Указ Канопа

Указ Канопа
Указ Канопа
Материал	Гранодирит
Размер	7 футов 4 дюйма в высоту
Письмо	Египетские иероглифы , демотические и койновые греческие сценарии
Созданный	238 до н.э.
Обнаруженный	1866 ; Танис , Египет
Обнаружено	Карл Ричард Лепсиус
НАСТОЯЩЕЕ МЕСТО	Египетский музей , Каир , Египет

Указ Canopus - это трехязычная надпись в трех сценариях, которая датируется периодом Птолемейского периода Древнего Египта . Он был написан в трех системах письма : египетские иероглифы , демотические и койновые греческие , на нескольких древних египетских мемориальных камнях или стеле . Надпись представляет собой запись великого собрания священников, проводимых в Канопусе, Египет , на 7 апелляциях (Mac.) = 17 Tybi (EG). Год Ptolemy III = четверг 7 марта 238 г. до н.э. (пролептический календарь Юлиан). Их указ удостоил фараона Птолемея III Euergetes; Королева Беренис , его жена; и принцесса Беренис . ^{[ 1 ]}

Древние копии постановления

В 1866 году Карл Ричард Лепсиус обнаружил в Танисе первую копию этого постановления (эта копия была первоначально известна как «Стела»). Другая копия была найдена в 1881 году Гастоном Масперо в Ком Эль-Хисне в западной дельте Нила. Позже были найдены некоторые другие фрагментарные копии.

В марте 2004 года, когда Рассказ Баста», были раскопки в Бубастисе археологи « Рассказ», « , обнаружили еще одну хорошо сохранившуюся копию постановления. ^{[ 2 ]}

Важность расшифровки иероглифов

Это вторая самая ранняя из серии трехязычных надписей «Розеттского камня», также известной как указы Птолемея . Наличие большего количества различных иероглифов , чем розеттское камень, камень Canopus оказался решающим для их расшифровки. Есть четыре таких постановления:

Указ Александрии от 243 г. до н.э.;
Указ Канопа Птолемея III в 238 г. до н.э.;
Указ Мемфиса , для Птолемея IV в 218 году до нашей эры;
Указ Мемфиса (наиболее известной копией которой является Розетта Стоун ), вписанный для Птолемея V в 196 г. до н.э.

Содержание надписи

Надпись затрагивает такие предметы, как военные кампании, помощь голодом, египетская религия и правительственная организация в Птолемейском Египте . В нем упоминается пожертвования короля храмам, его поддержку культов API и Mnevis , которые добились огромного успеха в македонском - египетском мире и возвращении божественных статуй, которые были унесены Камбизесом . Он превозносит успех короля в подавлении повстанцев местных египтян, операции называются «поддержанием мира». Он напоминает читателю, что в течение года низкого затопления правительство перевозило налоги и импортировало зерно из -за рубежа. Он открывает солнечный календарь с 365 днями в году (самый точный в древнем мире). Он объявляет умершую принцессу Беренике богиней и создает для нее культ, с женщинами, мужчинами, церемониями и особыми «хлебными кулинами». Наконец, он приказывает указать указ на камне или бронзе как в иероглифах, так и в греческом, и публично отображаться в храмах. ^{[ 3 ]}

Указ Канопуса подтвердил существование древнего города Герклаун , который в настоящее время погружен и только недавно был раскопан. Указ сообщает в своей греческой версии, что в городе Хералаун был проведен синод священников во время правления короля Птолемея i . ^{[ 4 ]}

Календарная реформа

Гражданский египетский календарь имел 365 дней: двенадцать месяцев тридцати дней и еще пять эпагоменальных дней. Согласно реформе, пятидневные церемонии «открытия года» будут включать в себя дополнительный шестой день каждый четвертый год. ^{[ 5 ]} Причина была заключена в том, что рост сотиса достигает еще одного дня каждые 4 года , так что прикрепление начала года к гелиакальному восходу звезды Сириус сохранит календарь синхронизироваться с сезонами. ^{[ 6 ]}

Эта реформа календаря Птолемея потерпела неудачу, но, наконец, была официально внедрена в Египте Августом в 26 или 25 г. до н.э., теперь называется александрийским календарем , ^{[ 7 ]} с шестым эпагоменальным днем, который произошел впервые 29 августа до н.э. ^{[ 8 ]} Юлий Цезарь ранее реализовал 365 + 1 ~ 4 -дневный год в Риме в 45 г. до н.э. в рамках календаря Джулиана .

Галерея

Указ Канопуса, выставленного в египетском музее в Каире, Египет
Лучшая часть постановления Канопуса, выставленная в египетском музее в Каире, Египет
Средняя часть постановления Канопуса, выставленная в египетском музее в Каире, Египет
нижняя часть постановления Канопуса, выставленная в египетском музее в Каире, Египет

Смотрите также

Птолемейские указы
Указ Мемфиса , или Рафия, для Птолемея IV
Great Mendes Stela , для Ptolemy II
Каменное указ Розетта , для Птолемея V

Ссылки

^ Робинсон Эллис, комментарий к Catullus , Adadant Media Corporation 2005, ISBN 1-4021-7101-3 , p. 295
^ Титце, христианин; Ланге, Ева Р.; Привет, Клаус (2005). «Новая копия указов Canopus от Bubastis». Архив для исследований папируса и связанных с ними областей 51, 1, с. 1–29.
^ «Египетские тексты: указ Canopus» . attalus.org . Получено 2023-04-27 .
^ PDF File Research от Franck Goddio
^ «Египетское в Джулианское обращение: анализ канопической реформы» . www.instonebrewer.com . Получено 2023-04-27 .
^ Pfeiffer 2015, с. 79–80 и 85–86.
^ Маршалл Клэгетт, Древняя египетская наука: исходная книга , Дайан 1989, ISBN 0-87169-214-7 , P. 47
^ Крис Беннетт, египетский гражданский календарь и таблица 372

Источники

Сдвиг. Розетта Стоун, Ea Wallace Budge , (Dover Publications), (C) 1929, Dover Edition (Unabridged), 1989. (Softcover, ISBN 0-486-26163-8 )
Пфайффер, Стефан. Указ Канопоса (238 г. до н.э.). Комментарий и историческая оценка трехязычного синодального указа египетских священников в честь Птемолемоса III. и его семья. Мюнхен/Лейпциг: Кг Саур, 2004.
Pfeiffer, Stefan (2015). Греческие и латинские надписи в Птолемейской империи и римской провинции Эгипта . Lit. Pp. 75–88. ISBN 978-3-643-13096-9 .

Внешние ссылки

Указ Canopus , иероглифическая версия: полный перевод Ea Wallis Budge (около 1800 слов; копируется на attalus.org )
Указ Canopus , греческая версия: полный перевод на attalus.org )
Стела Канопуса и Розетта Камень

[1] Робинсон Эллис, комментарий к Catullus , Adadant Media Corporation 2005, ISBN 1-4021-7101-3 , p. 295

[2] Титце, христианин; Ланге, Ева Р.; Привет, Клаус (2005). «Новая копия указов Canopus от Bubastis». Архив для исследований папируса и связанных с ними областей 51, 1, с. 1–29.

[3] «Египетские тексты: указ Canopus» . attalus.org . Получено 2023-04-27 .

[4] PDF File Research от Franck Goddio

[5] «Египетское в Джулианское обращение: анализ канопической реформы» . www.instonebrewer.com . Получено 2023-04-27 .

[6] Pfeiffer 2015, с. 79–80 и 85–86.

[7] Маршалл Клэгетт, Древняя египетская наука: исходная книга , Дайан 1989, ISBN 0-87169-214-7 , P. 47

[8] Крис Беннетт, египетский гражданский календарь и таблица 372

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]