиковые позиции Сертификаты
ОТ
[15] 		АВТОМОБИЛЬ
[16] 		БЕЛ
(Флорида)
[17] 		БЕЛ
(Вашингтон)
[18] 		МОЖЕТ
[19] 		ДАВАТЬ
[20] 		НЛД
[21] 		POL
[22] 		СПА
[23] 		SWI
[24]
Заз 1 12 51 1 200 3 56 1 93 10
Прямой стих
  • Релиз: 13 мая 2013 г.
  • Лейбл: Play On, Jo & Co, Parlophone
  • Форматы: CD, CD+DVD, LP, цифровая загрузка.
2 4 16 3 16 2 73 5 21 1
  • СНЭП: Алмаз [31]
  • БЕА: Золото [32]
  • БВМИ: Золото [27]
  • IFPI АУТ: Золото [28]
  • IFPI SWI: Платиновый [29]
  • ЗПАВ: Платина [33]
Париж
  • Релиз: 10 ноября 2014 г.
  • Лейбл: Jo & Co, Play On, Warner
  • Форматы: CD, CD+DVD, LP, цифровая загрузка.
2 4 8 2 9 5 54 2 17 [А] 3
  • СНЭП: 3× Платина [34]
  • БЕА: Золото [35]
  • БВМИ: Золото [27]
  • IFPI АУТ: Золото [28]
  • IFPI SWI: Золото [29]
  • ЗПАВ: 2× Платина [33]
Зеркальный эффект
  • Релиз: 16 ноября 2018 г. [36]
  • Лейбл: Warner, Play On, Jo & Co
  • Форматы: CD, LP, цифровая загрузка.
5 18 16 9 43 3 63 25 25 5
  • СНЭП: Платиновый [34]
Один
  • Релиз: 22 октября 2021 г.
2 10 15 4 — 10 — 24 48 5
  • СНЭП: золото [34]

Бокс-сеты

[ редактировать ]
Заголовок Подробности Пиковые позиции
ОТ
[15] 		СПА
[23]
Прямой стих / Заз
  • Релиз: 2 июня 2014 г. [37]
  • Лейбл: Уорнер
  • Формат: CD
48 —
Бокс-сет из 4 альбомов
  • Релиз: 28 июня 2019 г. [38]
  • Лейбл: Уорнер
  • Формат: CD
— 56
Зеркальный эффект / Двусторонний
  • Релиз: 7 августа 2020 г. [39]
  • Лейбл: Уорнер
  • Формат: CD
— —
«—» обозначает запись, которая не попала в чарты или не была выпущена на этой территории.

Живые альбомы

[ редактировать ]
Заголовок Подробности Пиковые позиции в чартах Сертификаты
ОТ
[15] 		БЕЛ
(Флорида)
[17] 		БЕЛ
(Вашингтон)
[18] 		МОЖЕТ
[19] 		POL
[22] 		СПА
[23] 		SWI
[24]
Санс цу цу: Живой тур
  • Релиз: 5 декабря 2011 г. [40]
  • Лейбл: Play On, Jo & Co, Parlophone
  • Форматы: CD, CD+DVD
24 — 27 — 17 — —
  • СНЭП: золото [41]
На дороге
  • Релиз: 30 октября 2015 г. [42]
  • Лейбл: Уорнер
  • Форматы: CD+DVD, цифровая загрузка.
4 36 10 48 18 71 9
  • СНЭП: Платиновый [34]
«—» обозначает запись, которая не попала в чарты или не была выпущена на этой территории.

Одиночные игры

[ редактировать ]

Как ведущий художник

[ редактировать ]
Заголовок Год Пиковые позиции в чартах Сертификаты Альбом
ОТ
[15] 		АВТОМОБИЛЬ
[16] 		БЕЛ
(Флорида)
[17] 		БЕЛ
(Вашингтон)
[18] 		ДАВАТЬ
[20] 		SWI
[24]
" Я хочу " 2010 34 16 34 2 22 23
  • БЕА: Платина [43]
  • БВМИ: Золото [27]
  • IFPI SWI: Платиновый [29]
Заз
"По дороге" 62 — — [Б] 16 — —
"Фея" 2011 40 — — [С] 7 — —
« Ослепленный ночью » 13 — — [Д] 34 — —
«Этот день» 2013 — — — — [И] — — Прямой стих
"Он ира" 12 74 — [Ф] 16 47 15
  • IFPI SWI: Золото [29]
«Вот так, вот так» — — — [Г] — [ЧАС] — —
" Си " 34 — — [Я] — [Дж] — —
"Гамин" 2014 169 — — — [К] — —
«Париж всегда будет Парижем» 48 — — [Л] — [М] — — Париж
«Под небом Парижа» 170 — — [Н] — — —
«Елисейские поля» 177 — — [ТО] — [П] — —
«Если я когда-нибудь забуду» 2015 11 — — [В] 27 — 43 На дороге
«Все кричат ​​SOS» 16 — — — [Р] — — Балавуан(а)
«Что будет» 2018 — — — [С] — [Т] — — Зеркальный эффект
«Завтра это ты» — — — [В] — — —
"Нет соперничает" 2019 — — — [V] — [В] — —
«Мы никогда не преодолеем это» — — — [Х] — — —
«—» обозначает запись, которая не попала в чарты или не была выпущена на этой территории.
[ редактировать ]
Заголовок Год Пиковые позиции Альбом
ОТ
[15] 		БЕЛ
Кончик
(Вашингтон)
[46]
«Гимн наших кампаний 2019 года»
Tryo с участием Bigflo & Oli , Claudio Capéo , Gauvain Sers , Sylvain Duthu , LEJ , Vianney и Zaz) 		2019 183 8 XXV анс
« Я смею тебя (Appelle ton amour) »
( Келли Кларксон с участием Заза) 		2020 — 26 Неальбомный сингл
« Сад слез »
( Линдеманну с участием Заза) 		2021 —
«—» обозначает запись, которая не попала в чарты или не была выпущена на этой территории.

Благотворительные синглы

[ редактировать ]

Другие песни в чартах

[ редактировать ]
Заголовок Год Пиковые позиции Альбом
ОТ
[15] 		БЕЛ
(Вашингтон)
[18]
"Троп разумный" 2013 52 — Заз
"Белль" 119 — Никто
“Рано завтра утром”
( Boulevard des Airs с участием Заза) 		2016 — 43 Брюссель
«—» обозначает запись, которая не попала в чарты или не была выпущена на этой территории.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Испанское издание Paris достигло 58-го места в Испании. [23]
  2. ^ "Le long de la Route" не вошел в Ultratop 50, но занял 32-е место во фламандском чарте Ultratip . [44]
  3. ^ "La fée" не вошла в Ultratop 50, но достигла 18-го места во фламандском чарте Ultratip. [44]
  4. ^ "Éblouie par la nuit" не вошел в Ultratop 50, но достиг 17-й позиции во фламандском чарте Ultratip. [44]
  5. ^ "Cette journée" не вошел в Ultratop 50, но достиг 31-го места в чарте Walloon Ultratip. [45]
  6. ^ "On ira" не вошел в Ultratop 50, но достиг 33-й позиции во фламандском чарте Ultratip. [44]
  7. ^ "Comme ci, comme ça" не вошел в Ultratop 50, но достиг 26-го места во фламандском чарте Ultratip. [44]
  8. ^ "Comme ci, comme ça" не вошел в Ultratop 50, но достиг шестой позиции в чарте Walloon Ultratip. [45]
  9. ^ «Si» не вошел в Ultratop 50, но достиг 36-го места во фламандском чарте Ultratip. [44]
  10. ^ "Si" не вошел в Ultratop 50, но занял третье место в чарте Walloon Ultratip. [45]
  11. ^ "Gamine" не вошел в Ultratop 50, но достиг седьмой позиции в чарте Walloon Ultratip. [45]
  12. ^ "Paris sera toujours Paris" не вошел в Ultratop 50, но достиг 27-го места во фламандском чарте Ultratip. [44]
  13. ^ "Paris sera toujours Paris" не вошел в Ultratop 50, но достиг 21-го места в чарте Walloon Ultratip. [45]
  14. ^ "Sous le ciel de Paris" не вошел в Ultratop 50, но занял 31-е место во фламандском чарте Ultratip. [44]
  15. ^ «Елисейские поля» не вошли в список Ultratop 50, но достигли 18-й позиции во фламандском чарте Ultratip. [44]
  16. ^ «Елисейские поля» не вошли в список Ultratop 50, но достигли 22-го места в чарте Walloon Ultratip. [45]
  17. ^ "Si jamais j'oublie" не вошел в Ultratop 50, но занял третье место во фламандском чарте Ultratip. [44]
  18. ^ "Tous les cris les SOS" не вошел в Ultratop 50, но достиг 23-го места в чарте Walloon Ultratip. [45]
  19. ^ "Qué vendrá" не вошел в Ultratop 50, но достиг восьмой позиции во фламандском чарте Ultratip. [44]
  20. ^ "Qué vendrá" не вошел в Ultratop 50, но занял 10-е место в чарте Walloon Ultratip. [45]
  21. ^ "Demain c'est toi" не вошел в Ultratop 50, но достиг 31-го места во фламандском чарте Ultratip. [44]
  22. ^ "Nos vies" не вошел в Ultratop 50, но достиг 18-й позиции во фламандском чарте Ultratip. [44]
  23. ^ "Nos vies" не вошел в список Ultratop 50, но достиг 22-го места в чарте Walloon Ultratip. [45]
  24. ^ "On s'en remet jamais" не вошел в Ultratop 50, но достиг 45-й позиции во фламандском чарте Ultratip. [44]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Заз: от уличного певца-акробата... до вершин хит-парадов!» (на французском языке). Чистые люди . Проверено 28 мая 2010 г.
  2. ^ «Интервью и прямой эфир с Зазом, певцом новостей А2» (на французском языке). 2424 новости . Проверено 28 мая 2010 г.
  3. ^ Гонсалвес, Жюльен. «Заз «очень тронута»: она продала 5 миллионов альбомов по всему миру!» . PureCharts . Вебедия . Проверено 25 февраля 2023 г.
  4. ^ «У Заза нет голоса в кармане» (на французском языке). Респектмаг . Проверено 5 января 2011 г.
  5. ^ «Заз – шансон» . Телерама (на французском языке) . Проверено 4 января 2011 г.
  6. ^ «Музыка: любимая личность года Заза» (на французском языке). Интернет-пользователь. 17 декабря 2010 года . Проверено 4 января 2011 г.
  7. ^ «ЗАЗ – Bandsintown – Facebook» . Фейсбук .
  8. ^ Бруннер, Ула (27 марта 2015 г.). « Фестиваль Хелен Фишер начался» [ Фестиваль Хелен Фишер начался]. RBB онлайн (на немецком языке). Радиовещание Берлин-Бранденбург . Архивировано из оригинала 30 марта 2015 года . Проверено 27 марта 2015 г.
  9. ^ «Заз» . Мексика Эс Культура . Проверено 2 января 2018 г.
  10. ^ Что будет . 7 сентября 2018 г.
  11. ^ Виньо, Александр (22 октября 2021 г.). « чтобы Заз умер » Я хотел , Пресса . Проверено 5 марта 2022 г.
  12. ^ «Заз су ля душ» . футбол.фр . 9 сентября 2023 г. Проверено 14 сентября 2023 г.
  13. ^ «Фестиваль экогражданина с 2017 года» . crussolfestival.com . Проверено 11 июля 2023 г.
  14. ^ «История – Обзорная лестница» .
  15. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Дискография Заз» . lescharts.com (на французском языке) . Проверено 17 июля 2021 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б «Дискография Заз» . austriancharts.at (на немецком языке) . Проверено 29 ноября 2018 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б с «Дискография Заз» (на голландском языке). Ультра топ . Проверено 17 июля 2021 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б с д «Дискография Заз» (на французском языке). Ультратоп . Проверено 17 июля 2021 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б Пиковые позиции альбомов в чартах Канады:
  20. ^ Перейти обратно: а б «Ищу Заза » (на немецком языке). Официальные немецкие чарты . Проверено 4 января 2019 г.
  21. ^ «Дискография Заз» (на голландском языке). Голландские графики . Проверено 17 июля 2021 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б Пиковые позиции альбомов в чартах Польши:
  23. ^ Перейти обратно: а б с д «Искать: Заз (Альбомы)» . spanishcharts.com . Проверено 17 июля 2021 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б с «Заз» . hitparade.ch (на немецком языке) . Проверено 17 июля 2021 г.
  25. ^ «Les Certifications (Альбомы – Double Diamant)» (на французском языке). СНЭП . Архивировано из оригинала 15 мая 2018 года . Проверено 15 мая 2018 г.
  26. ^ «Ultratop − Goud en Platina – альбомы 2012» . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 17 июля 2021 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б с д «База данных Gold/Platinum (Zaz)» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 17 июля 2021 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б с «Австрийские сертификаты – Zaz» (на немецком языке). IFPI Австрия . Проверено 17 июля 2021 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б с д и «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды (Zaz)» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен . Проверено 17 июля 2021 г.
  30. ^ «Награды - Платиновые компакт-диски - Архив - Награждены в 2012 году» (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 17 июля 2021 г.
  31. ^ «Les Certifications (Альбомы – Diamant)» (на французском языке). СНЭП. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 17 июля 2021 г.
  32. ^ «Ultratop − Goud en Platina – альбомы 2013» . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 17 июля 2021 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б «Награды - Платиновые компакт-диски - Архив - Награждены в 2016 году» (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 17 июля 2021 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б с д «Французские сертификаты – Zaz» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств . Проверено 17 июля 2021 г.
  35. ^ «Ultratop − Goud en Platina – альбомы 2015» . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 17 июля 2021 г.
  36. ^ «Эффет мируар от ЗАЗ» . Эппл Мьюзик . Франция. 16 ноября 2018 года . Проверено 17 июля 2021 г.
  37. ^ «Recto verso/zaz – Zaz – CD-альбом» (на французском языке). Фнак . Проверено 17 июля 2021 г.
  38. ^ «Zaz Coffret – Zaz – CD-альбом» (на французском языке). Фнак . Проверено 17 июля 2021 г.
  39. ^ «Effet Miroir Recto Verso Box – Zaz – CD-альбом» (на французском языке). Фнак . Проверено 17 июля 2021 г.
  40. ^ «Sans tsu tsou – Live CD + DVD – Zaz – CD-альбом» (на французском языке). Фнак . Проверено 17 июля 2021 г.
  41. ^ «Альбомы сертификации или – год 2011» (на французском языке). СНЭП. Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года . Проверено 17 июля 2021 г.
  42. ^ "Sur la Route Inclus DVD - Zaz - CD-альбом" (на французском языке). Фнак . Проверено 17 июля 2021 г.
  43. ^ «Ultratop − Goud en Platina — синглы 2014» . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 17 июля 2021 г.
  44. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н «Заз – Длинный маршрут» (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 17 июля 2021 г.
  45. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я «Заз – Длинный маршрут» (на французском языке). Ультратоп . Проверено 17 июля 2021 г.
  46. ^ Пиковые позиции в чарте Walloon Ultratip:
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Зазом .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Zaz_(singer)&oldid=1210782784"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c897ccdfd0b887b693c9b0d2560ffda3__1709100120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c8/a3/c897ccdfd0b887b693c9b0d2560ffda3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Zaz (singer) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)