Вы верите в нас?

«Вы верите в нас»
«Вы верите в нас»
Сингл от Джона Секады
из альбома Джона Секады и еще один день, когда я тебя не видел
сторона B	«Неправильно понятый»
Выпущенный	1992
Длина	4 : 03
Этикетка	СБК ; ДУХ Латинский ;
Автор(ы) песен	Джозеф Стефано ; Джон Секада ; Мигель Морехон ;
Продюсер(ы)	Эмилио Эстефан мл.
Джона Секады Хронология синглов

« Do You Believe in Us » ( испанский : «Cree en nuestro amor» ) — песня кубинского исполнителя Джона Секады для его дебютного одноименного студийного альбома и его дебютного испаноязычного альбома Otro Día Más Sin Verte (1992). . Он был выпущен в конце 1992 года как третий сингл с его испаноязычного альбома. Английская версия достигла 13-го места в чарте Billboard Hot 100 США и третьего места в чарте Billboard Hot Adult Contemporary , а испанская версия достигла первого места в чарте Billboard Hot Latin Tracks США . Песня также имела успех в Канаде, заняв третье место и возглавив чарт Adult Contemporary в течение одной недели. Его написали Секада, Мигель Морехон и Джозеф Стефано , а Эмилио Эстефан-младший продюсировал произведение .

Этот сингл был исполнен Секадой на церемонии открытия чемпионата мира по футболу 1994 года . ^{[ 1 ]}

Производство и успех

Джон Секада был бэк-вокалистом кубинской певицы Глории Эстефан в 1989 году. ^{[ 2 ]} Секада подружился с Глорией и ее мужем Эмилио Эстефаном-младшим , которые помогли Секаде войти в музыкальный бизнес. ^{[ 2 ]} Секада выпустил свой одноименный дебютный альбом в 1992 году на лейбле SBK Records . ^{[ 2 ]} Запись состояла из англоязычных композиций и двух испаноязычных треков. Он получил сертификат тройной платиновый Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA), что означает отгрузку трех миллионов копий. ^{[ 3 ]} Секада с помощью Эмилио решил выпустить полностью испаноязычный альбом. Во время записи Секада подтвердил, что Глория помогала переводить его англоязычные записи на испанский. ^{[ 4 ]} Он сказал, что она посоветовала ему записывать песни, которые ему было бы комфортно петь на протяжении всей своей карьеры певца. Она также посоветовала им не «переводить все буквально», а «сохранять ту же тему песни». ^{[ 4 ]}

"Cree en nuestro amor" был выпущен как третий сингл с его испанского альбома 15 августа 1992 года. ^{[ 5 ]} достигнув первой позиции в чарте Billboard Hot Latin Tracks 27 февраля 1993 года. ^{[ 6 ]}

Списки треков

Американский макси-CD-сингл ^{[ 7 ]}

«Ты веришь в нас» (хитовая версия) - 3:36
«Do You Believe in Us» (горячий микс) — 3:57
«Ты веришь в нас» (альбомная версия) - 3:58
«Непонятый» - 4:22

12-дюймовый сингл США ^{[ 8 ]}

А. «Ты веришь в нас» ( Musto ) – 4:28 микс

Б. « Just Another Day » (микс Musto) – 6:34

Кассетный сингл США и Канады ^{[ 9 ]}

«Верите ли вы в нас» (радиоверсия) - 3:36
«Непонятый» - 4:22

Британский компакт-диск-сингл ^{[ 10 ]}

«Вы верите в нас» (LP-версия) - 3:58
«Ты веришь в нас» (хитовая версия) - 3:36
«Do You Believe in Us» (горячий микс) — 3:57
«Непонятый» - 4:22

Британский 12-дюймовый сингл ^{[ 11 ]}

А1. «Вы верите в нас» (LP-версия) - 3:58

Б1. «Ты веришь в нас» (хитовая версия) - 3:36

Б2. «Do You Believe in Us» (горячий микс) — 3:57

Британский 7-дюймовый сингл ^{[ 12 ]}

А. «Верите ли вы в нас» (LP-версия) - 3:58

Б. «Неправильно понятый» - 4:22

Европейский макси-CD-сингл ^{[ 13 ]}

«Ты веришь в нас» (микс Musto) - 4:28
«Вы верите в нас» (LP-версия) - 3:58
«Just Another Day» (микс Musto) — 6:34
«Еще один день, когда я тебя не видел» - 5:25

Австралазийский компакт-диск ^{[ 14 ]}

«Ты веришь в нас» (хитовая версия)
«Ты веришь в нас» (горячий микс)
"Just Another Day" (испанское радио)
«Просто еще один день» (расширенная радиоверсия)
«Неправильно понятый»

Японский компакт-диск-сингл ^{[ 15 ]}

«Ты веришь в нас» (хитовая версия)
«Ты веришь в нас» (горячий микс)
"Просто еще один день" (редактирование радио)
"Just Another Day" (клубная редакция)

Кредиты и персонал

Источники взяты из примечаний к буклету Otro Día Más Sin Verte . ^{[ 16 ]}

Джон Секада — вокал, композиция
Мигель Морехон — композиция
Джозеф Стефано — композиция
Эмилио Эстефан младший - производство

Графики

Недельные графики

График (1992–1993 годы)	Пик позиция
Австралия ( ВОЗДУХ ) ^{[ 17 ]}	38
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) ^{[ 18 ]}	3
Канада Современная музыка для взрослых ( RPM ) ^{[ 19 ]}	1
Европа ( Eurochart Hot 100 ) ^{[ 20 ]}	97
Германия ( официальные немецкие графики ) ^{[ 21 ]}	19
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) ^{[ 22 ]}	33
Швеция ( топ-лист Швеции ) ^{[ 23 ]}	34
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 24 ]}	30
США Billboard Hot 100 ^{[ 25 ]}	13
в США Современная музыка для взрослых ( Billboard ) ^{[ 26 ]}	3
США Горячие латинские песни ( Billboard ) ^{[ 6 ]} «Верьте в нашу любовь»	1
Американская поп-трансляция ( Billboard ) ^{[ 27 ]}	3
США Ритмика ( Billboard ) ^{[ 28 ]}	32

Графики на конец года

Диаграмма (1992)	Позиция
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) ^{[ 29 ]}	38
Канада Современная музыка для взрослых ( RPM ) ^{[ 30 ]}	49

Диаграмма (1993)	Позиция
США Billboard Hot 100 ^{[ 31 ]}	71
Современная музыка для взрослых в США ( Billboard ) ^{[ 32 ]}	36

История выпусков

Область	Дата	Формат(ы)	Этикетка(и)	Ссылка.
Соединенные Штаты	1992	12-дюймовый винил компакт-диск кассета	СБК ДУХ Латинский
Великобритания	19 октября 1992 г.	7-дюймовый винил 12-дюймовый винил компакт-диск кассета	СБК	^{[ 33 ]}

Ссылки

^ Джон Секада на церемонии открытия
^ Jump up to: ^а ^б ^с Новас 2007 , с. 323.
^ «Американские сертификаты альбомов – Секада, Джон – Джон Секада» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
^ Jump up to: ^а ^б Секада 2014 , с. 31.
^ Ланнерт, Джон (15 августа 1992 г.). «Койот в поисках контракта на запись; Канаверал приходит на PBS; Пино на TH» . Рекламный щит . Том. Рекламный щит, нет. 104. с. 33 . Проверено 7 февраля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «История чарта Джона Секады (горячие латинские песни)» . Рекламный щит . Проверено 15 апреля 2019 г.
^ Do You Believe in Us (одиночные записи на макси-CD в США). Джон Секада . SBK Records , EMI Latin . 1992. К2-19766. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Do You Believe in Us (12-дюймовый виниловый диск в США). Джон Секада. SBK Records, EMI Latin. 1992. Г-19767. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Do You Believe in Us (кассета в США и Канаде, одинарный конверт). Джон Секада. SBK Records, EMI Latin. 1992. 4КМ-50408. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Do You Believe in Us (отдельные строки на компакт-диске Великобритании). Джон Секада. СБК Рекордс. 1992. ЦДСБК 37, 7243 8 80283 2 5. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Do You Believe in Us (британский 12-дюймовый виниловый диск). Джон Секада. СБК Рекордс. 1992. 12СБК 37, 7243 8 80283 6 3. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Do You Believe in Us (7-дюймовый виниловый диск в Великобритании). Джон Секада. СБК Рекордс. 1992. СБК 37. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Do You Believe in Us (примечания к европейскому макси-диску). Джон Секада. СБК Рекордс. 1992. CDP 560-7243 8 80443 2 5. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Do You Believe in Us (австралазийские примечания к компакт-диску). Джон Секада. СБК Рекордс. 1992. 8803632. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Do You Believe in Us (примечания на японском компакт-диске). Джон Секада. СБК Рекордс. 1992. ТОСР-7501. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Еще один день, не видя тебя (Компакт-диск). Джон Секада. SBK Records, EMI Latin. 1992. 0077778064640. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ « Джон Секада - Верите ли вы в нас» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 15 апреля 2019 г.
^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 1876 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 15 апреля 2019 г.
^ « Современная современная информация для взрослых: выпуск 1873 г. ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 15 апреля 2019 г.
^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 9, нет. 47. 21 ноября 1992. с. 23 . Проверено 5 мая 2020 г.
^ « Джон Секада - Верите ли вы в нас» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 15 апреля 2019 г.
^ « Джон Секада - Верите ли вы в нас» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 15 апреля 2019 г.
^ « Джон Секада - Верите ли вы в нас» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 15 апреля 2019 г.
^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 15 апреля 2019 г.
^ "История чарта Джона Секады (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 15 апреля 2019 г.
^ "История диаграммы Джона Секады (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 15 апреля 2019 г.
^ "История чарта Джона Секады (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 15 апреля 2019 г.
^ "История диаграммы Джона Секады (ритмическая)" . Рекламный щит . Проверено 15 апреля 2019 г.
^ «100 лучших хитов RPM 1992 года» (PDF) . Об/мин . Том. 56, нет. 25. 19 декабря 2019. с. 8 . Проверено 15 апреля 2019 г.
^ «100 лучших современных треков для взрослых по версии RPM 1992 года» . Об/мин . Проверено 15 апреля 2019 г. - через Библиотеку и архивы Канады .
^ «Billboard Top 100 – 1993» . Billboardtop100of.com . Проверено 15 апреля 2019 г.
^ «Год в музыке 1993» (PDF) . Рекламный щит . Том. 105, нет. 52. 25 декабря 1993 г. с. ЙЕ-46. Архивировано (PDF) из оригинала 27 июня 2021 года . Проверено 16 августа 2021 г.
^ «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 17 октября 1992 г. с. 17. В источнике опечатка: 12 октября. В разделе «Альбомы» указана правильная дата .

Библиография

Новас, Химилце (2007). Все, что вам нужно знать об истории Латинской Америки . Книги о пингвинах . ISBN 978-1101213537 .
Секада, Джон (2014). Новый день: Мемуары . Книги о пингвинах. ISBN 978-0698154483 .
Рамирес, Карлос Боливар (2001). Баллада: универсальное послание . Лито Кондор. ISBN 9583326844 .

[1] Джон Секада на церемонии открытия

[FOOTNOTENovas2007323-2] Jump up to: ^а ^б ^с Новас 2007 , с. 323.

[United_StatesSecada,_JonJon_SecadaalbumCertRef-3] «Американские сертификаты альбомов – Секада, Джон – Джон Секада» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .

[FOOTNOTESecada201431-4] Jump up to: ^а ^б Секада 2014 , с. 31.

[firstime-5] Ланнерт, Джон (15 августа 1992 г.). «Койот в поисках контракта на запись; Канаверал приходит на PBS; Пино на TH» . Рекламный щит . Том. Рекламный щит, нет. 104. с. 33 . Проверено 7 февраля 2015 г.

[uslatin-6] Jump up to: ^а ^б «История чарта Джона Секады (горячие латинские песни)» . Рекламный щит . Проверено 15 апреля 2019 г.

[7] Do You Believe in Us (одиночные записи на макси-CD в США). Джон Секада . SBK Records , EMI Latin . 1992. К2-19766. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[8] Do You Believe in Us (12-дюймовый виниловый диск в США). Джон Секада. SBK Records, EMI Latin. 1992. Г-19767. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[9] Do You Believe in Us (кассета в США и Канаде, одинарный конверт). Джон Секада. SBK Records, EMI Latin. 1992. 4КМ-50408. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[10] Do You Believe in Us (отдельные строки на компакт-диске Великобритании). Джон Секада. СБК Рекордс. 1992. ЦДСБК 37, 7243 8 80283 2 5. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[11] Do You Believe in Us (британский 12-дюймовый виниловый диск). Джон Секада. СБК Рекордс. 1992. 12СБК 37, 7243 8 80283 6 3. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[12] Do You Believe in Us (7-дюймовый виниловый диск в Великобритании). Джон Секада. СБК Рекордс. 1992. СБК 37. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[13] Do You Believe in Us (примечания к европейскому макси-диску). Джон Секада. СБК Рекордс. 1992. CDP 560-7243 8 80443 2 5. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[14] Do You Believe in Us (австралазийские примечания к компакт-диску). Джон Секада. СБК Рекордс. 1992. 8803632. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[15] Do You Believe in Us (примечания на японском компакт-диске). Джон Секада. СБК Рекордс. 1992. ТОСР-7501. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[albumnotes-16] Еще один день, не видя тебя (Компакт-диск). Джон Секада. SBK Records, EMI Latin. 1992. 0077778064640. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[sc_Australia_Jon_Secada-17] « Джон Секада - Верите ли вы в нас» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 15 апреля 2019 г.

[sc_Canadatopsingles_-18] « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 1876 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 15 апреля 2019 г.

[sc_Canadaadultcontemporary_-19] « Современная современная информация для взрослых: выпуск 1873 г. ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 15 апреля 2019 г.

[20] «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 9, нет. 47. 21 ноября 1992. с. 23 . Проверено 5 мая 2020 г.

[sc_Germany_Jon_Secada-21] « Джон Секада - Верите ли вы в нас» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 15 апреля 2019 г.

[sc_New_Zealand_Jon_Secada-22] « Джон Секада - Верите ли вы в нас» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 15 апреля 2019 г.

[sc_Sweden_Jon_Secada-23] « Джон Секада - Верите ли вы в нас» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 15 апреля 2019 г.

[sc_UK_-24] "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 15 апреля 2019 г.

[sc_Billboardhot100_Jon_Secada-25] "История чарта Джона Секады (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 15 апреля 2019 г.

[sc_Billboardadultcontemporary_Jon_Secada-26] "История диаграммы Джона Секады (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 15 апреля 2019 г.

[sc_Billboardpopsongs_Jon_Secada-27] "История чарта Джона Секады (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 15 апреля 2019 г.

[sc_Billboardrhythmic_Jon_Secada-28] "История диаграммы Джона Секады (ритмическая)" . Рекламный щит . Проверено 15 апреля 2019 г.

[29] «100 лучших хитов RPM 1992 года» (PDF) . Об/мин . Том. 56, нет. 25. 19 декабря 2019. с. 8 . Проверено 15 апреля 2019 г.

[30] «100 лучших современных треков для взрослых по версии RPM 1992 года» . Об/мин . Проверено 15 апреля 2019 г. - через Библиотеку и архивы Канады .

[31] «Billboard Top 100 – 1993» . Billboardtop100of.com . Проверено 15 апреля 2019 г.

[32] «Год в музыке 1993» (PDF) . Рекламный щит . Том. 105, нет. 52. 25 декабря 1993 г. с. ЙЕ-46. Архивировано (PDF) из оригинала 27 июня 2021 года . Проверено 16 августа 2021 г.

[33] «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 17 октября 1992 г. с. 17. В источнике опечатка: 12 октября. В разделе «Альбомы» указана правильная дата .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

v т и Джон Секада
Студийные альбомы	Джон Секада (1992) Еще один день, не видя тебя (1992) Сердце, душа и голос (1994) Если ты уйдешь (1994)
Песни	« Просто еще один день » « Вы верите в нас » " Ангел " « Если ты пойдешь » « Если бы я никогда не знал тебя »
Связанный	Дискография