ЗОНД
| ЗОНД | |
|---|---|
 Титульная карточка | |
| Создано | Марк Гэтисс Билл Бэггс |
| Режиссер | Билл Бэггс |
| В главных ролях | Кэролайн Джон Хейзел Берроуз Билл Бэггс |
| Композитор музыкальной темы | Марк Эйрес |
| Страна происхождения | Великобритания |
| Язык оригинала | Английский |
| Количество серий | 5 плюс 23 дела |
| Производство | |
| Продюсер | Билл Бэггс |
| Оригинальный выпуск | |
| Выпускать | Январь 1994 – настоящий |
| Связанный | |
| Доктор Кто | |
«ЗОНД» — это серия научно-фантастических фильмов, предназначенных для прямой трансляции на видео, в основном написанных Марком Гэтиссом и спродюсированных BBV Productions . Это был первый «Доктора Кто» спин-офф с живыми актерами.
В сериале Кэролайн Джон играет Лиз Шоу , работающую в Бюро сверхъестественных исследований. Многие бывшие «Доктора Кто» актеры , в том числе бывшие врачи Джон Пертви , Питер Дэвисон , Колин Бейкер и Сильвестр Маккой , появляются в сериале, играя разные роли. (Из-за лицензионных ограничений открытое упоминание «Доктора» запрещено.) «Доктора Кто» Выпускница Луиза Джеймсон играет вместе с Кэролайн Джон в оригинальных четырех фильмах в роли Патриции Хаггард.
Первоначально выпущенный на VHS, сериал не был широко доступен на видео. Когда интервьюер сказал автору сериала Марку Гэтиссу, что он никогда не видел сериал, Гэтисс ответил: «Нет, и вы никогда не увидите. Во-первых, они недоступны. И во-вторых, я запрещаю это. Господи, насколько я знал, они были единственными вещами, которые мне когда-либо удалось создать, и я многому научился, работая над ними». [ 1 ] Четыре оригинальных фильма были выпущены на DVD 3 марта 2012 года эксклюзивно для магазина Galaxy 4 с рейтингом 12 . [ 2 ]
Пятый фильм, сценарий и режиссер Билл Бэггс, был выпущен 20 апреля 2015 года, где Хейзел Берроуз взяла на себя роль Лиз Шоу. [ 3 ]
В 2020 году серия PROBE была возрождена компанией Arcbeatle Press , начиная с выпуска Shadows of Doubt . Под руководством Arcbeatle Press сериал перешёл в прозаический формат. [ 4 ]
Нулевой императив (1994)
[ редактировать ]| 1 – Нулевой императив | |
|---|---|
| Производство | |
| Режиссер | Билл Бэггс |
| Написал | Марк Гэтисс |
| Продюсер: | Билл Бэггс |
| Исполнительный продюсер (ы) | Энди Грант |
| Музыка | Марк Эйрес |
| Время работы | 60 минут |
| Первая трансляция | Январь 1994 г. |
The Zero Imperative был выпущен прямо на видео в январе 1994 года компанией BBV .
Краткое содержание
[ редактировать ]Бывшая UNIT звезда Лиз Шоу и ее помощница Бэйлисс расследуют серию странных убийств, совершенных недалеко от психиатрической больницы, которая скоро будет закрыта.
Когда богатый промышленник Питер Рассел неожиданно предоставляет больнице отсрочку, события, кажется, выходят из-под контроля Лиз. Укрывают ли убийцу действующий директор клиники доктор Дав и его предшественник доктор О'Кейн? Что за многовековой ужас скрывается на территории?
И в чем именно секрет нулевой комнаты?
Бросать
[ редактировать ]- Лиз Шоу — Кэролайн Джон
- Патрисия Хаггард — Луиза Джеймсон
- Луиза Бэйлисс — Линда Лусарди
- Доктор Джеремия О'Кейн — Джон Пертви
- Доктор Колин Дав — Сильвестр Маккой
- Питер Рассел — Колин Бэйкер
- Доктор Уильям Бруффин — Марк Гэтисс
- «Нулевой пациент» — Дэвид Теренс
- Доктор Беатрис Херст — Никола Фуллджеймс
- Доктор Гилкрист — Патрисия Меррик
- Каммингс — Джонатан Ригби
- ПРО – Софи Олдред
- Санитар – Саймон Мессингем
- Санитар – Александр Кирк
- Санитар - Роберт Джон Престон
- Пациент первый — Питер Дэвисон
- Дэниел — Билл Бэггс
- Голос мальчика - Дэниел Миллс
Пустяки
[ редактировать ]- Этот фильм иногда включается в сериал BBV «Незнакомец» , хотя это отдельное произведение. Единственная очевидная связь, помимо продюсерской компании, заключается в том, что в обоих фильмах играет Колин Бейкер. [ 5 ]
Дьявол из Уинтерборна (1995)
[ редактировать ]| 2 – Дьявол из Уинтерборна | |
|---|---|
| Производство | |
| Режиссер | Билл Бэггс |
| Написал | Марк Гэтисс |
| Продюсер: | Билл Бэггс |
| Музыка | Марк Эйрес |
| Время работы | 80 минут |
| Первая трансляция | Январь 1995 г. |
«Дьявол из Уинтерборна» был выпущен прямо на видео в январе 1995 года компанией BBV .
Краткое содержание
[ редактировать ]Когда PROBE вызывают для расследования жестокого убийства бывшего директора школы мистера Уиттакера и его собаки, Лиз Шоу встревожена, обнаружив рядом с местом преступления доказательства сатанинского ритуала. След обмана и коррупции распространяется на нынешних обитателей близлежащей школы Уинтерборн, где, похоже, кто-то полон решимости скрыть древнюю тайну – любой ценой. Поскольку еще одно животное укусило пыль, нынешний директор школы обвинен в убийстве ученика, а один из старейших сотрудников школы получил ножевое ранение, Лиз оказывается под растущим давлением со всех сторон, чтобы добиться результатов, особенно когда PROBE находится под угрозой со стороны внутри – и число погибших растет. Однако шокирующее открытие директора школы Гэвина Перселла показывает, что Дьявол из Уинтерборна на свободе – и только Лиз может его остановить.
Бросать
[ редактировать ]
|
|
Неестественный отбор (1996)
[ редактировать ]| 3 – Неестественный отбор | |
|---|---|
| Производство | |
| Режиссер | Билл Бэггс |
| Написал | Марк Гэтисс |
| Продюсер: | Билл Бэггс |
| Музыка | Марк Эйрес |
| Время работы | 47 мин. |
| Первая трансляция | Октябрь 1996 г. |
«Unnatural Selection» был выпущен прямо на видео в октябре 1996 года компанией BBV .
Краткое содержание
[ редактировать ]В 1975 году британское правительство незаметно закрыло секретный эволюционный проект под кодовым названием «БИГЛ», приказав уничтожить все исследовательские материалы.
Сегодня ужасное открытие нескольких странным образом мутировавших тел предупреждает Лиз Шоу и ЗОНД о том, что что-то преследует исходное место проекта БИГЛ – нечто, что может бросить вызов самой природе человечества!
Имея в своем распоряжении отличную команду безопасности, Лиз отчаянно пытается отследить извращенные результаты проекта.
Но кто или что за кем охотится?
Бросать
[ редактировать ]- Лиз Шоу — Кэролайн Джон
- Патрисия Хаггард — Луиза Джеймсон
- Джулиус Квилтер — Чарльз Кей
- Брайан Разерфорд — Джеффри Биверс
- Солдат – Стивен Брэдшоу
- Солдат — Кейт Брукс
- Альфред Эмерсон — Марк Гэтисс
- Полковник Экройд — Александр Кирк
- Доктор Гилкрист — Патрисия Меррик
- Солдат — Марк Мур
- Охранник — Джордж Мерфи
- Солдат – Габриэль Микай
- Клэр — Зои Рэндалл
- Анджела – Кэтрин Рейнер
- Каммингс — Джонатан Ригби
- Доктор Деннис Ланкастер – Саймон Вулф
Призраки Уинтерборна (1996)
[ редактировать ]| 4 – Призраки Уинтерборна | |
|---|---|
| Производство | |
| Режиссер | Билл Бэггс |
| Написал | Марк Гэтисс |
| Продюсер: | Билл Бэггс |
| Музыка | Марк Эйрес |
| Время работы | 42 мин. |
| Первая трансляция | ноябрь 1996 г. |
Ghosts of Winterborne была выпущена прямо на видео в ноябре 1996 года компанией BBV .
Краткое содержание
[ редактировать ]Дьявол из Уинтерборна совсем недавно был изгнан ЗОНДОМ.
Но когда тело последней жертвы исчезает, а из местного музея украдена книга заклинаний черной магии, Лиз Шоу начинает задаваться вопросом, действительно ли призраки прошлого упокоились.
Вынужденная вступить в нечестивый союз с опозоренным директором школы, Лиз должна бороться не только со своими враждующими эмоциями, но и с гноящимся злом, которое угрожает снова развратить Землю через 100 лет.
Но как бороться с тенью ада?
Бросать
[ редактировать ]- Лиз Шоу — Кэролайн Джон
- Патрисия Хаггард — Луиза Джеймсон
- Гэвин Перселл — Питер Дэвисон
- Кристиан – Дэниел Мэтьюз
- Маргарет Уиндэм — Чармиан Мэй
- Эндрю Пауэлл — Рис Ширсмит
- Макс – Дэвид Хэнкинсон
- Йен — Нэйтан Гамлетт
- Библиотекарь – Алан Николас
Заметки к истории
[ редактировать ]- В финальных титрах имя миссис Уиндем указано как Барбара, а не ее экранное имя Маргарет. Однако покойную сестру-близнеца миссис Уиндем, мисс Тапло, также звали Барбарой.
- До выпуска Zygon: When Be You Just Isn't Enough в 2007 году это был единственный продукт, связанный с «Доктором Кто», получивший сертификат 18, хотя в 2012 году рейтинг Ghosts был повышен до 12.
Когда умирать (2015)
[ редактировать ]| 5 – Когда умереть | |
|---|---|
| Производство | |
| Режиссер | Билл Бэггс |
| Написал | Билл Бэггс |
| Продюсер: | Билл Бэггс |
| Музыка | Оливия Томас |
| Время работы | 63 мин. |
| Первая трансляция | 20 апреля 2015 г. |
When to Die был выпущен прямо на видео 20 апреля 2015 года компанией BBV .
Краткое содержание
[ редактировать ]Лиз расследует правительственную казнь бессмертного капрала, которому «больше нет применения».
Бросать
[ редактировать ]- Лиз Шоу — Хейзел Берроуз
- Патрисия Хаггард — Джорджетт Эллисон
- Джайлз — Билл Бэггс
- Государственный секретарь обороны — Мэтью Эллисон
- Охранник - Дэнни Флетчер
- Джози Уильямс — Клэр Грум
- Администратор – Катрина Гвинн
- Майор Джонсон — Нил Гвинн
- Чарли Рейниш — Кен Ханн
- Беннетт — Маркус Кинселла
- Солдат - Рубен Санчес
- Боснийский дипломат - Брайан Стэнсбридж
- Капрал 7891Альфа — Питер Уорд
Тени сомнения (2020)
[ редактировать ]| 6 – Тени сомнения | |
|---|---|
| Производство | |
| Написал | Хантер О’Коннелл , Джеймс Уайлдер , Джеймс Хорнби |
| Время работы | 3 минуты |
| Первая трансляция | 28 апреля 2020 г. |
Shadows of Doubt был выпущен на YouTube 28 апреля 2020 года компанией Arcbeatle Press .
Краткое содержание
[ редактировать ]Джайлз опасается за свою команду в свете предстоящего перигелия .
Бросать
[ редактировать ]- Джайлз — Билл Бэггс
Материалы дела (2021 – настоящее время)
[ редактировать ]| 7 – Материалы дела | |
|---|---|
 | |
| Бросать | |
В главных ролях Билл Бэггс | |
| Производство | |
| Написал | Джеймс Хорнби и Билл Бэггс |
| Продюсер: | Билл Бэггс |
| Время работы | около 6 минут |
| Первая трансляция | 22 января 2021 г. |
Case Files — это серия видеодневников, первоначально выпущенная на YouTube под первоначальным названием PROBE Online начиная с 22 января 2021 года компанией BBV Productions . [ 6 ] позже выпущен исключительно на веб-сайте BBV Productions.
Эпизоды
[ редактировать ]Представлены в виде «Досье дела» записей видеодневника главного героя Джайлза в , часто включая иллюстрации и ссылки на различные средства массовой информации, связанные с «Доктором Кто» . 16 апреля 2021 года эпизоды стали доступны на официальном сайте BBV и на DVD 10 июня 2021 года. Список упорядочен по выпускам DVD. [ 7 ] [ 8 ]
Том 1
[ редактировать ]| Материалы дела | Заголовок | Написал | Дата выпуска | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | «Первый вход» | Джеймс Хорнби | 10 июня 2021 г. | |
| 2 | "Келпи" | Джеймс Хорнби | 10 июня 2021 г. | |
| 3 | «Пекхэм Полтергейст» | Джеймс Хорнби | 12 февраля 2021 г. | |
|
Джайлз и Арчи расследуют домашнее привидение. | ||||
| 4 | "Манчестер" | Джеймс Хорнби | 5 февраля 2021 г. | |
|
Джайлз изо всех сил пытается смириться со смертью агента ЗОНДА Арчи МакТавиша. | ||||
| 5 | "Стейси Фасад" | Джеймс Хорнби | 22 января 2021 г. | |
|
Джайлз находит любовь, но не все так, как кажется. | ||||
| 6 | «Люди-тени» | Джеймс Хорнби | 26 февраля 2021 г. | |
|
Джайлза и команду ЗОНД преследуют загадочные существа. | ||||
| 7 | «Варунастра» | Джеймс Хорнби | 12 марта 2021 г. | |
|
Джайлз борется с мифологическим оружием. | ||||
| 8 | «Доктор Икс» | Джеймс Хорнби | 26 марта 2021 г. | |
|
Джайлз находит утерянный эпизод телесериала 1950-х годов «Доктор Икс» . Первоначально созданный автором Иэном Маклафлином. | ||||
| 9 | "Идти!" | Билл Бэггс | 21 апреля 2021 г. | |
|
Джайлз и Лиз расследуют заговор, стоящий за глобальной изоляцией. | ||||
| 10 | «Шервудская волшебница» | Джеймс Хорнби | 24 апреля 2021 г. | |
|
Джайлз помогает Лиз спасти похищенного ребенка. | ||||
Из тени
[ редактировать ]| Материалы дела | Заголовок | Написал | Дата выпуска | |
|---|---|---|---|---|
| Н/Д | «Выход из тени [ 9 ] " | Джеймс Хорнби | 10 октября 2021 г. | |
|
Опубликовано на YouTube-канале Arcbeatle Press. | ||||
Том 2
[ редактировать ]| Материалы дела | Заголовок | Написал | Дата выпуска | |
|---|---|---|---|---|
| 11 | «Послание от сэра Эндрю [ 8 ] " | подлежит уточнению | февраль 2022 г. | |
| 12 | «Летнее время» | Джеймс Хорнби | 6 июня 2021 г. | |
|
Кроссовер с дополнительными доходами серии Faction Paradox . | ||||
| 13 | "Ихор [ 10 ] " | Билл Бэггс | 5 июля 2021 г. | |
|
Джайлз борется с кровью богов. | ||||
| 14 | «Из тени сомнения» [ 8 ] " | Джеймс Хорнби, Хантер О'Коннелл, Джеймс Уайлдер и Люси Вуд-Айвс по первоначальной концепции Аристида Твена | февраль 2022 г. | |
| 15 | "Туман [ 10 ] " | Билл Бэггс | 6 июля 2021 г. | |
|
Джайлз встречает любопытного инопланетного пленника. | ||||
| 16 | «Лорен Андерсон [ 10 ] " | Джеймс Хорнби и Билл Бэггс | 7 июля 2021 г. | |
|
Джайлз связывается с оборотнями. | ||||
| 17 | «Живая фантастика [ 10 ] " | Уоррен Льюис | 8 июля 2021 г. | |
|
ЗОНД анализирует загадочную киноленту, которая оказывается очень сложной и смертоносной. | ||||
| 18 | «Единственное лекарство [ 8 ] " | Джеймс Хорнби | февраль 2022 г. | |
| 19 | «Экс-президент [ 8 ] " | Джеймс Хорнби | февраль 2022 г. | |
| 20 | «Легенда [ 8 ] " | Джеймс Хорнби | февраль 2022 г. | |
|
Кроссовер с сериалом BBV «Бригадир» . | ||||
Том 3
[ редактировать ]| Материалы дела | Заголовок | Написал | Дата выпуска | |
|---|---|---|---|---|
| 21 | "Макси Мастерс" | Билл Бэггс | март 2022 г. | |
| 22 | "О'Кейн" | Билл Бэггс | 1 января 2023 г. | |
| 23 | «Тайна тумана» | Билл Бэггс | 1 февраля 2023 г. | |
| 24 | "Незнакомец" | Билл Бэггс | 1 марта 2023 г. | |
|
Кроссовер с франшизой BBV «Незнакомец» . | ||||
| 25 | "Эрлик" | Билл Бэггс | 28 апреля 2023 г. | |
| 26 | "Св. Свитун" | Билл Бэггс | 24 февраля 2024 г. | |
| 27 | "Мост" | Билл Бэггс и Уоррен Льюис | 22 марта 2024 г. | |
| 28 | "Ради всего этого!" | Билл Бэггс | 22 апреля 2024 г. | |
Миссия: найти Лилит.
[ редактировать ]| Материалы дела | Заголовок | Написал | Дата выпуска | |
|---|---|---|---|---|
| Н/Д | «Миссия: найти Лилит. [ 11 ] " | Тревор Спенсер | 8 ноября 2023 г. | |
|
Выпущено на каналах TikTok и YouTube BBV в рамках серии Hellscape. | ||||
Бросать
[ редактировать ]- Джайлз — Билл Бэггс
- Лиз Шоу — Хейзел Берроуз, архивные кадры с Кэролайн Джон
- Сэр Эндрю Уильямс — Саймон Фишер-Беккер
- Миа - Келли Сор
- Люцифер - Тревор Спенсер
- Доктор Лорен Андерсон - Джо Каслтон (архивные кадры)
- Доктор Джеремия О'Кейн - Джон Пертви (архивные кадры)
- Соломан - Колин Бейкер (архивные кадры)
- Мисс Браун — Никола Брайант (архивные кадры)
- Эндрю Пауэлл — Рис Ширсмит (архивные кадры)
- Альфред Эмерсон – Марк Гэтисс (архивные кадры)
Экипаж
[ редактировать ]- Автор Джеймс Хорнби и Билл Бэггс
- Редактор сценария: Люси Вуд-Айвс и Джеймс Хорнби
- CG FX от Джеймса Ли
- Графика Уоррена Льюиса
- Тема PROBE: Марк Эйрс
- Логотип PROBE: Лукас Ковач
- Монтаж/пост-продакшн: Билл Бэггс и Каллум Браун
Аудиокниги (2021 – настоящее время)
[ редактировать ]| ЗОНД Аудиокниги | |
|---|---|
 | |
| Бросать | |
В главных ролях Билл Бэггс (читатель) | |
| Производство | |
| Написал | Джеймс Хорнби и Джеймс Уайлдер |
| Продюсер: | Билл Бэггс |
| Время работы | около 40 минут |
| Первая трансляция | 8 мая 2021 г. |
Аудиокниги PROBE — это серия рассказов, опубликованных на веб-сайте BBV Productions. [ 12 ]
| Аудиокнига | Заголовок | Написал | Дата выпуска | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Дверь, которую мы забыли | Джеймс Хорнби и Джеймс Уайлдер | 7 мая 2021 г. | |
|
Бесплатная версия этой истории для потоковой передачи и загрузки, прочитанная Обри Гестом, была выпущена Arcbeatle Press 5 мая 2020 года. | ||||
| 2 | с 9 до 5 | Джеймс Хорнби | 14 мая 2021 г. | |
| 3 | Она пришла из другого мира! | Джеймс Уайлдер | 17 июня 2021 г. | |
| 4 | Что произошло в Манчестере | Джеймс Хорнби | 25 июля 2021 г. | |
| 5 | Разорванные облигации | Джеймс Хорнби | 3 октября 2021 г. | |
| 6 | Лжецы с серебряным языком | Джеймс Уайлдер | 15 января 2022 г. | |
| 7 | Достойный преемник | Джеймс Хорнби и Джеймс Уайлдер | 14 июня 2021 г. | |
| 8 | Новые компаньоны: Макси | Билл Бэггс | 4 февраля 2022 г. | |
| 9 | Новые спутники: Сэм Майерс | Тревор Спенсер | 9 июня 2022 г. | |
| 10 | Джайлз: Начало | Билл Бэггс | 8 августа 2022 г. | |
| 11 | Первый случай | Билл Бэггс | 19 декабря 2022 г. | |
| 12 | Смелый | Билл Бэггс | 26 декабря 2022 г. | |
| 13 | Страж у ворот | Крис Маколи | 29 марта 2023 г. | |
Короткие рассказы
[ редактировать ]Короткие прозаические рассказы, опубликованные Arcbeatle Press.
- «Дверь, которую мы забыли» (Джеймс Хорнби и Джеймс Уайлдер, 5 мая 2020 г.) [ 13 ]
- «Она пришла из другого мира!» (Джеймс Уайлдер, 8 августа 2020 г.) [ 14 ]
Антологии
[ редактировать ]- Out of the Shadows (под редакцией Джеймса Хорнби и Женевьевы Кловис, 12 октября 2021 г.)
- «Пролог» (Джеймс Уайлдер)
- «Сверхъестественные дни» (Джеймс Хорнби)
- «Там, но не видно» (Кайли Лин)
- «262» (Стюарт Дуглас)
- «Как показаться человеком на нескольких непростых уроках» (Джон Пил)
- «Соты душ» (Джеймс Уайлдер)
- «Последние страницы» (Хантер О’Коннелл)
- «Тот, кто ушел» (Стив Лайонс)
- «Лес в тумане» (восточный юг)
- «Женщины ниоткуда» (Джеймс Уайлдер)
- «Что скрывается в тени» (Джеймс Хорнби)
- «Из коробки» (Аристид Твен)
- «Сверхъестественные ночи» (Джеймс Хорнби)
- True Origins (редактор Джеймс Хорнби и Джейм Уайлер, 8 января 2022 г.)
- «Лжецы с серебряным языком» (Джеймс Уайлдер)
- «Достойный преемник» (Джеймс Хорнби и Джеймс Уайлдер)
- «Она пришла из другого мира!» (Джеймс Уайлдер)
- «С 9 до 5» (Джеймс Хорнби)
- «Что случилось в Манчестере» (Джеймс Хорнби)
- «Дверь, которую мы забыли» (Джеймс Уайлдер)
- «Разорванные узы» (Джеймс Хорнби)
- «Голубой крик смерти» (Тайч Макфи Леттс)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «FindArticles.com — CBSi» . findarticles.com . Проверено 17 апреля 2018 г.
- ^ «Галактика 4 — ЗОНД: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ТОЛЬКО НА 4 НАЗВАНИЯ НА ОГРАНИЧЕННОЕ ВРЕМЯ» . www.galaxy4.co.uk . Архивировано из оригинала 7 января 2018 года . Проверено 17 апреля 2018 г.
- ^ «Галактика 4 — ЗОНД: Когда умереть» . www.galaxy4.co.uk . Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 года . Проверено 17 апреля 2018 г.
- ^ «Объявление Arcbeatle Press о зонде» . www.arcbeatlepress.com . Архивировано из оригинала 24 мая 2020 года . Проверено 28 апреля 2020 г.
- ^ «ЗОНД: Нулевой императив @ Библиотека ТАРДИС (книги, DVD, видео и аудио о Докторе Кто)» . www.timelash.com . Проверено 17 апреля 2018 г.
- ^ «ЗОНД Онлайн» . news.drwho-online.co.uk . Проверено 4 февраля 2021 г.
- ^ «Досье дела PROBE - Том 1 (DVD-R)» .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Досье дела PROBE - Том 1 (DVD-R)» .
- ^ «Досье дела ЗОНДА: Выход из тени» . Ютуб .
- ^ Перейти обратно: а б с д «Досье дела PROBE - Том 2 (DVD-R) (предварительный заказ)» .
- ^ «Адский пейзаж: МорнингСтар — Миссия: Найти Лилит» . Ютуб .
- ^ «ЗОНД Аудиокниги» . merhandise.thedoctorwhosite.co.uk . Проверено 15 мая 2021 г.
- ^ «ЗОНД: Дверь, которую мы забыли» . www.arcbeatlepress.com . Проверено 5 мая 2020 г.
- ^ «ЗОНД: Она пришла из другого мира!» . www.arcbeatlepress.com . Проверено 8 августа 2020 г.
