Нил Маклеод (политик)
Нил МакЛеод | |
---|---|
5-й премьер острова Принца Эдуарда | |
В офисе 13 ноября 1889 г. - 27 апреля 1891 г. | |
Монарх | Виктория |
Вице-губернатор | Джедедия Слейсон Карвелл |
Предшественник | Уильям Уилфред Салливан |
Преемник | Фредерик Питерс |
Лидер Консервативной партии острова Принца Эдуарда | |
В офисе 1 ноября 1889 г. - 9 марта 1893 г. | |
Предшественник | Уильям Уилфред Салливан |
Преемник | Дэниел Гордон |
Член Генеральной ассамблеи острова Принца Эдуарда от 5-го округа Квинс | |
В офисе 2 апреля 1879 г. - 13 декабря 1893 г. | |
Предшественник | Луи Генри Дэвис |
Преемник | округ упразднен |
Личные данные | |
Рожденный | Уигг, Остров Принца Эдуарда | 15 декабря 1842 г.
Умер | 19 октября 1915 г. Саммерсайд, Остров Принца Эдуарда | (72 года)
Национальность | Канадский |
Политическая партия | Консервативный |
Супруг |
Изабелла Джейн Аделия Хейден
|
Дети | 7 |
Резиденция | Шарлоттаун, Остров Принца Эдуарда |
Альма-матер | Университет Акадии |
Занятие | Юрист и судья |
Профессия | Политик |
Кабинет | Секретарь-казначей (1879–1887) Министр без портфеля (1887–1889) |
Нил Маклеод (15 декабря 1842 — 19 октября 1915) — острова Принца Эдуарда юрист , судья , политик , пятый премьер-министр и лидер оппозиции во время объединения законодательного собрания острова Принца Эдуарда. Он родился в Уигге на острове в семье Родерика Маклеода и Флоры Макдональд, баптистских иммигрантов с острова Скай в Шотландии. Он получил образование в гимназии Уигга и в Вулфвилле , Новая Шотландия, получил юридическую степень в Шарлоттауне и был призван в коллегию адвокатов в 1873 году. иммигрант и торговец Джон Роуч Бурк способствовал распространению гэльского языка среди культурных анклавов островитян. Маклеод был ребенком иммигрантов с острова Скай, и транскрипции идентифицировали его как «Нил МакЛеод» и «Нил Маклауд» в публикациях, а также в юридических документах после избрания Ангуса Маклауда в 1886 году . Историки продолжают исследовать его позицию относительно замены в 1882 году франкоязычных текстов двуязычными читателями для французских академиков, запретов конца девятнадцатого века на Канадский гэльский язык и телесные наказания в школах острова Принца Эдуарда. [ 1 ] В этот период Маклеод занимался юридической практикой вместе с партнером Эдвардом Джарвисом Ходжсоном, прежде чем присоединиться к юридической фирме McLeod, Morson and McQuarrie. Он также был комиссаром приюта для бедных и «попечителем» государственной больницы для душевнобольных на острове Принца Эдуарда , которая заменила приют для умалишенных после расследования Большого жюри. [ 2 ] В 2019 году специалист по психическому здоровью и эрготерапевт Тина Прэнгер изучила настоящее и прошлое больницы Хиллсборо , обобщив предыдущие оценки расследования, сделанные историками и кураторами. [ 3 ]
Лидер и премьер-министр Консервативной партии острова Принца Эдуарда
[ редактировать ]Нил Маклеод занялся партийной политикой в 1879 году, получив место провинции в законодательном органе как консерватор . Он был переизбран в 1882 году и после отставки правительства Дэвиса стал секретарем-казначеем, а затем министром без портфеля в правительстве большинства Уильяма Уилфреда Салливана . Салливан, премьер-министр Римско-католической церкви, перешел в Консервативную партию, когда либералы сократили государственное финансирование отдельных школ для «религиозных меньшинств» (например, римско-католических) в соответствии с Законом о государственных школах 1877 года. Во время избирательных кампаний Маклеод получил поддержку со стороны профсоюзных организаций, продвигая законопроект о залоге механиков, который был принят законодательным органом, а также законопроект о неимущих должниках и постановления, ограничивающие карательные меры за долги. В 1889 году Салливан подал в отставку и стал председателем провинции Верховного суда , а Маклеод стал лидером партии и премьер-министром . Он поддержал строительство туннеля на материке и законы о лицензировании спиртных напитков после отмены провинциального закона о трезвости. Маклеод вместе с несколькими видными либеральными делегатами, похоже, выступал за учебники по «воздержанию» по сниженным ценам. Его правительство, большинство которого составил всего один делегат, столкнулось с тремя потери на дополнительных выборах в 1891 году после того, как три члена подали в отставку, чтобы претендовать на места в Палате общин Канады . [ 4 ] 17 апреля 1891 года кабинет МакЛеода (Исполнительный совет) потребовал роспуска, чтобы облегчить обсуждение дефицитных расходов и того, что стало известно как законодательное « объединение ». Несмотря на отказ вице-губернатора Джедедайи Слейсона Карвелла, сообщения о вынесении вотума недоверия пять дней спустя вынудили Маклеода подать в отставку по телефону за день до следующей сессии законодательного собрания. [ 5 ] После этого он удостоился сомнительной чести стать первым выборным должностным лицом Канадской Конфедерации и будущего Содружества Наций , который ушел в отставку с помощью короткого телефонного звонка.
Однопалатность и лидер оппозиции
[ редактировать ]С 1891 по 1893 год Нил Маклеод стал лидером оппозиции на 31-й Генеральной ассамблее острова Принца Эдуарда . Либеральная партия осудила дефицит консерваторов, торговую метрополитику (они не осуждали космополис), попытки построить туннель на материке, ипотечные кредиты земельных ведомств и предпочтение «доминиону» Конфедерации в торговых договорах Соединенных Штатов, а не «провинциальной взаимности» острова Принца Эдуарда. с федеральным правительством США. [ 6 ] Накануне Великого сближения демократические партии США, присвоившие «свободную торговлю» кобденизму , поддерживали британский импорт текстильной промышленности, который британские купцы обменивали на американский издольный экспорт и промышленные товары. [ 7 ] Провинциальная Либеральная партия рассматривала «провинциальную взаимность» как путь к промышленному распределению в США говядины, баранины и молочных продуктов, экспортируемых с острова Принца Эдуарда, на атлантические рынки, а также как канал импорта различных товаров. Эти мнимые цели «провинциальной взаимности», которые расходились с идеями «взаимности» Тарифа Мак-Кинли , получили поддержку аграрных собственников и сборщиков грязи устричных мидий, вовлеченных в обработку почвы, которая, в свою очередь, изменила экологию эстуария и провинций. И наоборот, «бедные фермеры» часто продавали часть своих стад аграрным собственникам во время нехватки зимнего сена в течение критического периода « объединения ». «Законопроект о законодательном органе» 1892 года позволил аграрным владельцам и держателям ипотечных кредитов голосовать за предложенный законодательный орган в целом , но ограничил избирательное право для оставшихся фермеров-арендаторов, садоводов, пастухов и узуфруктуариев-йоменов голосованием за пятнадцать из тридцати MLA . Пристрастная политика последнего остается предметом научных исследований. [ 8 ] Голоса рыбаков за ту или иную партию часто зависели от сезонных уловов и правительства большинства, особенно во время штормов, которые преследовали отрасль в начале пребывания Исаака К. Холла в 1890–1893 годах на посту консула США. [ 9 ]
Будучи лидером оппозиции, Нил МакЛеод в своей диалектике сочетал резкую либеральную критику с консервативной поддержкой прогрессивного « объединения » нижней палаты и Законодательного совета. Эти дебаты об « объединении » ознаменовали падение и подъем конкурирующих идей однопалатности среди общественности острова и, в конечном итоге, Законодательного собрания . Фракционализм охватил французскую академическую общину , римско-католические приходы и узуфруктуарии резерватов острова Леннокс 1 , Морелл 2 и Скотчфорт 4 , находящихся под юрисдикцией Доминиона и Короны, для микмаков острова Леннокс ... как в указанных резервациях ( две резервации коренных народов Абегвейт отделились от коренных народов острова Леннокс в 1972 году). Хотя Римско-католическая церковь никогда не создавала, а Доминион никогда не присваивал индейские школы-интернаты на острове Принца Эдуарда, в настоящее время проводятся научные исследования, чтобы определить, были ли какие-либо дети коренных народов PEI двадцатого века перевезены в индейскую Шубенакади 1930-67 годов. Школа-интернат в Новой Шотландии . [ 10 ] «Африканские» мужчины и женщины также не фигурировали в протоколах голосования, и только от 165 до 181 человека были идентифицированы как таковые по переписи 1881 года (с резким снижением по переписи 1891 года). Большинство из них жило и умерло в сообществе «Бог» избирательного округа Шарлоттаун, представленном Нилом МакЛеодом, гарантируя, что запутывание афро-евроамериканских отпрысков и активное пассивное гражданство провозгласили однопалатные идеи. [ 11 ] В 1892 году, во время обсуждения «Законопроекта о законодательном собрании» (широко известного как «Законопроект об объединении»), Маклеод попытался распространить провинциальное избирательное право на незамужних, но не замужних женщин. Для микмаков и «африканских» народов, а также для женщин, законность отцовства, опеки, согласия, избирательного права и правления большинства запуталась в биополитике гипердесценции . [ 12 ]
Эта оппозиция открыла критический период в истории острова Принца Эдуарда, когда пассивные и активные сторонники острова Принца Эдуарда рассказывали, а также оспаривали происхождение идеи законодательного « объединения ». Акцент на происхождении, однако, не смог удержать Нила МакЛеода от повествования о многополярной передаче однопалатных идей «маленькой» провинции и ее многочисленной общественности. в начале третьей сессии 31-й Генеральной ассамблеи Острова Принца Эдуарда Например, мера [для законодательного « объединения Маклеод заверил Палату представителей, что он «будет терпеливо ждать, пока не будет принята »]. Оппозиция это поддержит». Даже в первые недели сессии Маклеод вспоминал, что консервативные сторонники «в течение многих лет считали, что Законодательное собрание слишком громоздко, и мы прилагали усилия, чтобы уменьшить его. Мы считали, что одной палаты было вполне достаточно. Когда великая провинция Онтарио могут так же хорошо обходиться с одной комнатой, я не понимаю, почему маленькая провинция Острова Принца Эдуарда не могла сделать то же самое». По его оценке, любое инакомыслие против однопалатность пришла из кругов Либеральной партии. Александр Уорбертон , например, неоднократно ясно давал понять, что «он был против отмены одной палаты, что две палаты необходимы для безопасности страны... он думает, что из-за сложности дел в этой стране, возможно , это было бы целесообразно». идей « Чистой решимости » Что касается однопалатных в Онтарио, Маклеод предложил Уорбертону, директору издательской компании «Патриот острова Принца Эдуарда », проконсультироваться с редакционными статьями в торонтской Глоуб газете « » , [которые] могли бы побудить его отказаться от одной палаты. Эта газета выступает за одну палату. только." [ 13 ] » острова Принца Эдуарда Он также сравнил и противопоставил « объединение с однопалатностью в Манитобе (1876 г.) и Нью-Брансуике (1891 г.) . Эти сравнения часто заканчивались призывами к движению «Чистая выдержка» (включая Джорджа Брауна ) и провинциальному однопалатизму, а не реификациями Конституционного акта 1791 года и создания Верхней Канады как сигнального события на неумолимом пути к Конфедерации. [ 14 ] Судьи доминиона, журналисты, поэты и писатели распространяли такие рассказы о происхождении Конфедерации в конце девятнадцатого века. Переплетение памяти о провинциальном однопалатизме с повествованиями о Конфедерации остается предметом научных исследований. [ 15 ]
Маклеод часто рассказывал об истоках « объединения » как прелюдии к «всеобщему» избирательному праву, основанному на гиперспуске во всех провинциальных избирательных округах. Он представил пример этой категории повествования об « объединении » во время горячих дебатов по поводу комитета правительства меньшинства предложения специального на третьей сессии 31-й Генеральной ассамблеи острова Принца Эдуарда : «...в 1879 году, как только мы [ Консерваторы] избрали, чем мы внесли законопроект об упразднении Законодательного совета, и он получил большую поддержку, но из-за другого конца Законодательного собрания и [либеральной] оппозиции здесь мы не смогли стать законом. Мы снова внесли законопроект. 1880 г. с целью упразднения Совета, и этот законопроект постигла та же участь... в 1881 г. у нас был законопроект об упразднении Совета, в 1882 г. почти такая же форма законопроекта. За один год в законопроект были внесены некоторые изменения. с целью сделать его более приемлемым для другого конца здания, но они были обязаны не принять законопроект. Тогдашняя [либеральная] оппозиция не хотела, чтобы мы получили признание за принятие закона такой важности, как лидер партии. Правительство это учитывает». [ 16 ]
Несмотря на свое различие между ликвидацией верхней палаты и « объединением » двухпалатного законодательного органа, Нил Маклеод проследил работу культурной памяти от ранних викторианских идей «Ясной решимости» до поздневикторианского однопалатизма на острове Принца Эдуарда конца века . Эти идеи ознаменовали восхождение Онтарио как «ведущей провинции Доминиона», избирательной системы со «свободным избирательным правом – почти избирательным правом мужчин – и эта провинция гордится тем фактом, что ее избирательное право более либерально, чем у Если они смогут обойтись одной палатой и столь либеральным избирательным правом, то, безусловно, принятие столь высокой квалификации для нас является ретроградным движением». Либеральный «Законопроект об уважении к Законодательному органу» ограничил голоса заемщиков недвижимости, а также тех, у кого не менее « 325 долларов » (не скорректированных) во владениях недвижимостью, только половиной голосов от предложенного законодательного органа. Это ограничение, по-видимому, подорвало активную гражданскую позицию «сыновей фермеров. Защищать права фермеров — это очень хорошо, но я также верю в защиту прав сыновей». Маклеод не уточнил, почему пострадают сыновья фермеров. Сайрус Шоу . Либеральное «фракционное собрание» предполагало, что требования к недвижимости, перенесенные от избирателей Законодательного совета, будут способствовать продвижению идеи законодательного « объединения » вместо прямой отмены. Он согласился с тем, что «Законодательный совет должен был быть признан больше, чем он был раньше, и новая палата должна была иметь какое-то другое название, кроме Палаты собрания. Они могли бы, по крайней мере, удовлетворить их некоторым предлогом объединения, вместо того, чтобы полностью их уничтожить. " [ 17 ] существовали консервативные вариации этого повествования (например, Сайруса Шоу В критический период ). Согласно законодательным записям, партийным ежедневным газетам и сборникам мемуаров, Маклеод периодически начинал шутить. «Нам доставляет большое удовольствие, — заявил он однажды, — обнаружить, что правительство отступило от политики оппозиции». «небольшого большинства» якобы похвалил бы правительство меньшинства Он также . «Я еще раз поздравляю правительство, — повторил он некоторое время спустя, — с принятием этой политики оппозиции». [ 18 ]
Сэр Джон Воробей, Дэвид Томпсон и оппозиционные концовки
[ редактировать ]Министр юстиции Доминиона сэр Джон Воробей Дэвид Томпсон , римско-католический консерватор, включил петиции Нила МакЛеода, а также Фредерика Питерса и его Исполнительного совета в отчет о «Законопроекте о законодательном органе» канадскому генерал-губернатору лорду Фредерику Стэнли Престонскому . 16-й граф Дерби и прародитель Кубка Стэнли Национальной хоккейной лиги . Нил МакЛеод выдвинул две оговорки относительно этого «Законопроекта об объединении», объединенные термином «инвалидность». Во-первых, поправки к «законопроекту об объединении» требовали квалифицированного большинства на любой будущей сессии предлагаемого « Законодательного собрания ». Маклеод утверждал, что такой мандат мог бы предположительно позволить сверхбольшинству на сессии повысить требование сверхбольшинства до единогласия для предложений по поправкам, тем самым создавая поправку, исключающую последующие поправки. Его больше всего беспокоило предложение консерваторов об аннулировании прав на недвижимость (включая держателей ипотечных кредитов) для голосования по пятнадцати соглашениям о взаимном праве. к власти, «имея своей целью либерализацию избирательного права». Более того, раздел 92, подраздел 1 Закона о Британской Северной Америке «явно дает каждому законодательному органу провинции… право время от времени изменять и варьировать свою конституцию в соответствии с изменившимися обстоятельствами и положением людей». Требование сверхбольшинства для внесения поправок породило потенциал для предыдущего сценария, и «поэтому любое законодательство, которое вмешивается или ограничивает большинство членов законодательного собрания провинции в внесении изменений в конституцию, не является конституционным». Во-вторых, «Законопроект об объединении» также фальсифицировал границы Кардигана , залива Сент-Питерс , гавани Мюррей (или реки Мюррей), а также избирательных округов Джорджтауна , «и люди одной религиозной конфессии группируются настолько, что наносят ущерб их законное влияние в общественных делах». Во всех четырех округах на острове Принца Эдуарда проживала большая часть французской академической общины, а также дополнительные прихожане римско-католической церкви. В январе 1893 года сэр Томпсон, опасаясь негативной реакции протестантских выборов после своего выдвижения на пост премьер-министра Канады, посоветовал лорду Стэнли «не предпринимать никаких действий» по «законопроекту об объединении». В конечном итоге он сделал это не для того, чтобы карманное вето на законопроект. Скорее, он сделал это, потому что считал, что «законопроект, находящийся на рассмотрении, будет принят как статут Острова Принца Эдуарда». Как только законопроект станет законом, министр юстиции Канады «может получить возможность рассмотреть выдвинутые против него возражения как основанные на конституционных правах и обычаях». Лорд Стэнли «одобрил» этот совет. В 1894 году, за несколько месяцев до своей смерти, сэр Томпсон рассмотрел принятый провинциальный статут и посоветовал «одобрить» его генерал-губернатору. [ 19 ]
Юрист Саммерсайда в память о поражении
[ редактировать ]Маклеод ушел из консервативной политики в 1893 году, вскоре после (то, что парламентские репортеры назвали) « дебатами о печати », и принял постоянное предложение стать судьей суда округа Принс в Саммерсайде, остров Принца Эдуарда . [ 20 ] Он прослужил на этой должности двадцать два года и в первом десятилетии двадцатого века ненадолго инвестировал в ранчо чернобурки. [ 21 ] Через восемь месяцев после его выхода на пенсию Либеральная партия одержала всеобщих выборах несколько убедительных побед на , положив начало восемнадцати годам подряд правительств либерального большинства. Романы «Анна из Авонлеи» (1909) и «Дом мечты Анны» (1917) Люси Мод Монтгомери содержали аллегории и намеки на провинциальную, а также политическую культуру Доминиона в критический период. Когда Маклеод ушел с поста премьер-министра в апреле 1891 года, отец Люси Мод Монтгомери перешел из Консервативной партии Маклеода в либеральную «Гритс» в своей неудачной попытке получить место в парламенте Доминиона (по словам биографа, Люси Мод выразила облегчение, когда ее отец проиграл). [ 22 ]
Маклеод умер в 1915 году, прежде чем его младшая дочь закончила среднее образование в средней школе Саммерсайд (ныне начальная школа Парксайд), одном из исторических мест Канады , которое могло или не могло быть источником вдохновения для создания одноименной школы в «Анне из ветреных тополей» ( 1936). Согласно его некрологу в Саммерсайде, «помимо чрезвычайно широкого круга друзей и поклонников осталось оплакивать вдову, одного сына Артура, который сейчас находится во Флориде, и шесть дочерей, все из которых проживают на Западе, за исключением мисс Мари». которая была одной из медсестер на фронте во Франции, а сейчас находится дома в отпуске». [ 23 ] Газеты Саммерсайда в округе Принс продолжали сообщать о местонахождении его детей, особенно после «свадьбы в Калифорнии Мэри Роджерс Маклеод, [младшей] дочери покойного судьи Маклеода, с [ ветераном « Сотни дней наступления» и филателистом ] Джоном Сесилом Холмсом. Виктория, Британская Колумбия" [ 24 ] В двадцать первом веке выжившие правнуки шести дочерей и одного сына Нила Маклеода предоставили личные и общественные документы, а также материальную культуру, начиная с критического периода и Первой мировой войны до Саммерсайда, а также Шарлоттауна музеи и архивы . На их имя созданы фонды и коллекции. [ 25 ] В 2007 году семейный дом Маклеода (до 1917–1918 годов) на Гранвилл-стрит, 71 получил признание как одно из исторических мест Канады , зарегистрированное как Дом судьи Маклеода для туристов Саммерсайда. [ 26 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Шоу, Джон. «Гэльский язык на острове Принца Эдуарда: культурный пережиток» (PDF) . IslandStudies.com .
- ^ Райдер, Питер Э. (1996). « Пятно на славной славе нашего острова: «Скандал в психиатрической больнице Шарлоттауна, 1874 год» . Журнал «Остров» (39).
- ^ Прэнгер, Тина (2019). За пределами приюта: эволюция психиатрической помощи на острове Принца Эдуарда . Шарлоттаун, Остров Принца Эдуарда: Музей и фонд наследия PEI. ISBN 978-0-9959539-2-5 .
- ^ Дрисколл, Фредерик. «Биография – Маклеод, Нил – Том XIV (1911–1920) – Канадский биографический словарь» . www.biographi.ca .
- ^ Туми, Энн (2018). Завуалированный скипетр: резервные полномочия глав государств в Вестминстерских системах . Порт Мельбурн, Виктория: Издательство Кембриджского университета. п. 387. ИСБН 9781107056787 .
- ^ Таллман, Рональд (1973). «Аннексия в Приморье?: Миссия Батлера в Шарлоттаун» (PDF) . Обзор Далхаузи . 53 (1): 97–112.
- ^ Уайт, Ричард (2017). Республика, которую это означает: Соединенные Штаты во время реконструкции и позолоченного века, 1865–1896 гг . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки: Издательство Оксфордского университета. стр. 195, 216–28 и 418–19. ISBN 978-0199735815 .
- ^ Макфадьен, Джошуа (2016). Время и место: Экологическая история острова Принца Эдуарда . Монреаль. стр. 161–94. ISBN 9780773598737 .
{{cite book}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ «Министерство иностранных дел: 17 ноября» (PDF) . Эдинбургская газета (10205): 1073. 21 ноября 1890 г.
- ^ Ярр, Кевин. «PEI MLA ищет «ясности и прозрачности» в школе-интернате Шубенакади» . Служба новостей CBC . Канадская радиовещательная корпорация.
- ^ Перепись Канады 1881 года . Оттава, Канада: Маклин, Роджер и компания, 1882. с. 208.
- ^ Кросскилл, Уильям (1892). Парламентский репортер, или Дебаты и заседания Палаты собрания острова Принца Эдуарда за 1892 год . Квин-стрит: Джордж Гардинер, Steam Printer. п. 141.
- ^ Кросскилл, Уильям (1892). Парламентский репортер, или Дебаты и заседания Палаты собрания острова Принца Эдуарда за 1892 год . Квин-стрит: Джордж Гардинер, Steam Printer. стр. 18–19.
- ^ Кросскилл, Уильям (1892). Парламентский репортер, или Дебаты и заседания Палаты собрания острова Принца Эдуарда за 1892 год . Квин-стрит: Джордж Гардинер, Steam Printer. п. 124.
- ^ Прайс, Питер (2021). Вопросы порядка: Конфедерация и создание современной Канады . Торонто, Онтарио: Издательство Университета Торонто. стр. 47–49 и 68–69. ISBN 9781487522186 .
- ^ Кросскилл, Уильям (1892). Парламентский репортер, или Дебаты и заседания Палаты собрания острова Принца Эдуарда за 1892 год . Квин-стрит: Джордж Гардинер, Steam Printer. п. 71.
- ^ Кросскилл, Уильям (1892). Парламентский репортер, или Дебаты и заседания Палаты собрания острова Принца Эдуарда за 1892 год . Квин-стрит: Джордж Гардинер, Steam Printer. стр. 71–72.
- ^ Кросскилл, Уильям (1892). Парламентский репортер, или Дебаты и заседания Палаты собрания острова Принца Эдуарда за 1892 год . Квин-стрит: Джордж Гардинер, Steam Printer. п. 69.
- ^ Ходжинс, МЫ (1896). Переписка и отчеты министров юстиции и приказы в совете по вопросам доминиона и провинциального законодательства, 1867-95 гг . Оттава, Канада: Государственное бюро печати. стр. 1221–22 и 1225.
- ^ Стивенсон, Гарт (1993). Ex Uno Plures: отношения между федеральными и провинциальными властями в Канаде, 1867–1896 гг . Монреаль, Квебек: Издательство Университета Макгилла-Куина. стр. 134–35. ISBN 9780773516335 .
- ^ «Урожай острова Принца Эдуарда: Серебряная лисица» . VirtualMuseum.Ca . Общественная музейная ассоциация острова Принца Эдуарда.
- ^ Рубио, Мэри Хенли (2010). Люси Мод Монтгомери: Дар крыльев . Якорь Канады. п. 64. ИСБН 9780385667609 .
- ^ «Кончина судьи Маклеода». Островной фермер . 20 октября 1915 г.
- ^ «Ссылка на брак в Калифорнии». Summerside Journal : 5. 14 июня 1922 г.
- ^ Нестерофф, Грег (10 ноября 2014 г.). «День памяти: медсестра Нельсон в новой книге» . Нельсон Стар .
- ^ «HistoricPlaces.ca — HistoricPlaces.ca» . www.historicplaces.ca .
- 1842 рождения
- 1915 смертей
- Жители округа Куинс, остров Принца Эдуарда
- Канадские баптисты
- Премьеры острова Принца Эдуарда
- Канадцы шотландского происхождения
- Прогрессивно-консервативная партия MLA острова Принца Эдуарда
- Судьи на острове Принца Эдуарда
- Лидеры Прогрессивно-консервативной партии острова Принца Эдуарда
- Баптисты XIX века