Загрязнение ртутью в Grassy Narrows
Загрязнение ртутью в Грасси-Нэрроуз представляло собой неконтролируемый сброс от 9 000 кг (20 000 фунтов) до 11 000 кг (24 000 фунтов) ртути с завода Dryden Mill хлорщелочного в Драйдене в истоки реки Вабигун в районе Кенора на северо-западе Онтарио с 1962 года. до 1970 года. [ 1 ] Это было описано как «один из худших случаев отравления окружающей среды в истории Канады». [ 2 ] Загрязнение отравило многих людей в общинах коренных народов Грасси-Нэрроуз и коренных народов белых собак .
Река Вабигун вместе с рекой Инглиш образует обширную речную систему , включающую множество озер и притоков, и вместе они текут на запад к реке Виннипег . К 1970 году эта водная экосистема имела обширное загрязнение ртутью, что привело к закрытию коммерческого рыболовства и некоторых предприятий, связанных с туризмом. [ 3 ] Считается, что ледниковая глина в этом районе способствовала биоаккумуляции ртути в экосистеме. [ 4 ] : 2207
Глинистое озеро, первое крупное озеро ниже по течению от мельницы Драйден, имело чрезвычайно высокий уровень ртути в хищной рыбе, такой как судак . [ 5 ] : 62 [ 4 ] : 2207 Эта рыба, которая на протяжении поколений была основным продуктом питания коренных народов, [ 6 ] есть стало небезопасно. [ 7 ] Серьезно пострадали общины Grassy Narrows и Whitedog First Nation. На протяжении поколений многие страдали от симптомов отравления ртутью , в том числе от болезни Минаматы . Экспертный отчет 2016 года подтвердил, что река Вабигун «по-прежнему сильно загрязнена» и что «ее можно безопасно очистить». [ 8 ]
Завод по производству хлорщелочи в Драйдене и близлежащая целлюлозно-бумажная компания Драйден были дочерними компаниями британской транснациональной компании Reed International .
Фон
[ редактировать ]Отравление ртутью
[ редактировать ]До 1950-х годов «научное сообщество не знало о влиянии метилртути на человека». [ 9 ] В статье 1958 года в The Lancet два врача сообщили о своих выводах, которые подтвердили «связь между рыбой, зараженной метилртутью, и неврологическими симптомами человека». [ 10 ] [ 9 ] Их исследование было сосредоточено на том, что тогда называлось «таинственной нервной болезнью», впервые замеченной у человека в 1956 году в рыбацкой деревне в Минамате, Япония . В то время наблюдалось странное поведение кошек в этом районе, которое позже было обнаружено как связанное со странным неврологическим заболеванием. Хотя первый заболевший человек поступил в заводскую больницу Чиссо в 1956 году, к тому времени болезнь уже достигла масштабов местной эпидемии. за 1957 год Медицинский журнал Кумамота назвал это состояние болезнью Минаматы . [ 10 ] [ 9 ]
(CMAJ) за 2017 год Журнал Канадской медицинской ассоциации отметил, что, хотя расследования в Японии продолжались в 1960-х и 1970-х годах, аналогичный случай местной эпидемии отравления ртутью разворачивался в Северной Канаде. Однако к 2017 году в Канаде из-за проблем коренная нация Grassy Narrows все еще борется с «разрушительными последствиями ртутного загрязнения». [ 9 ] [ 8 ]
2016 года В статье CMAJ о контроле воздействия ртути в Канаде говорится, что нынешние клинические рекомендации по потреблению рыбы «плохо адаптированы к обстоятельствам географически удаленных северных сообществ, для которых воздействие ртути может быть больше». В статье говорится, что плод особенно подвержен риску «вредных неврологических последствий» токсических последствий отравления ртутью. [ 11 ] Авторы заявили, что «большинство канадцев подвергаются воздействию ртути через рацион, особенно через употребление рыбы. [ 11 ] Группа исследователей под руководством Кэтрин Пиркл заявила, что в северных общинах коренных народов «широко распространена проблема отсутствия продовольственной безопасности», которая «связана с быстрым переходом к покупным продуктам и уменьшением доступа к местным природным ресурсам». В статье говорится, что текущие публикации, касающиеся признания «клинически важных уровней ртути и соответствующих мер вмешательства», недостаточны для работы с «отдаленными северными общинами, для которых воздействие ртути может быть более значительным». [ 11 ]
Травянистая сужается Первая нация
[ редактировать ]Полуотдаленный Грасси-Нарроуз - одна из 28 первых наций Великого Совета Нации Анисинаабе по Договору № 3 , суверенной Нации Анишинаабе. Заповедник Грасси-Нарроуз находится менее чем в 100 километрах (62 миль) ниже по течению от мельницы Драйден. Заповедник Уайтдог находится на несколько сотен километров ниже по течению. [ 12 ] Обе общины коренных народов серьезно пострадали. На протяжении поколений многие страдали от симптомов отравления ртутью, в том числе от болезни Минаматы .
Загрязнение в Онтарио
[ редактировать ]Начиная с 1960-х годов канадское федеральное правительство начало принимать меры в отношении загрязнения рыбы ртутью. [ 13 ] : 201–210 «Первое расследование ртутного загрязнения» среди коренных народов состоялось осенью 1970 года в заповедниках Grassy Narrows и White Dogs. Правительству было известно, что хлор-щелочной завод Reed Paper Group, основанный в 1962 году, сбросил в речную систему более 9 тонн металлической ртути. В статье говорилось, что «что еще хуже, большинство жителей потребляли рыбу три раза в день весной, летом и осенью, поскольку они, как известно, «полностью зависели от рыбалки, охоты, гидов и лесного хозяйства». [ 13 ] : 204
завод Dryden Chemical Company С 1962 по 1970 год хлорщелочной , который был связан с близлежащей Dryden Pulp and Paper Company — обе дочерние компании британской транснациональной компании Reed Paper Group, [ 14 ] выбросил около 10 000 килограммов (22 000 фунтов) ртути . [ 3 ] в речные системы Вабигун-Инглиш. [ 2 ] : e142 [ Примечания 1 ] Целлюлозно-бумажные предприятия Драйдена располагались на берегу реки Вабигун недалеко от озера Вабигун, истока реки , и сбросили около 10 000 килограммов (22 000 фунтов) ртути в речные системы Вабигун-Инглиш. [ 2 ] : e142 [ 3 ] [ Примечания 2 ] Роберт У. Биллингсли, который на момент увольнения был президентом Reed International, сказал в эпизоде «Пятого сословия» от 23 марта 1976 года , отвечая на вопрос Уорнера Тройера о случаях болезни Минамата вверх по реке от фабрики, что «это Было отмечено, что почти в любой выборке, которую вы найдете, возможно, у 5% населения Торонто будут проявляться симптомы болезни Минаматы - например, головные боли являются симптомом. [ 15 ]
Reed International, известная как Reed Elsevier с 1991 по февраль 2015 года и с тех пор известная как RELX , представляет собой базирующийся в Лондоне конгломерат с оборотом в 6 миллиардов долларов США, в который входила крупнейшая издательская компания в мире и издавалась крупнейшая газета в Западном полушарии. ". [ 16 ] В 1976 году компания Reed Limited запросила у правительства Онтарио разрешение на вырубку почти 50 000 квадратных километров (19 000 квадратных миль) бореальных лесов на северо-западе Онтарио. Правительство провинции приняло предложение Рида в Меморандуме о взаимопонимании, но в конечном итоге было вынуждено отказаться от него, столкнувшись с «общественным протестом». [ 17 ] В 1976 году правительство Онтарио создало Королевскую комиссию по охране окружающей среды Севера . [ 17 ] в ответ на намерение Reed Ltd построить новый целлюлозно-бумажный комбинат и предоставить Reed «крупнейший участок лесной земли, когда-либо переданный одной компании». [ 18 ]
, после отравления ртутью сообщество Grassy Narrows «пережило последствия одного из худших случаев отравления окружающей среды в истории Канады» По данным The Lancet . [ 2 ] : e141
Первоначальные расследования и действия
[ редактировать ]В своем окончательном отчете, представленном генеральному прокурору Онтарио 28 июня 1985 года, относительно загрязнения ртутью речной системы, используемой травянистыми узкими и коренными народами белых собак, «от которых эти общины получали работу и средства к существованию», комиссия рекомендовал, чтобы «до тех пор, пока претензии компаний White Dog и Grassy Narrows не будут урегулированы, правительство Онтарио не должно предоставлять никаких прав на вырубку компании Great Lakes Forest Products Ltd. или любому последующему владельцу комплекса Dryden Mill, на лесных землях за пределами существующих подразделений управления компании». [ 18 ]
В 1970 году ученый из Совета по исследованию рыболовства Канады Э. Г. Блай обнаружил, что ряд хлорных заводов в Канаде были «значительными загрязнителями ртути рыб и рыбоядных птиц». [ 5 ] : 62 [ 19 ] Блай зафиксировал «чрезвычайно высокие уровни ртути в хищных рыбах» в речных системах Вабагун-Инглиш, особенно в озере Клэй, которое находится в 50 милях (80 км) от Драйдена. [ 5 ] : 62 и является первым крупным озером нижнего течения в системе рек Вабагун-Инглиш. [ 4 ] : 2207 [ 5 ]
Обнаружение обширного ртутного загрязнения речной системы привело к закрытию коммерческого рыболовства и некоторых предприятий, связанных с туризмом. [ 3 ]
6 апреля 1970 года Рене Брунель , тогдашний «министр земель и лесов Онтарио, закрыл всю коммерческую и спортивную рыбалку на реке Вабигун ниже Драйдена до озера Клей включительно. 1 мая он объявил, что коммерческое рыболовство закрыто на Болле, Озера Лаунт, Индиан, Травяной пролив, Сепарация, Умфревиль, Тету, Лебедь и Иглнест». [ 20 ] : 221 Хотя запрет на спортивную рыбалку был снят, рыболовов предупредили, что их улов непригоден к употреблению. [ 20 ] : 221 13 августа 1970 года Джордж Альберт Керр (1924–2007), тогдашний министр энергетики и управления ресурсами Онтарио, заверил местное сообщество, что река Вабигун восстановится естественным путем в течение двенадцати недель без вмешательства правительства или очистки. В своем выступлении перед парламентом Онтарио в 2010 году член парламента Норман В. Стерлинг сказал, что Керр составил оценку двенадцати недель, и процитировал слова Керра: «Если бы я сказал, что его собираются смыть через один или два года, , они бы никогда мне не поверили». Слова Стерлинга были «встречены смехом в парламенте Онтарио». [ 7 ] Керр был назначен министром окружающей среды Онтарио 23 июля 1971 года. До этого в Канаде не было министерства окружающей среды. [ 21 ]
Воздействие на местные сообщества
[ редактировать ]«История моего народа, коренной нации Травянистых узких мест, тяжелым бременем лежит на коллективном сознании Канады. На протяжении более полувека ртутный яд загрязнял реку, которая является нашей жизненной силой».
— Великий вождь Грасси-Нарроуз Саймон Фобистер-старший, 6 июня 2016 г. The Star.
Для местного сообщества 6 апреля 1970 года ознаменовало «разделительную линию между растущей, занятой и процветающей традиционной общиной и эпохой болезней, бездействия правительства и сопротивления оджибвеев». [ 7 ] У тех старейшин, которые жили до этого времени, были воспоминания о том, как «все семьи в общине ловили рыбу. Каждая семья ходила на рыбалку. Они продавали свою рыбу на рынке Кенора». [ 7 ] Многие также работали гидами по рыбалке, чтобы пополнить свой доход. Бывший руководитель, у которого «очевидны все симптомы запущенного заболевания, вызванного ртутью: невнятная речь, скрюченные и судороги рук, подергивание и частичный паралич лица», сказал: «Это была хорошая жизнь... наши тела, наши умы, мы всегда будем собирать с земли». [ 7 ]
В лодже Барни и Мэрион Ламм на озере Болл, где встречаются реки Инглиш и Вабигун, в 150 километрах (93 миль) ниже по течению от фабрики Драйден, с момента ее открытия в 1947 году, круглый год нанималось около 300 членов общины Грэсси-Нарроуз в качестве «гидов по рыбалке для богатые туристы». [ 3 ] Одной из особенностей, предлагаемых туристам, был «обед на берегу», во время которого гиды готовили только что пойманную туристами рыбу. Гиды регулярно ели рыбу вместе с гостями. [ 3 ] Когда Ламмы были вынуждены закрыть свой прибыльный многомиллионный коттедж Ball Lake Lodge, в 1971 году они подали иск против Ламма и предъявили иск Dryden Chemical Company о возмещении ущерба в размере 3,75 миллиона долларов. Чтобы подготовиться к иску, они наняли аспиранта Университета Западного Онтарио Норвалда Фимрейта для «изучения уровня ртути в местной флоре и фауне», который выявил, что «уровни ртути намного превышают международные стандарты и являются одними из самых высоких, зарегистрированных в Западном полушарии». [ 5 ] Коллекция документов Ламма, готовящаяся к иску, сейчас хранится в Гарварде, Кембридже, Массачусетс . [ 22 ] Собирая документацию о ртутном загрязнении, Ламм пригласил Смитов — фотожурналистов, работавших над их книгой «Минамата» , — посетить Грасси-Нарроуз. [ 23 ] Смиты сказали, что наблюдаемые симптомы у жителей Грасси-Нэрроуз напоминали симптомы у людей, которых она видела в Минамате. Это была первая связь между отравлением ртутью в Минамате и Грасси-Нарроу. В конце концов, Масадзуми Харада из Университета Кумамото провел анализ образцов волос из Grassy Narrows. Харада обнаружил, что 87 жителей Грасси-Нарроуз превысили безопасный предел в 100 частей на миллиард, при этом 61 образец «находился в диапазоне 100–199 частей на миллиард и 26 превышал 200 частей на миллиард». [ 24 ] [ 25 ] [ 9 ]
Ближайшим к бумажной фабрике заповедником является заповедник Грасси-Нарроуз , который находится менее чем в 100 километрах (62 мили) ниже по течению от фабрики Драйден. Заповедник Уайтдог находится на несколько сотен километров ниже по течению. [ 12 ] Обе общины коренных народов серьезно пострадали. На протяжении поколений многие страдали от отравления ртутью, в том числе от болезни Минаматы — неврологического синдрома, вызванного тяжелым отравлением ртутью . Поколения Грасси-Лейкс продолжают страдать от физических, социальных и экономических издержек, связанных с выбросом около десяти тонн ртути в реку Вабигун в период с 1962 по 1970 год с завода Драйден, [ 6 ] В 100 километрах (62 мили) вверх по течению от Грасси-Нарроуз отравляются вода и рыба - основной продукт питания коренных народов Грасси-Нарроуз. [ 26 ] Это «одна из худших экологических катастроф Канады». [ 26 ]
Длительные воздействия и последующие исследования
[ редактировать ]1970-е годы
[ редактировать ]В 1970-х годах Отделение медицинской службы Министерства здравоохранения Канады — агентство, ответственное за национальную политику здравоохранения Канады — проводило ежегодное тестирование биомаркеров крови и волос на наличие ртути у всех 657 зарегистрированных членов коренной нации Грасси-Нэрроуз. [ 2 ] : е141, е143 Это было частью более масштабного исследования коренных народов и инуитов, которые продолжали вести традиционный образ жизни, занимаясь охотой, рыбалкой и собирательством. Это подвергало их более высокому риску воздействия «загрязнителей, таких как метилртуть MeHg, которые биоаккумулируются в водных экосистемах». [ 27 ]
Исследование 1973 года показало, что с 1962 по 1969 год в речную систему было сброшено от 9 000 кг (20 000 фунтов) до 11 000 кг (24 000 фунтов) ртути. [ 1 ] Правительство провинции Онтарио под руководством тогдашнего премьер-министра Джона Робартса (1917–1982), срок полномочий которого длился с 8 ноября 1961 года по 1 марта 1971 года, 26 марта 1970 года вручило Dryden Chemical Company постановление, «предписывающее компании прекратить сброс ртути в речную систему Английско-Вабигун». [ 3 ] Поскольку в постановлении 1971 года упоминался только прямой сброс в реку, выбросы ртути в воздух продолжались до октября 1975 года. Dryden Chemical прекратила свою деятельность в 1976 году. [ 3 ] Несмотря на то, что сбросы были взяты под контроль после 1970 года, к 1973 году концентрация ртути в рыбе «в 10 раз превысила законный предел для потребления человеком». [ 4 ] : 2207
В 1975 году Масадзуми Харада из Университета Кумамото провел анализ образцов волос из Грасси-Нарроуз. Харада обнаружил, что 87 жителей Грасси-Нарроуз превысили безопасный предел в 100 частей на миллиард, при этом 61 образец «находился в диапазоне 100–199 частей на миллиард и 26 превышал 200 частей на миллиард». [ 24 ] [ 25 ] [ 9 ] Он сообщил, что уровни «более чем в три раза превышают предел Министерства здравоохранения Канады в Грасси-Нарроуз и в семь раз превышают предел в соседнем Уайтдоге». [ 28 ] Харада вернулся, чтобы провести дополнительное тестирование в 2004 году, и обнаружил, что «все люди, у которых тестирование превысило лимит, были мертвы». [ 24 ] [ 25 ] [ 9 ] [ 28 ] В ответ на эти испытания Лео Бернье, который был министром природных ресурсов Онтарио в 1975 году, заявил в программе CBC « Как это происходит» , что «никакого реального ущерба» коренным народам территорий Травянистых узких мест и территорий Белых собак не было нанесено, и что федеральные власти власти это подтвердили. [ 28 ] Центр исследований Минаматы в Японии продолжал вести хронику болезни Минамата в Грасси-Нэрроуз на протяжении десятилетий. [ 29 ] По данным New York Times , директор центра Масанори Ханада не мог понять, почему в 2014 году — спустя десятилетия после выброса ртути — примерно у 90% жителей Грасси-Нарроуз, включая новорожденных, были «симптомы отравления ртутью». Симптомы включали «онемение конечностей, тремор, потерю памяти, туннельное зрение, врожденные дефекты». [ 29 ]
К 1975 году, когда рыболовство было закрыто, уровень безработицы в Грасси-Нэрроуз «вырос с 5% до более чем 90%», а «пособия по социальному обеспечению увеличились с 9 000 до 140 000 долларов». [ 7 ]
В ответ на ртутное загрязнение в 1975 году заповедники Grassy Narrows и White Dog сформировали Группу оджибва по борьбе с ртутью (AMOG) в рамках подготовки к судебному иску. AMOG заказала отчет под названием «Экономическое и социальное воздействие ртутного загрязнения на индейские заповедники Уайтдог и Грасси-Нэрроуз, Онтарио», который был опубликован в 1979 году. [ 20 ]
1976 года В статье журнала Канадской медицинской ассоциации «Отравление метилртутью в Канаде» не были учтены данные Харады, поскольку они не учитывали «полностью развившуюся интоксикацию». [ 30 ] : 446
В отчете 1977 года Рабочей группы Министерства здравоохранения и социального обеспечения Канады по органической ртути в окружающей среде, которая была сформирована в 1972 году, был представлен отчет, в котором говорилось, что «несмотря на повышенный уровень ртути, клинические тесты, проведенные на шести местных жителях, не выявили острых или хронических эффектов». отравления метилртутью». [ 31 ] [ 32 ]
В выпуске «Пятого сословия» от 23 марта 1976 года репортер Уорнер Тройер взял интервью у Роберта Биллингсли — президента Reed International, Питера Ньюберри — врача, который работал над проблемой токсичности ртути с членами Grassy Narrows, и Марселя Папасая — рыболовного гида из числа коренных народов, чьи 3 У двухлетнего сына Кита был диагностирован церебральный паралич, несмотря на симптомы, идентичные детям с болезнью Минамата. [ 15 ] Тройер также является автором книги «Нет безопасного места» , опубликованной в 1977 году. В своей книге Тройер сказал, что «исследование, проведенное по заказу федерального правительства в 1975 году, было закрыто, поскольку оно обнаружило, что у 45 индийцев были проблемы со зрением, известные как «потеря поля зрения», связанные с отравлением ртутью. Представитель Министерства здравоохранения, заказавший исследование, позже сообщил журналистам, что исследование было ошибочным». [ 15 ]
В статье, озаглавленной «Ртутное загрязнение: человеческая трагедия», опубликованной в журнале «Экологический менеджмент» от 1 января 1978 года, соавторы Патриция А. Д'Илтри и Фрэнк М. Д'Илтри заявили, что компания Dryden Chemical начала эксплуатацию завода по производству хлорщелочи в Драйден, Онтарио, 1962 год, с использованием ртутных элементов . [ 33 ] Они сообщили о том, что члены общины коренных народов, жившие ниже по течению от фабрики Драйден и больные болезнью Минаматы , получили тяжелое отравление ртутью. Болезнь была названа в честь рыбацкой общины Минамата в Японии, которая «пострадала от отравления метилртутью». [ 34 ] [ 3 ] Он производил гидроксид натрия и хлор , которые в больших количествах использовались для отбеливания бумаги во время производства Dryden Pulp and Paper Company. [ 33 ]
1980-е годы
[ редактировать ]26 марта 1982 года Канада выделила Wabaseemoong 2,2 миллиона долларов на экономическое развитие, социальные и образовательные программы. Вабасемуонг также подписал соглашение с Онтарио в январе 1983 года. 27 июля 1984 года федеральное правительство выделило 4,4 миллиона долларов компании Grassy Narrows на экономическое развитие и развитие / планирование социальных услуг. [ 35 ]
В своем отчете 1983 года, основанном на трехлетнем исследовании, группа правительственных ученых под руководством Джона Радда обнаружила, что система рек Инглиш-Вабигун была «одним из наиболее сильно загрязненных ртутью водных путей в Канаде». [ 4 ] : 2208 Река Вабигун течет на запад от озера Вабигун — истока реки Вабигун — до устья озера Болл, где она впадает в систему реки Инглиш. Эти объединенные реки впадают в реку Виннипег и, в конечном итоге, в озеро Виннипег. [ 4 ] : 2207 [ 12 ] Заповедник Грасси-Нарроуз расположен в 100 км ниже по течению от Драйдена и мельницы и в нескольких сотнях километров выше по течению от заповедника Вабасемонг. [ 12 ] Ледниковая глина, которая типична для территории от Драйдена до устья речной системы в Клэй-Лейк , в частности, и высокая мутность речной системы, «считается, что оказывают важное влияние на скорость биоаккумуляции ртути. [ 4 ] : 2207 Клэй-Лейк - первое крупное озеро нижнего течения в системе рек Вабагун-Инглиш. [ 4 ] : 2207 [ 5 ] Бактерии в воде метаболизируют неорганическую ртуть Hg в метилртуть , которая чрезвычайно токсична и обладает способностью к биоаккумуляции . [ 36 ] : 79, 80, 95 [ 37 ] [ 38 ] «[М]этилртуть может отрицательно повлиять на скорость воспроизводства, а также на поведение и физическое развитие рыб, рыбоядных птиц и млекопитающих, включая человека». [ 37 ]
Хищные рыбы, такие как судак , северная щука , большеротый окунь и сиг , накапливают больше метилртути, поедая более мелкую рыбу. [ 12 ] Считается, что ледниковая глина в этом районе способствовала биоаккумуляции ртути в реках и озерах экосистемы. [ 4 ] : 2207 Животные, находящиеся в самом низу пищевой цепи, например, мелкая рыба, питаются метилртутью, которая никогда не растворяется. [ 38 ] Озеро Клей, которое находится в 50 милях (80 км) от мельницы и является основным озером ниже по течению от мельницы Драйден, имело «чрезвычайно высокий уровень ртути в хищной рыбе». [ 5 ] : 62 [ 4 ] : 2207 Судак является ключевым традиционным видом коренных народов Травянистых узких мест, и они ловили рыбу на «Глиняном озере и в реке вниз по течению» на протяжении многих поколений. [ 6 ]
В 1984 году тогдашний министр окружающей среды заявил, что река очищается сама, и во вмешательстве правительства нет необходимости. [ 28 ]
В 1985 году компания Reed Paper Company , выкупившая Dryden Pulp and Paper Company и ее дочернюю компанию Dryden Chemical Company , [ 39 ] [ 40 ] Great Lakes Forest Products, правительства Канады и Онтарио предоставили примерно 17 миллионов долларов компенсации коренным народам Grassy Narrows и Wabaseemoong в рамках юридического урегулирования «воздействия ртути на здоровье их сообществ». [ 41 ] В 1985 году провинция Онтарио предоставила «заводу Драйден и всем будущим владельцам широкую компенсацию, приняв на себя все экологические обязательства, связанные с заводом и сбросом ртути». [ 41 ] По данным Департамента по делам индейцев и северному развитию региона Онтарио, Меморандум о соглашении (MOA), заключенный в 1985 году между федеральным правительством, правительством Онтарио, компанией Reed Limited и Great Lakes Forest Products Ltd., привел к единовременной компенсационной выплате. в размере 16,67 миллиона долларов, при этом федеральное правительство вносит 2 миллиона долларов, правительство Онтарио платит 0,000 доллара. В соответствии с «Законом об урегулировании претензий о загрязнении ртутью» 1986 года. Посредством этого урегулирования претензий Фонд Mercury Disability Fund (MDF) в Кеноре, Онтарио, и Совет Mercury Disability Board. [ 35 ] Правительство Онтарио хранило 2 миллиона долларов из этой суммы в трастовом фонде, который провинция «ответственна за пополнение, когда баланс упадет ниже 100 000 долларов». [ 35 ]
21 век
[ редактировать ]
В марте 2003 года на основе исследования содержания ртути в судаке , северной щуке , большеротом окуне и сиге были разработаны рекомендации по потреблению рыбы, которые были распространены среди местного населения. Участникам было рекомендовано есть более короткую и молодую рыбу. Сиг рекомендовали вместо судака, щуки и окуня. «К сожалению, многие рыболовы отдают предпочтение более длинной рыбе, поскольку она обеспечивает более съедобное мясо и большую «трофейную» ценность». [ 12 ] : 622
К 2014 году ряд научных публикаций описал ситуацию в Грасси-Медоуз как «локальную эпидемию болезни Минамата... связанную с употреблением в пищу рыбы, загрязненной ртутью». [ 33 ] [ 42 ] [ 24 ] [ 43 ]
В сентябре 2014 года группа из Японского центра исследований Минамата, в том числе Масанори Ханада, директор центра, провела две недели в Грасси-Нарроуз, продолжая свои исследования, начавшиеся в 1970-х годах. Ханада встретился с членами сообщества и Маргарет Ванлин, которая была председателем Совета по инвалидности Меркурия в Кеноре, Онтарио. Ванлинь сказал, что с 1986 года Совет «распределил 17 миллионов долларов на пенсии по инвалидности», что представляет собой среднюю выплату в размере 400 долларов в месяц. [ 44 ] Ванлинь сообщил CBC, что только 243 из 910 человек, подавших заявки в Совет по инвалидности Mercury, были приняты советом. Ханада сообщил репортеру CBC Джоди Портер, что жители Грасси-Нарроуз отравлены ртутью и что «функциональные оценки» Совета не являются «хорошим показателем того, кто страдает». [ 44 ]
В июле 2015 года 65-летний житель Альберты написал начальнику Grassy Narrows письмо, в котором сообщил, что в 1972 году, когда ему был 21 год, он работал на бумажной фабрике Драйдена. В рамках своей работы он сгребал ртуть в бочки. Он и другие члены «небольшой команды» «сбросили примерно 50 бочек с жидкой ртутью и солью — промышленными отходами мельницы — в большую яму выше по течению от Грасси-Нарроуз». [ 29 ]
В июле 2015 года, когда бывший рабочий завода сообщил о захоронении 50 баррелей ртути выше по течению реки Грасси Медоуз, некоторые ученые полагают, что это может объяснить, почему у членов сообщества, включая новорожденных, появляются симптомы отравления ртутью спустя десятилетия после первоначального сброса ртути. ртуть в водных путях. [ 29 ] После этого отчета Министерство окружающей среды провело геофизические исследования, но бочек не обнаружило. [ 45 ]
Используя статистические данные о «насильственных смертях, болезнях и распаде семей», Анастасия Школьник, автор книги « Яд сильнее, чем любовь: разрушение общины оджибва» , проследила историю и описала «разрушительные последствия ртутного загрязнения на здоровье и средства к существованию». Травянистых узких мест». [ 25 ]
Минаматская конвенция о ртути в 2016 году — к шестидесятой годовщине открытия одноименной болезни — объявила о подписании «международного договора, призванного защитить здоровье человека и окружающую среду от антропогенных выбросов и выбросов ртути и ртутных соединений». 22 апреля 2016 года — День Земли . [ 34 ] В 2016 и 2017 годах проблема ртутного загрязнения речных путей широко освещалась, в том числе подробно освещалась журналистами Toronto Star Джеймом Пуассоном и Дэвидом Брусером. [ 6 ] [ 28 ] Пуассон и Брусер сообщили, что правительство Онтарио знало о ртутном загрязнении на протяжении десятилетий, но ничего не предприняло. [ 28 ] CBC опубликовал интерактивную статью Джоди Портер под названием «Дети отравленной реки». [ 26 ] Портер назвал загрязнение «одной из худших экологических катастроф Канады». [ 26 ]
В 2016 году Джуди Да Силва (1960 г.р.) - координатор по вопросам окружающей среды и здравоохранения Grassy Narrows - присоединилась к делегации коренных канадцев, чтобы представить аргументы Grassy Narrows в отношении безопасной питьевой воды Комитету ООН по экономическим, социальным и культурным правам. Да Силва сообщил комитету, что Канада нарушила их права, «не сумев решить проблему ртутного загрязнения в Грасси-Нарроуз». [ 46 ] В интервью Star в 2016 году да Силва сказал, что никогда не приносил извинений. [ 46 ] Согласно статье в The Lancet , да Силва «посвятила свою жизнь борьбе за признание того вреда, который Hg нанес ее сообществу». [ 2 ] : е148
Конфиденциальный отчет 2016 года экологической консалтинговой фирмы, подготовленной по заказу Домтара , который владел и управлял целлюлозно-бумажным комбинатом в Драйдене с 2007 года, показал, что власти провинции Онтарио «знали десятилетия назад, что территория комбината была загрязнена ртутью». к статье в Star 2017 года . [ 28 ] В отчет вошли архивные отчеты комбината, которые показали, что пробы грунтовых вод, собранные компанией на протяжении многих лет, имели «чрезвычайно высокий уровень ртути». [ 28 ] В феврале 2016 года Министерство окружающей среды Онтарио заявило, что нет необходимости в каких-либо восстановительных работах, кроме естественного отложения осадков. [ 28 ] В 2015 году бывший работник мельницы сообщил, что, когда он работал на комбинате в начале 1970-х годов, он был «частью группы, которая «случайно» сбрасывала бочки, наполненные солью и ртутью, в яму позади мельницы». [ 28 ]
6 июня 2016 года Великий Чиф Фобистер возглавил марш с тысячей протестующих в центре Торонто, чтобы «потребовать очистки ртутного яда, который оставался в их реке более 50 лет». [ 8 ] Шеф Фобистер объявил, что экспертный отчет, опубликованный 6 июня 2016 года, показал, что река «все еще сильно загрязнена» и что «ее можно безопасно очистить». [ 8 ]
В феврале 2017 года пять экспертов по ртути, в том числе Джон Радд, представили свой отчет, подготовленный по заказу сообщества Grassy Narrows, который «предполагает, что ртутное загрязнение продолжается» на заводе Драйден, «выведенном из эксплуатации несколько десятилетий назад». [ 45 ] Исследование, которое финансировалось правительством Онтарио, включало тесты, проведенные летом 2016 года, с использованием образцов отложений, взятых из реки Вабигун, «когда она протекает мимо мельницы, а также из двух озер выше по течению от площадки». [ 38 ] Радд сообщил Маклинсу , что «уровни ртути ниже по течению от станции должны были уже вернуться к норме при отсутствии утечек, но тесты показывают значительно более высокие уровни ниже по течению от станции по сравнению с местами выше по течению — примерно в 130 раз выше». [ 45 ] Министерство окружающей среды проверило «всю территорию завода после того, как экологическая группа объявила, что обнаружила высокий уровень ртути в пробах почвы». [ 45 ]
Летом 2017 года правительство Онтарио выделило 85 миллионов долларов на очистку систем рек Вабигун и Инглиш-Ривер, и предварительные подготовительные работы были завершены. [ 38 ]
Заведующий кафедрой канадских исследований в области окружающей среды и географии в Университете Западного Онтарио Брайан Бранфайрун рассказал Маклинсу , что существует несколько вариантов исправления ситуации в зависимости от источника утечки. Если это происходит через грунтовые воды, они могли бы использовать метод «накачки и очистки», при котором испорченная вода улавливается в колодцах, прежде чем она достигнет реки и отправится на очистку. Если «источником являются старые осадки, размывающиеся вблизи территории завода, то удаление этого загрязненного осадка может быть решением». [ 45 ] Исследователи из района экспериментальных озер обеспокоены тем, что нарушение отложений, содержащих ртуть, может непреднамеренно перераспределить ртуть «в экосистеме». [ 38 ]
В своем отчете за 2017 год «Хороший выбор, плохой выбор: экологические права и защита окружающей среды в Онтарио» Дайан Сакс, комиссар по охране окружающей среды Онтарио, заявила, что последствия отравления ртутью для членов сообществ Grassy Narrows и Whitedog являются «разрушительными» и что , «по прошествии более 60 лет проблема становится хуже, а не лучше». [ 38 ] [ 37 ] Метилртуть накапливается в организме в течение жизни, создавая разрушительную ситуацию для сообществ Grassy Narrows и Whitedog. В ее отчете говорится, что более 58% членов сообществ «Грасси-Нэрроуз» и «Вабасемуонг» были диагностированы или подозреваются в наличии болезни Минамата . [ 37 ] [ 38 ]
В сообществе Grassy Narrows находилось долгосрочное предупреждение о питьевой воде примерно с 2013 года по октябрь 2020 года, когда оно было отменено. [ 47 ]
В 2019 году компания Grassy Narrows получила свои исторические данные о биомаркерах ртути в рамках программы надзора, проводимой правительством, в рамках которой были собраны данные ежегодного измерения концентрации ртути в образцах волос у 657 членов сообщества в период с 1 января 1970 года по 31 января 1997 года. [ 2 ] : e141
Решением 4-3 от 6 декабря 2019 года Верховный суд Канады постановил, что Weyerhaeuser Company и Resolute Forest Products, ранее известная как Abitibi-Consolidated, несут ответственность за очистку загрязненного ртутью участка возле Grassy Narrows First Nation. По сообщению Global News, решение суда «внесло некоторую ясность в давний спор по поводу одного элемента наследия отравления окружающей среды, которое вызвало серьезные проблемы со здоровьем у многих жителей». [ 48 ]
Весной 2020 года правительство Канады достигло соглашения с Grassy Narrows о «построении клиники стоимостью 20 миллионов долларов для тех, кто страдает от отравления ртутью». [ 47 ]
В 2020 году группа исследователей, финансируемая Канадскими институтами медицинских исследований, сообщила о своем ретроспективном продольном исследовании лиц, подвергшихся воздействию ртути, из общины коренных народов Грасси-Нарроуз. [ 2 ]
См. также
[ редактировать ]- Блокада дороги Grassy Narrows
- Ртуть в рыбе
- Загрязнение ртутью в Канаде
- 1971 г., катастрофа с отравлением зерна в Ираке.
- Метилртуть
- Отравление ртутью
- Долгосрочные рекомендации по питьевой воде (DWA) (Канада)
- Пакутас против Teck Cominco Metals
- Interprovincial Cooperatives Ltd v R
Примечания
[ редактировать ]- ^ В экологическом анализе, основанном на тематическом исследовании загрязнения метиловой ртутью Grassy Narrows, проведенном Энн Макдональд на конференции Японской ассоциации канадских исследований в 2007 году, Dryden Chemical Company и близлежащая Dryden Pulp and Paper Company упоминаются как дочерние компании британской транснациональной компании Reed. Международный. за 2014 год В статье в Star говорилось, что Reed Paper Company выкупила Dryden Pulp and Paper Company и ее дочернюю компанию Dryden Chemical Company в 1985 году. статье В Global News от 6 декабря 2019 года сообщалось, что в c. 2011 «Weyerhaeuser Co — и фирма, которая позже стала Resolute Forest Products» — были обязаны «заботиться» о «месте захоронения ртутных отходов» в Драйдене с его «токсичными материалами» от «производства целлюлозно-бумажного комбината». В статье Free Grassy говорилось, что Reed Paper Company выкупила Dryden Pulp and Paper Company и ее дочернюю компанию Dryden Chemical Company . Global News сообщила о постановлении Верховного суда Канады от 6 декабря 2019 года, согласно которому Компании Weyerhaeuser и Resolute Forest Products , ранее известные как Abitibi-Consolidated, отвечали за очистку загрязненного ртутью участка возле Grassy Narrows First Nation.
- ^ Неорганическая ртуть, выброшенная в водную экосистему Вабагун-Англии, превратилась в метилртуть. метилртуть остается в водных экосистемах, и люди могут потреблять токсичные количества за счет регулярного употребления в пищу некоторых «длинных» хищных рыб. В своей статье CMAJ 2016 Моса и Даффин описали, как метилртуть — жирорастворимое соединение — «образуется, когда ртуть попадает в водные экосистемы и потребляется мелкими животными. Когда более крупные рыбы поедают этих животных, ртуть подвергается биомагнификации, достигая токсичного уровня».
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- МакГрат, Джон Майкл (23 сентября 2016 г.). «Как были отравлены воды Травяных Узлых» . ТВО . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 8 марта 2021 г. В этой статье TVO 2016 года представлена полная хронология ртутного загрязнения.
- Харада, Масадзуми и др., Отравление ртутью среди коренных народов в Онтарио, Канада: 35 лет болезни Минамата в Канаде , 3 Исследования Дж. Минаматы 3 (2011) Google Scholar; Эндрю Чапески и др., «Об образе жизни оджибвеев в современной среде», документ, представленный на 7-й ежегодной конференции Международной ассоциации по изучению общей собственности, Ванкувер, Британская Колумбия (10–14 июня 1998 г.)
- « Последствия отравления ртутью продолжаются в Травянистых узких местах ». CBC News Canada (4 июня 2012 г.)
- Анна Дж. Уиллоу, «Сильные сердца, родные земли: культурный и политический ландшафт активности Анишинаабе против зачистной вырубки» 75 (2012).
- Моса, Адам; Даффин, Жакалин (6 февраля 2017 г.). «Переплетенная история отравления ртутью в Онтарио и Японии» . Журнал Канадской медицинской ассоциации . 189 (5): –213–Е215. дои : 10.1503/cmaj.160943 . ISSN 0820-3946 . ПМК 5289874 . ПМИД 27920011 .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Армстронг, FAJ; Гамильтон, Алабама (1973). «Пути ртути в загрязненном озере на северо-западе Онтарио. Следы металлов и металлоорганическое взаимодействие в природных водах». Научное издательство Анн-Арбора. : 131–156.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Филибер, Алин; Филлион, Мириам; Мерглер, Донна (1 апреля 2020 г.). «Воздействие ртути и преждевременная смертность в сообществе коренных народов Грасси-Нарроуз: ретроспективное продольное исследование» . Планетарное здоровье журнала «Ланцет» . 4 (4): –141–e148. дои : 10.1016/S2542-5196(20)30057-7 . ISSN 2542-5196 . ПМИД 32353294 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Макдональд, Энн. «Выявленные уязвимости коренных народов: уроки, извлеченные из инцидента в Минамате в Канаде: экологический анализ, основанный на тематическом исследовании загрязнения метилртутью на северо-западе Онтарио, Канада» (PDF) . Конференция JACS 2007 . Японская ассоциация канадских исследований. Архивировано из оригинала (PDF) 14 октября 2007 г. Проверено 14 декабря 2007 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Радд, Джон В.М.; Тернер, Майкл А.; Фурутани, Акира; Свик, Элисон Л.; Таунсенд, Бельгия (1 декабря 1983 г.). «Система рек Англия-Вабигун: I. Синтез недавних исследований с целью улучшения ситуации с ртутью» . Канадский журнал рыболовства и водных наук . 40 (12): 2206–2217. дои : 10.1139/f83-257 . ISSN 0706-652X . Проверено 6 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Фимрейте, Норвальд; Рейнольдс, Линкольн М. (1973). «Загрязнение рыбы ртутью в северо-западном Онтарио» . Журнал управления дикой природой . 37 (1): 62–68. дои : 10.2307/3799739 . ISSN 0022-541X . JSTOR 3799739 . Проверено 7 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д Пуассон, Джейм; Брюсер, Дэвид (23 ноября 2016 г.). «Жители Грэсси-Нэрроуз едят рыбу с самым высоким содержанием ртути в провинции» . Торонто Стар . Проверено 15 декабря 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Джаго, Роберт (16 октября 2018 г.). «Общество воинов восстает: как разлив ртути в Канаде вдохновил движение» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 7 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Травянистые узкие места необходимо очистить прямо сейчас: шеф Фобистер» . Звезда . 6 июня 2016 г. Проверено 7 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Моса, Адам; Даффин, Жакалин (6 февраля 2017 г.). «Переплетенная история отравления ртутью в Онтарио и Японии» . Журнал Канадской медицинской ассоциации . 189 (5): Е213–Е215. дои : 10.1503/cmaj.160943 . ISSN 0820-3946 . ПМК 5289874 . ПМИД 27920011 .
- ^ Jump up to: а б Макэлпайн, Д.; Араки, С. (20 сентября 1958 г.). «Болезнь Минамата: необычное неврологическое расстройство, вызванное зараженной рыбой» . Ланцет . 2 (7047). Лондон, Англия: 629–631. дои : 10.1016/s0140-6736(58)90348-9 . ISSN 0140-6736 . ПМИД 13588955 . Проверено 7 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с Пиркл, Кэтрин Маклин; Макл, Джина; Лемир, Мелани (4 октября 2016 г.). «Управление воздействием ртути в общинах северной Канады» . Журнал Канадской медицинской ассоциации . 188 (14): 1015–1023. дои : 10.1503/cmaj.151138 . ISSN 0820-3946 . ПМК 5047817 . ПМИД 27435478 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж Кингхорн, апрель; Соломон, Патрисия; Чан, Хинг Ман (1 января 2007 г.). «Временные и пространственные тенденции содержания ртути в рыбе, пойманной в речной системе Английско-Вабигун в Онтарио, Канада» . Наука об общей окружающей среде . 372 (2): 615–623. Бибкод : 2007ScTEn.372..615K . doi : 10.1016/j.scitotenv.2006.10.049 . ISSN 0048-9697 . ПМИД 17161450 . Проверено 6 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Шарлебуа, Кларенс Т. (1978). «Высокие уровни ртути у индейцев и инуитов [ sic ] (эскимосов) в Канаде» . Амбио . 7 (5). Спрингер: 7. JSTOR 4312386 .
- ^ Ридделл, Г.Л. (1964). «Структура группы компаний Reed Paper» . Журнал Королевского статистического общества. Серия D (Статист) . 14 (4): 285–289. дои : 10.2307/2987019 . ISSN 0039-0526 . JSTOR 2987019 . Проверено 24 марта 2021 г. В журнальной статье 1964 года Reed Paper Group была описана как международная организация с 24 000 сотрудников по всему миру и производственными интересами в Великобритании, Канаде, Норвегии, Италии, Австралии и Новой Зеландии, с объемом производства 1 650 000 тонн бумаги, среди прочего. продукты. п. 285
- ^ Jump up to: а б с Роберт Биллингсли , Питер Ньюберри , Марсель Папасай (гости), Уорнер Тройер (репортер) (23 марта 1976 г.). «1976: Рыбалка ради развлечения и смерти в Грасси-Нарроуз» . Пятая власть через - Архивы CBC . Проверено 7 марта 2021 г.
- ^ «Роберт В. Биллингсли» . Эделен Венчурс . без даты Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 7 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: а б МакГрат, Джон Майкл (23 сентября 2016 г.). «Как были отравлены воды Травяных Узлых» . ТВО . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 8 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Фалгрин, JEJ (28 июня 1985 г.). Отчет и рекомендации Королевской комиссии по окружающей среде Севера (Отчет). Торонто, Онтарио: Министерство генерального прокурора Онтарио. п. 440. ИСБН 0-7729-0628-9 . Проверено 24 марта 2021 г.
- ^ Блай, Э.Г. (1970). Ртуть и загрязнение пресноводной рыбы. Совет по исследованиям рыболовства Канады (отчет). Рукописный отчет. п. 27.
- ^ Jump up to: а б с Ашер, Питер Дж (1979). Экономическое и социальное воздействие ртутного загрязнения на индейские заповедники Уайтдог и Грасси-Нарроуз, Онтарио . Оттава, Онтарио: PJ Usher Consulting Services.
- ^ Мартин, Сандра (1 июня 2007 г.). «Джордж Альберт Керр, 83 года: юрист и политик». Глобус и почта .
- ^ Коллекция ртути Мэрион Ламм, Архив наук об окружающей среде и государственной политике. Кембридж (Массачусетс): Гарвардский колледж; 2000.
- ^ Смит, В. Юджин; Смит, Эйлин Миоко (1975). Минамата . Холт, Райнхарт и Уинстон. ISBN 978-0-03-013636-8 .
- ^ Jump up to: а б с д Харада, М.; Фуджино, Т.; Ооруи, Т.; Накачи, С.; Ноу, Т.; Кизаки, Т.; Хитоми, Ю.; Накано, Н.; Оно, Х. (апрель 2005 г.). «Последующее исследование загрязнения ртутью в резервациях коренных племен в провинции Онтарио, Канада, 1975–2002 гг.». Бюллетень загрязнения окружающей среды и токсикологии . 74 (4): 689–697. дои : 10.1007/s00128-005-0638-7 . ISSN 0007-4861 . ПМИД 16094883 . S2CID 30880439 .
- ^ Jump up to: а б с д Школьник Анастасия (11 марта 1985 г.). Яд сильнее любви: разрушение общины оджибва . Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-02997-0 . Проверено 3 марта 2021 г. Хиро Миямацу был фотографом и Кай Т. Эриксон внес свой вклад
- ^ Jump up to: а б с д Портер, Джоди (2016). «Дети отравленной реки» . Новости ЦБК . Проверено 3 марта 2021 г.
- ^ Уитли, Брайан; Паради, Сильвен (1 февраля 1995 г.). «Воздействие метилртути на канадских аборигенов» . Загрязнение воды, воздуха и почвы . 80 (1): 3–11. Бибкод : 1995WASP...80....3W . дои : 10.1007/BF01189647 . ISSN 1573-2932 . S2CID 189830548 . Проверено 6 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Брюсер, Дэвид; Пуассон, Джейме (11 ноября 2017 г.). «Онтарио знал о местонахождении ртути в Грасси-Нарроуз на протяжении десятилетий, но держал это в секрете» . Торонто Стар . Проверено 16 декабря 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с д Голдберг, Сьюзен (19 апреля 2017 г.). «Город, где Меркурий все еще восходит» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 марта 2021 г.
- ^ Шепард, Д.А. (6 марта 1976 г.). «Отравление метилртутью в Канаде» . Журнал Канадской медицинской ассоциации . 114 (5): 463–472. ISSN 0008-4409 . ЧВК 1956835 . ПМИД 766945 .
- ^ Бернштейн, А. (1977). Целевая группа по органической ртути в окружающей среде, сообществах Grassy Narrows и White Dog. Министерство здравоохранения и социального обеспечения Канады (отчет). Итоговый отчет. Оттава.
- ^ Книн, Соха (2002). Куда делись все ловушки? . Карлтонский университет (Диссертация). дои : 10.22215/etd/2002-05292 .
- ^ Jump up to: а б с Д'Ильтри, Патрисия А.; Д'Ильтри, Фрэнк М. (1 января 1978 г.). «Ртутное загрязнение: человеческая трагедия» . Экологический менеджмент . 2 (1): 3–16. Бибкод : 1978EnMan...2....3D . дои : 10.1007/BF01866442 . ISSN 1432-1009 . S2CID 153666705 . Проверено 6 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Коултер, Маргарет А. (20 января 2017 г.). «Минаматская конвенция о ртути» (PDF) . Кембридж . Издательство Кембриджского университета. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2014 года . Проверено 6 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с «Компенсация ртути на реке Вабигун на английском языке» . Связь региона INAC Онтарио . 12 апреля 2005 года. Архивировано из оригинала 11 марта 2008 года . Проверено 5 марта 2021 г.
- ^ Холлидей, Тим; Дэйви, Басиро (2007). Вода и здоровье в перенаселенном мире . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 79, 80, 95. ISBN. 9780199237302 .
- ^ Jump up to: а б с д Сакс, Дайан (2017). Хороший выбор, плохой выбор: экологические права и защита окружающей среды в Онтарио (отчет).
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Форбс, Райан (25 октября 2017 г.). «Наследие Меркурия «пугает», комиссар» .
- ^ «Свободная трава: коренная нация Канады, занимающаяся травянистыми узкими местами, требует от правительства действий после 50 лет отравления ртутью» . freegrassy.net . Проверено 18 декабря 2017 г.
- ^ Талага, Таня (28 июля 2014 г.). «Отчет об отравлении ртутью никогда не публиковался, - говорят лидеры Grassy Narrows» . Торонто Стар . ISSN 0319-0781 . Проверено 18 декабря 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Бротен, Делорес; Гилмор, Клэр (19 января 2017 г.). «История травянистых узких мест» . Страж Водораздела . Проверено 4 марта 2021 г.
- ^ Уитли, Брайан; Паради, Сильвен; Лассонд, Мариз; Жигер, Мари-Франс; Танге, Серж (1 июня 1997 г.). «Схемы воздействия и долгосрочные последствия для взрослых и детей в двух коренных общинах Канады, подвергшихся воздействию метилртути». Загрязнение воды, воздуха и почвы . 97 (1–2): 63–73. Бибкод : 1997WASP...97...63W . дои : 10.1007/BF02409645 . S2CID 189833884 .
- ^ Такаока, Сигеру; Фуджино, Тадаши; Хотта, Нобуюки; Уэда, Кейши; Ханада, Масанори; Тадзири, Масами; Иноуэ, Юкари (30 сентября 2013 г.). «Признаки и симптомы загрязнения метилртутью в общине коренных народов Северо-Западного Онтарио, Канада». Наука об общей окружающей среде . 468–469С: 950–957. doi : 10.1016/j.scitotenv.2013.09.015 . ПМИД 24091119 .
- ^ Jump up to: а б Портер, Джоди (2 сентября 2014 г.). «Японские эксперты по ртути подталкивают Канаду помочь Grassy Narrows» . ЦБК . Проверено 6 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Лориджио, Паола (28 февраля 2017 г.). «Начальник говорит, что ртуть все еще вытекает из мельницы возле Грасси-Нарроуз. По словам начальника Саймона Фобистера, новый отчет предполагает, что на мельнице в Драйдене, Онтарио, продолжается загрязнение» . Проверено 5 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Пострадавшая от ртути община Грасси-Нарроуз обращается в ООН» . Звезда . 27 февраля 2016 г. Проверено 6 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Эйкен, Майк (9 октября 2020 г.). «Новый руководитель Grassy Narrows» . Кенора он-лайн . Проверено 5 марта 2021 г.
- ^ «Верховный суд постановил, что компании несут ответственность за очистку территории Grassy Narrows» . Глобальные новости . 6 декабря 2019 года . Проверено 4 марта 2021 г.