Дэвид Летеле
 | Тон или стиль этой статьи могут не отражать энциклопедический тон , используемый в Википедии . ( Ноябрь 2023 г. ) |
Дэвид Летеле | |
|---|---|
| Рожденный | 9 сентября 1979 г. Окленд , Новая Зеландия |
| Национальность | Новозеландец |
| Занятия |
|
| Организация | События Дуко |
| Заметная работа | Баттабин Мотивация |
| Супруг | Корин Летеле |
| Дети | 4 |
| Веб-сайт | ягодицамотивация |
Дэвид Летеле (родился 9 сентября 1979 года), также известный как Браун Баттабин , — новозеландский общественный деятель, профессиональный боксер на пенсии и футболист лиги регби из Окленда. [ 1 ] После выхода на пенсию Летеле стал мотивационным оратором. Он создал собственный фитнес-зал без оборудования, раздает бесплатное питание бездомным и управляет продовольственным банком для нуждающихся. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
Лига регби
[ редактировать ]Летеле играл в лиге регби в раннем возрасте и очень быстро зарекомендовал себя. В 16 лет Летеле уже тренировался с сборной Новой Зеландии, представляющей маори. Однако Летеле не смог выйти на поле из-за того, что на тренировке сломал колено. [ 5 ]
Летеле был подписан в команду Новой Зеландии А, привлекая команду Национальной лиги регби (НРЛ) « Нью-Зеланд Уорриорз» . Однако из-за проблем с коленом он снова выбыл из игры. [ 6 ]
Летеле подписал контракт с командой второстепенной премьер-лиги «Норт Сидней Беарс» . В составе «Медведей» команда завоевала три титула. Перед завершением карьеры Летеле также играл за Cootamundra Bulldogs и AS Carcassonne во Франции. [ 7 ] [ 8 ]
Бокс
[ редактировать ]Дэвид Летеле | |
|---|---|
| Рожденный | 9 сентября 1979 г. Окленд , Новая Зеландия |
| Национальность | Новозеландец |
| Другие имена | Коричневый Баттабин |
| Статистика | |
| Вес(ы) | Тяжёлый вес |
| Высота | 6 футов 3 дюйма (1,91 м) [ 9 ] |
| Достигать | 76 дюймов (193 см) |
| позиция | православный |
| Рекорд по боксу | |
| Всего боев | 20 |
| Победы | 16 |
| Победы нокаутом | 6 |
| Потери | 4 |
| Ничьи | 0 |
Летеле был опытным корпоративным боксером, неоднократно сражавшимся на турнире Duco Events, прежде чем стать профессионалом. Он обладает благородством профессионального боксера, общественного деятеля и внес уникальный, плодотворный и новаторский вклад в сферу развлечений, изображая своего персонажа на ринге с микрофоном, в средствах массовой информации или на взвешивании. Коричневый Баттабин. Его псевдоним «Коричневый Баттабин» вдохновлен « Баттербином» Эрика Эша . Летеле вызвал неоднозначную реакцию со стороны средств массовой информации и широкой публики, назвавшей его цирковым номером Дуко. [ 10 ]
Duco Events создали собственное название, которое является точной копией сериала « Рокки» . [ 11 ] Этим титулом Летеле бросает открытый вызов местным жителям сразиться с ним в раундах 4х2 минуты при весовом пределе 100 кг. Дополнительное условие: если противник Летелеса нокаутирует его, он получит десять тысяч долларов.
Корпоративный чемпион мира среди профессиональных бойцов 2014–2015 гг.
[ редактировать ]Летеле выиграл титул у Джона Лому (брата Ионы Лому ) 16 октября 2014 года. [ 12 ] Летеле победил техническим нокаутом во втором раунде. Летеле проиграл первый бой, но защитил свой титул во второй раз против Союза регби Вайкато представителя Лони Ухила 6 декабря 2014 года. [ 13 ] Летеле выиграл турнир SD, хотя многие думали, что победил Ухила. С этого момента NZPBA признает бои Летеле как профессиональные, а не как корпоративные, хотя правила остались корпоративными. В марте 2015 года дрался в андеркарте «Каир Джордж — Норт Бошамп» против Тамати Кифа. Бой был за первый титул короля Короманделя по боксу в тяжелом весе. Летеле выиграл бой единогласным решением судей. [ 14 ]
4 марта 2015 года, за день до боя с Финау Мака , на взвешивании оба бойца подрались. Летеле схватил Маку за горло, отталкивая его назад, Мака в ответ повалил его на землю, однако бой был быстро прерван. [ 15 ] Летеле защитил титул в третий раз против бывшей сборной Тонги по регби звезды Финау Мака 5 марта 2015 года. Летеле победил техническим нокаутом в первом раунде. [ 16 ] В июле 2015 года WBA Oceania включила Летеле в свои региональные рейтинги. [ 17 ] Летеле защитил свой титул в четвертый и пятый раз, сражаясь с двумя людьми в одну ночь. Это был единственный раз, когда НЗПБА не признала бои Летеле профессиональными после боя с Лони Ухилой. НЗПБА не признала эти два боя профессиональными, поскольку в обоих боях не был установлен минимальный запланированный лимит времени: раунды 4х2 минуты или раунды 3х3 минуты. Оба боя были запланированы на раунды 3х2 минуты. Летеле дрался с победителем корпоративного турнира по боксу в Крайстчерче Джэ Дже Смитом и местным Лордли Кайхуа. Летеле выиграл оба боя в третьем раунде техническим нокаутом. [ 18 ]
Первое поражение с искуплением 2015 г.
[ редактировать ]Летеле защитил свой титул в шестой и последний раз 1 августа 2015 года против бывшего игрока Южного футбольного союза регби Калени Таэтули. Летеле проиграл бой на 22 секунде в первом раунде техническим нокаутом. [ 19 ] В 2015 году Летеле перешла в новый зал к новому тренеру, которого тренировал Джон Конвей . 14 октября 2015 года, за день до своего второго боя против Калени Таэтули на взвешивании, Летеле набросился на Таэтули и попытался напасть на него, выкрикивая: «Ты выиграл в лотерею в прошлый раз». Команда Летелеса схватила его прежде, чем он успел заполучить Таэтули. [ 20 ] Калени Таэтули защитила титул против Летеле 15 октября. Если бы Таэтули победил нокаутом, он получил бы пятнадцать тысяч долларов вместо обычных десяти тысяч долларов. [ 21 ] Сообщается, что победа, поражение или ничья — это будет последний бой Таэтули. [ 22 ] Летеле выиграл бой решением большинства судей. [ 23 ]
Второе поражение, возвращение на пенсию 2015–2016 гг.
[ редактировать ]Летеле защитил свой возвращенный титул против Лони Ухила в матче-реванше, через год после их первого боя. Ухила выиграл у Летеле от UD, что сделало это второе поражение в боксерской карьере Летеле. [ 24 ] После их последнего боя Ухила подписал контракт с «Харрикейнз» (союз регби) . В январе 2016 года Летеле дрался с Силивелио Пекепо, он же Бэтмен, на Самоа. [ 25 ] Это был первый раз, когда Летеле дрался в Самоа. Пекепо вызвал Летеле еще в 2015 году, когда Летеле дрался с двумя боксерами за одну ночь, однако Летеле дрался с кем-то другим. Летеле объявил бой за титул чемпиона США в тяжелом весе Duco Event и межконтинентальный титул Duco Event в супертяжелом весе. [ 26 ] Летеле выиграл бой у Пекепо единогласным решением судей. [ 27 ] В апреле 2016 года Летеле во второй раз дрался в Австралии. На этот раз он боролся за вакантный титул чемпиона мира Duco Event в Австралии. Летеле дрался с австралийским кикбоксером Уэйном Пепе. Летеле легко победил техническим нокаутом в первом раунде. [ 28 ] В мае 2016 года Летеле провел более традиционный бой, к которому он обычно привык. Летеле дрался с Конрадом Ламом в раундах 4x3 минуты без учета 8-ми счетов. [ 29 ] Конрад Лам выиграл бой раздельным решением судей. [ 30 ] Летеле будет драться против ДжеДже Смита во второй раз. Последний раз эти двое дрались в Палмерстон-Норт еще в июне 2015 года, где Летеле дрался с двумя людьми за одну ночь. [ 31 ] Летеле выиграл оба боя техническим нокаутом. [ 32 ] Летеле дважды дрался с Барлоу за свою карьеру, сначала в Вайтаре, Новая Зеландия, в качестве главного события в октябре 2016 года. Второй раз они дрались в андеркарте Джозефа Паркера против Энди Руиса . Бой не транслировался по телевидению, однако он стал открытием мероприятия. Этот бой стал пенсионным боем Летеле.
Рекорды бокса
[ редактировать ]Выставка
[ редактировать ]
Корпоративный
[ редактировать ]| 5 боев | 5 побед | 0 потерь |
|---|---|---|
| нокаутом | 3 | 0 |
| По решению | 2 | 0 |
| Ничьи | 0 | |
Профессиональный
[ редактировать ]| 20 боев | 16 побед | 4 поражения |
|---|---|---|
| нокаутом | 7 | 2 |
| По решению | 9 | 2 |
| Ничьи | 0 | |
Титулы
[ редактировать ]Малые титулы чемпиона мира:
- (2) Duco Events мира в тяжелом весе Корпоративный чемпион (274 фунта)
- Король чемпиона Коромандела в тяжелом весе (302 фунта)
- Корпоративный межконтинентальный чемпион Duco Event в тяжелом весе (242½ фунта)
- Корпоративный чемпион США в тяжелом весе Duco Event (242½ фунта)
- мира Duco Event в Австралии в тяжелом весе Корпоративный чемпион (266 фунтов)
Постбокс
[ редактировать ]В декабре 2015 года Летеле объявил о своем уходе из бокса в конце 2016 года. Летеле планировал открыть свой собственный, стать личным тренером и продолжить свою группу Buttabean Motivation. [ 34 ] Несмотря на объявление о завершении карьеры в декабре 2016 года в андеркарте матча Джозеф Паркер против Энди Руиса , Летеле сделал свой единственный выход на ринг в феврале 2017 года и декабре 2018 года.
сезона 2022 года Летеле была участницей танцевального шоу «Танцы со звездами» . [ 35 ]
Участие сообщества
[ редактировать ]ББМ-мотивация
[ редактировать ]К апрелю 2016 года Летеле похудел более чем на 90 кг. Потеря веса вдохновила его помогать другим, поддерживая и обучая обычных людей на пути к их здоровью и благополучию. [ 36 ] [ 37 ] Впоследствии он запустил веб-сайт под названием «buttabeanmotivation.co.nz», чтобы продвигать свою программу по снижению веса. [ 38 ] Большинство людей теряют минимум 5 кг каждый, а многие теряют до 50 кг, что в совокупности составляет более 25 000 кг. [ 36 ] [ 39 ] Buttabean Motivation помогает людям похудеть, проводя еженедельные учебные лагеря, программы диеты, группы поддержки, фитнес-планы, общественную работу и время от времени посещая школу. [ 40 ]
В июне 2015 года Летеле объявил, что запустил новый веб-сайт, который поможет мотивировать людей на пути к снижению веса. [ 41 ] В 2017 году число участников Brown Buttabean Motivation достигло 8000. [ 42 ]
В ноябре 2017 года Летеле получила специальную почетную награду на церемонии вручения премии Pacific People's Award в Vodafone Events Center , Манукау-Сити , Новая Зеландия. Летеле был удостоен награды за вклад в развитие общества в борьбе с ожирением в тихоокеанском сообществе Новой Зеландии. После получения награды он заставил всю арену встать и устроить импровизированный учебный лагерь. [ 43 ]
В феврале 2019 года Летеле побил мировой рекорд по количеству людей, одновременно выполняющих приседания с лягушкой, на мероприятии в учебном лагере, которое он проводил в Иден-парке . Это произошло 24 февраля 2019 года, в мероприятии приняли участие 1711 человек. [ 44 ]
Благодаря своей работе по борьбе с ожирением через свою общественную организацию Buttabean Motivation (BBM), Летеле стал в 2022 году Kiwibank New Zealand. местным героем года [ 45 ]
Продовольственные банки и другие инициативы
[ редактировать ]Летеле также управляет несколькими общественными проектами в Окленде, включая продовольственный банк в Вири , Южный Окленд, под названием «BBM Foodshare», общественные спортивные залы на западе и Южном Окленде, общественную кухню в Манукау и «социальный супермаркет» в Токороа . В середине марта 2024 года из-за нехватки государственного финансирования BBM Foodshare ограничила доставку бесплатных продуктовых посылок 200 семьям. В 2023 году BBM Foodshare ранее получила финансирование в размере 90 000 новозеландских долларов от Министерства социального развития , а также корпоративную поддержку от Meat the Need, Foodstuffs , Sanitarium и NZ Food Network. На пике своего развития BBM Foodshare поддерживала 700 семей, наняла трех сотрудников и имела операционный бюджет в 1 миллион новозеландских долларов. [ 46 ] 18 марта BBM Motivation подписала многолетнее соглашение с Z Energy , чтобы помочь общественной организации Летеле покрыть свои эксплуатационные расходы и расходы на топливо, что позволит BBM Foodshare возобновить операции по доставке продуктовых посылок. Летеле приветствовал эту новость, заявив, что «она сбрасывает с моих плеч огромный груз. «Меньше внимания уделяется борьбе за финансирование, а больше внимания — реальной работе». [ 47 ]
В марте 2024 года BBM запустила новую инициативу под названием BBM Recruitment при поддержке Rubbish Direct и Chevron Traffic Services по борьбе с безработицей. [ 46 ]
Медиа-карьера
[ редактировать ]В январе 2022 года MediaWorks New Zealand объявила, что Летеле присоединится к ее новой радиостанции Today FM . [ 48 ] Станция запущена 21 марта 2022 года. [ 49 ] В конце марта 2023 года MediaWorks внезапно прекратила эфир Today FM. [ 50 ]
Политические взгляды
[ редактировать ]всеобщие выборы 2023 года
[ редактировать ]Во время всеобщих выборов в Новой Зеландии 2023 года Летеле поддерживал теплые отношения с Национальной партии лидером Кристофером Люксоном , посещая партийные мероприятия по сбору средств и обмениваясь дружескими текстовыми сообщениями. Люксон также поддержал Летеле после того, как его общественный продовольственный банк подвергся обыску. Летеле также подружился с различными деятелями по обе стороны политического спектра Новой Зеландии, чтобы поддержать его работу с обществом. [ 51 ]
В конце сентября 2023 года Летеле и 16 других лидеров маори направили открытое письмо Люксону, призывая его «осудить расистские комментарии, сделанные New Zealand First , осудить политику расовой травли партии ACT и взять на себя обязательство представлять всех нас». , включая маори». В ответ Люксон обвинил лидера Лейбористской партии и премьер-министра Криса Хипкинса в создании кампании, построенной на страхе и негативе. Лидер NZ First Уинстон Питерс обвинил авторов писем в расизме. Кроме того, лидер ACT Дэвид Сеймур обвинил подписавшихся в ложных обвинениях в расизме, игнорируя при этом предполагаемый расизм Те Пати Маори (TPM). В ответ на замечания Сеймура соруководитель ТРМ Дебби Нгарева-Пакер обвинила Сеймура в том, что он страдает от белого савиоризма , и в том, что он не берет на себя никакой ответственности за свое предполагаемое невежество. В свою очередь Хипкинс обвинил Люксона в использовании расовой напряженности. [ 52 ] Хотя Летеле сказал, что инцидент с написанием письма испортил его отношения с Люксоном, Люксон отрицал, что между этими двумя мужчинами существовал разлад, заявив, что «я большой поклонник Дэйва и его работы. Я посещал его предприятие и даже помогал упаковывать коробки для его благотворительность и лично пожертвовал BBM». [ 51 ]
Летеле также рассматривал возможность баллотироваться стоя в качестве кандидата от Те Пати Маори в Мануреве, но решил не баллотироваться. Во время интервью RNZ журналисту Гийону Эспинеру Летеле сказал, что ему больше всего хотелось бы баллотироваться за TPM «только потому, что они будут партией, которая позволит мне быть собой». [ 51 ]
Молодёжная преступность и банды
[ редактировать ]Хотя Летеле сравнил молодежные учебные лагеря со своей программой BBM, он раскритиковал решение Шестого национального правительства поручить Оранге Тамарики (Министерство по делам детей) ответственным за учебные лагеря. Он сказал: «Эти дети привыкли, что с ними обращаются как с дерьмом. Поэтому обращаться с ними как с еще большим дерьмом, обращаться с ними жестко, что это даст? Они к этому привыкли. Но к чему они не привыкли, так это к любви. Конечно, их нужно усердно тренировать, как мы это делаем с нашими рангитахи (молодежными) программами, но мы также должны их поддерживать». [ 51 ]
Летеле также раскритиковал политику возглавляемого Национальным правительством правительства по запрету бандитских патчей и превращению членства в банды в фактор при вынесении уголовных приговоров, заявив, что «вы не можете выйти из тюрьмы, заключив в тюрьму. лет, бросить кого-то в тюрьму ничего не решит». [ 51 ]
Личная жизнь
[ редактировать ]Летеле имеет маори и самоанское происхождение. [ 53 ] С ранних лет он перенес жесткое воспитание. Его отец, Дэйв, присоединился к банде дворняг всего в 13 лет. Шесть лет спустя он стал президентом Окленда. Этот трудный путь привел к шести годам тюремного заключения за вооруженное ограбление. Дядя Летеле также провел половину своей жизни за решеткой. После освобождения они помогли создать фонд под названием «Грейс» для поддержки семей, сталкивающихся с аналогичными проблемами.
Летеле страдал ожирением, когда играл в профессиональной лиге регби в Австралии и Франции. Самый тяжелый вес, который он когда-либо весил, составлял 210 кг. Он объяснил свои проблемы с весом результатом трудных и одиноких времен, проведенных в Австралии, когда он испытывал финансовые трудности. [ 54 ] [ 10 ] [ 55 ]
Утром 21 февраля 2024 года Летеле принял участие в детском благотворительном забеге на нижней улице Квин-стрит в Окленде вместе с депутатом от Партии зеленых и лидером самоанской общины Эфесо Коллинзом . Незадолго до 9:30 по новозеландскому времени Коллинз потерял сознание возле станции Бритомарт ; Попытки медиков реанимировать его, продолжавшиеся 30–40 минут, не увенчались успехом. [ 56 ] Летеле принял участие в пикете сразу после неожиданной смерти Коллинза, а позже поблагодарил за усилия парадемиков и дежурных полицейских по спасению жизни Коллинза. [ 57 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Ногай, Марк. «Интервью о Коричневой Баттабине» . Мужской журнал, Новая Зеландия . Архивировано из оригинала 12 мая 2016 года . Проверено 17 июня 2016 г.
- ^ «Дэвид «Brown Buttabean» Летеле рассказывает Herald о Buttabean Motivation и о том, как ее участники [sic] теряют более 100 кг» . Новозеландский Вестник . Проверено 9 ноября 2021 г.
- ^ Тахана, Джейми (1 сентября 2021 г.). «Оклендский продовольственный банк работает день и ночь, чтобы удовлетворить спрос» . РНЗ . Проверено 9 ноября 2021 г.
- ^ « Это не так близко к дому: жители Южного Окленда чувствуют себя подготовленными, но настороженными» . Дополнительная выгода . Проверено 9 ноября 2021 г.
- ^ Амберс, Ли (21 мая 2016 г.). «Трэш-говорящий Коричневый Баттабин помогает тысячам людей обрести надежду и чувство собственного достоинства» . Вещи . Проверено 17 июня 2016 г.
- ^ Сэвори, Логан (27 июля 2015 г.). «Восстание Брауна Баттабина из темного места» . Саутленд Таймс . Проверено 17 июня 2016 г.
- ^ Киза, Грантли (6 ноября 2014 г.). «Бокс: противник Энтони Мандина Сергей Рабченко усилен лучшим игроком Брисбена» . Курьер-Почта . Проверено 17 июня 2016 г.
- ^ Мьюир, Лес (7 июля 2009 г.). «Бульдоги превзошли сроки, чтобы поймать Летеле» . Ежедневный рекламодатель . Проверено 17 июня 2016 г.
- ^ «Давид Летеле – боксер» . Боксрек . Проверено 27 апреля 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б Лиам Нэпьер (11 мая 2014 г.). « Коричневый Баттербин» Летеле готов сбросить бомбы» . Stuff.co.nz . Проверено 7 октября 2015 г.
- ^ «Duco Boxing - Объявление о боксе с коричневой ягодкой» . Фейсбук . Проверено 7 октября 2015 г.
- ^ «Джозеф Паркер побеждает единогласным решением судей» . TVnz.co.nz. 16 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 7 октября 2015 г.
- ^ «Видеоосновные моменты: Летеле побеждает Ухилу. Борьба за жизнь | Спорт» . 3 Новости . Проверено 7 октября 2015 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Коричневый Баттабин коронован королем Короманделя» . Спортал. 21 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2016 года . Проверено 20 июня 2016 г.
- ^ «Браун Баттабин нападает на Маку во время противостояния | Телевидение Маори» . Maoriteelevision.com. 1 мая 2014 года . Проверено 7 октября 2015 г.
- ^ «Как это произошло: Джозеф Паркер против Джейсона Петтуэя» . ТВНЗ. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 14 октября 2015 г.
- ^ «Рейтинг WBA Океании в тяжелом весе» . Фейсбук . Проверено 17 июня 2016 г.
- ^ «Видеотрансляции в реальном времени: Джозеф Паркер против Якупа «Скорпиона» Саглама | Спорт» . 3 Новости . Проверено 7 октября 2015 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Сэвори, Логан (1 августа 2015 г.). «Начинающий боксер Калени Таэтули сбил Брауна Баттабина с ног, чтобы заработать бонус за нокаут» . Stuff.co.nz . Проверено 7 октября 2015 г.
- ^ «Ты выиграл в лотерею в прошлый раз!» Буттабин раскритиковал бой перед матчем-реваншем с Калени Таэтули» . Одна новость. 14 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 14 октября 2015 г.
- ^ «Калени Таэтули хочет снова нокаутировать «Браун Баттабина» Дэйва Летеле» . Stuff.co.nz . Проверено 7 октября 2015 г.
- ^ «Калени Таэтули из Саутленда не имеет желания продолжать боксировать после матча-реванша с Буттабеаном» . Stuff.co.nz. 19 августа 2015 года . Проверено 7 октября 2015 г.
- ^ «Отчаянный Браун Баттабин работает сверхурочно, чтобы выиграть матч-реванш» . Одна новость. 15 октября 2015 г. Проверено 16 октября 2015 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Итог: Благотворительный боксерский турнир Fight for Life в Гамильтоне» . Персонал. 6 декабря 2015 года . Проверено 17 июня 2016 г.
- ^ «Бэтмен отвечает на призыв Bat Signal сразиться с Брауном Баттабином» . Вещи. 23 декабря 2015 года . Проверено 20 июня 2016 г.
- ^ «Я пришел, чтобы быстро заработать деньги, отахуху, чтобы забрать свои новые пояса. Я стал новым межконтинентальным корпоративным чемпионом мира и корпоративным чемпионом мира Джона Сины в США» . Фейсбук . Проверено 20 июня 2016 г.
- ^ «Обстрел Джозефа Паркера изматывает храброго Бергмана» . ТВНЗ. 23 января 2016 года . Проверено 20 июня 2016 г.
- ^ «Джефф Хорн улучшает непобедимый рекорд до 14–0 после победы техническим нокаутом в седьмом раунде над Рэндаллом Бэйли в Брисбене» . Фокс Спортс Австралия. 27 апреля 2016 г. Проверено 17 июня 2016 г.
- ^ «Браун Баттабин принимает вызов Конрада Лама» . Маори ТВ. 17 мая 2016 года . Проверено 20 июня 2016 г.
- ^ «Летеле утверждает, что судьи ошиблись» . Маори ТВ. 23 мая 2016 года . Проверено 17 июня 2016 г.
- ^ «Лордли и Баттабин готовы сразиться в художественном бою в Палмерстон-Норт» . Вещи. 11 июня 2015 года . Проверено 20 июня 2016 г.
- ^ «Джозеф Паркер нокаутировал соперника Якупа Саглама в двух раундах в Палмерстон-Норт» . Вещи. 14 июня 2015 года . Проверено 20 июня 2016 г.
- ^ «Джозеф Паркер остается непобежденным» . Одна новость. 6 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года . Проверено 20 июня 2016 г.
- ^ «Браун Баттабин: собираюсь уйти на пенсию после 2016 года» . Сцена бокса. 18 декабря 2015 года . Проверено 17 июня 2016 г.
- ^ «Dancing With The Stars NZ: раскрыт полный состав участников 2022 года» . Ньюшуб . 3 апреля 2022 г. Проверено 22 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Генри, Пол (6 мая 2016 г.). «Простое питание помогло Брауну Баттабину похудеть на 90 кг» . Ньюшуб . Архивировано из оригинала 11 августа 2016 года . Проверено 17 июня 2016 г.
- ^ «ТАГАТА ПАСИФИКА Эпизод 24» . ТВНЗ . 25 июня 2016 г. Проверено 26 июня 2016 г.
- ^ Хьюитсон, Мишель (1 августа 2015 г.). «Интервью Мишель Хьюитсон: Дэйв Летеле» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 16 января 2024 года . Проверено 22 апреля 2024 г.
- ^ Везич, Диана (6 марта 2016 г.). «Новая борьба боксера Брауна Баттабина с ожирением» . Ньюшуб . Проверено 17 июня 2016 г.
- ^ Теодоро, Сьюзен (11 июня 2015 г.). «Буттабин поддерживает школьный учебный лагерь» . Стандарт Манавату . Проверено 17 июня 2016 г.
- ^ Тиананга, Тамати (17 июня 2015 г.). «Новый веб-сайт Brown Butterbean пропагандирует здоровый образ жизни» . Телевидение маори . Проверено 17 июня 2016 г.
- ^ Амберс, Ли (16 апреля 2017 г.). «Бывший игрок в сетку борется за свою жизнь после того, как набрал вес более 300 кг» . Stuff.co.nz . Проверено 16 апреля 2017 г.
- ^ «Смотрите: Дэйв «Браун Баттабин» Летеле удостоен награды Pacific People's Awards, а затем устраивает импровизированный учебный лагерь» . ТВНЗ . 17 ноября 2017 года . Проверено 17 ноября 2017 г.
- ^ «Мировой рекорд по приседаниям с лягушкой в учебном лагере установлен в Иден-парке» . Новозеландский Вестник . 24 февраля 2019 года . Проверено 26 февраля 2019 г.
- ^ Лосье, Джозеф (25 июля 2023 г.). «Дэйв Летеле рассказывает о своей борьбе с выпивкой, бандитской жизнью и «выбором», с которым сталкиваются коричневые родители» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 20 февраля 2024 года . Проверено 22 апреля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Кигаллон, Стив (14 марта 2024 г.). «Из-за наступления трудных времен продовольственный банк телеведущего сокращается на 500 семей» . Вещи . Архивировано из оригинала 13 марта 2024 года . Проверено 22 апреля 2024 г.
- ^ « Почти заплакал» — благотворительная организация Дэйва Летеле получила спасательный круг» . 1 Новости . ТВНЗ . 18 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2024 года . Проверено 22 апреля 2024 г.
- ^ «MediaWorks объявляет о новом таланте для Today FM — Stoppress» . СтопПресс . 11 января 2022 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2023 года . Проверено 22 апреля 2024 г.
- ^ Уилкс, Микаэла (8 февраля 2022 г.). «Новая ток-станция MediaWork Today FM запустится 21 марта» . Вещи . Архивировано из оригинала 1 января 2024 года . Проверено 22 апреля 2024 г.
- ^ Халпин, Джеймс; Кларк-Доу, Эмма (30 марта 2024 г.). « Эта станция больше не Today FM»: радиостанция MediaWorks передает последние слова» . Вещи . Архивировано из оригинала 30 марта 2023 года . Проверено 22 апреля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Эспинер, Гийон (17 апреля 2024 г.). « Я думал, что мы друзья»: Дэйв Летеле рассказал, что поссорился с премьер-министром Кристофером Люксоном» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 17 апреля 2024 года . Проверено 22 апреля 2024 г.
- ^ Хейкелл, Лейтон (29 сентября 2022 г.). «Выборы 2023 года: обвинения в расизме и расовой травле занимают центральное место, поскольку предвыборная кампания становится уродливой» . Ньюшуб . Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 года . Проверено 30 сентября 2023 г.
- ^ « Боксер «Браун Баттабин» рассказывает, как он похудел на 90 кг и нашел любовь» . nowtolove.nz . Теперь Любить. 28 июля 2016 года . Проверено 28 июля 2016 г.
- ^ «Коричневый боб: Мне суждено быть здесь» . Э-тангата. 20 марта 2016 г. Проверено 17 июня 2016 г.
- ^ «Дела туземцев - Коричневый боб» . Маори ТВ. 9 ноября 2015 года . Проверено 17 июня 2016 г.
- ^ «Обновления: член парламента Эфесо Коллинз умер во время благотворительного забега» . РНЗ . 21 февраля 2024 г. Проверено 22 февраля 2024 г.
- ^ « Они отдали все силы»: Френд высоко оценивает усилия по спасению Эфесо Коллинза» . Вестник Новой Зеландии . 23 февраля 2024 г. Проверено 22 февраля 2024 г.