Эпический раскол

Внешние видео
Внешние видео
	Volvo Trucks – The Epic Split с участием. Ван Дамм (Прямой тест) на YouTube (1 минута 16 секунд)

*Эпический раскол*
	Жан-Клод Ван Дамм во время разрыва между двумя Volvo FM грузовиками
Агентство	Форсман и Боденфорс
Клиент	Вольво Грузовики
Язык	Английский
Время работы	75 секунд
Дата(ы) выпуска	13 ноября 2013 г.
Режиссер	Андреас Нильссон
Музыка	Только время от Enya
В главных ролях	Жан-Клод Ван Дамм ;
Бюджет	3–5 миллионов долларов (оценка)

« The Epic Split feat. Van Damme (Live Test) » — 75-секундный рекламный ролик, выпущенный в ноябре 2013 года компанией Volvo Trucks , как шестой рекламный ролик в их рекламной кампании «Live Tests» . Рекламный ролик был снят с целью продемонстрировать устойчивость грузовиков Volvo FM при использовании динамического рулевого управления .

На нем Жан-Клод Ван Дамм выполняет разделение на боковых зеркалах между двумя движущимися назад грузовиками под музыку " Only Time " Enya . Рекламный ролик был записан одним дублем в заброшенном международном аэропорту Сьюдад-Реаль в Испании во время восхода солнца . Его продюсировало агентство Forsman & Bodenfors , режиссером выступил Андреас Нильссон . Он получил несколько наград, и на его основе было создано множество пародий.

Содержание

Рекламный ролик начинается с лица Ван Дамма крупным планом. В голосе за кадром он говорит: ^{[ 2 ]}

«У меня были взлеты и падения. Моя доля ухабистых дорог и сильных ветров. Это то, что сделало меня тем, кем я являюсь сегодня. Теперь я стою здесь перед вами. То, что вы видите, — это тело, созданное до совершенства. Пара ног создан, чтобы бросить вызов законам физики и мышлению, позволяющему справиться с самым эпическим из сплитов».

Камера отдаляется и показывает, что он стоит на зеркалах двух грузовиков, которые едут задом наперед. Левый грузовик начинает двигаться в сторону, а Ван Дамм начинает свой гимнастический шпагат. Камера движется в сторону, в результате чего солнце исчезает и снова появляется за грузовиками. музыка « Only Time » группы Enya . Во время рекламы звучит ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} который включает в себя слова «Кто может сказать, куда ведет дорога…» ^{[ 5 ]} Далее в рекламном ролике говорится: «Это испытание было организовано для демонстрации устойчивости и точности рулевого управления Volvo Dynamic. Оно проводилось профессионалами на закрытой территории». ^{[ 6 ]}

Фон

Epic Split стал шестым видео в серии рекламных роликов Volvo Trucks под названием «Live Tests». Volvo Trucks назначила рекламное агентство перед запуском новой крупной серии грузовиков. Другие рекламные ролики включают «Хомяк», «Погоня» и «Крюк». ^{[ 7 ]}

Производство

Режиссером выступил Андреас Нильссон . ^{[ 8 ]} Это была шестая реклама из серии Live Tests шведским рекламным агентством Forsman & Bodenfors для Volvo Trucks. , созданной ^{[ 4 ]} взлетно-посадочная полоса закрытого международного аэропорта Сьюдад-Реаль в Испании. В течение пятимесячного периода планирования в качестве места съемок была выбрана ^{[ 8 ]}

После трех дней репетиций кадры с трюками с участием Ван Дамма были записаны за один дубль. ^{[ 9 ]} Ван Дамм был защищен скрытыми ремнями безопасности и проволокой, не видимой в конечном результате. ^{[ 9 ]} была прикреплена небольшая платформа, К каждому грузовику за боковыми зеркалами чтобы поддерживать ноги Ван Дамма во время трюка. ^{[ 8 ]} Микаэль Роселл был водителем грузовика, поворачивавшего боком. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Оба грузовика ехали задним ходом с фиксированной скоростью 25 километров в час (16 миль в час), а штурманы в каждом из двух грузовиков помогали контролировать скорость. ^{[ 11 ]}

Съемки проводились с помощью цифровой камеры Arri Alexa , прикрепленной к операторской машине через стрелу. ^{[ 8 ]} Общий план был снят за один дубль из-за положения восхода солнца . ^{[ 11 ]} Цветокоррекция была выполнена компанией The Mill , а удаление отражений и контровочной проволоки — компанией Swiss International. ^{[ 8 ]}

Прием

Через неделю после выпуска Epic Split был просмотрен в Интернете 25 миллионов раз, а через девять дней количество просмотров достигло 40 миллионов. ^{[ 12 ]} Музыка Enya "Only Time" вновь вошла в Billboard Top 100, заняв 43-е место , через тринадцать лет после первоначального релиза. ^{[ 13 ]}

В мае 2014 года Epic Split получила награду Best in Show от The One Club . ^{[ 3 ]} В 2014 году Epic Split получила награду Black Pencil от Design Awards и Art Direction Awards в 2014 году. ^{[ 14 ]} В декабре 2014 года реклама получила шесть наград, включая Гран-при кино на церемонии вручения премии Eurobest в Хельсинки, Финляндия. ^{[ 1 ]} В 2015 году он получил еще один приз на Международном фестивале творчества «Каннские львы» за творческую эффективность. ^{[ 15 ]}

Анализ

Первоначальное последующее международное исследование рынка, проведенное GfK, показало, что Epic Split является наиболее привлекающим внимание из шести рекламных роликов серии Live Tests , но менее эффективным, чем остальные пять, с точки зрения вызывания немедленных действий у зрителя. ^{[ 16 ]}

Нейробиологический анализ показал, что зрители-женщины были более заинтригованы и вовлечены во время самого раскола; тогда как зрители-мужчины сочувствовали боли, которую, возможно, чувствовал Ван Дамм, что впоследствии привело к высокой эффективности кодирования памяти именно в тот момент, когда отображалось сообщение «Volvo Dynamic Steering». ^{[ 17 ]} К концу 2014 года стоимость всей кампании составила 3–4 миллиона долларов, а доход Volvo составил 170 миллионов долларов. ^{[ 1 ]}

Пародии

Менее чем через неделю после того, как Volvo выпустила рекламу, был распространен вариант с измененным лицом, в котором Ван Дамма заменил тогдашний мэр Торонто Роб Форд . ^{[ 18 ]} В ноябре 2013 года во время съемок фильма « Джамп-стрит, 22 » была создана пародия, в которой актер Ченнинг Татум садится между двумя тележками с едой. ^{[ 12 ]}

В декабре 2013 года была создана пародия, показывающая Чака Норриса в роли Уокера, техасского рейнджера , выполняющего аналогичный маневр между двумя самолетами в первых строках «Гамлета» . ^{[ 19 ]} Когда камера отодвигается назад, можно увидеть одиннадцать коммандос, балансирующих на голове персонажа в форме освещенной рождественской елки . ^{[ 19 ]} Пять лет спустя режиссер Epic Split Нильссон снял рекламу пикапов Toyota Tacoma с участием настоящего Чака Норриса. ^{[ 20 ]}

В День дурака 2014 года компания Bohemia Interactive выпустила пародию на The Epic Split в рамках продвижения поддельного « Arma 3: Karts » пакета загружаемого контента для своей видеоигры Arma 3 2013 года . На видео изображен главный персонаж из сюжета игры, выполняющий аналогичный трюк между двумя картингами . ^{[ 21 ]} Хотя это видео было задумано как простая шутка, оно стало настолько популярным среди фанатов, что Bohemia выпустила дополнение Karts 29 мая 2014 года Arma 3 . DLC как первое платное дополнение к ^{[ 22 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Volvo получила награду за вирусную рекламу Ван Дамма» . Местный . Швеция. 5 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 г. Проверено 29 сентября 2018 г. Шведская ежедневная газета Dagens Nyheter подсчитала ранее в этом году, что стоимость рекламы Ван Дамма составила около 20–30 миллионов крон (3–4,7 миллиона долларов), а доходы от рекламы составили примерно 1,1 миллиарда крон (170 миллионов долларов).
^ Коуч, Аарон (14 ноября 2013 г.). «Ван Дамм разделяется между двумя грузовиками в поразительной рекламе (видео)» . Голливудский репортер . Проверено 27 июля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Нудд, Тим (9 мая 2014 г.). «Эпический сплит Ван Дамма для Volvo Trucks возглавил The One Show» . Рекламная неделя . Архивировано из оригинала 24 августа 2017 года . Проверено 29 сентября 2014 г. Работа Forsman & Bodenfors покоряет всех
^ Jump up to: ^а ^б Гринер, Дэвид (16 июня 2014 г.). «Неразделенное внимание: как «Эпический сплит» стал самой громкой рекламой в Каннах» . Рекламная неделя . Архивировано из оригинала 11 декабря 2018 года . Проверено 29 сентября 2018 г. Volvo Trucks получает награды и новых клиентов
^ «Жан-Клод Ван Дамм потрясающе выполняет шпагат между движущимися грузовиками» . Сегодня . 15 ноября 2013 года . Проверено 06 сентября 2021 г.
^ «Видео: Ван Дамм исполняет «Эпический сплит» » . Независимый . 15 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Проверено 27 июля 2021 г.
^ Картер, Мэг (18 июня 2014 г.). «Как Volvo Trucks осуществила эпический раскол и кампанию, изменившую правила игры» . Компания Фаст . Проверено 27 июля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Фейлз, Ян (26 ноября 2013 г.). «За кулисами эпического раскола Volvo компании JCVD» . Руководство по FX . Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 года . Проверено 29 сентября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Александр, Брайан (18 января 2014 г.). «Ван Дамм обсуждает свой «эпический» раскол» (эксклюзив) . США сегодня . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 29 сентября 2018 г.
^ Роселл, Микаэль (8 декабря 2017 г.). «За кулисами эпического расставания с Жан-Клодом Ван Даммом» (Интервью). Группа Вольво. Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 года . Проверено 30 сентября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Карлссон, Йенс; Роселл, Микаэль (5 декабря 2013 г.). «Эксклюзивное интервью с водителями рекламного ролика Volvo-Van Damme» . Pulsul Tehnologiei (Интервью). Беседовал Теодор Чионту. Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 года . Проверено 30 сентября 2018 г. скорость, с которой ты ехал? ДК : 25 км/ч .
^ Jump up to: ^а ^б Грейзер, Марк (22 ноября 2013 г.). «Почему трюк с Volvo — самый большой хит Жан-Клода Ван Дамма за последние годы» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 года . Проверено 29 сентября 2018 г.
^ Реймер, Майлз (3 декабря 2013 г.). «Эния возвращается в Hot 100 с помощью Жан-Клода Ван Дамма» . Чикагский читатель . Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 года . Проверено 29 сентября 2018 г.
^ «Эпический раскол» . Дизайн и художественное направление . Архивировано из оригинала 2 октября 2018 года . Проверено 29 сентября 2018 г. Черный карандаш / Цифровой маркетинг / Брендированные онлайн-фильмы / 2014 г.
^ Думенко, Симон (23 июня 2015 г.). «Эпический сплит» компании Volvo Trucks снова побеждает; получает Гран-при за творческую эффективность» . Пословица . Архивировано из оригинала 17 октября 2017 года . Проверено 29 сентября 2018 г.
^ Свифт, Джеймс (1 апреля 2014 г.). «Ролик Ван Дамма — наименее эффективная реклама Volvo» . Кампания . Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 года . Проверено 29 сентября 2018 г.
^ «Наука, лежащая в основе рекламы-победителя Канн: Volvo Epic Split» . Адньюс . 2 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2018 г. Проверено 1 октября 2018 г. Мучительно эффективно – для парней… среди наших лучших 4%. Столь высокий уровень памяти подтверждает, что бренд Volvo сохранил долговременную память зрителей-мужчин… В тот самый момент, когда мужчины начинают проявлять большую заинтересованность, женщины полностью теряют интерес.
^ Гринер, Дэвид (18 ноября 2013 г.). «Роб Форд безупречно заменяет Ван Дамма в пародии на «Эпический раскол»» . Рекламная неделя . Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 года . Проверено 30 сентября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Шойхет, Кэтрин Э. (22 декабря 2013 г.). « Чак Норрис садится на шпагат между двумя самолетами» . CNN . Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Проверено 29 сентября 2018 г.
^ Гринер, Дэвид (17 августа 2018 г.). «Чака Норриса заменяет Грузовик Норрис в этом удивительном ролике о Тойоте» . Рекламная неделя . Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 года . Проверено 30 сентября 2018 г.
^ Arma 3 - The Splendid Split с участием. Карты (DLC Test 1) , получено 18 октября 2022 г.
^ Опубликовано Энди Чоком (29 мая 2014 г.). «Arma 3 Karts превращается из первоапрельской шутки в реальное DLC» . ПК-геймер . Проверено 18 октября 2022 г.

Внешние ссылки

Volvo Trucks – The Epic Split с участием. Ван Дамм (Живой тест) . Вольво Тракс. 13 ноября 2013 г. – через Youtube.
«Эпический раскол» на IMDb

38 ° 51'11 "N 3 ° 57'00" W / 38,853 ° N 3,95 ° W / 38,853; -3,95

[local-20141205-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Volvo получила награду за вирусную рекламу Ван Дамма» . Местный . Швеция. 5 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 г. Проверено 29 сентября 2018 г. Шведская ежедневная газета Dagens Nyheter подсчитала ранее в этом году, что стоимость рекламы Ван Дамма составила около 20–30 миллионов крон (3–4,7 миллиона долларов), а доходы от рекламы составили примерно 1,1 миллиарда крон (170 миллионов долларов).

[2] Коуч, Аарон (14 ноября 2013 г.). «Ван Дамм разделяется между двумя грузовиками в поразительной рекламе (видео)» . Голливудский репортер . Проверено 27 июля 2021 г.

[nudd-20140509-3] Jump up to: ^а ^б Нудд, Тим (9 мая 2014 г.). «Эпический сплит Ван Дамма для Volvo Trucks возглавил The One Show» . Рекламная неделя . Архивировано из оригинала 24 августа 2017 года . Проверено 29 сентября 2014 г. Работа Forsman & Bodenfors покоряет всех

[griner-20140616-4] Jump up to: ^а ^б Гринер, Дэвид (16 июня 2014 г.). «Неразделенное внимание: как «Эпический сплит» стал самой громкой рекламой в Каннах» . Рекламная неделя . Архивировано из оригинала 11 декабря 2018 года . Проверено 29 сентября 2018 г. Volvo Trucks получает награды и новых клиентов

[5] «Жан-Клод Ван Дамм потрясающе выполняет шпагат между движущимися грузовиками» . Сегодня . 15 ноября 2013 года . Проверено 06 сентября 2021 г.

[6] «Видео: Ван Дамм исполняет «Эпический сплит» » . Независимый . 15 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Проверено 27 июля 2021 г.

[7] Картер, Мэг (18 июня 2014 г.). «Как Volvo Trucks осуществила эпический раскол и кампанию, изменившую правила игры» . Компания Фаст . Проверено 27 июля 2021 г.

[failes-20131126-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Фейлз, Ян (26 ноября 2013 г.). «За кулисами эпического раскола Volvo компании JCVD» . Руководство по FX . Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 года . Проверено 29 сентября 2018 г.

[alexander-20140118-9] Jump up to: ^а ^б Александр, Брайан (18 января 2014 г.). «Ван Дамм обсуждает свой «эпический» раскол» (эксклюзив) . США сегодня . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 29 сентября 2018 г.

[10] Роселл, Микаэль (8 декабря 2017 г.). «За кулисами эпического расставания с Жан-Клодом Ван Даммом» (Интервью). Группа Вольво. Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 года . Проверено 30 сентября 2018 г.

[ciontu-20180930-11] Jump up to: ^а ^б ^с Карлссон, Йенс; Роселл, Микаэль (5 декабря 2013 г.). «Эксклюзивное интервью с водителями рекламного ролика Volvo-Van Damme» . Pulsul Tehnologiei (Интервью). Беседовал Теодор Чионту. Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 года . Проверено 30 сентября 2018 г. скорость, с которой ты ехал? ДК : 25 км/ч .

[graser-20131122-12] Jump up to: ^а ^б Грейзер, Марк (22 ноября 2013 г.). «Почему трюк с Volvo — самый большой хит Жан-Клода Ван Дамма за последние годы» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 года . Проверено 29 сентября 2018 г.

[miles-20131203-13] Реймер, Майлз (3 декабря 2013 г.). «Эния возвращается в Hot 100 с помощью Жан-Клода Ван Дамма» . Чикагский читатель . Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 года . Проверено 29 сентября 2018 г.

[14] «Эпический раскол» . Дизайн и художественное направление . Архивировано из оригинала 2 октября 2018 года . Проверено 29 сентября 2018 г. Черный карандаш / Цифровой маркетинг / Брендированные онлайн-фильмы / 2014 г.

[15] Думенко, Симон (23 июня 2015 г.). «Эпический сплит» компании Volvo Trucks снова побеждает; получает Гран-при за творческую эффективность» . Пословица . Архивировано из оригинала 17 октября 2017 года . Проверено 29 сентября 2018 г.

[switch-20140401-16] Свифт, Джеймс (1 апреля 2014 г.). «Ролик Ван Дамма — наименее эффективная реклама Volvo» . Кампания . Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 года . Проверено 29 сентября 2018 г.

[adnews-20140702-17] «Наука, лежащая в основе рекламы-победителя Канн: Volvo Epic Split» . Адньюс . 2 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2018 г. Проверено 1 октября 2018 г. Мучительно эффективно – для парней… среди наших лучших 4%. Столь высокий уровень памяти подтверждает, что бренд Volvo сохранил долговременную память зрителей-мужчин… В тот самый момент, когда мужчины начинают проявлять большую заинтересованность, женщины полностью теряют интерес.

[18] Гринер, Дэвид (18 ноября 2013 г.). «Роб Форд безупречно заменяет Ван Дамма в пародии на «Эпический раскол»» . Рекламная неделя . Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 года . Проверено 30 сентября 2018 г.

[shoichet-20131222-19] Jump up to: ^а ^б Шойхет, Кэтрин Э. (22 декабря 2013 г.). « Чак Норрис садится на шпагат между двумя самолетами» . CNN . Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Проверено 29 сентября 2018 г.

[griner-20180930-20] Гринер, Дэвид (17 августа 2018 г.). «Чака Норриса заменяет Грузовик Норрис в этом удивительном ролике о Тойоте» . Рекламная неделя . Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 года . Проверено 30 сентября 2018 г.

[21] Arma 3 - The Splendid Split с участием. Карты (DLC Test 1) , получено 18 октября 2022 г.

[22] Опубликовано Энди Чоком (29 мая 2014 г.). «Arma 3 Karts превращается из первоапрельской шутки в реальное DLC» . ПК-геймер . Проверено 18 октября 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]