2023 Cardiff Riot

2023 Эли буйство
Дата	22–23 мая 2023 г.
Расположение	Эли , Кардифф , Уэльс , Великобритания
Методы	Беспорядки , поджоги, нападение
Жертвы
Арестован	9

Беспорядки состоялись в Эли , жилом районе Кардиффа в Уэльсе, в ночь на 22 и 23 мая 2023 года. После столкновения с беспорядками по сравнению с 12 полицейскими в Южном Уэльсе были ранены; Член общественности подвергся нападению, было зажжено несколько автомобилей, и сообщалось о повреждении имущества.

В первоначальных сообщениях говорилось, что беспорядки последовали за смертью двух мальчиков -подростков в результате дорожно -транспортного происшествия в этом районе; Слухи распространились в социальных сетях сразу после аварии показали, что полиция была вовлечена в столкновение. Полицейский и комиссар по преступности в Южном Уэльсе Алун Майкл сказал, что полиция не преследует мальчиков в то время, и позже полиция заявила после того, как кадры видеонаблюдения были обнаружены и подтверждены, что они ранее следили за ними.

Расследование дорожно -транспортного происшествия впоследствии приведет к тому, что IOPC служит уведомлениям о проступках грубого поведения двум сотрудникам, вовлеченным в инцидент. Тридцать один человек с тех пор было предъявлено обвинение в связи с бунтом.

Фон

Ely - это крупный жилой район с приблизительно 14 600 жителями на окраине Кардиффа , примерно в 3 милях (5 км) от центра города. Согласно BBC , в нем находится «сплоченное сообщество рабочего класса», и имеет высокий уровень лишения. Это была сцена пятидневного бунта в 1991 году ; Проекты регенерации сообщества начались после этих событий.

Беспорядки 1991 года усугубляли плохую репутацию района в отношении преступности и правонарушений молодежи, но общественные инициативы стремились решить эти проблемы, и многие местные жители считают, что Эли был несправедливо стигматизирован. В 2011 году Марк Дрейкфорд , местный член Уэльского собрания , указал на потерю крупных работодателей, в том числе на бумажную фабрику Arjo Wiggins и больницу Ely , в качестве ключевых факторов, лежащих в основе местной экономической лишения.

26 мая члены семьи заявили, что электрический велосипед, на котором ездили два подростка, был подарком в начале 16 -летия.

События 22 и 23 мая 2023 г.

Фатальный дорожный транспортный столкновение

В 17:59 22 мая два подростковых мальчика путешествовали на электрическом велосипеде в сторону полицейского фургона на Фрэнк -роуд на поместье. В 18:00 велосипед обернулся, и за ним последовал фургон. В 6.01 фургон повернулся на Хауэлл -авеню и на 6.02 достиг Гранд -авеню. В 6.06 фургон был на Cowbridge Road West, когда он получил сообщения о дорожно -транспортном происшествии . Вскоре после 6 часов вечера мальчики погибли в результате дорожно -транспортного происшествия на Сноуден -роуд. Они были опознаны как два друзья, которые жили поблизости.

Слухи быстро распространились в социальных сетях, что полиция была вовлечена в столкновение. На следующее утро Алун Майкл , комиссар полиции и преступности в Южном Уэльсе, заявил, что полиция прибыла на место происшествия только после того, как произошла смертельная авария. Позже, BBC News проверили кадры видеонаблюдения с учетом времени, показывающих полицейский фургон после двух человек, едущих на электрическом велосипеде на Фрэнк-роуд, 1 ~ 2 мили (900 м) от места крушения, в 17:59. Полиция подтвердила, что в этот момент они следили за подростками.

Беспорядки

Произошло несколько часов беспорядков, продолжавшихся с вечера 22 мая до ранних часов утра 23 мая. Приблизительно от 100 до 150 человек собрались на месте аварии. В 8:21 вечера полиция написала в Твиттере, что они пытаются дефектировать расстройство на месте происшествия; В 11:15 вечера они сообщили о «крупномасштабном расстройстве» в этом районе. К 1:10 утра 23 мая полиция сообщила о нескольких автомобилях, которые подготовлены. Фейерверки и другие снаряды были брошены в полицию, в то время как человек подвергся нападению, когда беспорядки приняли его за тайного полицейского . Сумщики были описаны как состоящие из «множества молодых людей, многие из которых освещали свои лица масками». Беспорядки были в прямом эфире в социальных сетях. Полиция переехала, чтобы рассеять мятежников около 3 часов утра. Полицейские , установленные на конной полиции, были размещены за пределами местного полицейского участка, из -за опасений, что это будут преследовать беспорядки.

Полиция заявила, что связь между крушением и последующим беспорядком была «неясной». Хранитель назвал слухи о участии полиции как «ложным» и как «триггер» для последующих беспорядков.

Последствия

К концу утра 23 мая Би -би -си сообщили, что до 12 полицейских были ранены. Неподтвержденное количество арестов было проведено, и расследование продолжалось.

Утром 24 мая Алун Майкл заявил в программе BBC Radio 4 , Today что полиция заверила, что они не преследовали мальчиков и что на той же дороге не было полицейского автомобиля, что и авария время это произошло. Он также сказал, что обстоятельства столкновения должны быть тщательно расследованы.

24 мая друг семьи сказал, что, по их мнению, мальчики уклонялись от полиции, катаясь по Стэнви -роуд, которая заблокирована на движении на одном конце, а затем повернулась на соседнюю Сноуден -роуд, где произошла авария. Источник сказал: «Причина, по которой полиция не была на месте происшествия, заключается в том, что мальчики прошли через заблокированную улицу, и полиция знала, что не может пойти так, чтобы они повернулись на Гранд -Авеню, что привело к мальчикам к мальчикам Переверните на Стэнвей -роуд на Сноуден -роуд.

Интервью с Би -би -си, первый министр Уэльса Марк Дрейкфорд предположил, что Алун Майкл был «право» полагаться на информацию, предоставленную ему полицией Южного Уэльса после аварии. Он сказал, что призывы Майкла уйти в отставку должны «тривиализировать реакцию на эти трагические события», добавив: «Я очень полон решимости не превращать ничего, что произошло в Эли в политический футбол с участием людей».

25 мая сообщалось, что девять человек были арестованы за то, что он якобы принял участие в бунте: четыре человека в возрасте 16, 17, 18 и 29 лет были арестованы в Эли, а один человек, 21 год, был арестован в треморфе утром 25 мая. Все были под стражей по подозрению в бунте . Они последовали за четырьмя арестами, сделанными ранее, в том числе двух 15-летних мальчиков из Эли и Лланрумни , 15-летней девочки из Роата и 16-летнего мальчика из Эли. Все были под залог в ожидании дальнейших запросов.

Вечером 26 мая в Сноуден -роуд было проведено бдение в память о мальчиках, в котором присутствовало по меньшей мере 800 человек на Сноуден -роуд. Семьи попросили участников принести синие воздушные шары и попросили полиции не присутствовать. Семья одного из мальчиков также попросила «мир в обществе» и попросила людей позволить полиции расследовать и «получить ответы, которые нам так отчаянно нуждаются».

Независимая должность полицейского поведения (IOPC) открыла расследование: i) характер взаимодействия полиции с двумя мальчиками до столкновения и уместности решений и действий сотрудников полиции; ii) будь то в любое время решения и действия офицеров в полицейском транспортном средстве представляли собой стремление ; iii) было ли сотрудники полицейских и мальчиков надлежащим образом сообщили о взаимодействии между полицейскими и мальчиками до и после столкновения; и iv) были ли действия и решения полиции Южного Уэльса в отношении взаимодействия в соответствии с законодательством, местной и национальной политикой и процедурами.

1 июня первоначальные доказательства, представленные на расследовании, в суде Понтипридда Коронера , заключались в том, что один мальчик умер от тупой травмы головы и одного от тупой травмы головы и туловища. Коронер назвал смерть как насильственные или неестественные. Они были найдены представителем общественности.

13 июня IOPC выступил с заявлением, в котором говорилось: «В рамках нашего расследования мы отдали грубые уведомления о неправомерных действиях двум полицейским, водителю и пассажиру в отмеченном полицейском фургоне, который был замечен на кадрах видеонаблюдения позади мальчиков. Электрический велосипед за короткое время до смертельного столкновения 22 мая ".

Похороны для двух мальчиков были проведены 6 июля 2023 года в Церкви Воскресения , англиканской приходской церкви , на Гранд -авеню в Эли, после чего последовало захоронение на западном кладбище и пробуждение на Vale Sports Arena. Церковь, в которой находится около 1200 человек, была полностью заполнена службой, а на улице еще 800 скорбящих. Он последовал за процессией двух лимузинов, четырех слушаний и восемь белых автомобилей Rolls-Royce , а также около дюжины мотоциклов, организованных друзьями мальчиков.

Тридцать один человек с тех пор было предъявлено обвинение в связи с бунтом.