1954 г. Пожары в Пусане Йонгдусане.
Пожары Ёнгдусан в Пусане , также известные как 龍頭山公園大火災 ( корейский : 용두산 원 대화재 ; ханджа : Великий пожар в парке Ёндусан ), [ 1 ] Серия из двух пожаров, произошедших 10 и 26 декабря 1954 года в районе парка Йонгдусан в Пусане , Южная Корея. В результате пожаров были разрушены сотни лачуг , а в общей сложности было эвакуировано около 7420 беженцев. [ 1 ]
В частности, в результате пожара 26 декабря было потеряно более 3400 исторических реликвий, в том числе исторические портреты королей династии Чосон (1392–1897). Реликвии, многие из которых считались национальным достоянием , были доставлены в этот район на хранение во время Корейской войны 1950–1953 годов и хранились на местном складе, принадлежащем Пусанскому национальному музыкальному центру. Из 48 хранившихся на складе царских портретов 30 были полностью уничтожены пожаром. Остальные были обнаружены в различных условиях, большинство из них были серьезно повреждены. [ 2 ]
Фон
[ редактировать ]
Во время Корейской войны в Пусан прибыло около 1 миллиона беженцев. Поскольку ранее город был построен для размещения около 300 000 человек, беженцы стали серьезной нагрузкой на городские ресурсы. В непосредственной близости были построены многочисленные лачуги. Хижины часто изготавливались из легковоспламеняющихся материалов, в том числе из фанеры и картонных коробок . Другие факторы также способствовали риску возникновения пожара, в том числе плохой доступ к воде и использование огня для согрева зимой. [ 1 ]
Перед пожаром в Юндусане в 1954 году в Пусане произошел ряд серьезных пожаров. Например, случаи сильных пожаров произошли 5 декабря 1951 г., 2 января 1952 г., [ 1 ] и 30 января 1953 г. [ 3 ]
Перенос реликвий
[ редактировать ]
28 сентября 1950 года, после того как Сеул был отбит во время Второй битвы за Сеул . [ 4 ] Правительство Южной Кореи начало перевозить около 4000 исторических реликвий корейской королевской семьи в хранилище Пусанского национального музыкального центра ( 부산국악원 ) в Тонгван-дон (недалеко от Ёнгдусана ). [ 5 ] ), Пусан. Пусан, который стал временной столицей Южной Кореи, находился дальше от границы с Северной Кореей и поэтому считался более безопасным для артефактов. [ 2 ]
Среди этих реликвий были королевские портреты из Чхандоккуна Сонвончона , [ 2 ] предметы из Национального музея Кореи , предметы из Художественного музея Токсугун , тома « Подлинных записей династии Чосон , хранящиеся в Сеульском национальном университете , Сынджонвон ильги , Отчеты Совета по защите границы и Ильсоннок . [ 4 ] Другие предметы включали поделки и инструменты. [ 4 ] [ 2 ]
Эти предметы были защищены даже благодаря подписанию Соглашения о перемирии в Корее в 1953 году , которое заморозило конфликт. На фоне продолжающейся неопределенности относительно устойчивости режима прекращения огня, затрат на повторное перемещение артефактов и ремонтных работ, ведущихся в Сеуле, они продолжали хранить артефакты в Пусане. [ 4 ] В октябре 1954 года директор Национального музея Кореи Ким Джэ Вон ( 김재원 ; 1909–1990) направил письмо в Министерство образования , в котором выразил обеспокоенность по поводу безопасности артефактов от огня, но, как сообщается, мало что было сделано. сделано в ответ. [ 4 ]
10 декабря пожар
[ редактировать ]| Первый пожар в Пусане Йонгдусане | |
|---|---|
 Хижины горят в огне | |
| Дата(ы) | 10 декабря 1954 г. 3:57 – 6:30 утра |
| Расположение | Тонгван-дон, район Юнг, Пусан, Южная Корея |
| Координаты | 35 ° 06'04,9 "N 129 ° 02'01,5" E / 35,101361 ° N 129,033750 ° E |
| Воздействие | |
| Летальные исходы | 4 |
| Эвакуирован | 6,000 |
| Структуры разрушены | 448 зданий, 435 лачуг |
10 декабря 1954 года в Тонгвандоне округа Юнг в 3:57 утра начался пожар, когда Юн Донгын ( 윤동근 ; 尹東根 ), местный продавец одежды, неправильно обращался с кирпичом сотового брикета . Огонь уничтожил около 448 зданий и 435 лачуг в районе Ёнгдусан. В результате пожара погибли четыре человека, пострадало 6000 человек. Огонь полностью сжег местную церковь, гостиницу, центр YMCA и временное помещение, принадлежащее начальной школе Дунгванг . Пожар потух в 6:30 утра. [ 1 ]
В 2006 году несколько фотографий пожара были представлены на выставке в Пусане вместе с историческими фотографиями беженцев и трущоб. Фотографии, первоначально сделанные американским солдатом, были куплены Ким Хан Гыном, директором Пусанского научно-исследовательского института буддийской истории ( 부산불교역사연구소 ), на аукционе в США. [ 6 ]
26 декабря пожар
[ редактировать ]| Второй пожар в Пусане Йонгдусане | |
|---|---|
| Дата(ы) | 26 декабря 1954 г. 6:20 – 11:00 |
| Расположение | Тонгван-дон, район Юнг, Пусан, Южная Корея |
| Координаты | 35 ° 05'58,7 "N 129 ° 01'55,4" E / 35,099639 ° N 129,032056 ° E |
| Воздействие | |
| Летальные исходы | 1 |
| Эвакуирован | 1,420 |
| Структуры разрушены | 298 лачуг |
| Повреждать | 3,97 миллиона хван [ 1 ] |
Около 6:20 утра 26 декабря 1954 года пожар начал распространяться из-за оставленной без присмотра свечи, зажженной экономкой на втором этаже трущобы в Ёнгдусане. В результате пожара было уничтожено 298 лачуг, пострадало 1420 человек и погиб один человек. Его потушили к 11 часам утра. После этих двух пожаров большая часть лачуг на Йонгдусане была разрушена. [ 1 ]
После пожара 26 декабря в Пусан была отправлена группа по установлению фактов. 6 января 1955 года они объявили, что из около 4000 реликвий более 3400 пропали. Спасено около 546 реликвий в разном состоянии. [ 4 ] Из 48 королевских портретов 30 полностью утеряны, а 18 восстановлены в различных условиях. [ 2 ] 8 января 1955 года министр внутренних дел Пэк Хан Сон опроверг эти сообщения, заявив, что в огне погибло только 400 реликвий, не являющихся национальным достоянием. Он также заверил, что никто не будет нести ответственность за возгорание. [ 7 ]
До сих пор достоверно неизвестно все, что погибло в огне; существовал список, документирующий предметы из коллекции, но он был уничтожен в результате поджога 6 июня 1960 года в Чхандоккуне , и никаких копий с него сделано не было. [ 8 ] [ 4 ] Некоторые портреты были обнаружены в таком плохом состоянии, что неизвестно, чьи они. [ 8 ]
Наследие
[ редактировать ]Сейчас эти пожары считаются одними из крупнейших в Пусане. Утрата культурных реликвий с тех пор оценивается как трагедия. [ 4 ] [ 5 ] Хотя другие портреты ранее были утеряны из-за войн в Корее, таких как японское вторжение в Корею в 1592–1598 годах , вторжение Поздней Цзинь в Чосон в 1627 году , вторжение Цин в Чосон в 1636–1637 годах , многие из них все еще сохранились до времени пожара. [ 5 ] В конце династии Чосон среди 19 монархов Чосон, чьи королевские портреты были созданы, портреты Тэджо , Седжо , Сукчона , Ёнджо , Чонджо , Сунджо , Хонджона , Чхольджона , Годжона и Сунджона остались . После пожара сохранились только королевские портреты четырех монархов: Тэджо, Седжо, Ёнджо и Чхольджона с узнаваемыми лицами. [ а ] [ 9 ] [ 5 ]
-
Портрет Сунджо из Чосона , 1808 год. -
Портрет Чхольджона из Чосона , 1861 год. -
Портрет Вонджона из Чосона , 1935 год. -
Портрет принца Ёнинга , 1714 год. -
Портрет наследного принца Хёмёна , 1826 год.
Лицо Седжо из Чосона изначально считалось утраченным, когда два из его последних оставшихся портретов были уничтожены в огне. Однако в ноябре 2016 года эскиз его портрета «чудесным образом» [ 9 ] появился на аукционе, который впоследствии был куплен Национальным дворцовым музеем Кореи . Эскиз был нарисован художником Ким Ын Хо, когда ему заказали портрет Седжо в 1935 году. [ 10 ] [ 5 ]
В 1955 году в парке Ёндусан была установлена каменная табличка с надписью буджок . Буджок 水 представлял собой четыре китайских иероглифа, означающих «вода» ( ) , окружающие «огонь» ( 火 ), а ниже был написан текст, описывающий стремление к защите от огня. [ 11 ]
Сноски
[ редактировать ]- ^ Кроме Годжона и Сунджона, чьи портреты также сохранились вместе с их фотографиями.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Ча Чхоль Ук. «Великий пожар в парке Ёндусан (龍頭山公園大fire災) — выставка истории и культуры Пусана» . Энциклопедия корейской местной культуры . Проверено 4 июля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Сок Ким (24 июня 2020 г.). «Лицо короля» сгорело огнем… шрамы, оставленные войной» . KBS News (на корейском языке) . Проверено 4 июля 2024 г.
- ^ Чан Бён Юн. «Большой пожар на международном рынке в Пусане – выставка истории и культуры Пусана» . Энциклопедия корейской местной культуры . Проверено 6 июля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Ли, Джеджун (октябрь 2021 г.). «Процесс создания коллекции книг и способы их передачи» . Чансогак (на корейском языке). 46 : 186–187. ISSN 1229-7755 – через DBpia .
- ^ Перейти обратно: а б с д и Ю, Сокджэ (11 октября 2023 г.). «[Газета, Учитель] [История Кореи в новостях] Есть только четыре короля династии Чосон, чьи настоящие лица можно узнать по их портретам » . Чосон Ильбо (на корейском языке) . Проверено 5 июля 2024 г.
- ^ Хэхун Джо (22 июня 2006 г.). «Первая публичная публикация изображений пусанских корейских беженцев и пожаров 1954 года» . Кукче Дейли Ньюс . Проверено 7 июля 2024 г.
- ^ «Национальное достояние, утраченное в результате сожжения» Пусан Ильбо (на корейском языке, 11 января 1955 г. Проверено 7 июля 2024 г. ).
- ^ Перейти обратно: а б Эо Ки Сон (17 июня 2024 г.). «[Экономический обзор в работе] Король Сукчжон династии Чосон» . Финансовый обзор . Проверено 5 июля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Кю Вон Ким (12 декабря 2020 г.). «[Пространство в истории] Лица королей Чосон превращаются в горстку пепла» . Ханкёре 21 (на корейском языке) . Проверено 7 июля 2024 г.
- ^ Хёнмин Ким (18 октября 2018 г.). « Лицо «Кровавого Лорда» Седжо выглядит добрым…» . Мнение News (на корейском языке).
- ^ Ли Сан Хон (2 июня 2010 г.). «На памятнике в парке Ёнгдусан висит талисман «предотвращающий пожар»…» . Пусан Ильбо (на корейском языке).
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Фотографии условий до и после пожара (на корейском языке)
- Фотографии (на корейском языке)